TV-Serie: Black Adder - 2x1

(to) aah  VERB

pox  NOUN

chum  NOUN

Kumpel; Kamerad; Spezi

muck  NOUN

Erzabfall; Schmuddel; Schmutz; Dreck; Unflat; Sprengabrieb; Sprenghaufwerk; Stallmist; Mist; Stalldung; Dung; Stalldünger; schwarze Torferde

thou  NOUN

(to) thou  VERB

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

(to) burry  VERB

canoe  NOUN

Kanu; Paddelboot

crone  NOUN

altes Weib; Hexe; Vettel

cutie  NOUN

Süße; Süßer; Schätzchen; Hallo Süßer!; Er ist so süß.; Er ist so süß.

druid  NOUN

Druide

(to) liven  VERB

privy  ADJ

eingeweiht; vertraut; beteiligt; geheim

randy  ADJ

geil; wuschig; rallig; rollig

rumpy  NOUN

scamp  NOUN

Schlingel; Lausbub; Lausebengel; Lauser; Bengel; Früchtchen; Racker; kleiner Gauner

totty  NOUN

turd  NOUN

Scheiße; Kacke; Scheißhaufen

warty  ADJ

warzig

willy  NOUN

Klopfwolf; Reißwolf; Zipfel; Schniedelwutz; Pimmel; Lümmel; Schniepel; Piller; Pillermann; Puller; Pullermann; Schnäbberle; Zipfele; Zipferl; Zumpferl; Spatzi; Schnäbi; Pfifeli

amazed  ADJ

erstaunt; verblüfft

amused  ADJ

amüsiert; vergnügt; belustigt

beggar  NOUN

Bettler; Bettlerin; Kerl; Bettelmann; Bettler; Bettelfrau; Bettlerin

bender  NOUN

Biegegravur; Sauferei; Besäufnis

damned  ADV

äußerst; sehr; verdammt

dimwit  NOUN

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor

dotage  NOUN

Senilität

duckie  NOUN

fruity  ADJ

anzüglich; deftig; fruchtig; fruchtig; volltönend

kisser  NOUN

Zünderfleck

leper  NOUN

Leprakranke; Leprakranker; Aussätzige; Aussätziger; Aussätziger; Aussätzige

loudly  ADV

laut

nearer  NOUN

tingle  NOUN

Kribbeln; Prickeln

trusty  ADJ

treu; getreu; zuverlässig

winkle  NOUN

Uferschnecke; Zipfel; Schniedelwutz; Pimmel; Lümmel; Schniepel; Piller; Pillermann; Puller; Pullermann; Schnäbberle; Zipfele; Zipferl; Zumpferl; Spatzi; Schnäbi; Pfifeli

ashamed  ADJ

beschämt

doister  NOUN

dribble  ADJ

earache  NOUN

Ohrenschmerzen; Otalgie

fiancee  NOUN

galleon  NOUN

Galeone

grovely  ADV

jester  NOUN

Hofnarr; Spaßmacher; Spaßvogel

possbly  ADV

rampant  ADJ

aufgerichtet; stehend; um sich greifend; blühend; rasant anwachsend; rapide steigend; drastisch ausfallend; unkontrolliert; ungezügelt; üppig; wuchernd

roister  NOUN

squiffy  ADJ

besoffen; blau; angetrunken; leicht betrunken; angesäuselt; beschwipst; angeheitert

sucker  NOUN

Naivling; Traummännlein; blauäugiger Mensch; unbedarfter Mensch; Säugling; Saugnapf; Wildtrieb; Wildling; Geiztrieb; Geiltrieb

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

capering  NOUN

codpiece  NOUN

Schamkapsel; Brayette; Hosenbeutel

deranged  ADJ

geistig verwirrt; geistig zerrüttet; geistig umnachtet

ignominy  NOUN

Schande; Schmach

concerned  ADJ

besorgt; betroffen; verwickelt; beteiligt

courtship  NOUN

Balzen; Balz; Partnerwerbung; Brautwerbung; Liebeswerben; Werben

curiously  ADV

neugierig

customary  ADJ

landestypisch; landesüblich; üblich; allgemein üblich; gebräuchlich; gewohnt; altgewohnt

doctoring  NOUN

grapevine  NOUN

Buschtrommel; Buschfunk; Gerüchteküche; Das habe ich im Buschfunk gehört.; Mir hat es jemand zugezwitschert.; Weinrebe; Rebe

(to) astonish  VERB

birthmark  NOUN

Muttermal; Geburtsmal; Mal; Nävus

embarrassed  ADJ

beschämt; verlegen

constipation  NOUN

Verstopfung; Darmverstopfung

incidentally  ADV

im Übrigen; übrigens so nebenbei; übrigens; nebenbei bemerkt; eigentlich; zufällig

impersonation  NOUN

Sichausgeben; Verkörperung; Darstellung; Imitation

invertebrate  NOUN

Wirbellose; Wirbelloser; wirbelloses Tier; Invertebrat

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

ailment  NOUN

Leiden; Gebrechen; Gebresten; Wehwehchen; Zipperlein; Aua; Bobo

frock  NOUN

Kleid; Kutte

frail  ADJ

gebrechlich; schwächlich; schwach; labil; hinfällig; vergänglich; zerbrechlich; zart

eel  NOUN

dung  NOUN

Stallmist; Mist; Stalldung; Dung; Stalldünger

(to) dissolve  VERB

sich auflösen; in Lösung gehen; scheiden; zerfließen; auseinander fließen; aufschmelzen

bailiff  NOUN

Gerichtsknecht; Büttel; Frongerichtsbote; Fronbote; Gerichtsbote; Gerichtsvollzieher; Exekutor; Landvogt

stark  ADJ

krass; grell; nackt; kahl; schlicht; völlig; gänzlich; total; krass; unangenehm; eindeutig; unmissverständlich; klar; eindeutig

moan  NOUN

Stöhnen; Ächzen

sod  NOUN

Grasnarbe; Grasdecke; Rasendecke; Grasteppich; Rasenstück; Sode; Soden; Plagge; Saukerl; Scheißkerl; Scheißer; Hundsfott; Hurensohn

(to) defy  VERB

herausfordern

cunning  ADJ

gerissen; ausgefuchst; schlitzohrig; durchtrieben; abgefeimt; listig; gewieft; listig

lookout  NOUN

Ausguck; Ausschau; Aussehen

perceptive  ADJ

scharfsichtig; scharfsinnig; wahrnehmend

(to) rave  VERB

sich lautstark beschweren; herumschimpfen; schimpfen wie ein Rohrspatz; Terz machen; herumgeschimpft; geschimpt wie ein Rohrspatz; Terz gemacht; raven; wirres Zeug reden; verworrenes Zeug von sich geben; konfus daherreden

bridesmaid  NOUN

Brautjungfer

wrestle  NOUN

pleased  ADJ

erfreut; zufrieden; angetan; erbaut

rosy  ADJ

rosig; rosarot gefärbt; rosig; schön; aussichtsreich

leech  NOUN

Achterliek; Blutegel; Egel; Blutsauger; Blutsaugerin

jolly  ADJ

angeheitert; beschwipst; beduselt; fidel; lustig; fröhlich; vergnügt; prächtig; prachtvoll

(to) brood  VERB

brüten

tonsil  NOUN

Mandel

contradiction  NOUN

Widerrede; Widerspruch; Ungereimtheit; Zwiespältigkeit

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

(to) mutter  VERB

murmeln; brummeln

(to) disguise  VERB

über etw. hinwegtäuschen; maskieren; unkenntlich machen; vermummen; tarnen; verkleiden

(to) ensure  VERB

etw. gewährleisten; sicherstellen; sichern; für etw. sorgen

secrecy  NOUN

Geheimhaltung; Geheimniskrämerei; Geheimnistuerei; Heimlichtuerei; Was sollte dann die ganze Geheimnistuerei?; Schweigepflicht

sordid  ADJ

schmuddelig; schmutzig; dreckig; schmutzig; schäbig; zwielichtig

living  NOUN

Broterwerb; als Broterwerb; Lebensunterhalt; Unterhalt; nur mühsam über die Runden kommen; Lebensweise; Leben; Wohnen

(to) hitch  VERB

per Anhalter fahren; per Autostopp fahren; autostoppen; trampen; er/sie trampt; ich/er/sie trampte; er/sie ist/war getrampt

jerk  NOUN

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Ruck; Sprung; Satz; auf einmal; Zuckung; Zusammenzucken; Zusammenfahren

utterly  ADV

absolut; ganz und gar; schlechterdings

gutter  NOUN

Abflussgraben; Abzugsgraben; Wasserrinne; Dachrinne; Regenrinne; Dachkandel; Dachkännel; Gosse; Abflussrinne; Rinne; Rinnstein; Nut

comfy  ADJ

bequem; behaglich; gemütlich; komfortabel; wohnlich

(to) tweak  VERB

optimieren; fein einstellen; verbessern

prostitute  NOUN

Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen; Liebesdame

butt  NOUN

großes Fass; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Stiefel; Bogen; Doppelloch; Zielscheibe; Zigarettenstummel; Zigarettenkippe; Kippe; Tschick

(to) squash  VERB

quack  NOUN

Kurpfuscher; Quacksalber; Wunderdoktor; Quaken

pea  NOUN

Erbse

pal  NOUN

Kumpel; Kumpan; Spezi

weasel  NOUN

Hermelin; Großes Wiesel; Kurzschwanzwiesel; Mauswiesel; Zwergwiesel; Hermännchen; Wiesel

disappointed  ADJ

(to) worship  VERB

beten; seine Andacht verrichten; den Gottesdienst feiern; religiöse Feiern besuchen

outward  ADV

auswärts; nach außen

interested  ADJ

interessiert

companion  NOUN

Begleiter; Begleiterin; Gefährte; Gefährtin; Kajütsluke; Oberlicht; Kamerad; Genosse; Kompagnon; Leitfaden; Handbuch; Vademecum; Brevier; Wegbegleiter; Wegbegleiterin

cabbage  NOUN

Gemüsekohl; Kohlkopf; Kraut

(to) sustain  VERB

etw. tragen

ridiculous  ADJ

horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen

tickle  NOUN

elegant  ADJ

elegant; elegant; fein; stilvoll

arrow  NOUN

Pfeil; Flitzebogen; seine ganze Energie hineinstecken; Richtungspfeil

modest  ADJ

anständig; sittsam; bescheiden; zurückhaltend; bescheiden; anspruchslos; genügsam; unauffällig; dezent

tease  ADJ

grandchild  NOUN

Enkel; Enkelkind; Großkind; Kindeskind; Enkelkind

honour  NOUN

Ehre; Ehrung

plague  NOUN

Landplage; Pest; Pestilenz; Plage

(to) flush  VERB

abspritzen; auffliegen; aufscheuchen; durchflutend; erröten; rot werden; sich röten; waschen

content  NOUN

Inhalt; Anteil; Gehalt; Inhalt

kingdom  NOUN

Königreich

sailor  NOUN

Marinesoldat; Matrose; Seefahrer; Seemann; Segler; Seglerin

(to) gossip  VERB

schwatzen; plaudern; tratschen; klatschen; lästern; hecheln

(to) dock  VERB

Punkte abziehen; andocken; ankoppeln; ankoppeln; ankuppeln; docken; andocken; kupieren

(to) drown  VERB

absaufen; ersaufen; ertränken; ersäufen; seinen Kummer in Alkohol ersäufen; seinen Kummer in Alkohol ersäufen; ertrinken; ersaufen; er/sie ersäuft; er/sie ersoff; ersaufen; versaufen

(to) cough  VERB

auspacken; singen; reden; husten

perfume  NOUN

Duft; Wohlgeruch; Duftwasser; Parfüm; Parfum; Duftstoff

equal  NOUN

Entsprechung; Parallele; Gleichgestellter

banana  NOUN

Banane

sort  NOUN

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

conclusion  NOUN

Abschluss; Schlusspunkt; Ausklang; Abschluss; Fazit; Ergebnis; Resultat; Quintessenz; Conclusio; das Ende vom Lied; Folgerung; Schlussfolgerung; Folgerung; Schlussfolge; Schluss; Rückschluss; logische Konsequenz; Conclusio; Schlusssatz; Konklusion; Conclusio

stab  NOUN

Stich; Messerstich; Dolchstoß

coffin  NOUN

Sarg; Erdmöbel; Transportbehälter; Umladebehälter

live  ADJ

lebend; aktiv; Lebend…; lebendig; lebend; live; direkt übertragen; Direkt…; scharf; spannungsführend; unter Spannung stehend; stromführend; unter Strom stehend

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

(to) leap  VERB

einen Sprung machen; springen; hochschnellen; in die Höhe schießen; emporschießen

belly  NOUN

Bauch; Leib; Bauch

sword  NOUN

Schwert; Klinge; Schwinge; Arm

favourite  ADJ

tattoo  NOUN

Tätowierung; Tattoo; Trommelrhythmus; Klopfrhythmus; Klopfen; Trommeln; mit den Füßen rhythmisch mitklopfen; Zapfenstreich

spider  NOUN

Spinne; Spinne; elastisches Befestigungsband; automatisches WWW-Abrufprogramm; Programm, welches automatisch (meist rekursiv) WWW-Dokumente abruft; intelligenter Internetagent; Web-Crawler

extraordinary  ADJ

außergewöhnlich; ungewöhnlich; merkwürdig; eigenartig; seltsam; außerordentlich

slap  NOUN

Ohrfeige; Backpfeife; Klatsche; Knallschote; Schelle; Watsche; Dachtel; Fotze; Chlapf; Maulschelle; Backenstreich; Backpfeifen; Klatschen; Knallschoten; Schellen; Watschen; Dachteln; Fotzen; Chlapfen; Maulschellen; Backenstreiche; Backpfeifen; Klatschen; Knallschoten; Schellen; Watschen; Dachteln; Fotzen; Chlapfen; Maulschellen; Backenstreiche; Schlag; jdm. eine schmieren

(to) slap  VERB

schlagen; einen Klaps geben

(to) complain  VERB

sich beklagen; sich beschweren; klagen; reklamieren

(to) seduce  VERB

extreme  NOUN

Extrem

(to) develop  VERB

sich ausprägen; sich formen; sich gestalten; sich ausweiten; sich entwickeln; sich entspinnen; entstehen; werden; sich weiterentwickeln; aufschließen

groom  NOUN

Pferdepfleger; Stallbursche; Reitknecht

lad  NOUN

Bursche; Bursch; Bürschchen; Bürscherl; Bube

(to) discover  VERB

entdecken

(to) honour  VERB

anerkennen; honorieren; etw. anerkennen und bezahlen; etw. begleichen; annehmen; akzeptieren; erfüllen; einlösen; begleichen

description  NOUN

Beschreibung; Schilderung; nicht zu beschreiben sein; Sorte; Art; Steckbrief

(to) arrive  VERB

anreisen; dazukommen; hinzukommen; hinzukommend; hinzugekommen; sich einfinden; eingehen; einlaufen; einlangen; eintreffen; ankommen; anlangen; hinzutreten

intelligence  NOUN

Informationsbeschaffung und -auswertung; Ermittlungen; Intelligenz; Auffassungsvermögen; Nachrichtendienst; Geheimdienst; Nachrichtenwesen; Aufklärungswesen

(to) warrant  VERB

discussion  NOUN

Besprechung; Diskussion; Erörterung; Diskussion; Auseinandersetzung; Gesprächsrunde

gorgeous  ADJ

bezaubernd; prachtvoll; prächtig; bildhübsch; herrlich; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; wunderhübsch; wunderschön

unfortunately  ADV

leider; leider Gottes; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise; zu meinem Leidwesen; Gott sei; '; s geklagt

medical  ADJ

medizinisch; ärztlich

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

whisper  NOUN

Flüsterton; Geflüster; Flüstern; Tuscheln; Gerücht

strongly  ADV

eindringlich; nachdrücklich; kräftig; nachhaltig; tief; stark

(to) starve  VERB

hungern; verhungern; verhungern

slightly  ADV

etwas; leicht; ein wenig; geringfügig; schwach

(to) shave  VERB

rasieren

relative  NOUN

Verwandte; Verwandter; Anverwandte; Anverwandter

(to) refer  VERB

(to) recommend  VERB

plot  NOUN

Diagramm; Grafik; Karte; Tafel; Kastengrafik; Stamm-und-Blatt-Diagramm; Stamm-und-Blatt-Grafik; Stamm-und-Blatt-Darstellung; Zweig-Blätter-Diagramm; Zweig-Blätter-Grafik; Punktdiagramm; Punktediagramm; Stamm-und-Blatt-Diagramm; Stamm-und-Blatt-Grafik; Stamm-und-Blatt-Darstellung; Zweig-Blätter-Diagramm; Zweig-Blätter-Grafik; Grundrissplan; Grundrissskizze; Grundriss; Riss; Draufsicht; Grundstück; Handlungsschema; Handlung; Handlungsführung; Parzelle; Stück Land; Flurstück; Landparzelle; Zeitgarten; Zeitgarten; Verschwörung; Komplott; Konspiration

poverty  NOUN

Armut

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

filthy  ADJ

dreckig; schmutzig; schmutzig; unanständig; verdreckt

broad  ADJ

breit; weit; deutlich; klar; unmissverständlich; grob; vage; weitgefasst

(to) advise  VERB

jdn./etw. avisieren

acceptable  ADJ

annehmbar; akzeptabel; vertretbar; verträglich; vertretbar; vernünftig; in einem vertretbaren/vernünftigen Zeitrahmen; innerhalb angemessener Frist; innert nützlicher Frist; hoffähig

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

therefore  ADV

deshalb; darum; daher; deswegen; also

steady  ADJ

fest; standhaft; langsam; gleichbleibend; gleichmäßig, unverändert; langsam; standfest; stetig; ständig; stet; verlässlich; zuverlässig

pound  NOUN

Kfz-Verwahrstelle; Abschlepphof; Abschleppplatz; Pfandkammer; Pfund; Pfund Sterling; Pfund

mighty  ADV

irre; arg; bannig; doll; narrisch; sehr; riesig

celebration  NOUN

Feier; Fest

underground  ADJ

unterirdisch

noble  ADJ

adlig; adelig; von Adel; erlaucht; edel; edel; vornehm; nobel; erhaben; großzügig; großmütig; stattlich; prächtig

pleasant  ADJ

angenehm; wohltuend; erfreulich; nett; gefällig; ersprießlich; mundig; ansprechend

reception  NOUN

Empfang; Rezeption; Aufnahme; Empfang; Aufnahme; Empfang; Empfang; Rezeption

creep  NOUN

Bodenfließen; Bodenkriechen; Hangkriechen; Gekriech; Einschleimer; Schleimer; Kriecher; Speichellecker; Stiefellecker; Schlieferl; Ekel; Ekelpaket; Fiesling; Widerling; fieser/unsympathischer Kerl; Schmierlapp; Liederjan; Unsympathler; Ungustl; Knilch; Knülch; Kriechen; Kriechdehnung; Kriechen; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak; Sackung

sport  NOUN

Spaß; Vergnügen; Spielart; Sport; sporteln; Sportart; Sport; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Vergnügen; Zeitvertreib; Spaß

authority  NOUN

Amtsgewalt; Amtsbefugnis; Befehlsgewalt; Autorität; Ansehen; Behörde; Fachgröße; Kapazität; Autorität; Experte; Instanz; Legitimation; Berechtigung; Befugnis; Gewalt; Entscheidungsgewalt; Entscheidungsmacht; Entscheidungsgewalt; Entscheidungsmacht; Nachweisqualität; Belegqualität; Glaubwürdigkeit; Vollmacht

naturally  ADV

von Natur aus; ganz natürlich; ganz normal; natürlich; natürlich; selbstverständlich; selbstredend; natürlicherweise; naturgemäß; erwartungsgemäß; wie zu erwarten; begreiflicherweise; prompt

normally  ADV

normalerweise; in der Regel

slowly  ADV

langsam

(to) enter  VERB

auffahren; betreten; in (einen Ort) eintreten; er/sie tritt ein; ich/er/sie trat ein; er/sie ist/war eingetreten; in einen Raum eintreten; einfließen; eintreten; hereinkommen; einfahren

carefully  ADV

pfleglich

owner  NOUN

Eigentümer; Eigentümerin; Eigner; Eignerin; Inhaber; Inhaberin; Besitzer; Besitzerin

(to) torture  VERB

grave  ADJ

ernst; feierlich; gemessen; würdig; wichtig; schwerwiegend; gravierend; ernst; von großer Tragweite; ein gravierender Fehler; erheblich

cure  NOUN

Aushärtung; Kur; Heilmittel; Mittel; Kur

(to) cure  VERB

abbinden; auskurieren; kurieren; heilen; pökeln; einpökeln; suren; räuchern; selchen; Gummi vulkanisieren

blonde  ADJ

blond

(to) bless  VERB

begnaden; segnen; preisen; benedeien

surely  ADV

sicher; sicherlich; bestimmt

clever  ADJ

gescheit; klug; geschickt; clever

silent  ADJ

geräuschlos; lautlos; schweigend; stumm; still; ruhig

(to) yell  VERB

kreischen; schreien

(to) bat  VERB

schlagen; mit dem Schlagholz schlagen; zwinkern

bored  ADJ

angebohrt

former  ADJ

frühere; ehemalige; Ex…; erstgenannt

crush  NOUN

Andrang; Fruchtsaftgetränk; Gedränge; Menschenmenge; Massen; Stoß; starker Druck

flash  NOUN

Aufblitzen; Aufblinken; Aufleuchten; plötzliches Auftreten; Blitzlichtgerät; Elektronenblitzgerät; Blitzgerät; Blitz; Elektronenblitzgeräte; Blitzgeräte; Blitze; Gussgrat; Gratrippe; starker Grat; Lichtblitz; Blitz; Blitze; Pressgrat; Stablampe; Taschenlampe; Werbebanderole; Banderole; Banderolen

(to) scream  VERB

schreien; kreischen; brüllen; heulen

firm  ADJ

bestimmt; entschieden; energisch; dezidiert; eindeutig; gesichert; zweifelsfrei; unzweifelhaft; endgültig; definitiv; fix; fest; standhaft; unerschütterlich; unbeirrbar; fest; fix; feststehend; festgelegt; ein fixer Preis; fest; griffig; schnittfest

image  NOUN

Abbild; Bild; Bild; Datenkopie; Datenabbild; Datenkopie zur kriminaltechnischen Auswertung; Image; Bild in der Öffentlichkeit; Konterfei; Profilierung; Unterscheidung

(to) pity  VERB

button  NOUN

Bedienknopf; Betätigungsknopf; Schaltknopf; Knopf; Kronenaufzug; Aufzugkrone; Krone; Schaltfläche

(to) rat  VERB

petzen; quatschen

maid  NOUN

Dienstmädchen; Hausmädchen; Dienstmagd; Maid; Jungfer

mate  NOUN

Arbeitskollege; Arbeitskollegin; Arbeitskamerad; Kumpel; Maat; Matt; Offizier; Partner

lavatory  NOUN

Handwaschbecken; Waschbecken; Waschmuschel; WC; Toilette; Abort

tourist  NOUN

Tourist; Touristin

(to) shout  VERB

schreien; rufen; zurufen

(to) praise  VERB

(to) presume  VERB

sich anmaßen; sich herausnehmen; schließen; voraussetzen; vermuten

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

wage  NOUN

Arbeitslohn; Lohn

tea  NOUN

Tee; Tee im Beutel

target  NOUN

Angriffsziel; militärisches Ziel; Ortungsobjekt; Planziel; Schießscheibe; Soll; Plansoll; Ziel; auf ein Ziel zusteuern; Zielbereich; Zielbereich; Zielperson; Zielscheibe; Schießscheibe

servant  NOUN

Diener; Knecht; Knechte; Dienstbotin; Hausmädchen; Hausangestellte; Domestikin

(to) seek  VERB

path  NOUN

Bahn; Pfad; schmaler Weg; Steg; Weg; Spazierweg

pace  NOUN

Pass; Schritt; Tempo

occasion  NOUN

Anlass; Anlaß; Gelegenheit; mehrmals; zur Feier des Tages; Fall; mehrmals

naughty  ADJ

ungezogen; unartig

marvellous  ADJ

wunderbar; fabelhaft; prächtig; prachtvoll

darling  NOUN

Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär

cherry  NOUN

Kirsche

beard  NOUN

Bart; Bart; Granne; Widerhaken

abuse  NOUN

Beschimpfungen; Schmähungen; Instrumentalisierung; Missbrauch; Missstand

helpful  ADJ

behilflich; hilfreich; nützlich; hilfreich; hilfsbereit; zuvorkommend

(to) earn  VERB

verdienen; erwerben

royal  ADJ

fürstlich; kapital; außergewöhnlich groß; königlich

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

(to) prepare  VERB

etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten

bath  NOUN

Bad; Badeanstalt; Bad; Badewanne; Flotte; Bad; Vollbad; Wannenbad; Bad; (in der Wanne) baden

(to) introduce  VERB

anschneiden; aufwerfen; etw. (Neues) einleiten; den Beginn von etw. (Neuem) markieren

disgusting  ADJ

widerlich; widerwärtig; scheußlich; eklig; ekelig; ekelhaft; degoutant

friendly  ADJ

freundlich; liebenswürdig; freundschaftlich; gemütlich

male  ADJ

männlich

entirely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; völlig; gänzlich; durchaus; lediglich; vollständig; völlig; komplett

odd  ADJ

eigentümlich; einzeln; gelegentlich; zeitweilig; hin und wieder; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich; überschüssig; überzählig; übrig; ungerade

tall  ADJ

groß; großgewachsen

purse  NOUN

Geldbörse; Portemonnaie; Portmonee; Geldbeutel; Geldtasche; Geldtascherl; Geldbörserl; Geldsäckel; Handtasche

tongue  NOUN

Feder; Landzunge; Landspitze; Sprache; Hüte deine Zunge!; Zunge; Sag so etwas nicht!; Zunge; Lasche; Zunge; Zunge

(to) intend  VERB

beabsichtigen; vorhaben; intendieren; er/sie hat vor; ich/er/sie hatte vor; er/sie hat/hatte vorgehabt; Ist das so gewollt?; Ist das so gewollt?; bestimmen; vorsehen; gedenken

throat  NOUN

Engstelle; Verengung; Hals; Rachen; Schlund; Kehle; Gurgel; Ventilbohrungskehle; Ventilkehle; Zahnfuß; Öffnung

likely  ADJ

aussichtsreich; aussichtsvoll; chancenreich; erfolgversprechend; geeignet; passend; in Frage kommend; glaubhaft; wahrscheinlich; Es wird wahrscheinlich …; Es sieht so aus, als würde …

(to) ignore  VERB

pocket  NOUN

Druse; Geode; Gaseinschluss; Gasblase; Blase; Gaspore; Horst; Hülle; Fach; Tasche; Nest; Kessel; Schlitz; Tasche; bestimmtes Gebiet; bestimmte Gegend; bestimmter Bereich; vereinzelte Gruppe; Einschluss; Einschluß

(to) comfort  VERB

fellow  NOUN

Altassistent; Kerl; Typ; Bursche; Mannsbild; Mensch; Heini; Fuzzi; Fritze; Typ; der vom Ministerium

term  NOUN

Ausdruck; Terminus; Begriff; syntaktisch richtiger Ausdruck; Term; Frist; Glied; Laufzeit; Semester; Term; mathematischer Ausdruck; Trimester; Begrifflichkeit

permission  NOUN

Erlaubnis; Genehmigung; Dreherlaubnis; Dreherlaubnis; Erlaubnistatbestand

ceremony  NOUN

Feier; Feierlichkeit; Zeremonie; Feierstunde

pair  NOUN

Paar; Pärchen

wise  ADJ

weise; klug; verständig

original  ADJ

eigenständig; originell; originär; grundlegend neu; original; originell; ursprünglich; unbearbeitet; ursprünglich; original; Ur…

(to) shape  VERB

fräsen; gestalten; formen; bilden

fancy  ADJ

Zier…; auf Aussehen gezüchtet; auf hübsch gezüchtet; ausgefallen; extravagant; schrill; überkandidelt; exquisit; hochwertig; von bester Qualität; fein; schick; nobel; vornehm; exklusiv; kostspielig; piekfein; ein Nobelrestaurant; kompliziert; ausgefeilt; aufwändig; kunstvoll; kunstreich; mehrfarbig; mehrfärbig, vielfarbig; bunt; polychrom

(to) fancy  VERB

fortune  NOUN

Geschick; Schicksal; glücklicherweise; die Kriegsereignisse; Glück; Vermögen; Reichtum

recently  ADV

kürzlich; neulich; unlängst; letztens; vor kurzem; jüngst; jüngsthin

stranger  NOUN

Fremder; Ortsfremder; Unbekannter; Ich bin hier ortsunkundig.; Ich kenne ihn ganz gut.

spring  NOUN

Feder; Frühling; Frühjahr; Lenz; Quelle; Quell; unvermuteter/plötzlicher Sprung

tiny  ADJ

klitzeklein; winzig; klein

indeed  ADV

in der Tat; allerdings

cheap  ADJ

billig; preiswert; billig; minderwertig; kostengünstig

(to) shake  VERB

erzittern; beben; erbeben; zittern; wackeln; beben

pie  NOUN

gedeckter Kuchen; Pastete

sexy  ADJ

sexy; aufreizend; erotisch

(to) depend  VERB

abhängen; sich verlassen; es kommt drauf an; je nachdem

(to) prefer  VERB

purpose  NOUN

Zielstrebigkeit; Entschlusskraft; Er weiß, was er will.; Zweck; Anwendungszweck; Einsatzzweck; Behuf; zum Zwecke; zwecks; in allen Bereichen; persönliches Ziel; Verwendungszweck

healthy  ADJ

gesund; gesund

shame  NOUN

Scham; Schamgefühl; Schande

bloody  ADJ

blutbefleckt; blutig; verdammt

nature  NOUN

Beschaffenheit; Natur; Naturell; Natur; Wesen; Gemütsart; Er ist von Natur aus so.; Er ist so veranlagt.; Natur; Charakter; Eigenart; Art; Wesen; Es liegt in der Natur der Dinge.

social  ADJ

gesellschaftlich; sozial; rudelbildend; in Rudeln lebend; herdenbildend; in Herden lebend; staatenbildend

appointment  NOUN

Arbeitsstelle; Arbeitsplatz; Arbeit; Stelle; Posten; Anstellung; Stellung; Bestimmung; Festsetzung; Einsetzung; Ernennung; Berufung; Termin; Verabredung; eine Verabredung treffen; Geschäftstermin; Gesprächstermin

master  NOUN

Herr; Herr; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Meister; Handwerksmeister; Meister; Meister; Schiffsführer; Schipper; Fahrensmann; Ferge

roof  NOUN

Dach; Mönch- und Nonnendach; Dach; Decke; Hangendes; Firste; Hausdach; Dach; obere Steinschicht; Steindecke; erste Bank von oben

professional  ADJ

berufsmäßig; berufsbezogen; fachgerecht; fachgemäß; fachmännisch; professionell; seriös; fachlich; gewerbsmäßig; profihaft; standesrechtlich; berufsrechtlich

sight  NOUN

Anblick; Blick; Ansicht; seiner Ansicht nach; Bild; Sehenswürdigkeit; Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sicht; Visier; Leuchtpunktvisier; Leuchtpunktzielgerät

blind  ADJ

blind; ohne Sehkraft; ohne Sehvermögen; blind; blütenlos; dunkel; verborgen; unsichtbar; unübersichtlich; schwer zu finden; erblindet; verblendet; blind; verständnislos

miracle  NOUN

Wunder; Wundertat

(to) suggest  VERB

(to) afford  VERB

(to) split  VERB

eine Bindung spalten; brechen; entzwei brechen; auseinander brechen; zerreißen; platzen; spalten; splissen; sich teilen

address  NOUN

Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag

nowhere  ADV

nirgends; nirgendwo; nirgendwohin

final  ADJ

endgültig; abschließend; letzter; letzte; rechtskräftig

often  ADV

oft; oftmals; häufig; oftmalig

guest  NOUN

Gast; Gastfreund; Gastfreundin

subject  NOUN

Betreff; Gegenstand; Lehrfach; Unterrichtsfach; Unterrichtsgegenstand; Gegenstand; Unterrichtsfächer; Unterrichtsgegenstände; Gegenstände; Schulfach; Fach; Schulgegenstand; Gegenstand; Satzgegenstand; Subjekt; Subjekt; Sujet; Stoff; Thema; Testperson; Thema; Themengebiet; Themenbereich; Sachgebiet; Untertan; Untertanin; Versuchsperson

tight  NOUN

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

wild  ADJ

fetzig; wild; wild; ausgelassen; stürmisch; ungebärdig

pant  NOUN

(to) assume  VERB

annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …

wine  NOUN

Wein; Wein aus Vorlaufmost; Weinreben; Wein; Reben

taste  NOUN

Beigeschmack; Geschmack; Geschmack; Geschmackssinn; Geschmack; Kostprobe; Kostprobe; erster Eindruck; erste Bekanntschaft; die erste Bekanntschaft mit etw.; die erste Bekanntschaft mit etw.

trick  NOUN

Freier; Kunstgriff; Kunststück; Stich; Tipp; Trick; Kniff; Tipps und Tricks für die Küche; Trick; Masche; Dreh

dirty  ADJ

bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt

Adder  ORG

Oh God  NP

old man  NP

All part  NP

Bad luck  NP

Down boy  NP

Good day  NP

Nice try  NP

all this  NP

one name  NP

real men  NP

, my Lord  NP

..a woman  NP

Good Lord  NP

Thou plot  NP

Yes, Kate  NP

every day  NP

fine lads  NP

more time  NP

old Flash  NP

one thing  NP

Christians  NORP

Good night  NP

Good point  NP

Last thing  NP

Sir Thomas  NP

Ten pounds  QUANTITY

Two things  NP

What a man  NP

my old pal  NP

one person  NP

Bloody hell  NP

Bob's stuff  NP

Bye, Edmund  NP

Noble cause  NP

Or a tattoo  NP

a dung ball  NP

a good chum  NP

a young boy  NP

all the way  NP

another man  NP

another one  NP

another way  NP

me old mate  NP

my best man  NP

open Nursie  NP

such things  NP

thy ailment  NP

young crone  NP

" Herrington  NP

# Blackadder  NP

Adders Black  ORG

Hey, Queenie  NP

Well, Edmund  NP

a little pie  NP

a privy door  NP

a steady job  NP

a wise woman  NP

all his time  NP

fiancee Kate  NP

my real name  NP

such a crush  NP

the best man  NP

the same job  NP

, young scamp  NP

Ah yes, Flash  NP

a girl's name  NP

a medical man  NP

a pretty name  NP

a sad lookout  NP

a slap-up tea  NP

boy's clothes  NP

his own image  NP

no girl chums  NP

so many women  NP

such extremes  NP

the Dark Ages  NP

the best shot  NP

three sisters  NP

your best man  NP

The best sword  NP

Very good shot  NP

a great secret  NP

a little cutie  NP

all their time  NP

my man servant  NP

sordid problem  NP

the final time  NP

the wise woman  NP

what an honour  NP

your real name  NP

Especially boys  NP

Get lost, creep  NP

Lord Blackadder  NP

Lord Flashheart  NP

a man's tonsils  NP

a very odd name  NP

an electric eel  NP

any other woman  NP

doctor's orders  NP

my frail dotage  NP

my live-in chum  NP

some old beggar  NP

such small talk  NP

the best kisser  NP

the best sailor  NP

the funny faces  NP

the other turds  NP

the royal parks  NP

the whole world  NP

So long, suckers  NP

The town bailiff  NP

a big lad's joke  NP

a servant's wage  NP

another best man  NP

exactly whatever  NP

jolly good chums  NP

that Bob's stuff  NP

your filthy muck  NP

your lucky willy  NP

God's clean earth  NP

Three other paths  NP

Your royal father  NP

a Y-shaped coffin  NP

a male prostitute  NP

just an old quack  NP

old Mister Grumpy  NP

that stupid voice  NP

the Adder's beard  NP

the worst servant  NP

this amazing bird  NP

Poor old pea-brain  NP

a friendly wrestle  NP

a screaming bender  NP

each other's sides  NP

grave intelligence  NP

more rampant totty  NP

the great Hoffmann  NP

this new doctoring  NP

thy bloody purpose  NP

1 Dunghill Mansions  NP

Three cunning plans  NP

a lovely bridesmaid  NP

my real man servant  NP

some deranged druid  NP

this personal abuse  NP

those belly buttons  NP

Mrs Miggins pie shop  NP

No, just a wild stab  NP

my little cherry-pip  NP

my old school friend  NP

that animal Baldrick  NP

two Jane Herringtons  NP

And such a pretty one  NP

a very perceptive man  NP

the highest authority  NP

the largest leech farm  NP

this lovely fat spider  NP

Yes, certainly Baldrick  NP

my only living relative  NP

some really dirty songs  NP

What an original perfume  NP

a thousand to one chance  NP

her professional address  NP

my own dear tiny darling  NP

An extraordinary new cure  NP

the underground grapevine  NP

an honest hard-working lad  NP

the star # Lord Flashheart  NP

an old and trusty companion  NP

as broad as possible a sense  NP

your former favourite Lord Blackadder  NP

sports and jolly, rosy, cheap capering  NP

Blackadder A randy little sod # Lord Flashheart  NP

Spaniard  NORP

Europe  LOC

© 2025