TV-Serie: Keeping Up Appearances - 4x2

fag  NOUN

Glimmstängel; Lulle; Ziggi; Zichte; Fluppe; Tschick; Zigi; Schwuchtel; Tunte; warmer Bruder; Warmer; mühsame Sache; umständliche Sache; harte Arbeit

(to) got  VERB

hap  NOUN

Zufall

HMM  NOUN

i'm  NOUN

(to) i'm  VERB

(to) ugh  VERB

hull  NOUN

Hülle; Schale; Hülse; Spelze; Spelz; Schiffsrumpf; Rumpf; Schiffskörper

(to) it--  VERB

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

we'd  NOUN

(to) don't  VERB

fount  NOUN

Quell; Born; Bronn; Schriftart; Schrift; Schrifttyp; Tintenbehälter; Tintenraum

(to) isn't  VERB

vicar  NOUN

Pfarrer; Pfarrerin; Vikar

WE'RE  NOUN

(to) won't  VERB

(to) can't.  VERB

handed  NOUN

loudly  ADV

laut

(to) mean--  VERB

moon--  NOUN

shanty  NOUN

Bude; armselige Hütte; Baracke; Schuppen; Shanty; Seemannslied

tinkle  NOUN

(to) you're  VERB

you've  ADJ

boating  NOUN

Bootfahrt; Bootfahren

deepest  ADJ

frigate  NOUN

Fregatte

galleon  NOUN

Galeone

glass--  NOUN

grossly  ADJ

(to) haven't  VERB

jewelry  NOUN

Schmuck

looking  ADJ

(to) lug  VERB

zerren; schleppen; asten

panting  ADJ

(to) planned  VERB

playing  NOUN

Spielen; Spielerei

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

singing  NOUN

Gesang; Singen

tersely  ADV

knapp; prägnant

throaty  ADV

(to) broaden  VERB

breiter werden; sich verbreitern; sich weiten; sich ausweiten

finished  ADJ

fertig; fertig bearbeitet

handedly  ADV

idleness  NOUN

Faulheit; Trägheit; Leerlauf; Nichtstun; Müßiggang; Dolcefarniente

(to) labor  VERB

schwer arbeiten; schuften; rackern

landslip  NOUN

Hangrutschung; Hangrutsch; Erdrutsch; gravitative Massenbewegung

luncheon  NOUN

Diner

neighbor  NOUN

Nachbar; Nachbarin; Nebenmann

pedantic  ADJ

spitzfindig; kleinlich; tipplig; pedantisch; pedant

smashing  ADJ

standing  NOUN

Stellung; Ansehen

strained  ADJ

angespannt; verkrampft; unentspannt

(to) tinkle  VERB

klimpern; klingeln; bimmeln; pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; schiffend; pullernd; strullend; strunzend; pieselnd; bieselnd; seichend; pischend; wiescherlnd; mal für kleine Jungs/Mädchen müssend; klein machend; Pipi machend; Lulu machend; abliternd; pissend; brunzend; geschifft; gepullert; gestrullt; gestrunzt; gepieselt; gebieselt; geseicht; gepischt; gewiescherlt; mal für kleine Jungs/Mädchen gemusst; klein gemacht; Pipi gemacht; Lulu gemacht; abgelitert; gepisst; gebrunzt

unmarked  ADJ

nicht gekennzeichnet; unbezeichnet; ungedeckt

vicarage  NOUN

Pfarrhof; Pfarrhaus; Pfarreihaus; Pfarrei

(to) wouldn't  VERB

biologist  NOUN

Biologe; Biologin

convivial  ADJ

festlich; gastlich; fröhlich; gesellig

inquiring  ADJ

neugierig; wissbegierig

somewhere  ADV

irgendwo

surprised  ADJ

yachtsman  NOUN

Jachtbesitzer; Jachtsegler

celebrated  ADJ

berühmt

comforting  ADJ

tröstlich; trostreich

criminally  ADV

verbrecherisch

(to) REMEMBER--  VERB

commentator  NOUN

Kommentator

exaggerated  ADJ

zu aufgesetzt; überdramatisch; übertrieben; übersteigert; übertrieben; überhöht

influential  ADJ

einflussreich; wirkungsreich; wirkungsmächtig; wirkmächtig; mitbestimmend

shipwrecked  ADJ

schiffbrüchig

convolution  NOUN

Faltung; Konvolution; Faltung; Hirnwindung; Gehirnwindung; Gyrus; Windung; Zusammenrollung; Zusammenwicklung; Verschlungenheit; Kompliziertheit; Konvolution

dramatically  ADV

dramatisch; extrem; sprunghaft

impertinence  NOUN

Frechheit; Unverschämtheit; Unverfrorenheit; Dreistigkeit; Chuzpe

(to) masquerade  VERB

sich verkleiden als; sich ausgeben als

stationmaster  NOUN

Bahnhofsvorsteher; Bahnhofsvorstand; Bahnhofvorstand; Bahnhofsinspektor; Stationsvorsteher; Stationsvorstand

internationally  ADV

international; völkerrechtlich

misapprehension  NOUN

Missverständnis; Trugschluss

(to) singe  VERB

lull  NOUN

Pause; Flaute

(to) hiss  VERB

fauchen; zischen

handicap  NOUN

Behinderung; Handikap; Vorgabe

appalling  ADJ

entsetzlich; erschreckend; schrecklich; fürchterlich; scheußlich

hospitality  NOUN

Gästebetreuung; Gastfreundschaft; Gastfreundlichkeit

(to) terminate  VERB

beenden; begrenzen; terminieren; erlöschen; enden

(to) soak  VERB

bechern; pokulieren; zechen; dudeln; picheln; pietschen; sich die Hucke vollsaufen; etw. durchnässen; durchtränken; durchfeuchten; durchweichen; durchsickern; einsickern; sickern; quellen; quellen lassen; jdn. verdreschen; verschwitzen

craving  NOUN

Hunger; Sehnsucht; Suchtdruck; heftiges Verlangen; Gelüst; Lust; Gier; Gieper; Jieper; Gusto; Gluscht

destination  NOUN

Bestimmung; Flugziel; Zielort; Ziel; Reiseziel; Bestimmungsort; Bestimmung; Ziele; Reiseziele; Bestimmungsorte; Bestimmungen; Fahrziel

intellectual  ADJ

intellektuell; geistig; verstandesmäßig

smoothly  ADV

glatt; reibungslos; wie geschmiert; wie am Schnürchen; leichtgängig; ruhig; weich; reibungsfrei

laughter  NOUN

Gelächter; Lachen; Lacher

(to) clamp  VERB

abklemmen; etw. festspannen; einspannen; aufspannen; etw. klemmen; einklemmen; festklemmen; etw. festspannen

(to) stammer  VERB

stottern; stammeln; er/sie stammelt; ich/er/sie stammelte; er/sie hat/hatte gestammelt

embankment  NOUN

Anschüttung; Eindämmung; Eindeichung; Uferböschung; Böschung; Uferbord; Böschungsoberkante

(to) chirp  VERB

tschilpen; zirpen

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

rugby  NOUN

Rugby

(to) RUGBY  VERB

(to) relay  VERB

übertragen; weiterleiten; weitergeben

mutter  NOUN

craft  NOUN

Fahrzeug; Gewerk; Kunst; Handwerk; Kunsthandwerk; kunsthandwerkliche Produkte; kunsthandwerkliche Arbeiten; Luftfahrzeug; Fluggerät; Flugzeug; Nurflügler; fliegender Flügel; Nurflügler; fliegend; er Flügel; Verschlagenheit; List

molecular  ADJ

molekular

living  NOUN

Broterwerb; als Broterwerb; Lebensunterhalt; Unterhalt; nur mühsam über die Runden kommen; Lebensweise; Leben; Wohnen

sheer  ADJ

blank; pur; rein; schier; durchscheinend; durchsichtig; lichtdurchlässig; transparent; hauchdünn; hauchzart; sehr steil

stain  NOUN

Färbemittel; Farbstoff; Farbspur; Schmutzspur; Spur; Fleck; Verfärbung; Sich-Verfärben; Fehler

(to) swamp  VERB

untergehen

knot  NOUN

Ast; Knorren; Verwachsung; Knoten; Schmetterlingsknoten; doppelter Achtknoten; Knoten; Stek; Knut; Isländischer Strandläufer; Knollen

entertaining  ADJ

amüsant; vergnüglich; unterhaltend; kurzweilig

IDENTICAL  NOUN

pavement  NOUN

Gehweg; Bürgersteig; Gehsteig; Trottoir; Straßenaufbau

softly  ADV

weich

singular  ADJ

eigentümlich; eigenwillig; eigen; kurios; absonderlich; schräg; wunderlich; einzigartig; einmalig; unvergleichlich; ohnegleichen; Ausnahme…; singulär

(to) remedy  VERB

beheben; abstellen; abhelfen; in Ordnung bringen; Abhilfe schaffen; einen Missstand beseitigen

refreshment  NOUN

Erfrischung; Erfrischung; Erholung; Erquickung; Labung; Regenerierung; Auffrischung; Stärkung; Labsal; Labe

pedestrian  NOUN

Fußgänger

(to) oblige  VERB

helfen

married  ADJ

verheiratet; vermählt

giggle  NOUN

Gekichere; Gekicher; Gekudere

expedition  NOUN

Eile; Expedition; Entdeckungsreise; Forschungsreise

clumsy  ADJ

umständlich; unbeholfen; schwerfällig; plump; tapsig; tölpisch; tollpatschig; ungleichmäßig; holperig; holprig; ungeschickt

classical  ADJ

altsprachlich; klassisch; humanistisch; klassisch; klassizistisch

careless  ADJ

leichtsinnig; leichtfertig; unüberlegt; unbedacht; unvorsichtig; nachlässig; schlampig; schluderig; schludrig; schlampert; liederlich

theme  NOUN

Sujet; Stoff; Thema; Thema; Thematik; Leitgedanke; Leitmotiv; Thema; Thema

(to) rely  VERB

regulation  NOUN

Bestimmung; Regelung; Rechtsverordnung; Verordnung; Regelung; Regulierung; Regulation; Vorschrift; vorschriftswidrig

horizon  NOUN

Bodenschicht; Erdschicht; Schicht; Bodenhorizont; Horizont; Gesichtskreis; Horizont; Sohle

essential  ADJ

essenziell; essentiell; unverzichtbar; wesentlich; notwendig; ausschlaggebend; unerlässlich; wichtig; lebensentscheidend

(to) dash  VERB

sausen; schießen; flitzen; fegen; fetzen; düsen; huschen; preschen; schleudern; schmettern

speaker  NOUN

Lautsprecher; Redner; Rednerin; Sprecher; Sprecherin; Referent; Referentin

splendid  ADJ

großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; prächtig; prachtvoll; prunkvoll; glanzvoll; grandios; splendid; prächtig; grandios; herrlich; famos; trefflich

celebrity  NOUN

Prominenter; Promi; bekannte Persönlichkeit; Berühmtheit; B-Promi

scandal  NOUN

Skandal; Eklat; Skandalgeschichten; Klatsch

confusion  NOUN

Durcheinander; Wirrwarr; Verunsicherung; Verwechslung; Verwechselung; Verwirrung; Unklarheit; Irritation; Konfusion

conversation  NOUN

Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung

sailor  NOUN

Marinesoldat; Matrose; Seefahrer; Seemann; Segler; Seglerin

nightmare  NOUN

Albtraum; Alptraum; Albdrücken; Alpdrücken; Alpdruck; Incubus

banana  NOUN

Banane

boot  NOUN

Computerstartvorgang; Computerstart; Start; Faltenbalg; Kofferraum; Muffe; Radklammer; Radkralle; Autokralle; Parkkralle; Stiefel

sort  ADV

musician  NOUN

Musikant; Musikantin; Musiker; Musikerin; Tonkünstler; Tonkünstlerin

photographer  NOUN

Fotograf; Fotografin; Photograph; Photographin

(to) whistle  VERB

orgeln; pfeifen

(to) disturb  VERB

verwerfen

passionate  ADJ

leidenschaftlich; mit; reißend; heißblütig; passioniert

eager  ADJ

eifrig; begeistert; passioniert; leidenschaftlich; angefressen; aus Passion

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

delicate  ADJ

anfällig; empfindlich; nicht widerstandsfähig; delikat; zart; fein; lecker; einfühlsam; feinfühlig; verständnisvoll; taktvoll; geschickt; taktvoll; behutsam; heikel; delikat; diffizil; kitzelig; zart; zierlich; empfindlich; feinfühlig; zart; filigran

volunteer  NOUN

Ehrenamtliche; Ehrenamtlicher; Freiwillige; Freiwilliger

horn  NOUN

Horn; Horn; Horn; Hornstoff; Hornsubstanz; Hupe; Tröte

dressing  NOUN

Ausrüstung; Appretur; Salatsoße; Marinade; Salatdressing; Dressing; Verband; Wundverband; Verbinden; Wundversorgung; Aufbereitung

extreme  ADJ

äußerst; höchst; extrem; krass; außergewöhnlich; äußerst; extrem; rigoros; drastisch

PERSONNEL  NOUN

(to) apply  VERB

Anwendung finden; anwendbar sein; etw. anlegen; zuführen; einspeisen; ansuchen; betätigen; sich bewerben; beziehen; in Beziehung setzen; zutreffen; gelten; Gültigkeit haben

(to) arrive  VERB

anreisen; dazukommen; hinzukommen; hinzukommend; hinzugekommen; sich einfinden; eingehen; einlaufen; einlangen; eintreffen; ankommen; anlangen; hinzutreten

(to) attend  VERB

aufpassen; aufmerksam sein; kommen; zum Einsatz kommen

drawer  NOUN

Schubfach; Schublade; Schubkasten; Lade; Trassant; Aussteller eines gezogenen Wechsels; Zeichner; Zeichnerin; Schlepper

committee  NOUN

Ausschuss; einem Ausschuss angehören; einem Ausschuss angehören; einem Ausschuss angehören; einem Ausschuss angehören; Komitee; Vorstand

apparently  ADV

offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

sympathy  NOUN

Anteilnahme; Beileid; Gleichklang; Harmonie; Mitgefühl; Mitleid; Anteilnahme; Übereinstimmung; Verständnis; für etw. (kein) Verständnis aufbringen

spray  NOUN

Blumengebinde; Gebinde; Gischt; Sprühwasser; Spray; Spritzmittel; Spritzwasser; Sprühdose; Sprühflasche; Spraydose; Aerosoldose; kleiner (grüner) Zweig; Zweiglein; Reis

slight  ADJ

gelind; gelinde; geringfügig; unerheblich; leicht; schwach; klein; unbedeutend; dünn; unwichtig; gering; graduell; leicht; anspruchslos; schmal gebaut; schmalwüchsig

sharply  ADV

bissig; ätzend; scharf; giftig; gallig; schroff

resource  NOUN

Mittel; Ressource; Rohstoff

(to) reserve  VERB

reservieren; reservieren lassen; reservieren; zurückhalten; belegen; vorbehalten

racing  NOUN

Rennen; der Rennsport

(to) pitch  VERB

abkippen; nicken; stampfen; ein Musikinstrument stimmen; stürzen; mit einem Ruck kippen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

platform  NOUN

Bahnsteig; Perron; Abfahrtbahnsteig; Ankunftbahnsteig; Bühne; Rampe; Gleis; Ladebühne; Laufsteg; Plattform; Forum; Gefäss; Plattform; Podest; Rednerbühne; Rednerpodium; Podium; Tribüne; Rednerpodien; Podien; Tribünen; Tafel

prior  ADV

occasionally  ADV

gelegentlich; hin und wieder; hie und da; ab und zu/an; fallweise; zeitweise; von Zeit zu Zeit; immer wieder mal; mitunter; bisweilen; sehr selten; nicht sehr oft

input  NOUN

Eingabe; Input; Eingang; Einspeisematerial; Eintrag; Energiezufuhr; Zuarbeit; Antrieb

gene  NOUN

Gen; Erbanlage; Erbfaktor

fortunate  ADJ

glücklich; vom Glück begünstigt

few  ADJ

wenige

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

(to) encourage  VERB

einer (negativen) Sache Vorschub leisten

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

(to) announce  VERB

(to) proceed  VERB

fortfahren; weitergehen; weitermachen; vorwärtsgehen; fortschreiten; vorangehen; verfahren; vorgehen; weitersprechen; fortfahren

(to) spoil  VERB

trüben

(to) collect  VERB

abheben; beheben; akquirieren; einheimsen; eintreiben; sammeln; ansammeln; seine Gedanken zusammennehmen; vereinnahmen; zusammenfassen

steady  ADJ

fest; standhaft; langsam; gleichbleibend; gleichmäßig, unverändert; langsam; standfest; stetig; ständig; stet; verlässlich; zuverlässig

steady  ADV

typical  ADJ

typisch; bezeichnend

flag  NOUN

Fahne; Flagge; Fähnchen; Trauerflagge; Hinweiszeichen; Merkzeichen; Markierung; Kennzeichnung; Merker; Kennzeichnungsbit; Zustandsbit; Statusbit; Natursteinplatte für Gartenwege; Natursteingehwegplatte; Steinplatte; Natursteingehwegplatten; Steinplatten

sample  NOUN

Kostprobe; Muster; Probekörper; Prüfling; Probestück; Probegut; Probe; Stichprobe; Messprobe; Prüfkörper; Stichprobe; Warenprobe; Probe; Warenmuster; Muster; Prüfmuster

demand  NOUN

Aufforderung; Forderung; Einforderung; Verlangen; Inanspruchnahme; Einfordern; Nachfrage; Bedarf; hoher Bedarf; sehr gefragt sein; kaum gefragt sein; zunehmende Nachfrage nach; Verschiebung der Nachfrage; im Verhältnis zur Nachfrage überdimensioniert; Postulat

permanent  ADJ

bleibend; dauerhaft; permanent; ständig; dauernd

shy  ADJ

schüchtern; verschämt; geschämig; gschamig; befangen; verlegen; zaghaft; scheu; genant; genierlich; vor; kurz vor; fast

snap  NOUN

Druckknopf; Knacks; Klicken; Schnappen; Schnappschuss; Schnippen; Schnipsen; mit einem Fingerschnipsen

(to) transfer  VERB

eine Aufnahme (auf einen anderen Tonträger) überspielen; Waren umschlagen; umladen

arrangement  NOUN

Abmachung; Vereinbarung; Absprache; nach Absprache; räumliche Anordnung; Anordnung; Aufstellung; Arrangement; Einrichtung; Ausgestaltung; Gestaltung; Übereinkommen; Übereinkunft; Veranlassung; Verfügung; Disposition; Zusammenstellung; Anordnung

fascinating  ADJ

faszinierend

(to) affect  VERB

angreifen

golden  ADJ

golden; goldgelb

carefully  ADV

pfleglich

bound  ADJ

gebunden

(to) rolling  VERB

cure  NOUN

Aushärtung; Kur; Heilmittel; Mittel; Kur

(to) bless  VERB

begnaden; segnen; preisen; benedeien

fully  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; völlig; vollauf; völlig; vollständig; völlig; komplett; vollständig

awfully  ADV

furchtbar; schrecklich

(to) yell  VERB

kreischen; schreien

(to) assure  VERB

etw. gewährleisten; sicherstellen; sichern; für etw. sorgen

solid  ADJ

deftig; durchgehend; ununterbrochen; fest; gediegen; massiv; massiv; räumlich; körperlich; stabil; solide; robust; eine robuste Tür; anstehend

scream  NOUN

Aufschrei; Heulen; Kreischen; Schrei; Angstschrei

mix  NOUN

Fertigmischung; Mischung; Mischungsverhältnis

pity  NOUN

Erbarmen; Mitleid

volume  NOUN

Band; Jahrgang; Buchband; Lautstärke; Rauminhalt; Kubikinhalt; Inhalt; Volumen; Volumen

WHATSOEVER  NOUN

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

vast  ADJ

ausgedehnt; weit; enorm; überwältigend; gewaltig; riesig; riesengroß; unübersehbar; unermesslich; unüberschaubar

taxi  NOUN

Taxi; Taxe; Autodroschke; einem Taxi winken; ein Taxi anhalten

sale  NOUN

Verkauf; etw. feilbieten; etw. feilbieten; Vertrieb

(to) sail  VERB

abfahren; auslaufen; segeln

RANGE  NOUN

lack  NOUN

Mangel; Fehlen

darling  NOUN

Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär

beard  NOUN

Bart; Bart; Granne; Widerhaken

(to) acquire  VERB

erwerben; erarbeiten

(to) provide  VERB

einen Körperteil mit Blut usw. versorgen; vorsehen, dass etw. geschieht; vorsorgen

wing  NOUN

Fittich; Flanke; Flügel; flattern; flattern; Flügel; Flügerl; Flügelröhre; Oberstück; Kotflügel; Luftgeschwader; Geschwader; Seitenflügel; Tragfläche; Tragflügel; Flügel; Trakt; Flügel; Schenkel

reputation  NOUN

Ruf; Reputation; Leumund; Sein Renommee ist angekratzt.

(to) rescue  VERB

erretten; erlösen

(to) easily  VERB

terribly  ADV

erbärmlich; furchtbar; schrecklich; irre; arg; bannig; doll; narrisch; unglaublich; unwahrscheinlich; unheimlich

attractive  ADJ

attraktiv; anziehend; ansprechend; reizvoll; zugkräftig

(to) manage  VERB

sich behelfen; besorgen; erledigen; klarkommen; durchkommen; managen; betreuen; etw. verwalten; führen; administrieren; managen

likely  ADJ

aussichtsreich; aussichtsvoll; chancenreich; erfolgversprechend; geeignet; passend; in Frage kommend; glaubhaft; wahrscheinlich; Es wird wahrscheinlich …; Es sieht so aus, als würde …

(to) travel  VERB

anreisen; migrieren; reisen; fahren; auf Auslandsreisen

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

(to) shape  VERB

fräsen; gestalten; formen; bilden

(to) fancy  VERB

(to) strike  VERB

anschlagen; aufschlagen; auftreffen; drücken; jdm. einfallen; streiken; zuschlagen; einen Schlag gegen jdn. führen; zuschlagen; einen (plötzlichen) Angriff starten; angreifen

cheap  ADJ

billig; preiswert; billig; minderwertig; kostengünstig

official  ADJ

amtlich; offiziell; Amts…; dienstlich; Dienstsache; offiziell

tip  NOUN

Kippvorrichtung; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Mundstück; Obolus; kleine Geldspende; Spitze; spitzes Ende; die Schispitzen; Tipp; Tip; Hinweis; Trinkgeld; Zungenspitze; Zwinge

statement  NOUN

Abrechnung; Äußerung; Ausspruch; Erklärung; Mitteilung; Aussage; Aussage; Proposition; Satz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; Auszug; Bankabrechnung; Feststellung; Aussage; Darstellung; falsche Darstellung; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando; Stellungnahme

(to) warn  VERB

jdn. abmahnen; alarmieren; warnen

pardon  NOUN

Begnadigung; Vergebung; Verzeihung; Entschuldigung

(to) pardon  VERB

(to) recognize  VERB

etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen; jdn. daran erkennen, wie er geht; etw. kennen; jdn./etw. wiedererkennen

(to) crash  VERB

ein Kfz/Flugzeug zu Bruch fahren/fliegen; mit einem Kfz/Flugzeug einen Unfall bauen; abstürzen; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlafen; pennen; stürzen; abstürzen

(to) invite  VERB

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

(to) beg  VERB

Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien

bright  ADJ

gescheit; intelligent; aufgeweckt; hell; leuchtend; strahlend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell; klar; heiter; strahlend; heiter; freudig; lichtvoll

ticket  NOUN

Eintrittskarte; Einlasskarte; Karte; Billett; Ticket; Fahrkarte; Fahrschein; Fahrausweis; Billett; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett; Billett zur halben Taxe; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis; eine Fahrkarte lösen; Störfallmeldung; Strafmandat; Strafmandat; Strafzettel; Verwarnung; Knöllchen; Organmandat; Organstrafverfügung; Polizeibusse; Bussenzettel; Wertmarke

personally  ADV

persönlich; höchstpersönlich; selbst; höchstselbst

(to) rush  VERB

sich beeilen; sich sputen; sich tummeln; eilen; pressieren; eilen; rennen; hetzen; rasen; sausen

(to) tie  VERB

binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden

quickly  ADV

flugs; schnell; schnell; rasch; zügig

further  ADJ

neuerlich; neu; erneut; nochmalig; abermalig; weiterer; weitere; weiteres; weitergehend; darüber hinausgehend

(to) regret  VERB

train  NOUN

Eisenbahnzug; Zug; fertiggebildeter Zug; Zug mit begleiteten Motorrädern; besetzter Zug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Gleisumbauzug; Oberbau-Erneuerungszug; begegnender Zug (auf zweigleisiger Strecke); Bummelzug; Intercity-Express-Zug; Intercity-Express; Städteexpress (DDR); mit der Bahn fahren (nach); mit der Bahn fahren (nach); einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; Karawane; langer Zug; Schleppe

grateful  ADJ

dankbar; wohltuend

ship  NOUN

Schiff; ein Schiff verlassen

round  NOUN

Kanon; Kontrollgang; Munitionsladung; Ladung; Schuss; Runde; Runde; Durchgang; Scheibe

(to) round  VERB

runden

band  NOUN

Band; Band; Musikgruppe; Musikkapelle; Kapelle; Bande; Schar; Trupp; Kolonne; Bauchbinde; Buchbinde; Bauchbinde; Streifband; Reklamestreifen; Ring; Reifen; Streifen; Leiste

98%  PERCENT

* HAP  NP

TIMES  ORG

, DEAR  NP

ALL AT  NP

V.I.P.  ORG

( snaps  NP

( spray  NP

BRISTOL  ORG

I'M OFF  NP

QUARTUM  ORG

SO MUCH  NP

* COFFEE  NP

* HEARTS  NP

BAD LUCK  NP

HORNPIPE  ORG

HYACINTH  ORG

LANDSLIP  ORG

LUNCHEON  ORG

OLD GIRL  NP

ON BOARD  NP

ON SHIPS  NP

SHERIDAN  ORG

TEETHARE  WORK_OF_AR

" RICHARD  NP

( giggles  NP

( mutters  NP

COMMODORE  ORG

DOG HAIRS  NP

FUNNY WAY  NP

GOOD IDEA  NP

GOOD TIME  NP

I'M SORRY  NP

Middleton  ORG

ONE MATCH  NP

WHAT TIME  NP

CHELTENHAM  ORG

HAPPY TALK  NP

HIGH HEELS  NP

I'LL PHONE  NP

SHENANDOAH  ORG

SUCH A LOT  NP

WARNING ME  NP

A FEW FLAGS  NP

DON'T NAVAL  ORG

FUNNY PLACE  NP

GOODNESS ME  NP

JUST MY RUG  NP

MORTON ROAD  FAC

SEA SHANTYS  NP

WHAT A COUP  NP

WHAT A PITY  NP

theme music  NP

* OH, SHEN--  NP

A COFFEE CUP  NP

A CUP OF TEA  WORK_OF_AR

A RED CARPET  NP

BRITISH RAIL  ORG

EAGER LADIES  NP

GOOD MORNING  NP

HIS OWN KIND  NP

LESS THAN 2%  PERCENT

OH, HYACINTH  NP

PARK THE CAR  NP

TEETHARE SET  NP

THE LOW ROAD  NP

TO MIDDLETON  NP

WHAT SAILORS  NP

WORKING GIRL  ORG

* "STEADY BOY  NP

A CHINESE ONE  NP

A FEW FRIENDS  NP

A HUGE MOON--  NP

A LOVELY FIRE  NP

ANYCOMMODORES  ORG

DON'T RUSH ME  ORG

SOUTH AMERICA  LOC

SOUTH PACIFIC  NP

THE MARY-ROSE  WORK_OF_AR

"THE MARY-ROSE  NP

A BAD MARRIAGE  NP

A SIAMESE FLAG  NP

A WORKING GIRL  NP

AN OLD SEA DOG  NP

I HAVEN'T TIME  NP

POOR COMMODORE  NP

THE ONLY THING  NP

THE OTHER SIDE  NP

THE RED CARPET  NP

THE RIGHT NOTE  NP

THE ROYAL NAVY  ORG

YOU DIRECTIONS  NP

further notice  NP

A LITTLE SHERRY  NP

A SINGULAR LACK  NP

A SLIGHT MIX-UP  NP

ALL THE CHOICES  NP

ANY SEA STORIES  NP

GOLDEN GALLEONS  WORK_OF_AR

NAVAL PERSONNEL  NP

OPEN UNIVERSITY  NP

ROUND SOMETHING  NP

SPLENDID LADIES  NP

THE EXTREME TIP  NP

THE WORST THING  NP

TODAY'S SPEAKER  NP

The first train  NP

MESSAGE IMMINENT  NP

MY EARNING POWER  NP

OUR FIRST SHERRY  NP

SOME SEA STORIES  NP

THE BUCKET WOMAN  NP

THE POTTING SHED  NP

WHICH PEDESTRIAN  NP

i>GRINDING LABOR  NP

( sharply ) OH-HH  NP

( strained scream  NP

, "THE ROYAL NAVY  NP

A DELICATE TINKLE  NP

A ROMANTIC SAILOR  NP

A SPECIAL SPEAKER  NP

AN INQUIRING MIND  NP

HIS SCOUT UNIFORM  NP

MORNING, HYACINTH  NP

PERMANENT FRIENDS  NP

THE TROPIC NIGHTS  NP

THIS "HORN" THING  NP

A LITTLE SOMETHING  NP

A MA-MARRIED WOMAN  NP

A SINGING NEIGHBOR  NP

ABSOLUTELY NOTHING  NP

ALL THE NICE GIRLS  NP

ALL THESE PROBLEMS  NP

DIDN'T GO ON BOARD  ORG

NO CURE WHATSOEVER  NP

NOT EVEN A QUARTUM  NP

SAILORS' NIGHTMARE  NP

THE VAST RESOURCES  NP

THE WRONG PLATFORM  NP

A LIGHT REFRESHMENT  NP

MY DEEPEST SYMPATHY  NP

PORTSMOUTH GASWORKS  NP

THAT SEA SHANTY BIT  NP

THE INDICATOR BOARD  NP

WHAT A GOOD SPEAKER  NP

( racing commentator  NP

A CERTAIN REPUTATION  NP

ALL THE ARRANGEMENTS  NP

AN UNMARKED PLATFORM  NP

MY INFLUENTIAL INPUT  NP

OUR "GOLDEN GALLEONS  NP

OUR BOATING PICTURES  NP

QUITE THE RIGHT NOTE  NP

THE LADIES' LUNCHEON  NP

WHAT AN IMPERTINENCE  NP

THE BOUQUET RESIDENCE  NP

THE DRESSING CUPBOARD  NP

THE OFFICIAL LUNCHEON  NP

YOUR MUSICIAN'S HANDS  NP

A FINE-LOOKING FRIGATE  NP

MY CANDLELIGHT SUPPERS  NP

OBVIOUSLY THE SHY TYPE  NP

THE HORN SINGLE-HANDED  NP

A CHARITY CAR-BOOT SALE  NP

A PASSIONATE LOVE STORY  NP

MY VERY IMPORTANT PLANS  NP

THE MOLECULAR BIOLOGIST  NP

THE SHEER INCONVENIENCE  NP

classical music playing  NP

A PHILOSOPHICAL POSITION  NP

THE COMMODORE PERSONALLY  NP

THEIR "RED STAR" SERVICE  NP

OUR LADIES' LUNCHEON CLUB  NP

YES DEAR, SING-- * HEARTS  NP

BRIGHT AND BRISTOL FASHION  NP

THE CELEBRATED OLD SEA DOG  NP

THE COMMODORE'S CONFUSIONS  NP

YOUR INTELLECTUAL HORIZONS  NP

YES, EVERYTHING'S SHIPSHAPE  NP

OUR "GOLDEN GALLEON" GLASSES  NP

THE "GOLDEN GALLEON" GLASSES  NP

TODAY'S LADIES' LUNCHEON CLUB  NP

A LITTLE CONVIVIAL HOSPITALITY  NP

THE MANOR HOUSE FUNCTION ROOMS  NP

THE CONVOLUTIONS OF THE COMMODORE'S  ORG

YES-- A WELL-BUILT, SOLID-LOOKING CRAFT  NP

AN INTERNATIONALLY FAMOUS ROUND-THE-WORLD YACHTSMAN  NP

BRITISH  NORP

MADAM  ORG

CHINESE  NORP

CLOCK  ORG

MIRACLE  ORG

© 2025