TV-Serie: Hotel Babylon - 1x6

-12  NOUN

(to) -do  VERB

-Go  NOUN

-oh  NOUN

-Did  NOUN

-how  ADV

-mmm  NOUN

(to) -One  VERB

-She  NOUN

-the  NOUN

(to) -was  VERB

-Who  NOUN

-why  ADV

duel  NOUN

Duell; Zweikampf

sire  NOUN

Vater; Vatertier

tit  NOUN

Zitze

vip  NOUN

(to) -good  VERB

(to) -have  VERB

(to) -stop  VERB

-well  NOUN

(to) -what  VERB

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

opens  ADV

siren  NOUN

Martinshorn; Folgetonhorn; Signalhorn; Sirene; Sirene

(to) -lucky  VERB

-right  NOUN

-sorry  NOUN

(to) -thank  VERB

-Where  NOUN

(to) -would  VERB

bidder  NOUN

Bieter; Bietender; Submittent

bugger  NOUN

Saukerl; Scheißkerl; Scheißer; Hundsfott; Hurensohn

packet  NOUN

Datenpaket; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; Päckchen; Säckchen; Päckchen; Tütchen; kleine Schachtel; Päckchen; Verpackungskarton; Produktkarton; Karton; Produktschachtel; Schachtel

pissed  ADJ

betrunken; stockbetrunken; sturzbetrunken; sternhagelvoll; granatevoll; besoffen; stockbesoffen; total blau; völlig zu; völlig knülle; hackevoll; hackedicht; abgefüllt; sauer

psycho  NOUN

Psychopath; Psychopathin; Psycho; Psycherl

scared  ADJ

bang; bange

siesta  NOUN

Siesta; Mittagsruhe; Siesta machen

slutty  ADJ

verludert

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

unsure  ADJ

unsicher; ungewiss

whisky  NOUN

Whisky

-cheer  NOUN

-you're  NOUN

beeping  NOUN

blaring  NOUN

(to) cobble  VERB

flicken; schustern; zusammenschustern; zu Faden schlagen; pflastern

disused  ADJ

leer stehend; ungenutzt; nicht gebraucht; ausgedient

gasping  ADJ

hacksaw  NOUN

Bügelsäge; Bügelsägemaschine; Hubsäge; Metallsäge; Eisensäge

keycard  NOUN

masking  NOUN

moaning  NOUN

Schimpferei; Meckerei

playing  NOUN

Spielen; Spielerei

(to) restock  VERB

wieder auffüllen; auffüllen

ringing  NOUN

Geläute; Klingelzeichen; Klingeln; Ringeln

sobbing  NOUN

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

(to) -monitor  VERB

(to) -nothe  VERB

-somehow  NOUN

(to) -strange  VERB

(to) creak  VERB

knarren; quietschen

groaning  ADJ

grunting  ADJ

grunting  NOUN

lifespan  NOUN

Lebenserwartung; Lebensspanne

prepared  ADJ

vorbereitet; bereit; parat

rumbling  NOUN

Gepolter; Grollen

shagging  NOUN

Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln

(to) shag  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern

shithole  NOUN

Drecksloch

testicle  NOUN

Hoden; Testikel; Testis; Orchis; Didymus; männliche Keimdrüse

(to) -anythe  VERB

bolognese  NOUN

(to) chuckle  VERB

sich (insgeheim) freuen; glucken; glucksen; in sich hineinlachen; jdn. erheitern; jdn. aufheitern

concerned  ADJ

besorgt; betroffen; verwickelt; beteiligt

concierge  NOUN

Concierge; Gästebetreuer; Portier; Portiersfrau

dismissal  NOUN

Abweisung; Einstellung; Ablehnung; Verwerfung; Entlassung; Kündigung; Niederschlagung; Verabschiedung

menstrual  ADJ

Menstruations…; menstruell

normality  NOUN

Normalität; Äquivalentkonzentration; Normalität

(to) ofjagdeep  VERB

raucously  ADV

rau; rauh

satisfied  ADJ

saturiert; zufrieden gestellt; befriedigt; zufrieden; glücklich; zufriedengestellt; zufrieden gestellt

somewhere  ADV

irgendwo

squeaking  NOUN

Quietschen

storeroom  NOUN

Abstellraum; Réduit

surprised  ADJ

whistling  NOUN

Pfeifen

-mrjohnson  NOUN

(to) -somethe  VERB

bankruptcy  NOUN

Konkurs; Bankrott; Firmenpleite; Pleite; Konkursfall; Zahlungsunfähigkeit; Insolvenz

nightshift  NOUN

snickering  NOUN

stammering  NOUN

Artikulationsstörung; Stammeln; Dyslalie; Gestammel; Stottern

thankfully  ADV

dankbar; gottseidank; Gott sei Dank

whimpering  NOUN

whispering  NOUN

Flüstern; Wispern; Geflüster; Flüstern; Tuscheln; Gerede; Gemunkel; Getuschel; Raunen; Geraune

decapitated  ADJ

(to) telljagdeep  VERB

(to) disembowel  VERB

statistically  ADV

-congratulation  NOUN

supple  ADJ

anschmiegsam; schmiegsam; geschmeidig; gelenkig; beweglich

(to) rustle  VERB

rascheln; knistern; rauschen; Nutzvieh stehlen

inadequate  ADJ

mangelhaft; unangemessen; unzulänglich; unzureichend

(to) wail  VERB

heulen; klagen; lamentieren; wehklagen; wimmern; schreien

dodgy  ADJ

unzuverlässig; unstet; riskant; verdächtig; zwielichtig; vertrackt; verzwickt; zweifelhaft; fragwürdig; nicht ganz astrein

(to) grunt  VERB

grunzen; grummeln

bowel  NOUN

Darm

(to) disrupt  VERB

stören; unterbrechen; trennen; zerreißen

sod  NOUN

Grasnarbe; Grasdecke; Rasendecke; Grasteppich; Rasenstück; Sode; Soden; Plagge; Saukerl; Scheißkerl; Scheißer; Hundsfott; Hurensohn

swollen  ADJ

angeschwollen; geschwollen; verschwollen; aufgebläht; verquollen

defence  NOUN

Abwehr; Schutz; Abwehr; Schutz; Abwehr; Verteidigung; Drei-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Dreierkette; Dreierkette (Fußball); Fünf-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Fünferkette; Fünferkette (Fußball); militärische Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie

sensational  ADJ

aufsehenerregend; sensationell; reißerisch; aufsehenerregend; spektakulär; spektakulär

(to) overhear  VERB

behaviour  NOUN

Benehmen; Betragen; Verhalten; Handlungsweise; Fahrverhalten; Verhalten

(to) slit  VERB

schlitzen; aufschlitzen; in Streifen schneiden; trennen

bunk  NOUN

Koje; Quatsch

(to) crunch  VERB

berechnen; Daten rechnen; knirschen; knacken

(to) rattle  VERB

klappern; schütteln; rappeln; rasseln; scheppern; knattern; röcheln

(to) jab  VERB

stechen; stoßen

bastard  NOUN

Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester

cupboard  NOUN

Einbauschrank; Schrank; Kasten; Schrein

booking  NOUN

Buchen; Buchung; Reservierung; Vorbestellung; Verbuchen; Verbuchung; Buchen; Buchung; Vornehmen einer Buchung; Verwarnung; gelbe Karte; Gelb; Buchungsanfrage

vase  NOUN

Vase; Blumenvase

bedside  NOUN

Krankenbett

(to) donate  VERB

hilarious  ADJ

ausgelassen; lustig; vergnügt; übermütig; komisch; wahnsinnig komisch; urkomisch

pistol  NOUN

Pistole; Taschenpistole

(to) abduct  VERB

entführen; verschleppen

surgical  ADJ

chirurgisch

(to) gag  VERB

witzeln; Gags machen; Späße machen

getaway  NOUN

Flucht

whereabouts  NOUN

Verbleib

boob  NOUN

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Schnitzer; Patzer; Missgriff; Ungeschicklichkeit

(to) strangle  VERB

erwürgen; würgen; er/sie würgt; ich/er/sie würgte; er/sie hat/hatte gewürgt

pal  NOUN

Kumpel; Kumpan; Spezi

sexually  ADV

geschlechtlich; sexuell

spectacular  ADJ

aufsehenerregend; spektakulär; fulminant; spektakulär; eindrucksvoll; aufsehenerregend

streak  NOUN

Ader; Hang; Ader; Veranlagung; Schliere; Strähne; Serie; farbige Strähne; Streifen; Streifigkeit; Strich; Schmitze

intestine  NOUN

Darm

(to) oblige  VERB

helfen

interested  ADJ

interessiert

(to) inhale  VERB

einatmen; inhalieren

(to) decrease  VERB

zurückgehen; abnehmen; sinken; fallen; geringer werden; sich verringern; sich vermindern

cleaner  NOUN

Filter; Putzfrau; Putzhilfe; Reinemachfrau; Aufwartefrau; Aufwartung; Zugehfrau; Zugeherin; Bedienerin; Aufräumerin; Putzerin; Spettfrau; Spetterin; Putze; Reinigungskraft; Reinigungsmittel; Reiniger; Putzmittel; Reinigungsmedium; Universalreiniger; Allesreiniger; Putzmann; Putzkraft

boundary  NOUN

Grenze; Trennungslinie; Grenzlinie; Rand; Rand; Trennlinie; Grenze; Streichlinie

sweep  NOUN

Schornsteinfeger; Kaminfeger; Essenkehrer; Schlotfeger; Kaminkehrer; Rauchfangkehrer

rope  NOUN

Reep; Leine; Seil; Tau; Trulay-Seil; aufdrallen; das Seil einhängen; das Seil einhängen; kurz vor der Niederlage stehen; dem Untergang geweiht/nahe sein; Strick; Strang

ridiculous  ADJ

horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen

(to) require  VERB

abverlangen

(to) rely  VERB

(to) vanish  VERB

dahinschwinden; hinschwinden; verschwinden; entschwinden; verfliegen; er/sie entschwindet; ich/er/sie entschwand; er/sie ist/war entschwunden; sich in Luft auflösen

nod  NOUN

Nicken; Wink; Kopfnicken

footstep  NOUN

Fenstertritt; Antritt; Schritt; Tritt

mobile  ADJ

beweglich; ortsbeweglich; beweglich; mobil; beweglich; fahrbar; ortsungebunden

(to) smash  VERB

Pleite machen; pleitegehen; koppheister gehen; eingehen; untergehen; einwerfen; einschlagen; einhauen; schlagen; schwer treffen; schmettern; zerbrechen; zerschellen; zerschmettern; zerschlagen; kaputtschlagen; zusammenschlagen; zertrümmern

atmosphere  NOUN

Atmosphäre; Stimmung; eine gedrückte Stimmung; Atmosphäre; Lufthülle; Atmosphäre

cycle  NOUN

Ablauf; Arbeitsgang; Arbeitsvorgang; Fahrrad; Rad; Radl; Velo; Stahlross; Damenfahrrad; Frauenrad; Herrenfahrrad; Kreislauf; Periode; Programmschleifendurchlauf; Programmschleife; Zyklus

honour  NOUN

Ehre; Ehrung

(to) flush  VERB

abspritzen; auffliegen; aufscheuchen; durchflutend; erröten; rot werden; sich röten; waschen

domestic  NOUN

Dienstbote; Hausdiener; Hausbursche; Hausangestellter; Domestik; Dienstbotin; Hausmädchen; Hausangestellte; Domestikin; Domestik; schwerer Shirting

sober  ADJ

einfach; schlicht; nüchtern; nicht betrunken; ruhig; besonnen; gesetzt; sachlich; nüchtern

mattress  NOUN

Matratze

(to) tuck  VERB

luggage  NOUN

Reisegepäck; Gepäck; Gepäcksstücke

bleed  NOUN

Beschnitt

ham  NOUN

Funkamateur; Funkamateurin; Outrant; Schinken; Schmierenkomödiant; Prosciutto; Schinken; Schmierenkomödiant; Schmierenkomödiantin

passport  NOUN

Reisepass; Pass

ankle  NOUN

Fessel; Sprunggelenk; Fußgelenk; Knöchel

boot  NOUN

Computerstartvorgang; Computerstart; Start; Faltenbalg; Kofferraum; Muffe; Radklammer; Radkralle; Autokralle; Parkkralle; Stiefel

(to) gamble  VERB

pokern; spielen; zocken

gamble  NOUN

(to) sort  VERB

auslesen; verlesen; separieren; scheiden

suitcase  NOUN

Reisekoffer; Handkoffer; Koffer

(to) hush  VERB

pst! sagen; still sein; verstummen

(to) disturb  VERB

verwerfen

favour  NOUN

Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen; Huld

reservation  NOUN

Buchen; Buchung; Reservierung; Vorbestellung; Reservat; Reservation; Vorbehalt; Vorbestellung; Reservierung

horror  NOUN

Entsetzen; von Entsetzen gepackt; von Entsetzen gepackt; Grauen; Graus; Gräuel; Greuel; Schrecken; Schrecknis

skull  NOUN

Hirnschale; Schädel; Totenkopf; Totenschädel

spanish  ADJ

item  NOUN

Artikel; Ware; Ladenhüter; kürzlich angesehene Artikel; Gegenstand; Stück; Posten; Position; Punkt; Element; Teilbetrag

(to) hollow  VERB

aushöhlen; vertiefen

(to) discover  VERB

entdecken

air  NOUN

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

(to) apply  VERB

Anwendung finden; anwendbar sein; etw. anlegen; zuführen; einspeisen; ansuchen; betätigen; sich bewerben; beziehen; in Beziehung setzen; zutreffen; gelten; Gültigkeit haben

waiter  NOUN

Kellner; Ober; Bedienung; Servierer; Schani; Serviceangestellter

(to) chop  VERB

abschneiden; abhacken; spalten

(to) stink  VERB

stinken

(to) mask  VERB

abdecken; verbergen; maskieren; tarnen; abkleben; etw. ausblenden

(to) escort  VERB

jdn. geleiten

(to) approve  VERB

supportive  ADJ

unterstützend; helfend

murderer  NOUN

Mörder; Mörderin

awkward  ADJ

angriffslustig; angriffig; aufsässig; aufmüpfig; auflüpfisch; widerspenstig; schwierig; ungemütlich; dumm; linkisch; tapsig; eckig; täppisch; tollpatschig; tolpatschig; unbeholfen; ungelenk; ungeschickt; misslich; prekär; unangenehm; unbequem; ungemütlich; unpraktisch; unvorteilhaft; ungünstig; ungelegen; unpraktisch; verfänglich

locker  NOUN

Schließfach; Schrank; Spind

gorgeous  ADJ

bezaubernd; prachtvoll; prächtig; bildhübsch; herrlich; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; wunderhübsch; wunderschön

congratulation  NOUN

innocent  ADJ

arglos; naiv; gutgläubig; in gutem Glauben; nach Treu und Glauben; harmlos; sittlich rein; unberührt; unschuldig; schuldlos

upstairs  ADV

im Oberstübchen; einen Stock höher; im ersten Stock; im oberen Stockwerk; oben; die Treppe / Stiege hinauf; treppauf nach oben

evidence  NOUN

Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

sharply  ADV

bissig; ätzend; scharf; giftig; gallig; schroff

(to) sack  VERB

eine Stadt/ein Land usw. verwüsten; eine Stadt in Schutt und Asche legen

(to) reckon  VERB

einschätzen; mutmaßen; schätzen; meinen

promotion  NOUN

Aufstieg; Aufstieg; Beförderung; Beförderung; Förderung; Umsetzung; Verwirklichung; Umwandlung; Werbung; Werbekampagne

(to) purchase  VERB

einkaufen

instant  ADJ

augenblicklich; sofortig; umgehend; alsbaldig; fristlos; tafelfertig

handbag  NOUN

Handtasche

generally  ADV

im Allgemeinen; für gewöhnlich; gemeinhin; Allgemein/Generell lässt sich sagen, dass …; allgemein; generell; allbekannt; überall

few  ADJ

wenige

employer  NOUN

Arbeitgeber; Dienstgeber; Dienstherr; Brotherr

deliberately  ADV

absichtlich; mit (voller) Absicht; absichtsvoll; bewusst; gewollt; gewollt oder ungewollt; Ich habe es ihr ganz bewusst nicht gesagt.; geflissentlich

collapse  NOUN

Einsturz; Einsturz; Einbruch; Verbruch; Bruch; Stolleneinbruch; Stollenverbruch; Stollenbruch; Stolleneinbruch; Stollenverbruch; Stollenbruch; Kollaps; Lungenkollaps; kollabieren; Einsturz

chemistry  NOUN

Anziehungskraft; Chemie; Chemie; Recoil-Chemie

(to) bump  VERB

auf ein Auto auffahren; holpern; rumpeln; auf/gegen etw. prallen; stoßen; anstoßen; anschlagen; bumsen

(to) collect  VERB

abheben; beheben; akquirieren; einheimsen; eintreiben; sammeln; ansammeln; seine Gedanken zusammennehmen; vereinnahmen; zusammenfassen

pound  NOUN

Kfz-Verwahrstelle; Abschlepphof; Abschleppplatz; Pfandkammer; Pfund; Pfund Sterling; Pfund

(to) strip  VERB

das Deckgebirge abtragen; abräumen; abschneiden; abisolieren; abstreifen; ausräumen; abziehen; beschädigen; kaputtmachen; sich entkleiden; sich ausziehen; schleißen; ich/er/sie schleißte; er/sie hat/hatte geschleißt; strippen; etw. überdrehen; zu stark anziehen; zerlegen; auseinander nehmen

creepy  ADJ

gruselig; unheimlich

lobby  NOUN

Bankfoyer; Foyer; Empfangshalle; Eingangshalle; Vorhalle; Wandelhalle; Halle; Foyer; Vestibül; Interessengruppe; Interessensgruppe; Interessenverband; Interessensverband; Lobby

tone  NOUN

Farbton; Ganztonschritt; Ganzton; ganzer Ton; Klang; Tonqualität; Tonfall; Ton; mit gedämpfter Stimme; Ton; Tonfall; Tonart; Tonschritt; Tonus; Spannung; Träger; Klangbild; Tönung

museum  NOUN

Museum; historisches Museum

pleasant  ADJ

angenehm; wohltuend; erfreulich; nett; gefällig; ersprießlich; mundig; ansprechend

customer  NOUN

Kunde; Kundin

reception  NOUN

Empfang; Rezeption; Aufnahme; Empfang; Aufnahme; Empfang; Empfang; Rezeption

waitress  NOUN

Kellnerin; Fräulein; Bedienung; Serviererin; Serviceangestellte; Serviertochter; Saaltochter

honesty  NOUN

Ehrlichkeit

authority  NOUN

Amtsgewalt; Amtsbefugnis; Befehlsgewalt; Autorität; Ansehen; Behörde; Fachgröße; Kapazität; Autorität; Experte; Instanz; Legitimation; Berechtigung; Befugnis; Gewalt; Entscheidungsgewalt; Entscheidungsmacht; Entscheidungsgewalt; Entscheidungsmacht; Nachweisqualität; Belegqualität; Glaubwürdigkeit; Vollmacht

(to) affect  VERB

angreifen

(to) twist  VERB

Twist tanzen; twisten; drehen; wickeln; sich drehen; umlenken; etw. verdrehen; verwinden; verdrillen; verflechten; sich verknacksen; sich vertreten; sich verstauchen; sich den Fuß vertreten

italian  ADJ

badge  NOUN

Abzeichen; Emblem; Symbol; Anstecknadel; Dienstmarke; Marke; Dienstplakette; Marken; Dienstplaketten; Plakette; Anstecker; Abzeichen; Plakette; Aufkleber; äußeres Zeichen

(to) trace  VERB

aufspüren; nachspüren; verfolgen; folgen

(to) bind  VERB

binden; festbinden; verbinden; verpflichten

degree  NOUN

Bogengrad; Diplom; Grad; Stufe; Rang; Grad; Grad; Maß; Ausmaß; Studienabschluss; Abschluss; akademischer Grad; Hochschulgrad; Stufe; Grad; Maß; Tonleiterstufe; Tonstufe; Stufe

thin  ADJ

dünn; schütter; dünnwandig; Dünnwand…; mager; hager; schmal

suite  NOUN

Folge; Garnitur; Gefolge; Suite; Suite

(to) accuse  VERB

(to) rise  VERB

ansteigen; steigen; anwachsen; aufsteigen; aufsteigen; aufsteigen; aufgehen; emporsteigen; ansteigen; anwachsen; anschwellen; sich erheben; avancieren; entspringen; entstehen; entspringen; sichtbar werden; herausragen; hochsteigen; sich nach oben bewegen

wallet  NOUN

Brieftasche; Portemonnaie; Portefeuille; Ranzen; Ränzel

ambulance  NOUN

Rettungsdienst; Ambulanzdienst; Rettung; Sanität; Rettungswagen; Krankenwagen; Sanitätskraftwagen; Sanka; Sanitätswagen; Sanitätsfahrzeug; Ambulanz; Unfallwagen; Rettung; Spitalauto

(to) sneak  VERB

schleichen; huschen

maid  NOUN

Dienstmädchen; Hausmädchen; Dienstmagd; Maid; Jungfer

mate  NOUN

Arbeitskollege; Arbeitskollegin; Arbeitskamerad; Kumpel; Maat; Matt; Offizier; Partner

(to) appreciate  VERB

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

mouse  NOUN

Leisetreter; Maus; Maus; Computermaus; Messrechen; Messharke

wardrobe  NOUN

Einbauschrank; Kleiderschrank

telly  NOUN

Fernsehgerät; Fernsehapparat; Fernseher; Flimmerkiste; Mattscheibe; Röhre; Glotze

tea  NOUN

Tee; Tee im Beutel

sandwich  NOUN

Pausenbrot; Jausenbrot; Vesperbrot; Klappbrot; Klappstulle; Schnitte; Vaterstulle; Stulle; doppelte Kniffte; Dubbel; Bemme; Fieze; Sandwich; gefülltes Brötchen; gefülltes Weckerl

quality  NOUN

Format; Niveau; Qualität; Güte; Eigenschaft; Beschaffenheit; Beschaffenheit

massive  ADJ

gediegen; massiv; gewaltig; enorm; massiv; gewaltig; riesig; kolossal; massiv; massig; wuchtig; ungegliedert

industry  NOUN

Fleiß; Strebsamkeit; Arbeitseifer; Arbeitsfreude; Schaffigkeit; Arbeitsamkeit; Emsigkeit; Industrie; Gewerbe; Wirtschaft; gewerbliche Wirtschaft

biscuit  NOUN

Keks; Keks; Plätzchen; Brötle; Guetsle; Guetzli; Biskuit; Pressrest; Schrühscherben; Scherben

(to) behave  VERB

sich benehmen; sich verhalten; sich aufführen; sich sonderbar benehmen; Benehmen Sie sich!

(to) abuse  VERB

(to) cope  VERB

zurechtkommen

glove  NOUN

Handschuh

(to) provide  VERB

einen Körperteil mit Blut usw. versorgen; vorsehen, dass etw. geschieht; vorsorgen

alcohol  NOUN

Alkohol

butter  NOUN

Butter; Teebutter; Vorzugsbutter

holiday  NOUN

Feiertag; Pfingsttag; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen; Festtag

toilet  NOUN

Morgentoilette; Toilette; WC; Toilette; Abort; austreten müssen; auf die Toilette gehen; WC; Klosett

bath  NOUN

Bad; Badeanstalt; Bad; Badewanne; Flotte; Bad; Vollbad; Wannenbad; Bad; (in der Wanne) baden

(to) suffer  VERB

dulden; erdulden; etw. erleiden; leiden

rate  NOUN

Einzeltarif; Frequenz; Kommunalsteuer; Kurs; Wechselkurs; Devisenkurs; Wechselkurse; Devisenkurse; fester Wechselkurs; Kurs; Quote; Rate; Quote; Satz; Kurs; Tarif; Gebühr; Satz; Tempo; wenn das so weitergeht; Verhältnis; Anteil; Zinssatz

disgusting  ADJ

widerlich; widerwärtig; scheußlich; eklig; ekelig; ekelhaft; degoutant

damn  ADV

incredibly  ADV

irre; arg; bannig; doll; narrisch; unglaublich; unwahrscheinlich; unheimlich

alarm  NOUN

Alarm; Alarm geben (Person); Der Alarm ging los.; Alarmstimmung; Beunruhigung; Unruhe; Besorgnis; besorgt sein; Läutewerk; Läuteapparat; Warneinrichtung

attractive  ADJ

attraktiv; anziehend; ansprechend; reizvoll; zugkräftig

male  NOUN

Anschlussstecker; Stecker; Männchen; Manderl; Männchen; Mann; männliches Wesen

(to) trap  VERB

in die Falle locken; fangen; einfangen; verschließen; einfangen

shift  NOUN

Abwälzung; Gesteinsverwerfung; Verwerfung; Verwurf; Lagenwechsel; Schicht; Arbeitsschicht; Umschaltung; Umsetzung; Verlagerung; Verschiebung; Verschieben; Verschiebung

kidnapping  NOUN

Entführung; Verschleppung; erpresserische Entführung; Menschenraub

engagement  NOUN

Bekämpfung; Einsatz; Beschäftigung; Auseinandersetzung; Sich-Einlassen; Beteiligung; Betätigung; Engagement; Sich-Einbringen; emotionale Teilnahmslosigkeit; Bindung; Eingreifen; Eingriff; Engagement; Gefecht; Verlobung; Verlöbnis; Verpflichtung; Termin

mirror  NOUN

Außenspiegel; Spiegel; venezianischer Spiegel; halbdurchlässiger Spiegel; Spiegelbild; Spiegel; Widerspiegelung

purse  NOUN

Geldbörse; Portemonnaie; Portmonee; Geldbeutel; Geldtasche; Geldtascherl; Geldbörserl; Geldsäckel; Handtasche

shoe  NOUN

Bremsbacke; Schuh; Rehaschuhe; Verbandschuhe; Rehaschuhe; Verbandschuhe

throat  NOUN

Engstelle; Verengung; Hals; Rachen; Schlund; Kehle; Gurgel; Ventilbohrungskehle; Ventilkehle; Zahnfuß; Öffnung

(to) chase  VERB

treiben; ziselieren; nachsteigen

(to) crack  VERB

knacken; krachen; knallen; brechen; knistern; knattern; sich überschlagen; zerknallen; platzen; springen

rude  ADJ

unanständig; unflätig; ordinär; unhöflich; ungehobelt; grob; flegelhaft

(to) wash  VERB

auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen

joy  NOUN

Freude; Vergnügen; Wonne

permission  NOUN

Erlaubnis; Genehmigung; Dreherlaubnis; Dreherlaubnis; Erlaubnistatbestand

(to) exist  VERB

vorhanden sein; vorkommen; existieren; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte existiert; vorliegen; bestehen; gegeben sein; wesen

selfish  ADJ

egoistisch; selbstsüchtig; eigennützig

stock  NOUN

Aktie; börsengängige/börsegängige Aktien; Bestand; Zuwanderungszahl; Bestandsmasse; Fond; Sud; Grundbrühe; Brühe; Butterbrühe; Grundkapital; Aktienkapital; eingetragenes Kapital; Nennkapital; Nominalkapital; gezeichnetes Kapital; Herkunft; Inventar; Lagerbestand; Warenbestand; Bestand; Vorrat; Vorräte; Lager; etw. vorhalten; etw. vorhalten; Umlaufbestand; Umlaufbestand; Umlaufbestand; Stock; Vorrat

stranger  NOUN

Fremder; Ortsfremder; Unbekannter; Ich bin hier ortsunkundig.; Ich kenne ihn ganz gut.

(to) disappear  VERB

stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden

decent  ADJ

annehmbar; fair; in Ordnung; anständig; ehrbar; ehrenhaft; ehrsam; züchtig

particular  ADJ

besondere; beosnderer; besonderes; spezielle; spezieller; spezielles; besondere; besonderer; besonderes; bestimmt; konkret; detailliert; ausführlich; gründlich; genau; wählerisch

(to) tear  VERB

fegen; rasen; brettern; donnern; reißen

(to) clock  VERB

(to) switch  VERB

schalten; verschieben; umschalten

awake  ADJ

munter; wach; munter; hellwach sein

(to) depend  VERB

abhängen; sich verlassen; es kommt drauf an; je nachdem

affair  NOUN

Affäre; Skandal; Affäre; Liaison; Verhältnis; Liebesverhältnis; Liebesaffäre; Liebschaft; Liebschaft; Seitensprung

available  ADJ

erhältlich; lieferbar; flüssig; verfügbar; lieferbar; verfügbar; vorhanden; frei; verfügbar; erreichbar; abkömmlich; frei; vorrätig; lieferbar; auf Lager

(to) post  VERB

etw. aufgeben; etw. zur Post bringen; buchen; einsetzen; zuweisen; abkommandiert werden; postieren; aufstellen

badly  ADV

dringend; dringend brauchen; schlecht; schlimm; sehr; schrecklich; furchtbar; ganz arg

(to) feed  VERB

bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen

loss  NOUN

Ableitung; Verlust; Ausfall; Einbuße; Verlust; Einbußen; Schaden; Kursverlust; Verlust; Verlust; Verlust

lonely  ADJ

abgelegen; entlegen; abgeschieden; einsam; einsam; vereinsamt

bloody  ADJ

blutbefleckt; blutig; verdammt

capable  ADJ

cheese  NOUN

Käse; halbfester Käse; Vollfettkäse; zylindrische Spule

(to) beg  VERB

Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien

grandfather  NOUN

Großvater; Opa

staff  NOUN

Fahnenstange; Fahnenmast; Flaggenmast; Liniensystem; System; Messlatte; Meßlatte; Personal; Belegschaft; Mitarbeiterschaft; Mitarbeiterstab; Mitarbeiter; Bediensteten; Personalapparat; nichtwissenschaftliches Personal; eine kleine Belegschaft haben; eine kleine Belegschaft haben; zu wenig Mitarbeiter haben; Stab; Stab; Krummstab

loose  ADJ

frei; ungebunden; locker; lose; lose; unverpackt; lose; frei; ungebunden; ungebunden; frei; locker; schlabberig

(to) suggest  VERB

champagne  NOUN

Champagner; Sekt; Schampus; ein Cüpli

(to) search  VERB

prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen

liar  NOUN

Lügner; Lügnerin

everywhere  ADV

überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts

research  NOUN

Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; Nachforschung; Recherche

code  NOUN

Chiffre; Signal; Flaggensignal; Funksignal; Code; Kode; Schlüssel

simply  ADV

einfach; anspruchslos; glattweg; nun einmal; eben; halt; partout; nicht und nicht; schlichtweg

naked  ADJ

nackt; bloß; unbekleidet; entkleidet; unbedeckt

bottle  NOUN

Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche

sun  NOUN

Sonne

guest  NOUN

Gast; Gastfreund; Gastfreundin

(to) pack  VERB

packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen

shirt  NOUN

Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd

desk  NOUN

Pult; Referat; Abteilung; der Derivatehandel (in einer Bank); Schalter; Schreibtisch

breath  NOUN

Atem; Atemzug; Hauch; Odem

shower  NOUN

Dusche; Brause; Polterabend; Regen; Hagel; Regenschauer; Schauerregen; Schauer; Sturzbad; Teilchenschauer; Kaskadenschauer; Schauer

bedroom  NOUN

Schlafzimmer; Schlafstube

asleep  ADJ

wine  NOUN

Wein; Wein aus Vorlaufmost; Weinreben; Wein; Reben

lock  ADJ

guard  NOUN

Abzugsbügel; Drückerbügel; Bewacher; Bewacherin; Deckung; Schutzvorrichtung; Schutz; Sicherungsvorrichtung; Sicherungseinrichtung; Wache; Wächter; Wachmann; Wachmannschaft; Bewachung; Wächter; Zugbegleiter; Zugsbegleiter; Schaffner; Kondukteur

credit  NOUN

Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube

emergency  NOUN

Krisensituation; krisenhafte Situation; Krise; Misere; Notfall; Notlage; Notsituation; für den Notfall; Notfall

dirty  ADJ

bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt

(to) steal  VERB

abwerben

hardly  ADV

kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Sie bekommt nur eine kleine Rente, kaum dass sie die Miete bezahlen kann.; wohl kaum; kaum; wohl kaum; nicht gut, schlecht; schwerlich

(to) dare  VERB

sich erdreisten; dürfen; trotzen; herausfordern

flight  NOUN

Flucht; Fliehen; Flug; Agrarflug; Agrarflug; Flugweg; Flugroute; Flugbahn; Höhenflug; Schneckensteg; Schwarm

20%  PERCENT

50%  PERCENT

Poles  NORP

-Worst  ORDINAL

If you  NP

) -What  NP

-Jagdeep  ORG

-My wife  NP

Mr Irwin  NP

Only men  NP

thin air  NP

-The rope  NP

CAR ALARM  NP

Dirty man  NP

MRJOHNSON  ORG

Sotheby's  ORG

what time  NP

-BEN: Yuck  NP

-Like what  NP

-Of course  NP

-What room  NP

11 seconds  NP

15 minutes  NP

Burlington  ORG

Dorchester  ORG

Good night  NP

Oh, bugger  NP

Okay, Mark  NP

a big part  NP

nice boobs  NP

which room  NP

(DOOR BEEPS  NP

-No problem  NP

Bloody good  NP

CallJagdeep  ORG

Irwin, sire  NP

LIFT BUTTON  NP

Mrs Johnson  NP

No big deal  NP

a dead body  NP

a lucky man  NP

a nice time  NP

another one  NP

birds' work  NP

dead bodies  NP

hotel rooms  NP

hotel staff  NP

my car keys  NP

nose bleeds  NP

the bad bit  NP

(PHONE RINGS  NP

-The pistols  NP

Good evening  NP

Good morning  NP

No more talk  NP

Room Service  ORG

a human body  NP

another look  NP

half-Italian  NORP

half-Spanish  PERCENT

masking tape  NP

normal rules  NP

one testicle  NP

other people  NP

room service  NP

the car park  NP

(BANGING) Jag  NP

(MAN GRUNTING  NP

-Good evening  NP

Miss Merchant  NP

Miss Mitchell  NP

Not a problem  NP

Phone Rebecca  NP

a great story  NP

a lovely time  NP

another drink  NP

her real name  NP

lonely places  NP

the best room  NP

the next room  NP

two suitcases  NP

weirder stuff  NP

(BOTH GRUNTING  NP

(PHONE RINGING  NP

(PIANO PLAYING  NP

(SIREN WAILING  NP

(WATER RUNNING  NP

-You dirty dog  NP

-You lucky son  NP

Deputy Manager  NP

How much money  NP

The last thing  NP

The only thing  NP

a guest's room  NP

a heart attack  NP

a slutty bitch  NP

my room number  NP

your car alarm  NP

(MICE SQUEAKING  NP

-How much money  NP

-She's the boss  NP

All right, Mark  NP

And Mrs Johnson  NP

Jagdeep's shift  NP

Lord Winchelsea  NP

Sheikh Abdullah  NP

a quick getaway  NP

a swollen ankle  NP

my coffee table  NP

over five years  NP

so much trouble  NP

the honesty bar  NP

the stock check  NP

-Charlie Edwards  NP

The masking tape  NP

Your famous Duke  NP

a midday bunk-up  NP

a supportive eye  NP

any room service  NP

certainly not me  NP

her massive tits  NP

her wedding ring  NP

my bedside table  NP

my mobile number  NP

such a good time  NP

the bloody Poles  NP

the honesty bars  NP

the pretty girls  NP

their real names  NP

(GLASS SHATTERING  NP

(WOMEN CHATTERING  NP

-The new waitress  NP

-Who's this woman  NP

a beautiful thing  NP

a five star hotel  NP

a well-known fact  NP

engagement change  NP

instant dismissal  NP

normality returns  NP

our little secret  NP

(DOOR LOCK BEEPING  NP

-Call an ambulance  NP

-There's no answer  NP

-There's something  NP

-Worst bloody luck  NP

You stupid bastard  NP

a pleasant evening  NP

any horror stories  NP

even her real name  NP

the Deputy Manager  NP

the Johnsons' room  NP

the Sheikh's suite  NP

the Sheikh's wives  NP

the futures market  NP

the highest bidder  NP

the horror stories  NP

the hotel industry  NP

the reception desk  NP

their dead cleaner  NP

-Was there anything  NP

Well, some poor sod  NP

a disused storeroom  NP

a really good story  NP

an awkward position  NP

small enough pieces  NP

the General Manager  NP

the bathroom mirror  NP

the cobbled streets  NP

their wedding rings  NP

Hundreds of millions  NP

Wellington's pistols  NP

a half-eaten biscuit  NP

a very serious crime  NP

callJagdeep's family  NP

the most common time  NP

your menstrual cycle  NP

a little loose change  NP

the hotel first thing  NP

(GASPS) -There's blood  NP

Certainly, Mr Lawrence  NP

all his personal items  NP

Château Le Pin Pomerol  EVENT

that particular service  NP

innocent little children  NP

the early morning flight  NP

The Burlington's bookings  NP

an incredibly supple lady  NP

so many different stories  NP

the other security guards  NP

At last, a decent bolognese  NP

and Little Miss Snooty Boobs  NP

so many attractive qualities  NP

How sexually inadequate males  NP

Hundreds of millions of pounds  MONEY

Mrs Johnson's decapitated body  NP

Your credit's fine, Mr Lawrence  NP

the 1999 Château Le Pin Pomerol  NP

ITALIAN  NORP

Bloody  ORG

© 2025