TV-Serie: Arrested Development - 2x8
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
(to) got VERB
in- NOUN
(to) is- VERB
ons NOUN
so- ADJ
-ing NOUN
drab ADJ
düster; eintönig; farblos; trist; langweilig; öde; sandfarben; gelblich braun; trist; eintönig; dröge
dude NOUN
Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter
I'm- NOUN
puck NOUN
Puck; Eishockeyscheibe
too- ADV
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
bitch NOUN
Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person
(to) does- VERB
(to) don't VERB
favor NOUN
Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen
long- NOUN
meet- NOUN
ofher NOUN
strut NOUN
Stolzieren; Strebebalken; Stützstrebe; Strebe; Stützbalken; Stütze
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
(to) wanna VERB
(to) with- VERB
(to) your- VERB
chubby ADJ
rundlich; dicklich; mopsig; rundlich; pummelig
fella NOUN
Kerl; Typ; Bursche
(to) gettin VERB
jammed ADJ
meant- ADJ
ofkid NOUN
oflove NOUN
ragtag ADJ
bunt; bunt gemischt; bunt zusammengewürfelt; kunterbunt; schlecht organisiert; unorganisiert
rappin NOUN
tappin NOUN
(to) that' VERB
their- NOUN
cramped ADJ
dizzie NOUN
hadjust ADV
hadjust NOUN
school- NOUN
selling NOUN
Verkaufen; Verkauf
willing ADJ
bereitwillig
wingman NOUN
Flügelmann; Rottenflieger; Flügelmann
doorknob NOUN
Türknopf
dressy ADJ
elegant; schick; fein; vornehm
furlough NOUN
Heimaturlaub; Urlaub; Zwangsurlaub; unbezahlter Urlaub
hairless ADJ
haarlos; unbehaart; kahl; glatt; unbehaart; haarlos
happenin ADJ
narrator NOUN
Begleitkommentator; Kommentator; Kommentatoren; Erzähler
(to) realize VERB
verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen
(to) rehire VERB
spending NOUN
Ausgaben; Aufwendungen; Kostenaufwand; Aufwand
stripper NOUN
Abstreifgerät; Abstreifer; Schälmaschine; Abtriebssäule; Abtreibsäule; Abstreifsäule; Abstreifer; Farbentferner; Farblösemittel; Farblöser; Farbenabbeizmittel; Farbenbeize; Abbeizmittel; Abbeizfluid; Abbeizer; Ablaugenmittel
unfrozen ADJ
aufgetaut
concerned ADJ
besorgt; betroffen; verwickelt; beteiligt
fashioned ADJ
headwind NOUN
Gegenwind
mustache NOUN
Oberlippenbart; Schnurrbart; Schnauzbart; Schnauzer; Schnäuzer; Schnorres; Schnauz
narrating NOUN
(to) oflette VERB
probably- ADJ
cannotjust ADV
penthouse- NOUN
remodeling NOUN
roughneck NOUN
Ölarbeiter; Raubein; Rauhbein; Raufbold
whispering NOUN
Flüstern; Wispern; Geflüster; Flüstern; Tuscheln; Gerede; Gemunkel; Getuschel; Raunen; Geraune
controlling NOUN
embarrassed ADJ
beschämt; verlegen
impractical ADJ
nicht praktikabel; praktisch undurchführbar; nicht machbar; unpraktisch; weltfremd; weltfern; lebensfremd; wiklichkeitsfern; realitätsfern; praxisfremd; praxisfern; unrealistisch; utopisch; weltfremd; weltabgewandt; weltentrückt; traumtänzerisch; abgehoben; versponnen
(to) retriggere VERB
shareholder NOUN
Anteilseigner; Aktionär; Aktieninhaber; Anteilsinhaber; Aktienbesitzer; Anteilseigner; Gesellschafter
(to) terrorize VERB
jdn./etw. terrorisieren
windbreaker NOUN
Windjacke
neighborhood NOUN
Dunstkreis; Umgebung; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier
stockholder NOUN
Aktionär; Aktieninhaber; Anteilsinhaber; Aktienbesitzer; Anteilseigner; Gesellschafter; Effektenbesitzer
incriminating ADJ
fezellas,"look NOUN
mileage NOUN
Fahrleistung; Kilometerleistung; Kilometerstand; Km-Stand; zurückgelegte Kilometerzahl/Meilenzahl; Laufleistung; Nutzen; Kapital; aus etw. Kapital schlagen; aus etw. etwas herausholen; Verbrauchswert; Verbrauch
(to) singe VERB
(to) scribble VERB
kritzeln; krakeln; schribbeln
equilibrium NOUN
Beharrungszustand; Gleichgewicht; Gleichgewicht; Balance; Gleichgewichtszustand; Gleichgewicht; Ruhestellung; Ruhelage
whirlpool NOUN
Sprudelbadewanne; Whirlwanne; Whirlpool; Wasserwirbel; Wirbel; Verwirbelung des Wassers
(to) dominate VERB
dominieren; vorherrschen; beherrschen; emporragen; herrschen
(to) upgrade VERB
anreichern; konzentrieren
typically ADV
in der Regel; üblicherweise; normalerweise; typischerweise
flashy ADJ
auffällig; protzig; pompös
(to) reclaim VERB
bessern; reklamieren; wieder verwenden; regenerieren; zur Wiederverwertung sammeln; wiedergewinnen; zurückbekommen; entwässern
(to) evolve VERB
sich bilden; gebildet werden; Dabei wird Gas gebildet.; Dabei wird Gas gebildet.; sich langsam (aus etw. / zu etw.) entwickeln; sich herausbilden
joyous ADJ
freudig; froh; fröhlich; erfreulich
(to) filter VERB
zwischen den Autos / Spuren durchfahren; sich zwischen den Autos durchschlängeln; filtern; filtrieren
spree NOUN
Anfall; Rausch; Tour; Streifzug
(to) conceive VERB
empfangen; aufnehmen
dungeon NOUN
Verlies; Kerker; Hungerturm; Faulturm
(to) regain VERB
aufholen; wiedergewinnen; wiedergewinnen; zurückgewinnen; wiedererlangen; sich fangen
investor NOUN
Anleger; Kapitalanleger; Investor; langfristiger Anleger; Daueranleger; Dauerinvestor
(to) rattle VERB
klappern; schütteln; rappeln; rasseln; scheppern; knattern; röcheln
stair NOUN
Treppe; Treppenhaus; Treppenflur; Hausflur; Stiegenhaus; Treppenstufe
(to) render VERB
abgeben; ablegen; leisten; wiedergeben; vortragen
(to) miscalculate VERB
(to) appease VERB
abwiegeln; besänftigen; beschwichtigen; beruhigen; lindern; mildern
anew ADV
aufs Neue; von Neuem; noch einmal; erneut
stride NOUN
Fortschritt; Gang; Schritt; lange Schritte machen
completely ADV
in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett
(to) specialize VERB
sich (auf etw.) spezialisieren; schwerpunktmäßig etw. tun
sunglass NOUN
boredom NOUN
Langeweile
(to) expand VERB
sich ausdehnen; expandieren; größer werden; sich vergrößern; aus sich herausgehen; mitteilsamer werden; gesprächiger werden; mehr dazu sagen
(to) indulge VERB
jdm. einen Zahlungsaufschub gewähren; sich einen genehmigen; es sich gut gehen lassen; sich einmal etwas gönnen
membership NOUN
Mitgliedschaft
cracker NOUN
Knallbonbon; Knaller; Knüller; Hammer; Hit; tolle Sache; Knallkörper; Knaller; Silvesterknaller; Kracher; Schweizer Kracher; Böller; Knaller; Silvesterknaller; Kracher; Schweizer Kracher; Böller; Salzkeks
jeopardy NOUN
Gefahr
intact ADJ
intakt; unbeschädigt; wohlbehalten; unversehrt; ganz
rental NOUN
Mietbetrag; Mietpreis; Miete; Leihgebühr; Mietwagen; Mietauto; Mietfahrzeug; Leihwagen; Leihauto; Leihfahrzeug; Mietwagenfirma; Leihwagenfirma; Autoverleihfirma; Autovermieter; Autoverleiher; Leihwagenfirmen; Autoverleihfirmen; Autovermieter; Autoverleiher; Leihwagenfirmen; Autoverleihfirmen; Autovermieter; Autoverleiher; Nutzungsentgelt; Nutzungsrechtentgelt
stack NOUN
Brandungspfeiler; Fabriksschlot; Schlot; Fabriksschornstein; Fabriksesse; Schlot; Stapel; Stoß; Haufen; Stapelspeicher; Warteschleife; Warterunde
secretly ADV
insgeheim; im Stillen
terrifying ADJ
erschreckend; entsetzlich; Furcht einflößend; Angst/Grauen erregend; grauenerregend; schrecklich; entsetzlich; grässlich; grauenhaft; grauenvoll; grausig; gräulich; scheußlich
needy ADJ
Not leidend; notleidend; arm; bedürftig; arm
pal NOUN
Kumpel; Kumpan; Spezi
banner NOUN
Banner; Panier; Spruchband; Banner; Banderole; Transparent
penthouse NOUN
Dachwohnung; Dachterrassenwohnung; Penthouse
(to) testify VERB
aussagen; für jdn. zeugen; gegen jdn. zeugen; bezeugen
(to) accord VERB
sich entsprechen; einander entsprechen
stationery NOUN
Briefpapier
thermometer NOUN
Thermometer; Temperaturmessgerät; Verdunstungsthermometer
(to) wink VERB
blinzeln; zwinkern
interested ADJ
interessiert
eyebrow NOUN
Augenbraue; Braue
careless ADJ
leichtsinnig; leichtfertig; unüberlegt; unbedacht; unvorsichtig; nachlässig; schlampig; schluderig; schludrig; schlampert; liederlich
cab NOUN
Droschke; Pferdedroschke; Fiaker; Taxi; Taxe; Autodroschke
spokesman NOUN
Interessenvertreter; Interessenvertreterin; Interessensvertreter; Sprachrohr; Sprecher; Sprecherin; Budgetsprecher (einer Partei); Vertrauensmann; Wortführer
rival NOUN
Gegner; Gegenpart; Rivale; Kontrahent; Nebenbuhler; Rivale; Rivalin; Konkurrent; Konkurrentin
ounce NOUN
Unze
modest ADJ
anständig; sittsam; bescheiden; zurückhaltend; bescheiden; anspruchslos; genügsam; unauffällig; dezent
tease NOUN
Plagegeist; Quälgeist; Nervensäge; Schäkern; Sticheln; kokettes Geplänkel; Neckereien; Sticheleien; Scherzbold; Schäker; Schelm
(to) pose VERB
Modell stehen; Modell sitzen; aufstellen; aufwerfen; vortragen; formulieren; eine Frage aufwerfen; darstellen; für jdn. posieren; sich in Positur werfen
wealthy ADJ
reich; vermögend; wohlhabend; reich; wohlhabend
driveway NOUN
Zufahrt; Einfahrt; Auffahrt
majority NOUN
Gros; Hauptmasse; Hauptmenge; Majorität; die Mehrheit haben; Mehr; Mehrheit; Mehrzahl; der weitaus größte Teil von etw.; Volljährigkeit; Mündigkeit
homecoming NOUN
Heimkehr
(to) undo VERB
annullieren; aufbinden; aufschnüren; losbinden; abbinden; aufknoten; aufknöpfen; aufmachen; öffnen
exception NOUN
Ausnahme; Ausnahmefall; Ausnahme für Bagatellfälle; Einspruch; Einwand; Einwendung; Einrede; Widerspruch; Einsprache; Appellation; Unwille; Verärgerung; gegen etw. etw. einzuwenden haben; sich gegen etw. wehren/verwahren/verwehren
(to) thrill VERB
erschauern
lease NOUN
Miete, Pacht oder Leasing; Vermietung, Verpachtung oder Verleasen
forehead NOUN
Melone; Vorderkopf; Stirn
importantly ADV
wichtig
goat NOUN
Geiß; Ziege; Ziege
ding NOUN
(to) confront VERB
(to) draft VERB
abfassen; aufsetzen; abkommandieren; auswählen; skizzieren; entwerfen
(to) suck VERB
mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.
lawsuit NOUN
Rechtsstreit; Zivilprozess; Zivilgerichtsverfahren; Zivilklage; Klage
(to) float VERB
schweben; gleiten; schwimmen; treiben; flotieren
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
balcony NOUN
Altan; Balkon; Balkonanlage
(to) bait VERB
yacht NOUN
Jacht; Yacht
(to) discover VERB
entdecken
executive NOUN
Führungskraft; Vorstand
patch NOUN
Arzneimittelpflaster; Medikamentenpflaster; Pflaster; Aufnäher; aufgenähte Plakette; Flächensegment; Fläche; Patch; Flicken; Lappen; Fleck; Gewebeflicken; Obst- oder Gemüsebeet; Anbaustelle; Programmmodifikation; Programmverbesserung; Programmkorrektur; Direktkorrektur; Patch
(to) arrive VERB
anreisen; dazukommen; hinzukommen; hinzukommend; hinzugekommen; sich einfinden; eingehen; einlaufen; einlangen; eintreffen; ankommen; anlangen; hinzutreten
drawing NOUN
Tiefziehen; Erstzug; Weiterzug; Verstreckung; Verzug; Verziehen; Zeichnen; Zeichnung; Ziehung; Ziehung; Trassierung; Trassieren
construction NOUN
Anlegen; Anlage; Errichten; Errichtung; Aufbau; Konstruktion; Ausführung; Auslegung; Vertragsauslegung; Bau; Errichtung; Bauen; Bauform; Bauweise; Bauwerk; Bau; Baute; Konstruktion; Unterwasserbau; Unterwasserbau; Gestaltung; Konstruktion; Bauweise; Aufbau; Konstruktion; Baubetrieb
tub NOUN
Bottich; Trog; Zuber; Schaff; Erztrog; Bütte; Förderwagen; Grubenwagen; Wagen; Grubenhund; Hund; Hunt; Kahn; Pendelgewicht; Pendelkugel; Pendellinse; Senkkübel; Tübbingsäule; Verkaufsbecher; Becher; Wannenbad; Bad; Rammklotz
(to) distract VERB
zerstreuen; Zeit vertreiben
worthy ADJ
ehrenwert; achtbar; wert; würdig; würdig
hop NOUN
Flugstrecke; Hopfen; Hopser; Hüpfer; Hupfer; kleiner Sprung; Spritzfahrt; Spritztour; kurze Reise
supportive ADJ
unterstützend; helfend
jet NOUN
Düse; Gagat; Gagatkohle; Jett; Schwarzer Bernstein; Gusszapfen; Gießzapfen; Anguss; Strahl; Strahlflugzeug; Düsenflugzeug; Düsenflieger; Jet; Strahlrohr; Strahltriebwerk
downstairs ADV
treppabwärts; unten
unfortunately ADV
leider; leider Gottes; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise; zu meinem Leidwesen; Gott sei; '; s geklagt
apparently ADV
offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich
upstairs ADV
im Oberstübchen; einen Stock höher; im ersten Stock; im oberen Stockwerk; oben; die Treppe / Stiege hinauf; treppauf nach oben
amazing ADJ
erstaunlich; staunenswert; verblüffend
urgent ADJ
dringend; dringlich; eilig; eilbedürftig; vordringlich; Die Sache ist nun vordringlich geworden.; eindringlich
(to) urge VERB
andringen; mahnen; dringend auffordern; jdn. mahnen, etw. zu tun
tune NOUN
richtige Intonation; richtige Stimmung; Lied; Weise; Melodie
(to) plot VERB
ausarbeiten; etw. grafisch darstellen
opponent NOUN
Einsprechender; Gegenspieler; Antagonist; Widerpart; Gegner; Gegenpart; Rivale; Kontrahent; Gegner; Opponent
factor NOUN
Einflussfaktor; Einfluss; Factoring-Unternehmen; Factoring-Institut; Faktor; Teiler; Verkaufskommissionär; Kommissionär; Kommissionsagent (Kommissionär in festem Dienstverhältnis); Wirkfaktor
facility NOUN
Einrichtung; Anlage; sensibles Objekt; sensibles Objekt; Einrichtung; Ausstattung; Kreditrahmen; Fazilität; Leichtigkeit; Mühelosigkeit; Leistungsmerkmal; Leistungsparameter; Dienstmerkmal; Möglichkeit; Talent; Begabung
determination NOUN
Bestimmung; Bestimmen; Analyse; Liegezeitbestimmung; Entscheidung; Klärung; Klärung durch die Gerichte / durch ein Gericht; Klärung durch die Gerichte / durch ein Gericht; Entschlossenheit; Entschiedenheit; Entschluss; Bestimmung; Ermittlung; Ermitteln; Zielstrebigkeit
cap NOUN
Abdeckkappe; Kappe; Deckelung; Obergrenze; Höchstsatz; Doktorhut; Barett; Barette; Großbuchstabe; Versalbuchstabe; Versal; Majuskel; Laufflächengummi; Laufflächenkrone; Mütze; Haube; Kappe; Prinz-Heinrich-Mütze; Schiffchen; Sockel; Spund; Ventilkappe; Zündblättchen
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
meanwhile ADV
inzwischen; unterdessen; indessen; indes; derweil; derweilen; dieweil; alldieweil; inzwischen; mittlerweile; währenddessen; inzwischen; dabei
steady ADJ
fest; standhaft; langsam; gleichbleibend; gleichmäßig, unverändert; langsam; standfest; stetig; ständig; stet; verlässlich; zuverlässig
stable ADJ
charakterfest; dauerhaft; haltbar; stabil; beständig; standfest; wertbeständig; widerstandsfähig; krisenfest; standfest
piano NOUN
Klavier; Pianino
soldier NOUN
Soldat; Kriegsknecht
sport NOUN
Spaß; Vergnügen; Spielart; Sport; sporteln; Sportart; Sport; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Vergnügen; Zeitvertreib; Spaß
studio NOUN
Künstlerwerkstatt; Atelier; Senderaum; Studio; Studio
opposite NOUN
Gegenkathete; Gegensatz; Meine zwei Brüder könnten gegensätzlicher nicht sein.; Gegenteil; Das Gegenteil von „schnell“ ist „langsam“.; Das Gegenteil von „schnell“ ist „langsam“.
attic NOUN
Dachboden; Boden; Speicher; Söller; Bühne; Unterdach; Estrich; Dachgeschoss; Dachgeschoß
(to) attract VERB
locken; fesseln
particularly ADV
besonders; sonderlich; insbesondere; besonders; und in besonderer Weise; und hier vor allem; namentlich; vornehmlich; in Sonderheit; zumal
owner NOUN
Eigentümer; Eigentümerin; Eigner; Eignerin; Inhaber; Inhaberin; Besitzer; Besitzerin
spin NOUN
Aspekt; Seite; Sicht; eine alte Sache in neuem Licht erscheinen lassen; die Sache in einem positiven Licht erscheinen lassen; die positive Seite der Sache herausstreichen; Drall; Spritzfahrt; Spritztour; kurze Reise
opera NOUN
Oper
(to) charm VERB
reizend sein
(to) bowl VERB
kegeln; schieben; werfen
agency NOUN
Agentur; Amt; Handlungsmacht; Handlungskompetenz; Handlungsfähigkeit; Instrument; Mittel; Vermittlung; durch etw.; über etw.; mittels etw.; durch etw.; über etw.; mittels etw.; Vertretungsverhältnis
(to) insist VERB
(to) fail VERB
ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen
gang NOUN
Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitsrotte; Rotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitspartie; Partie; Bande; Verbrecherbande; Bande; Rotte; Zusammenrottung; Gruppe; Kolonne
(to) sneak VERB
schleichen; huschen
secretary NOUN
Sekretär; Sekretärin; Sekretär
(to) pen VERB
einsperren; schreiben; verfassen
(to) con VERB
jdn. mit einem Trick/trickreich dazu bringen, etw. zu tun; jdm. etw. herauslocken
responsible ADJ
haftbar; verantwortlich; mündig; reif; verantwortlich; zuständig; der Fachminister; verantwortlich; schuldtragend; jdm. die Schuld an etw. geben; verantwortungsvoll; verantwortungsbewusst; verantwortungsbewußt; zuständig; amtlich befugt; zuverlässig; seriös
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
(to) shout VERB
schreien; rufen; zurufen
ownership NOUN
Eigentümerschaft; Eigentum; Besitz; Eigentumsrecht
uniform NOUN
Sportdress; Dress; Sporttrikot; Trikot; Tricot; Uniform; Einheitskleidung
(to) tap VERB
Schlacke abstechen; mit einem Zapfen versehen; mit einem Hahn versehen; einen Körperteil abklopfen; perkutieren; anzapfen; Spannung abgreifen; anschließen; anklemmen; erschließen; etw. punktieren; steppen; Stepp tanzen; zapfen
settlement NOUN
Abrechnung; Abrechnung auf Nachweis; Abrechnung a. N.; Abrechnung auf Nachweis; Abrechnung a. N.; Abwicklung; Ausgleich; Begleichung; Beilegung; Einigung; Regulierung; Bereinigung; Schlichtung; Setzen; Setzung; Setzung; Siedlung; Ansiedlung; Vergleich; Verrechnung
sensible ADJ
empfindbar; merklich; merkbar; bemerkbar; spürbar; sichtbar; erkennbar; vernünftig; mit ein wenig Verstand; vernünftig; sinnvoll; gescheit
script NOUN
Drehbuch; Manuskript; Manus; Schreibschriftart; Schreibschrift; Schriftsystem; Schrift; Oghamschrift; Ogam/Ogham
safety NOUN
Geborgenheit; Gefahrlosigkeit; Sicherheit; Schutz; Sichersein
knee NOUN
Knie; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; einknicken
title NOUN
Adelstitel; Anrede; Buchtitel; Eigentum; Eigentumsrecht; Rechtsanspruch; Anspruch; Anrecht; Rechtstitel; Sachtitel; Titel; Titulatur; Rangbezeichnung; Titulierung; Überschrift; Titel
(to) title VERB
parent NOUN
Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier
popular ADJ
beliebt; begehrt; landläufig; populär; volkstümlich; zugkräftig
ill ADV
(to) prepare VERB
etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten
(to) suffer VERB
dulden; erdulden; etw. erleiden; leiden
staircase NOUN
Treppe; Stiege; Staffel; Treppenneigung; Treppenhaus; Treppenflur; Hausflur; Stiegenhaus
(to) bust VERB
entlassen; degradieren
disease NOUN
Erkrankung; Krankheit; wenig ansteckende Krankheit; Krankheitsmanifestation; Leiden
expensive ADJ
aufwändig; aufwendig; teuer; hochpreisig; kostspielig; teuer
treatment NOUN
Behandlung; Misshandlung; Behandlung; Heilbehandlung; medizinische Behandlung; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; Langzeittherapie; die Krebsbehandlung; Kur; Aufbereitung
crew NOUN
Mannschaft; Besatzung; Crew; Belegschaft
brother NOUN
Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder
(to) connect VERB
eine Telefonverbindung (mit jdm.) herstellen; anschließen; verbinden; stöpseln; verbinden; mit Kabel verbinden; vermitteln; anhängen
member NOUN
Angehöriger; Ausfachungsstab; Bauelement; Baukomponente; Bauteil; Konstruktionselement; Konstruktionsteil; Glied; Penis; Glied; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Mitglied; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon
joy NOUN
Freude; Vergnügen; Wonne
mostly ADV
größtenteils; großteils; großenteils; zum Großteil; meistenteils; überwiegend; zum überwiegenden Teil; hauptsächlich; größtenteils; die meiste Zeit; meistens; meist; zumeist
bike NOUN
Drahtesel; Fahrrad; Rad; Radl; Velo; Stahlross; Elektrorad; E-Bike; Pedelec; Motorrad; Kraftrad; Krad; Töff; Streiterei; kleine Kontroverse
(to) pair VERB
sich paaren; jdn. mit jdm. zusammenspannen
selfish ADJ
egoistisch; selbstsüchtig; eigennützig
stock NOUN
Aktie; börsengängige/börsegängige Aktien; Bestand; Zuwanderungszahl; Bestandsmasse; Fond; Sud; Grundbrühe; Brühe; Butterbrühe; Grundkapital; Aktienkapital; eingetragenes Kapital; Nennkapital; Nominalkapital; gezeichnetes Kapital; Herkunft; Inventar; Lagerbestand; Warenbestand; Bestand; Vorrat; Vorräte; Lager; etw. vorhalten; etw. vorhalten; Umlaufbestand; Umlaufbestand; Umlaufbestand; Stock; Vorrat
insurance NOUN
Assekuranz; Versicherung; Veruntreuungsversicherung; Personengarantieversicherung; Veruntreuungsversicherung; Personengarantieversicherung; Versicherung mit Überschussbeteiligung
recently ADV
kürzlich; neulich; unlängst; letztens; vor kurzem; jüngst; jüngsthin
(to) draw VERB
eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken
indeed ADV
in der Tat; allerdings
(to) deny VERB
frankly ADV
ganz offen; freimütig; frei heraus; geradeheraus; unumwunden; ohne Umschweife; unverblümt
(to) switch VERB
schalten; verschieben; umschalten
basically ADV
im Grunde; grundsätzlich; grundlegend
stage NOUN
Bühne; Podium; Etappe; Teilstrecke; Streckenabschnitt; Farbläufer; Reibstein; Objekttisch; Schauplatz; Stadium; Phase; Stufe; Zeitpunkt; zu diesem Zeitpunkt; zum jetzigen Zeitpunkt; Wasserstand; Pegelstand; Wasserpegel; Wasserspiegel; Höchstwasserstand; Höchstwasserspiegel; Niederwasserstand; Niederwasserspiegel; wechselnder Pegelstand; wechselnder Wasserspiegel; Arbeitsphase
nearly ADV
fast; beinahe; beinah; nahezu; schier; meist; nahezu
unbelievable ADJ
unglaublich; unwahrscheinlich; sagenhaft; Das ist ja nicht zu fassen!
available ADJ
erhältlich; lieferbar; flüssig; verfügbar; lieferbar; verfügbar; vorhanden; frei; verfügbar; erreichbar; abkömmlich; frei; vorrätig; lieferbar; auf Lager
revenge NOUN
Rache; Revanche
(to) paint VERB
malen; schminken
(to) hire VERB
anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern
knife NOUN
Messer; Schneidemesser; Messer; Klinge
percent NOUN
several ADJ
einige; mehrere; verschiedene; verschieden; getrennt; einzeln
local ADJ
dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich
lonely ADJ
abgelegen; entlegen; abgeschieden; einsam; einsam; vereinsamt
schedule NOUN
zeitlicher Ablauf; Ablauf; Anhang; Fahrplan; Flugplan; Liste; Tabelle; Stundenplan; Terminplaner; Verzeichnis; Zeitplan; hinter dem/seinem Zeitplan zurückliegen
however ADV
aber; dennoch; jedoch; doch; dahingegen; indessen; allerdings
ticket NOUN
Eintrittskarte; Einlasskarte; Karte; Billett; Ticket; Fahrkarte; Fahrschein; Fahrausweis; Billett; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett; Billett zur halben Taxe; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis; eine Fahrkarte lösen; Störfallmeldung; Strafmandat; Strafmandat; Strafzettel; Verwarnung; Knöllchen; Organmandat; Organstrafverfügung; Polizeibusse; Bussenzettel; Wertmarke
happiness NOUN
Glück; Zufriedenheit; Heiterkeit; Fröhlichkeit
quickly ADV
flugs; schnell; schnell; rasch; zügig
project NOUN
Entwurf; Projekt; Vorhaben
(to) film VERB
restaurant NOUN
Restaurant; Speiselokal; Speisegaststätte; Gaststätte; Gastwirtschaft
(to) escape VERB
die Flucht ergreifen; Fluchtgeschwindigkeit erreichen; abhauen; fliehen; davonkommen; entkommen; flüchten; entweichen; sich (einem Körperteil) entringen; entwischen; sich retten
cousin NOUN
Cousin; Kusin; Vetter; Großcousin
(to) match VERB
gleichkommen; ebenbürtig sein; sich messen mit; übereinstimmen; übereinstimmen; passende Personen zusammenbringen; passende Dinge zusammenstellen; kombinieren; passende Dinge zusammenstellend; kombinierend; passende Dinge zusammengestellt; kombiniert; zusammenpassen; passen
tight ADJ
angeheitert; beschwipst; beduselt; dicht; eng; fest; kompakt; fest; hautnah; knapp; knapp bemessen; straff; stramm; prall; gespannt; streng; scharf; straff; strikt; rigoros
empty ADJ
inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer
(to) convince VERB
jdn. von einer Sachlage/Notwendigkeit überzeugen
(to) assume VERB
annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …
(to) lock VERB
etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren
radio NOUN
Hörfunk; Radio; Radioapparat; Radiogerät; Rundfunkgerät; Radio; Radio
hardly ADV
kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Sie bekommt nur eine kleine Rente, kaum dass sie die Miete bezahlen kann.; wohl kaum; kaum; wohl kaum; nicht gut, schlecht; schwerlich
, Dad NP
Bluth ORG
Veals ORG
Camaro PRODUCT
Meetin ORG
Sitwell ORG
Corvette PRODUCT
Soapdish NORP
you guys NP
AskJeeves ORG
Good news NP
a new car NP
one thing NP
All ladies NP
Blue Cross ORG
God's sake NP
One letter NP
Sweet ride NP
a new girl NP
talk radio NP
But nothing NP
Card Sharks ORG
a bad title NP
a good deal NP
every ounce NP
joyous news NP
movie night NP
such a pain NP
Country club NP
No back seat NP
What a bitch NP
[Phone Rings NP
an ideas man NP
another shot NP
exactly what NP
his new club NP
knife fights NP
the Hot Cops ORG
the best way NP
your new car NP
And once both NP
Ann's parents NP
Meetin' women NP
No, the stock NP
Now the story NP
Oh, something NP
Tobias's plan NP
[Bleeps] City NP
a company car NP
half my fault NP
safety's kind NP
the good news NP
the stair car NP
two mustaches NP
all your fault NP
all your stuff NP
an early start NP
an urgent call NP
and my lawsuit NP
so many things NP
some new areas NP
the Queen Mary NP
the Queen Mary FAC
No more dizzies NP
Not really what NP
That right knee NP
The only reason NP
a private stock NP
a-a company car NP
and the one son NP
beautiful music NP
his ragtag gang NP
several members NP
so many tickets NP
the best choice NP
the company car NP
the right woman NP
The other people NP
[Bleeps] Lucille NP
[Narrator] Maeby NP
a graham cracker NP
a standing order NP
a wealthy family NP
even better news NP
her own problems NP
important papers NP
the club's owner NP
the company cars NP
the country club NP
the dungeon area NP
the love letters NP
Fifty-two percent PERCENT
Michael's new car NP
Singing Show Tune WORK_OF_AR
[Bleeps] Mountain NP
a month-long stay NP
apartment rentals NP
our company stock NP
the Bluth Company ORG
the company stock NP
the stair car guy NP
very good mileage NP
Starla's apartment NP
[Singing Show Tune NP
a couple of inches QUANTITY
about 2,000 shares NP
his dress eyebrows NP
his little brother NP
je-terrorizing" me NP
the age difference NP
Sandor Plumb's work NP
Sitwell Enterprises ORG
Tobias's Queen Mary NP
an expensive sports NP
enough family stuff NP
her remodeling crew NP
his security system NP
just a poor soldier NP
neighborhood toughs NP
the Bluth Company's ORG
the last three cars NP
the new equilibrium NP
Arrested Development ORG
Your company's stock NP
[Elevator Bell Dings NP
a box oflove letters NP
a little controlling NP
a modest company car NP
a very busy schedule NP
some amazing strides NP
that the only reason NP
the Kings settlement NP
the construction crew NP
[Bleeps] And George Sr NP
[Narrator] A spokesman NP
a certain hairless man NP
that homecoming banner NP
your Blue Cross number NP
a local stripper agency NP
a pretty long wait list NP
If You Weren't My Cousin WORK_OF_AR
a movie studio executive NP
such a good neighborhood NP
the majority shareholder NP
a small family restaurant NP
a terrifying neighborhood NP
any available Bluth stock NP
some old-fashioned tappin NP
the Bluth Company's rival NP
the majority stockholders NP
[Doorknob Rattling] Buster NP
a new floating thermometer NP
the six signed gold records NP
Lucille Austero's penthouse- NP
the two most important people NP
a sweeter, more supportive man NP
Your careless, selfish spending sprees NP
the next Arrested Development- Lucille NP
Retreat ORG