TV-Serie: Black Books - 1x5
(to) got VERB
hmm ADV
tit NOUN
Zitze
hunky ADJ
sexy; attraktiv
mucky ADJ
dreckig; schmutzig; schlüpfrig; unanständig; versaut
(to) wanna VERB
etheth NOUN
judgey ADJ
morale NOUN
Moral
tastic NOUN
tinkle NOUN
(to) burgle VERB
crunchy ADJ
knusprig; knackig
goliath NOUN
lisping NOUN
Lispeln
panting ADJ
squally ADJ
böig; böiger Wind
(to) veer VERB
abrupt die Richtung ändern; ausscheren; abschwenken; abbiegen; abzweigen; seine Richtung ändern; die Fahrtrichtung ändern; eine Biegung machen; sich (im Uhrzeigersinn) drehen; drehen; fieren; halsen; abschießen; schwanken
wrapper NOUN
Einwickelpapier; Papier; dünne Verpackung; Umhüllung; Hülle; Zeitungs-Streifband
absinthe NOUN
Wermutkraut; Wermut; Bitterer Beifuß; Alsem; Wermut
arsehole NOUN
Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau
bollock NOUN
bookshop NOUN
Buchhandlung; Buchladen; Buchgeschäft; Buchhändler
dizzying ADJ
schwindelerregend; Schwindel erregend
footpath NOUN
Fußweg; Pfad; Gehweg; Bürgersteig; Gehsteig; Trottoir
hardcore ADJ
eingefleischt
mumbling NOUN
radiator NOUN
Kühler; Rippenheizkörper; Heizkörper; Radiator
slurring NOUN
(to) slur VERB
etw. binden; gebunden spielen; mit Bindebogen spielen; verschlucken; verschleifen
hardback NOUN
instantly ADV
sofort; gleich; auf Anhieb; augenblicklich; sogleich
milkshake NOUN
dickes Milchmischgetränk; Milchmixgetränk
somewhere ADV
irgendwo
southwest ADV
tossycock NOUN
soundproof ADJ
schalldicht
stuttering ADJ
pornography NOUN
Pornografie; Pornographie
pornographer NOUN
Pornograph
soundproofed ADJ
schallgedämmt; schallgeschützt; schallisoliert; lärmgeschützt
administrative NOUN
ravenous ADJ
gefräßig; ausgehungert; heißhungrig
piercing NOUN
Piercing
lisp NOUN
husky ADJ
kräftig; stämmig; rauchig; heiser
grub NOUN
Engerling; Maikäferlarve; Junikäferlarve; Maikäferlarven; Junikäferlarven; Futter; Larve; Made
(to) shuffle VERB
schlurfen; schlurren; latschen; umbilden; umstellen; umbesetzen
ragged ADJ
eingerissen; ausgefranst; gezackt; stümperhaft; dilettantisch; zerklüftet; zerlumpt; lumpig; abgerissen; zottig; struppig; strähnig
(to) disarm VERB
abrüsten; entwaffnen; entwaffnen
(to) devour VERB
voracious ADJ
gefräßig; ausgehungert; heißhungrig; gierig; unersättlich
(to) dissolve VERB
sich auflösen; in Lösung gehen; scheiden; zerfließen; auseinander fließen; aufschmelzen
flannel NOUN
Flanell; Waschlappen
coordinate NOUN
Koordinate; Koordinate
astronaut NOUN
Weltraumfahrer; Raumfahrer; Astronaut
(to) beaver VERB
(to) mash VERB
jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern
(to) instal VERB
edible ADJ
essbar; genießbar
grim ADJ
düster; trübe; trostlos; bitter; grauenvoll; grauenhaft; grimmig; ernst; verbissen
layer NOUN
Ableger; Absenker; Senker; Bodenschicht; Erdschicht; Schicht; Bodenhorizont; Ebene; Schicht; Lage; Auflage; Gesteinsschicht; Schicht; Schichten; ölführende Schicht; schwebende Schicht; schwebende Schicht; eine tiefer liegende Schicht; Legehenne; Henne; Legehuhn; Leger; Schicht; Lager
premise NOUN
Grundannahme; Prämisse; Vordersatz; Grundvoraussetzung; Vorbedingung; Prämisse; Bedingnis; bei dieser Sachlage; bei dieser Sachlage; bei dieser Sachlage; Prämisse; Voraussetzung
experimental ADJ
experimentell
(to) confuse VERB
etw. durcheinanderwerfen; undeutlich machen; verworren machen; verwechseln; durcheinander bringen; verwirren; irritieren; durcheinander bringen; in Unordnung bringen; er/sie irritiert; ich/er/sie irritierte; er/sie hat/hatte irritiert
addict NOUN
begeisterter Anhänger; Fan; Liebhaber; Kenner; Süchtige; Süchtiger
automatically ADV
automatisch; von selbst; von vornherein; grundsätzlich; prinzipiell; automatisch
tasty ADJ
herzhaft; knackig; schmackhaft; wohlschmeckend; lecker
(to) hum VERB
brummen; summen; surren; leise brummen
shipping NOUN
die Schifffahrt; die Schiffahrt; der Schiffsverkehr auf hoher See; der Schiffsverkehr an der Küste; Versand; Versenden; Versenden; Versendung; Verfrachtung; Warenausgang
(to) fling VERB
etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
hideous ADJ
scheußlich; abscheulich; grässlich; widerlich; grauenhaft
(to) rip VERB
aufreißen; aufgehen
breathing NOUN
Atmung; Atmen
stationery NOUN
Briefpapier
nutrition NOUN
Ernährung; Ernährungsweise; Ernährung
moderate ADJ
gelind; gelinde; mäßig; gemäßigt; mittelmäßig; moderat; maßvoll; gemäßigt; beim Alkohol Maß halten
interested ADJ
interessiert
(to) gasp VERB
keuchen; tief einatmen; nach Luft schnappen
forecast NOUN
Hochrechnung; Vorausschätzung; Vorhersage; Voraussage; Prognose
(to) breathe VERB
atmen; hauchen; speien
ample ADJ
ausgedehnt; geräumig; weiträumig; weit; groß; großzügig dimensioniert; der/die/das viel Platz bietet / eine große Fläche einnimmt; ein weiträumiger Garten; reichlich; ausgiebig; reichhaltig; ausführlich; umfassend
quid NOUN
Stück Kautabak; Priem
rainbow NOUN
Regenbogen
cycle NOUN
Ablauf; Arbeitsgang; Arbeitsvorgang; Fahrrad; Rad; Radl; Velo; Stahlross; Damenfahrrad; Frauenrad; Herrenfahrrad; Kreislauf; Periode; Programmschleifendurchlauf; Programmschleife; Zyklus
(to) beep VERB
piepen
prick NOUN
Einstich; Einstichstelle; Pricke; Pricken; stechender Schmerz; Stich; Schwanz; Stachel; spitzer Gegenstand; Stich
barbecue NOUN
Gartengrill; Gartengriller; Griller; Grillen; Grillfest; Grillparty; Grillplausch; Grillade; Grillgut; Grillsachen
medium ADJ
durchschnittlich; mittel…; rosa
entry NOUN
Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Eindringen; Einfahröffnung; Eingabe; Eingang; Eintritt; Einreise; jdn. an der Grenze zurückweisen; Einsatz; Eintrag; Eintragen; Eintragung; Einzug; Einmarsch; Element; Komponente; Eintrag; Flözstrecke; Markteintritt; Nennung; Nominierung
(to) hack VERB
Taxi fahren; einen Vergnügungsritt machen; einen Übungsritt machen; hacken
dip NOUN
kurzes Bad; Barrenstütz; Beschichtung; Dip; Soße; Sauce; Tunke; Einsattelung; Farbbad; Tauchbad; Kontaktende; Mulde; Senke; kurzfristiger Rückgang; Taschendieb; Trickdieb; Taschenkrebs; Beutelschneider; Sackgreifer; Kiesler; flüchtiger Blick; Abfall; Rückgang; Einfallen
lion NOUN
Löwe; Löwe; Leu
sort ADV
sort NOUN
Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung
(to) swallow VERB
hinunterschlucken; schlucken; verschlucken
absurd ADJ
absurd; abstrus; abwegig; widersinnig
root NOUN
Geburtsaspekt; Grundton; Nullstelle; Spross; Reis; Abkömmling von jdm.; Reis aus Davids Stamme; Stamm; Haupt; Stammwort; Wurzel; Wurzel; Wurzel; Wurzel; Quelle; Ursache
rabbit NOUN
Rohpostkapsel
air NOUN
Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck
(to) arrive VERB
anreisen; dazukommen; hinzukommen; hinzukommend; hinzugekommen; sich einfinden; eingehen; einlaufen; einlangen; eintreffen; ankommen; anlangen; hinzutreten
(to) distract VERB
zerstreuen; Zeit vertreiben
popcorn NOUN
Puffmais; Popcorn; Puffmais
specific ADJ
bestimmt; konkret; spezifisch; gezielt; besonders; präzise
(to) romance VERB
immediately ADV
sofort; gleich; auf Anhieb; augenblicklich; sogleich; statim; stat; sofort; unmittelbar; spornstreichs; eilends; flugs; postwendend; umgehend; augenblicklich
apparently ADV
offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich
amazing ADJ
erstaunlich; staunenswert; verblüffend
vital ADJ
entscheidend; wesentlich; grundlegend; lebendig; vital; kraftvoll; lebenswichtig; lebensnotwendig; überlebenswichtig; unerlässlich; elementar; von entscheidender Bedeutung; lebenswichtig; lebensnotwendig; lebensentscheidend
used ADJ
benutzt; genutzt; gewohnt
surprising ADJ
verwunderlich
(to) starve VERB
hungern; verhungern; verhungern
(to) shave VERB
rasieren
(to) reckon VERB
einschätzen; mutmaßen; schätzen; meinen
(to) prevent VERB
verhüten
(to) produce VERB
etw. auslösen; herstellen; erzeugen; produzieren; verfertigen; produzieren; drehen; vorweisen; vorzeigen; fördern
height NOUN
Bodenerhebung; Erhebung; Anhöhe; Höhe; Höhe; Gipfel; Höhepunkt; Höhenlage; Höhe; Körpergröße; Größe; Körperhöhe; Körperlänge
administration NOUN
Eingeben; Verabreichung; Darreichung; Verabfolgung; Applikation; Konkursverwaltung; Insolvenzverwaltung; in Konkurs gehen; in Zwangsverwaltung sein; Regie; Regierung; Verwaltung; Verwalten; Verwaltung; Verwaltungsabteilung; Verwaltungsdienst
adequate ADJ
angemessen; entsprechend; adäquat; ausreichend; hinreichend; zureichend; zulänglich; zulänglich
burger NOUN
Hamburger; Burger; Bratling im Weichbrötchen
thick ADJ
dichtbewachsen; dicht bewachsen; dicht; ein dichter Wald; ein dichter Wald; dick; dick; mächtig; sämig; stark
paperwork NOUN
Büroarbeit; Schreibarbeit; Papierkram
tone NOUN
Farbton; Ganztonschritt; Ganzton; ganzer Ton; Klang; Tonqualität; Tonfall; Ton; mit gedämpfter Stimme; Ton; Tonfall; Tonart; Tonschritt; Tonus; Spannung; Träger; Klangbild; Tönung
annoying ADJ
ärgerlich; lästig; dumm; leidig; unerfreulich; dumm; lästig; störend; nervend; nervig
soldier NOUN
Soldat; Kriegsknecht
happily ADV
fröhlich; glücklich; Und sie lebten glücklich und zufrieden bis ans Ende ihrer Tage. (Schlusssatz im Märchen).; glücklicherweise; erfreulicherweise; zum Glück
normally ADV
normalerweise; in der Regel
(to) approach VERB
anfliegen; einfliegen; anmarschieren; bevorstehen; nahekommen; erreichen; ähnlich sein; entgegenkommen; hierherkommen; sich nähern; sich (einer Sache) nähern; sich (einer Sache) annähern; sich auf etw. zubewegen; herannahen; auf die 90 zugehen; näherrücken; nahen; auf etw. zu sprechen kommen
belt NOUN
Förderband; Band; Fördergurt; Gurt; Becherfördergurt; Bechergurt; Bandende; Gürtel; Gurt; Riemen; Leibgurt; Gürtel; Koppel; Ceinturon; Treibriemen; Zone
freezing NOUN
Einfrieren; Erstarrung; Gefrieren; Erstarrung
secure ADJ
fest; sicher; gesichert; geborgen
(to) rob VERB
chip NOUN
Jeton; Spielmarke; Token; integrierter Schaltkreis; integrierte Schaltung; Splitter; Span; Schnitzel
clever ADJ
gescheit; klug; geschickt; clever
scream NOUN
Aufschrei; Heulen; Kreischen; Schrei; Angstschrei
(to) scream VERB
schreien; kreischen; brüllen; heulen
(to) punch VERB
jdn. boxen; fäusten; körnen; ankörnen; ankörnend; ankörnend; angekörnt; angekörnt; etw. punzieren; punzen; stempeln; stanzen; lochen
useful ADJ
förderlich; nützlich; zweckdienlich; nutzbar
shelf NOUN
Brett; Bord; Felsenriff; Felsenbank; Felsbank; Felsterrasse; Felsbank; Gesims; Rahmengestell; Rahmen; Regalbrett; Regal; Schaft; Schelf
mountain NOUN
Berg
liquid NOUN
Flüssigkeit
senior ADJ
älter; höhergestellt; höher
range NOUN
Auswertebereich; Deckpeilung; Entfernung; Bereich; Kollektion; Sortiment; Küchenherd; Kochherd; Herd; Operationsradius; Palette; Vielfalt; Skala; Klaviatur; vielfältige Anwendungsmöglichkeiten; ein breites Einsatzgebiet; Reichweite; Aktionsradius; Reihe; Spannbreite; Tragweite; Variationsbreite; Spannweite; Verteilung; Ausbreitung; Wertebereich; Wertemenge; Bandbreite; Kette
patience NOUN
Geduld; Ausdauer; Langmut; Langmütigkeit; Patience
pad NOUN
Abflug- und Landeplatz; Anschlagfeder; Bremsklotz; Bude; Feld; Papierblock; Block; Kassenblock; Kassablock; Paragon; Polster; Polster; Schulterpolster; Startplattform; Starttisch; Raketenabschussrampe; Abschussrampe; Startrampe; Stütze; Abbolzungsstütze; Steife; Stempel; Tupfer; Tupfballen; Unterlage
(to) maintain VERB
beibehalten; erhalten; unterhalten; jdn. versorgen; warten
leather NOUN
Leder
fridge NOUN
Eisschrank; Kühlschrank; Eisschrank; Eiskasten
cinema NOUN
Kino; Lichtspielhaus; Lichtspieltheater; Filmtheater; Filmbühne; Cinéma; Programmkino
beard NOUN
Bart; Bart; Granne; Widerhaken
zoo NOUN
Tiergarten; Tierpark; Zoo
(to) provide VERB
einen Körperteil mit Blut usw. versorgen; vorsehen, dass etw. geschieht; vorsorgen
trap NOUN
Bunker; Falle; Fallgrube; Fangstelle; Haftstelle; Trap; Maul; Schnabel; Schnauze; Futterluke; Klappe; Fresse; Sabbel; Gosche; Pappe; Schnorre; Latz; Halt die Goschen!; Pferdewagen; Ponywagen; kleiner, zweirädriger Pferdewagen; Ponywagen; Scheidevorrichtung; Abscheider; Schmollmund; Flunsch; Flappe; Schnute; Schnütchen; Schnoferl; Trapp; Wurfmaschine; Fahrt; Falle
(to) nail VERB
nageln; annageln
alarm NOUN
Alarm; Alarm geben (Person); Der Alarm ging los.; Alarmstimmung; Beunruhigung; Unruhe; Besorgnis; besorgt sein; Läutewerk; Läuteapparat; Warneinrichtung
nasty ADJ
eklig; ekelig; fies; garstig; ungezogen; unangenehm; unliebsam; hässlich; grässlich; scheußlich; garstig; unausstehlich; unleidlich; widerlich; fies; ungut
(to) repeat VERB
periodisch sein
(to) wash VERB
auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen
player NOUN
Abspielgerät; Wiedergabegerät; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Spieler; Spielerin; Singende-Säge-Spieler; Spieler; Spielerin; Spieler; Spielerin
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
weight NOUN
Gewicht; Gewicht; Bedeutung; Wichtigkeit; Gewichtung; Wichtung; Körpergewicht; Gewicht; Last; Bürde; Belastung; Gewichtskraft
(to) engage VERB
dingen; einfallen; einrasten; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; ineinandergreifen; eingreifen; im Eingriff sein/stehen
chocolate NOUN
Praline; Praliné; Schokolade; Schoko; Schoggi
lonely ADJ
abgelegen; entlegen; abgeschieden; einsam; einsam; vereinsamt
cheese NOUN
Käse; halbfester Käse; Vollfettkäse; zylindrische Spule
size NOUN
Auftragleim; Schichtleim; Baugröße; Format; Größe; Konfektionsgröße; Kleidergröße; Kleidungsgröße; Schlichten; Schlichte
planet NOUN
Planet; Wandelstern
beach NOUN
Badestrand; Strand; Gestade
desperate ADJ
verzweifelt
terrific ADJ
großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; affengeil
film NOUN
Film; Film; Schicht; Belag; Folie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; Spielfilm; Film; Verfilmung; dünne fehlerfreie Platte
usual ADJ
alt; gewöhnlich; normal; wie gehabt; Zustand wie immer; normale Geschäfte; üblich; allgemein üblich; gebräuchlich; gewohnt; angestammt; Stamm-; altgewohnt
code NOUN
Chiffre; Signal; Flaggensignal; Funksignal; Code; Kode; Schlüssel
bottle NOUN
Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche
hall NOUN
Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Gang; Flur; Eren; Ern; Halle; Saal
shower NOUN
Dusche; Brause; Polterabend; Regen; Hagel; Regenschauer; Schauerregen; Schauer; Sturzbad; Teilchenschauer; Kaskadenschauer; Schauer
wine NOUN
Wein; Wein aus Vorlaufmost; Weinreben; Wein; Reben
lock NOUN
Datensperre; Gewehrverschluss; Verschluss; Haarlocke; Locke; Locken; Lenkeinschlag; Schiffsschleuse; Schleuse; Schleuse; Siel; Schließvorrichtung; Verschluss; Schloss; gleichsperrende Schlösser; verschiedensperrende Schlösser; unter Verschluss; Selbsthaltung; Sperre; Sperre; Verschluss; Wendekreis
(to) lock VERB
etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren
nurse NOUN
Amme; Kinderfrau; Kindermädchen; Kinderfrau; Krankenschwester; Krankenpfleger; Krankenpflegerin; diplomierter Krankenpfleger; diplomierter Krankenpfleger; Pflegekraft; Pfleger; Pflegerin; Pflegehelfer; Pflegehelferin; medizinische Betreuungsperson; Pfleger
arm NOUN
Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen
(to) arm VERB
pressure NOUN
Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress
total ADJ
ganz; gesamt; gesamt; restlos; spurlos; umfassend; total; breit angelegt; groß angelegt; Groß…; Rundum…; völlig; vollständig
mood NOUN
Anwandlung; Aussageweise; Modus; Stimmung; Laune; Gemütslage; Stimmungslage; Stimmungslage
goodbye NOUN
Abschiedsgruß; Abschied
(to) price VERB
einen Preis festsetzen; bewerten; mit einem Preis versehen; auspreisen
radio NOUN
Hörfunk; Radio; Radioapparat; Radiogerät; Rundfunkgerät; Radio; Radio
CIA ORG
S's ORG
sec ORG
' No NP
Fran ORG
Fran PRODUCT
Fran WORK_OF_AR
Lundy ORG
No, I NP
' Fran NP
Howell ORG
40 quid QUANTITY
Dunkers PRODUCT
Er, the NP
Fastnet ORG
Frisbee PRODUCT
Radio 4 ORG
Beechams WORK_OF_AR
Subbuteo ORG
big tits NP
two quid QUANTITY
, Genghis NP
Francesca ORG
Irish Sea LOC
What kind NP
What size NP
What sort NP
145 points NP
two layers NP
Nasty night NP
Night Nurse NP
a Diet Coke PRODUCT
a town hall NP
the key pad NP
the three S NP
(Beeping) No NP
Even insects NP
Joe Pasquale NP
Just one sec NP
Mamba Burger ORG
a burger bar NP
a little man NP
drug addicts NP
edible grubs NP
real leather NP
tasty cheese NP
' (High voice NP
(Phone) Hello NP
Hunky Dunkers NP
a good system NP
all the drugs NP
all tossycock NP
all your bees NP
another thing NP
dizzying high NP
radio contact NP
the [RL] Crew NP
the dead bees NP
the last film NP
the main lock NP
you stupid fu NP
A Mamba Burger NP
Lonely Soldier NP
a cold flannel NP
a little light NP
a medium Mucky NP
good hardbacks NP
the little man NP
the only thing NP
Amazing effects NP
And a Diet Coke NP
RavyDavy - Part NP
Right, two quid NP
The little town NP
adequate liquid NP
all the details NP
ample nutrition NP
special popcorn NP
squally showers NP
the locked door NP
'And now, A Book NP
(Piercing scream NP
Mamba Chilli Dog PRODUCT
The alarm system NP
The three etheth NP
a lonely soldier NP
a mountain range NP
a total arsehole NP
a woman's prison NP
all our absinthe NP
low air pressure NP
some extra chips NP
the clever thing NP
the lions pricks NP
this alarm thing NP
A Book At Bedtime WORK_OF_AR
One Hunky Dunkers NP
The thicker glass NP
a Subbuteo player NP
a security system NP
Hospital paperwork NP
the security system NP
(Stuttering) Goodbye NP
an experimental film NP
northwest Finisterre NP
Administrative Nurses ORG
a desperate situation NP
many a lonely soldier NP
senior administrative NP
the shipping forecast NP
The whole hideous cycle NP
southwest, veering west NP
(Deep, husky voice) Fran NP
barbecue Hunky Dunky dip NP
And now, our weekly visit NP
some hardcore pornography NP
Er, actually, er, this belt NP
Security, security, security NP
Er, and a Mucky chocolate milkshake NP
Coke ORG