TV-Serie: Will & Grace - 2x4

40  NOUN

cha  NOUN

I--  NOUN

yak  NOUN

Geschwätz; Gefasel; Gewäsch; Gelaber; Geplapper; Gerede; Grunzochse; Yak; Jak

(to) am--  VERB

(to) eeny  VERB

ew--  NOUN

homo  ADJ

(to) weld  VERB

schweißen

chuck  NOUN

Bohrfutter; Spannfutter; Futter; Spannzeug; Einspannwerkzeug; Aufspannwerkzeug; Hülse

fixer  NOUN

labor  NOUN

Arbeit; Arbeit; die Arbeiterschaft

miney  NOUN

mom--  NOUN

orita  NOUN

panty  NOUN

sized  ADJ

vodka  NOUN

Wodka

(to) barf  VERB

brechen; kotzen; kübeln; reihern; speiben; eine Pizza legen

(to) just--  VERB

nectar  NOUN

Göttertrank; Nektar; Blütensaft

nookie  NOUN

oldie  NOUN

Evergreen; Oldie; alte Klamotte

robic  NOUN

that--  NOUN

waggle  NOUN

ceviche  NOUN

chutney  NOUN

Chutney

cornet  NOUN

Eistüte; Hörnchen; Eisstanitzel; Stanitzel; Cornet; Kornett; Cornet; Spitztüte

falsie  NOUN

(to) gonna--  VERB

playing  NOUN

Spielen; Spielerei

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

s'more  NOUN

touchie  ADJ

(to) unstick  VERB

favorite  ADJ

favorite  NOUN

Favorit; Favoritin; aussichtsreichster Kandidat; aussichtsreichster Teilnehmer; Liebling; Lieblingsstück

plantain  NOUN

Kochbanane; Gemüsebanane; Mehlbanane; Pisangfeige

rambling  ADJ

verwinkelt; weitläufig; weitverzweigt; wortreich; weitschweifig; ausschweifend

saltlick  NOUN

spinning  ADJ

schnell drehend; schnell rotierend

spiteful  ADJ

boshaft; gehässig; giftig; maliziös

(to) swinge  VERB

mortician  NOUN

Leichenbestatter; Bestatter; Bestattungsunternehmer; Beerdigungsunternehmer

repressed  ADJ

verklemmt

sideburn  NOUN

trombone  NOUN

Posaune

woodchuck  NOUN

Waldmurmeltier

marionette  NOUN

Marionette

matchmaker  NOUN

Brautwerber; Ehestifter; Kuppler; Kupplerin

mothership  NOUN

pharmacist  NOUN

Apotheker; Apothekerin

tetherball  NOUN

Schwingball

fascination  NOUN

Faszination

lmmigration  NOUN

salesperson  NOUN

Verkäufer; Verkäuferin

(to) alphabetize  VERB

etw. alphabetisch ordnen; etw. alphabetisieren

codependence  NOUN

embarrassing  ADJ

peinlich wirkend; peinlich; blamabel; beschämend

schoolteacher  NOUN

Schullehrer

disproportionately  ADV

in unverhältnismäßiger Weise; unverhältnismäßig

(to) overlap  VERB

transgredieren; übergreifen; sich überlappen; sich teilweise überdecken; sich überschneiden

(to) singe  VERB

latch  NOUN

Auffangspeicher; Signalspeicher; Auffang-Flipflop; D-Flipflop; Schnappriegel; Fallriegel; Einschnappklinke; Fallklinke; Falle; Rastnase; Elevator

recreation  NOUN

Erholung; Freizeit und Erholung; Wiederherstellung

strand  NOUN

Art; Linie; Richtung; Strömung; inhaltliche Positionen; Denkrichtungen; DNS-Strang; Strang; Nichtmatrizenstrang; Minusstrang; Nichtsinnstrang; Matrizenstrang; Plusstrang; Sinnstrang; nichtcodogener Strang; Haarsträhne; Strähne; Strähnen; Meeresstrand; Strand; Ufer; Gestade; Strang; Litze; Strang; mehrere Erzählsstränge; mehrere Erzählsstränge; mehrere Erzählsstränge

(to) weave  VERB

in Schlangenlinien fahren; ersinnen; erfinden; ausspinnen; weben; wirken; weben; zusammenweben; flechten; einflechten

formerly  ADV

bis dahin; bisher; früher; ehemals; vormals; vormals; einstmals; einst; ehemals; vordem; ehedem; weiland

dusty  ADJ

staubig; staubhaltig

beverage  NOUN

Getränk; Trank; Trunk

knack  NOUN

Talent; Begabung; Gabe; Fertigkeit

sham  NOUN

vorgetäuschte Sache; Mache; Nichts als Mache!; Betrug; Lug und Trug; Schwindel; Täuschung; Schein; Augenwischerei; Heuchelei

interruption  NOUN

Programmunterbrechung; Unterbrechung; Stockung; Unterbrechung

wiggle  NOUN

(to) wiggle  VERB

wackeln

(to) sigh  VERB

seufzen

superhero  NOUN

Superheld

canteen  NOUN

Feldflasche; Kantine; Betriebsrestaurant

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

nylon  NOUN

Nylon

morbid  ADJ

krankhaft; kränklich; gesundheitlich angegriffen; morbid; im Verfall begriffen

dialogue  NOUN

Dialog; Zwiegespräch; Wechselrede

verse  NOUN

Strophe; Vers; Vers; Versdichtung; Lyrik; Er hat auch Lyrik geschrieben.; Versform

eyeball  NOUN

Augapfel

cracker  NOUN

Knallbonbon; Knaller; Knüller; Hammer; Hit; tolle Sache; Knallkörper; Knaller; Silvesterknaller; Kracher; Schweizer Kracher; Böller; Knaller; Silvesterknaller; Kracher; Schweizer Kracher; Böller; Salzkeks

teeny  ADJ

winzig; sehr klein; klitzeklein

embarrassment  NOUN

Beschämung; Verlegenheit

butt  NOUN

großes Fass; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Stiefel; Bogen; Doppelloch; Zielscheibe; Zigarettenstummel; Zigarettenkippe; Kippe; Tschick

toothbrush  NOUN

Zahnbürste; Zahnbürste mit auswechselbarem Kopf

assist  NOUN

Torvorlage; Vorlage

entertaining  ADJ

amüsant; vergnüglich; unterhaltend; kurzweilig

incorrect  ADJ

falsch; unrichtig; nicht richtig; unzutreffend; inkorrekt; unangebracht; ungehörig; ungebührlich; unmanierlich; unschön; deplatziert; unkorrekt; nicht korrekt; unschicklich; ungeziemend; unsachgemäß

uneasy  ADJ

angespannt; gespannt; brüchig; unbehaglich; unwohl; ungemütlich; sich nicht wohl in seiner Haut fühlen

married  ADJ

verheiratet; vermählt

(to) imitate  VERB

(to) gasp  VERB

keuchen; tief einatmen; nach Luft schnappen

cleaner  NOUN

Filter; Putzfrau; Putzhilfe; Reinemachfrau; Aufwartefrau; Aufwartung; Zugehfrau; Zugeherin; Bedienerin; Aufräumerin; Putzerin; Spettfrau; Spetterin; Putze; Reinigungskraft; Reinigungsmittel; Reiniger; Putzmittel; Reinigungsmedium; Universalreiniger; Allesreiniger; Putzmann; Putzkraft

theme  NOUN

Sujet; Stoff; Thema; Thema; Thematik; Leitgedanke; Leitmotiv; Thema; Thema

passive  ADJ

passiv; untätig

horizon  NOUN

Bodenschicht; Erdschicht; Schicht; Bodenhorizont; Horizont; Gesichtskreis; Horizont; Sohle

puppet  ADJ

rib  NOUN

Drehschiene; Lamelle; Kühlerlamelle; Laufschiene; Rippe; Rippe; Rippe; Grat; Spant; Spant; Zarge

conversation  NOUN

Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung

magnificent  ADJ

großartig; grandios; herrlich; prächtig; prachtvoll

(to) adore  VERB

jdn. anhimmeln; jdn. umschwärmen; jdn. vergöttern; jdn. abgöttisch/über alles lieben; jdn. abgöttisch verehren; Er liebt seinen Vater über alles.

lodge  NOUN

Freimaurerloge; Loge; Häuschen; Jagdhütte; Jagdhaus; Pförtnerhaus

whack  NOUN

Schlag; Teil; Übereinstimmung; Einklang; Versuch

soccer  NOUN

Fußball

(to) snack  VERB

einen Happen essen; eine Kleinigkeit zu sich nehmen; Brotzeit machen; Vesper machen; vespern; jausnen; jausen; marenden; Vesper machend; vespernd; jausnend; jausend; marendend; Vesper gemacht; gevespert; gejausnet; gejaust; marendet; macht Vesper; vespert; machte Vesper; vesperte

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

dramatic  NOUN

rug  NOUN

Vorleger; kleiner, dicker Teppich; Kelim; Wolldecke; Schlafdecke

bra  NOUN

Büstenhalter; BH; Pushup-BH; Push-up

parade  NOUN

Aufzug; Festumzug; Umzug; Festzug; Exerzierplatz; Parade; Militärparade; Truppenparade; Parade; Defilee; Parade; Korso; Paradeplatz

twin  ADJ

doppelt; paarig

polite  ADJ

höflich

(to) interfere  VERB

eingreifen; sich einmischen; interferieren; mitmischen; stören; beeinträchtigen; störend einwirken; einschreiten; jdm. (in etw.) hineinreden

supportive  ADJ

unterstützend; helfend

performance  NOUN

Aufführung; Vorstellung; Vorführung; Bühnendarbietung; Darbietung; Performance; Durchsatz; Leistung; Leistungsverhalten; Verrichtung; Vornahme; Durchführung; Abwicklung; Wertentwicklung

delicious  ADJ

appetitlich; köstlich; wohlschmeckend

discussion  NOUN

Besprechung; Diskussion; Erörterung; Diskussion; Auseinandersetzung; Gesprächsrunde

immediately  ADV

sofort; gleich; auf Anhieb; augenblicklich; sogleich; statim; stat; sofort; unmittelbar; spornstreichs; eilends; flugs; postwendend; umgehend; augenblicklich

(to) whisper  VERB

ausplaudern; weitererzählen; flüstern; wispern; rauschen; tuscheln; säuseln; flüstern

upper  NOUN

Aufputschmittel

independence  NOUN

Eigenständigkeit; Selbstständigkeit; Selbständigkeit; Unabhängigkeit

(to) imply  VERB

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

cabinet  NOUN

Gehäuse; Kasten; Kabinett; Schrank; Schränkchen; Schrein

aggressive  ADJ

aggressiv; streitlustig; angriffslustig

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

sunshine  NOUN

Sonnenschein

cage  NOUN

Förderkorb; Korb; Kabine; Käfig; Schaltkäfig; Seiltrommel; Fördergestell

neat  ADJ

akkurat; nett; adrett; gepflegt; schmuck; ordentlich; sauber; aufgeräumt; pur; unverdünnt; rein; pur; unvermischt; sauber; ordentlich; proper; toll; klasse

lobby  NOUN

Bankfoyer; Foyer; Empfangshalle; Eingangshalle; Vorhalle; Wandelhalle; Halle; Foyer; Vestibül; Interessengruppe; Interessensgruppe; Interessenverband; Interessensverband; Lobby

bang  NOUN

Ausrufezeichen; Ausrufzeichen; Ausrufungszeichen; Rufzeichen; Rufezeichen; Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln; Knall; Krach; Krachen

(to) bang  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlagen; knallen; zuschlagen; zuknallen

therapist  NOUN

Therapeut

belt  NOUN

Förderband; Band; Fördergurt; Gurt; Becherfördergurt; Bechergurt; Bandende; Gürtel; Gurt; Riemen; Leibgurt; Gürtel; Koppel; Ceinturon; Treibriemen; Zone

underwear  NOUN

Unterwäsche; Unterkleidung; Unterbekleidung; Leibwäsche; Damenwäsche; Damenwäsche

location  NOUN

Ansiedeln; Ansiedlung; Ansiedelung; Neuansiedlung; Neuansiedelung; Drehort; Lage; 1a-Lage; Ortung; Speicherstelle; Standort; Standortbestimmung

chain  NOUN

Fessel; Kette; Kettenladen; Kette

secure  ADJ

fest; sicher; gesichert; geborgen

(to) spread  VERB

auftragen; verschmieren; sich ausbreiten; übergreifen; sich breitmachen; sich erstrecken; sich ausdehnen; sich ausbreiten; sich herumsprechen; die Runde machen; lancieren; streuen; etw. verbreiten; kolportieren; in Umlauf bringen; in die Welt setzen; sich verbreiten

(to) sneak  VERB

schleichen; huschen

role  NOUN

Funktion; Rolle; Rolle; Rollenbild

row  NOUN

Radau; Reihe; Zeile; Remmidemmi; Spalier; Streit; Streiterei; Stritt; Zank; Gezänk; Zeichenzeile; Zeile; Zerwürfnis; Flucht

maid  NOUN

Dienstmädchen; Hausmädchen; Dienstmagd; Maid; Jungfer

pride  NOUN

Hochmut; Überheblichkeit; Hoffart; Rudel; Stolz

(to) spoon  VERB

löffeln; in Löffelstellung liegen; Löffelchen schlafen

uniform  NOUN

Sportdress; Dress; Sporttrikot; Trikot; Tricot; Uniform; Einheitskleidung

quality  NOUN

Format; Niveau; Qualität; Güte; Eigenschaft; Beschaffenheit; Beschaffenheit

major  ADJ

bedeutend; wichtig; groß; größte; hauptsächlich; Haupt…; kapital

bucket  NOUN

Baggerschaufel; Schaufel; Baggerlöffel; Löffel; Baggerkübel; Baggereimer; Baggerschaufel; Kratzer; Eimer; Kübel; Turbinenschaufel

soap  NOUN

Seife; Vormauerziegel

wood  NOUN

Holz; Wald; Waldstreifen; Holz

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

argument  NOUN

Argument; Argument; Argument; unabhängige Variable; Argument; unabhängige Variable; unabhängiger Parameter; Auseinandersetzung; Wortwechsel; Debatte; Diskussion; Erörterung; Beweisführung; Streit; Streiterei; Stritt; Zank; Gezänk; mit jdm. zu streiten beginnen; Widerrede

impression  NOUN

Abdruck; Prägung; Abguss; Gussform; Drucklegung; Eindruck; Nachdruck; Neuauflage; Auflage; Vertiefung; Eindruck; Eindrückung; Impression

incredibly  ADV

irre; arg; bannig; doll; narrisch; unglaublich; unwahrscheinlich; unheimlich

(to) interrupt  VERB

unterbrechen; stören; jdm. ins Wort fallen; jdm. in die Rede fallen; hineinreden; reinquatschen

(to) hug  VERB

jdn. umarmen; jdn. (an sich) drücken

(to) cast  VERB

gießen; urformen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

(to) wash  VERB

auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen

dawn  NOUN

Anbruch; Beginn; ein Neubeginn; Morgendämmerung; Dämmerung; Morgengrauen; Morgenrot; Morgenröte; Aurora

vision  NOUN

Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sehschärfe; Sehstärke; Visus; Traumbild; Vision; Vorstellung; Sicht; Weitblick; Leitvorstellung

(to) peg  VERB

anklammern; anheften; annageln; anpflocken; festpflocken; vermarken; abstecken; auspflocken; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

doll  NOUN

Puppe; Docke; Püppchen

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

camp  NOUN

Camp; Feldlager; Lager; Zeltlager; Zeltstadt; Massenquartier; Lager

medicine  NOUN

Arzneimittel; Arznei; Medikament; Medizin; Humanmedizin; Medizin; Heilkunde; Heilkunst; empirisch validierte Medizin

unbelievable  ADJ

unglaublich; unwahrscheinlich; sagenhaft; Das ist ja nicht zu fassen!

(to) prefer  VERB

program  NOUN

Programm; Programm; Spielplan; Programmheft

master  NOUN

Herr; Herr; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Meister; Handwerksmeister; Meister; Meister; Schiffsführer; Schipper; Fahrensmann; Ferge

clearly  ADV

ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig

blind  ADJ

blind; ohne Sehkraft; ohne Sehvermögen; blind; blütenlos; dunkel; verborgen; unsichtbar; unübersichtlich; schwer zu finden; erblindet; verblendet; blind; verständnislos

damage  NOUN

Ausgabe; Auslage; Was soll der Spaß denn kosten?; Wie viel muss ich löhnen?; Beeinträchtigung; Schädigung; Schaden; Beschädigung; Schaden; Schädigung; Havarie; Vorschädigung; Vorschädigung; Wahrscheinlichkeit, dass es zu Beschädigungen kommt; Lädierung; Schadensbild

desperate  ADJ

verzweifelt

terrific  ADJ

großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; affengeil

(to) train  VERB

ausbilden; schulen; ausgebildet werden; zum Lehrer ausbilden lassen; einweisen; unterweisen; heranbilden; trainieren; üben; jdn. (auf etw.) trimmen

code  NOUN

Chiffre; Signal; Flaggensignal; Funksignal; Code; Kode; Schlüssel

speech  NOUN

Rede; Ansprache; Begrüßungsansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); Sprechfähigkeit; verbale Ausdrucksfähigkeit; Sprache; gesprochene Sprache

surgery  NOUN

Arztsprechstunde; Sprechstunde; Behandlungsraum; Behandlungszimmer; Chirurgie; Schlüsselloch-Chirurgie; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; Sofortoperation

match  NOUN

Spiel; Wettkampf; Kampf; Match; Streichholz; Zündholz; Schwefelhölzchen; Treffer; Übereinstimmung; Turniergefecht; Rundengefecht; passende Person; passende Sache; zusammenpassende Personen/Sachen; Wettspiel

(to) pack  VERB

packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen

insane  ADJ

geistig krank; geisteskrank; geistig gestört; geistesgestört; unzurechnungsfähig; nicht zurechnungsfähig; nicht im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten; wahnwitzig

band  NOUN

Band; Band; Musikgruppe; Musikkapelle; Kapelle; Bande; Schar; Trupp; Kolonne; Bauchbinde; Buchbinde; Bauchbinde; Streifband; Reklamestreifen; Ring; Reifen; Streifen; Leiste

(to) convince  VERB

jdn. von einer Sachlage/Notwendigkeit überzeugen

(to) shower  VERB

eine Dusche nehmen; duschen; sich duschen; brausen; duschend; sich duschend; brausend; duschend; sich duschend; brausend; geduscht; sich geduscht; gebraust; geduscht; sich geduscht; gebraust; duscht; duscht sich; braust; duscht; duscht sich; braust; duschte; duschte sich; brauste; duschte; duschte sich; brauste; niederprasseln; niedergehen; herabregnen; übergießen; begießen; nass spritzen; überschütten; überhäufen; sich abduschen

wine  NOUN

Wein; Wein aus Vorlaufmost; Weinreben; Wein; Reben

mister  NOUN

trick  NOUN

Freier; Kunstgriff; Kunststück; Stich; Tipp; Trick; Kniff; Tipps und Tricks für die Küche; Trick; Masche; Dreh

nut  NOUN

Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Klemmkeil; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Nuss; Nuß; Schraubenmutter; Mutter; Muttern; hydraulische Spannmutter

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

(to) witness  VERB

(to) remind  VERB

mahnen

SoHo  LOC

meeny  ORG

Arby's  ORG

Chanel  ORG

N Sync  NP

Boy Bar  ORG

Don't--  ORG

American  NORP

one date  NP

Gay pride  NP

Good Lord  NP

Iast week  NP

Oh my God  NP

Two words  NP

two years  NP

what kind  NP

Break time  NP

Crazy eyes  NP

Good night  NP

short ribs  NP

110 cornets  NP

Grace-- Mom  NP

Master plan  NP

Noah's Ark.  NP

Noah's wife  NP

One message  NP

Puppet head  NP

dead people  NP

homo school  NP

just a maid  NP

my late 40s  NP

power lines  NP

that-- Andy  NP

theme music  NP

76 trombones  NP

Don't-- ew--  NP

His one line  NP

Lady Hateful  NP

Music Person  WORK_OF_AR

Muy caliente  NP

The last guy  NP

Third Avenue  FAC

a blind date  NP

all my girls  NP

and the date  NP

banging door  NP

outs-- Karen  NP

sweet nectar  NP

"Music Person  NP

Andy's mother  NP

How much wood  NP

Jack's father  NP

Real feelings  NP

The Music Man  WORK_OF_AR

a Chanel suit  NP

an uneasy rug  NP

his good side  NP

major surgery  NP

polite people  NP

"The Music Man  NP

Does that help  NP

No white belts  NP

a nice evening  NP

lngrid Bergman  NP

my master plan  NP

the big parade  NP

the whole time  NP

No more fix ups  NP

The Master Plan  WORK_OF_AR

a little "whack  NP

a very busy day  NP

how many verses  NP

my band uniform  NP

the chutney bar  NP

the dry cleaners  NP

the entire house  NP

the twin strands  NP

a secure location  NP

a woodchuck chuck  NP

This Old Boyfriend  WORK_OF_AR

a little something  NP

a really great guy  NP

absolutely nothing  NP

her famous fix ups  NP

normal-sized heads  NP

the spinning class  NP

those half glasses  NP

"This Old Boyfriend  NP

a really great girl  NP

my medicine cabinet  NP

the number one rule  NP

Professor Carol Hill  NP

a dusty soccer field  NP

my favorite daughter  NP

panty-wearing mother  NP

that little plantain  NP

the age-old question  NP

those big brown eyes  NP

a real married couple  NP

this rambling problem  NP

what a bad matchmaker  NP

one terrific woodchuck  NP

some nice conversation  NP

the master plan-- Stop  NP

all these interruptions  NP

just a morning beverage  NP

a marionette-like quality  NP

a certain morbid fascination  NP

and the wiggle-wiggle-waggle  NP

the Will and Grace rule book  NP

a little touchie-nookie-nicky  NP

Your disproportionately large head  NP

( overlapping dialogue ) ...a Brazil nut  NP

French  NORP

© 2025