TV-Serie: Ally McBeal - 3x13

(to) -do  VERB

-go  NOUN

-mm  ADJ

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

non  ADJ

pos  NOUN

tha  NOUN

wha  NOUN

(to) ----  VERB

(to) --i  VERB

(to) --my  VERB

-Did  NOUN

(to) -let  VERB

-the  NOUN

bias  NOUN

Neigung; Hang; Ausrichtung; Vorliebe; Referenzwert; Maßstab; Verzerrung; systematischer Fehler; Bias; Voreingenommenheit; Vorspannung

bili  NOUN

onby  NOUN

(to) -come  VERB

(to) -doe  VERB

(to) -john  VERB

-well  NOUN

(to) -what  VERB

(to) annul  VERB

annullieren; aufheben; ungültig machen

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

decaf  ADJ

entkoffeiniert; koffeinarm; koffeinfrei

dweeb  NOUN

Niete; Flasche; Pfeife; trübe Tasse; Opfer

(to) infor  VERB

latte  NOUN

ma'am  NOUN

gnädige Frau

mocha  NOUN

Mokka

penis  NOUN

Glied; Penis

(to) toget  VERB

(to) werea  VERB

whyor  NOUN

you'd  NOUN

(to) youto  VERB

-right  NOUN

-until  NOUN

afunny  ADJ

beena  NOUN

(to) berich  VERB

clueas  NOUN

dutyto  NOUN

fetish  NOUN

Fetisch

fiance  NOUN

glute  NOUN

guy?-a  NOUN

guywho  NOUN

him?-i  NOUN

homeat  NOUN

isless  ADJ

kisser  NOUN

Zünderfleck

looker  NOUN

Hingucker; Beobachter; Zuschauer

manshe  NOUN

minded  ADJ

nonfat  ADJ

fettfrei

(to) recuse  VERB

shtup  NOUN

Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

(to) todump  VERB

tomeet  ADJ

(to) wasn't  VERB

you.-i  NOUN

-couple  NOUN

-double  ADJ

(to) -you're  VERB

bigotry  NOUN

Bigotterie; religiöse Intoleranz; Fanatismus; übertriebener Glaubenseifer

carreer  NOUN

down.-i  NOUN

drinkse  NOUN

fly.-oh  NOUN

(to) fulfill  VERB

hm.-the  NOUN

(to) mayhave  VERB

meritto  NOUN

midlife  ADJ

(to) nullify  VERB

entkräften; zunichte machen; beseitigen

o'clock  NOUN

(to) preempt  VERB

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

sweetie  NOUN

Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen

they're  NOUN

(to) they're  VERB

(to) thinkwe  VERB

trilogy  NOUN

Trilogie

turnoff  NOUN

(to) untwist  VERB

ein Seil aufdrehen; aufdrallen

(to) vitiate  VERB

wanting  NOUN

whichis  ADV

worldto  NOUN

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

-counsel  NOUN

(to) -kidde  VERB

aboutwhy  ADJ

(to) annulthe  VERB

behavior  NOUN

Benehmen; Betragen; Verhalten; Handlungsweise; Verhalten

bisexual  ADJ

bisexuell; bi; doppelgeschlechtlich; zweigeschlechtig; zwittrig; zwitterhaft

bleached  ADJ

case!and  ADV

(to) don'tget  VERB

espresso  NOUN

Espresso

hairpin  NOUN

Haarnadel; Haarnadelkurve

headwhen  NOUN

isreally  ADV

(to) it.-have  VERB

(to) likeyour  VERB

(to) meunless  VERB

(to) thinkthe  VERB

tiresome  ADJ

toldyour  ADJ

tolerant  ADJ

duldsam; tolerant; großzügig

validity  NOUN

Gültigkeitsdauer; Gültigkeit; Stichhaltigkeit; Plausibilität; Legitimität; Nachvollziehbarkeit; Validität; Tauglichkeit; Brauchbarkeit; Verwertbarkeit; Aussagekraft; Validität

wifemake  NOUN

-okay.-no  NOUN

about.-uh  ADV

(to) apologize  VERB

Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen

becausemy  NOUN

cowardice  NOUN

Feigheit; Mangel an Kühnheit

(to) dancewith  VERB

(to) defraud  VERB

hintergehen

equalizer  NOUN

Ausgleichstreffer; Ausgleichstor; Ausgleich; Ausgleichsverbindung; Ausgleichsverbinder; Differenzkern; Entzerrerschaltung; Entzerrschaltung; Entzerrerkreis; Entzerrungsnetzwerk; Kanalentzerrer; Entzerrer; Frequenzgangregler; grafischer Equalizer; Equalizer; Traverse

(to) fortake  VERB

(to) going?Met  VERB

hello.-hi  NOUN

her.-good  NOUN

hm.you're  NOUN

honorable  ADJ

ehrenhaft; ehrenwert; ehrenvoll

itbeneath  NOUN

judgment  NOUN

Gerichtsurteil; Urteil; Urteil; Urteil

lonelyand  ADJ

majordomo  NOUN

Hausmeier; Majordomus

marriagea  NOUN

(to) marriedto  VERB

mebecause  NOUN

needsthat  NOUN

one!-take  NOUN

packaging  NOUN

Konfektionierung; Unterbringung auf engem Raum/in festen Baugruppen; Verpacken; Verpackung; Verpackung; Verpackung; originalverpackt; originalverpackt

(to) prejudge  VERB

präjudizieren

shoeshine  NOUN

Schuhputzen

that?-let  NOUN

thingthat  NOUN

thoughyou  NOUN

(to) -----sorry  VERB

-----which  NOUN

-excellent  NOUN

again?-mmm  ADV

(to) believeall  VERB

cap.-thank  NOUN

cell.-what  NOUN

chauvinism  NOUN

Chauvinismus

chauvinist  ADJ

coffee.-oh  NOUN

custodian  NOUN

Aufseher; Wächter; Hüter; Hausmeister; Hauswart; Hausbesorger; Hausabwart; Abwart; Hausbetreuer; Kustos; Kustode; Raumpfleger; Raumpflegerin; Sachwalter; Verwahrer; Verwahrungsstelle; Treuhänder; Verwahrstelle; Hinterlegungsstelle; Vormund; Vormundin

daughterto  NOUN

disclosure  NOUN

Bekanntmachung; Bekanntgabe; Veröffentlichung; Mitteilung; Enthüllung; Offenlegung; Preisgabe; Impressum

fascinated  ADJ

foamy?-yes  NOUN

fortoilet  NOUN

fulfilling  ADJ

homophobic  ADJ

homophob; homosexualitätsfeindlich; scheu vor Homosexuellen

intolerant  ADJ

intolerant; unduldsam

kiss.-this  NOUN

laundry.-i  NOUN

marriageon  NOUN

materialto  NOUN

mind.-well  NOUN

monogamous  ADJ

monogam; monogamisch

okay?-what  NOUN

open.-yeah  NOUN

petitioner  NOUN

Bittsteller; Antragsteller; Antragstellerin; Petent; Kläger; Kläger; Klägerin

redemption  NOUN

Ablösung; Erlösung; Errettung; Seligkeit; Seelenheil; Heil; Rückkauf; Tilgung; Rückzahlung; Tilgung in Teilbeträgen; Wiedergutmachung; Ausgleich

(to) shouldstep  VERB

(to) youworke  VERB

balls!-john  NOUN

bisexuality  NOUN

Bisexualität; Doppelgeschlechtigkeit; Zwittrigkeit; Zweigeschlechtigkeit

(to) consummate  VERB

vollenden

containsthe  NOUN

covering.-i  ADJ

(to) don't?-well  VERB

(to) heretrade  VERB

inexcusable  ADJ

unentschuldbar; unverzeihlich; unverzeihbar

legislature  NOUN

makingquick  ADJ

marryingha  NOUN

office.-you  NOUN

progressive  ADJ

fortschreitend; progressiv; fortschrittlich; zukunftsgerichtet; progressiv; stufenweise; abgestuft; Stufen…; schrittweise

promiscuity  NOUN

Promiskuität; häufiger Partnerwechsel; sexuelle Freizügigkeit; Verworrenheit; Wirrwarr

questionmay  NOUN

questionyou  NOUN

(to) respond?-Go  VERB

sitting?-uh  NOUN

(to) this?-Sandy  VERB

would.-ally  ADV

-----richard  NOUN

(to) -sure.-thank  VERB

back.-that'd  NOUN

cappuccino?i  NOUN

(to) chasingafter  VERB

correct.-i'm  NOUN

(to) didn't.-well  VERB

(to) here?-Excuse  VERB

heterosexual  ADJ

heterosexuell; hetero

(to) interactwith  VERB

isn't.-great  NOUN

lesbians?-do  NOUN

owner?better  NOUN

ty.-tomorrow  NOUN

whetherthere  NOUN

wrong?-nelle  NOUN

anywaybecause  NOUN

argumentsmade  NOUN

companionship  NOUN

Genossenschaft; Gesellschaft

(to) daddychecke  VERB

(to) husbandtake  VERB

intrusiveness  NOUN

nonsense.-you  NOUN

nullification  NOUN

Aufhebung; Annullierung; Außerkraftsetzung; Nullabgleich; Kompensation

ofpromiscuity  NOUN

resignationto  NOUN

time.-whether  NOUN

(to) -what?-nothe  VERB

assaultagainst  NOUN

beingbeautiful  NOUN

(to) bisexual?Still  VERB

considersexual  ADJ

distinctionsif  NOUN

divorcebecause  NOUN

(to) forfeitcertain  VERB

here.-lesbian  NOUN

jeopardizeyour  ADJ

morehomophobic  ADJ

signatures.-it  NOUN

(to) away.-satisfie  VERB

concerned.-okay  NOUN

difference?-yes  NOUN

heterosexualbut  ADJ

heterosexuality  NOUN

Heterosexualität

interrogatory  NOUN

schriftliche Beweisfrage

possibilitythat  NOUN

spousesconceal  NOUN

cappuccinos?-yes  NOUN

courteous.-night  NOUN

distinctions.-Oh  NOUN

everything.-that  NOUN

(to) successful?Quite  VERB

(to) terriblyincline  VERB

wonderfulpartner  NOUN

hostilitysuggest  NOUN

prickly  ADJ

feinstachelig; kratzbürstig; fuchtig; reizbar

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

fraudulent  ADJ

betrügerisch; Betrugs…; hochstaplerisch

compulsion  NOUN

Drang; Zwang; Zwang; Nötigung

fidelity  NOUN

Originaltreue; Originalgetreuheit; Übereinstimmung mit der Vorlage; Farbwiedergabegüte; Treue; Treusein; Loyalität; eheliche Treue; Wiedergabetreue; originalgetreue Wiedergabe

elitist  ADJ

elitär

perky  ADJ

dreist; frech; keck; kreuzfidel; mopsfidel; quietschvergnügt; unternehmungslustig

alimony  NOUN

Ehegattenunterhalt; Unterhalt; Unterhaltszahlung; Alimente

peck  NOUN

Küsschen; flüchtiger Kuss; Viertelscheffel

(to) condemn  VERB

verdammen

distinction  NOUN

Auszeichnung; Ehrung; besonderes Merkmal; Unterscheidung; Unterschied; zwischen etw. unterscheiden; einen Unterschied zwischen etw. machen

unprofessional  ADJ

unprofessionell; unfachmännisch; amateurhaft; laienhaft

prejudice  NOUN

Beeinträchtigung; Nachteil; Schaden; unbeschadet; Artikel 5 bleibt vorbehalten. (Vertragsklausel); Vorurteil; Voreingenommenheit; Befangenheit; gegen etw. voreingenommen sein

snob  NOUN

Schnösel; Snob; Lackaffe; Lackel

contractor  NOUN

Auftragnehmer; Vertragsnehmer; Vertragspartner; freier Mitarbeiter; beauftragtes Unternehmen

(to) certify  VERB

eine Abschrift beglaubigen; zertifizieren

perk  NOUN

Lohnnebenleistung; Nebenleistung; Lohnzusatzleistung; Sachleistung; Sachbezug; freiwillige (betriebliche) Sozialleistung; Sonderbegünstigung

jingle  NOUN

Klingeln; Klimpern; Geklimper; Klirren; Geklirr; Bimmeln; Merkvers; Spruch; Werbemelodie; Werbespruch

barrister  NOUN

Rechtsanwalt

(to) waltz  VERB

Walzer tanzen

dumb  ADJ

dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; sprachlos; stumm; sprechunfähig

relapse  NOUN

Rezidiv; Rückfall; Rückfall; Rückschlag

(to) redeem  VERB

ausgleichen; wettmachen; einhalten; erfüllen; wechseln

(to) preside  VERB

präsidieren

(to) interact  VERB

sich gegenseitig beeinflussen; aufeinander (ein)wirken; interagieren; wechselwirken

impatience  NOUN

Ungeduld

wary  ADJ

misstrauisch; argwöhnisch

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

pioneer  NOUN

Pionier; Wegbereiter; Vorreiter; Pionier

ignorance  NOUN

Ignoranz; Unkenntnis; Unwissenheit; Dummheit; Mangel an Bildung

apron  NOUN

Bauchnetz; Netz; Omentum; Flughafenvorfeld; Flugplatzvorfeld; Vorfeld; Klappausleger; Schürze

vile  ADJ

gemein; übel; schäbig; schändlich; schäbig; mickrig; scheußlich; widerlich; wertlos; ohne (jeden) Wert; nicht werthaltig

assumption  NOUN

Annahme; Vermutung; Prämisse; Voraussetzung; Übernahme; Vortäuschung

living  NOUN

Broterwerb; als Broterwerb; Lebensunterhalt; Unterhalt; nur mühsam über die Runden kommen; Lebensweise; Leben; Wohnen

rebound  NOUN

Abprall; Abpraller; Ersatzpartner; Ersatz/Lückenbüßer für den verlorenen Partner; Ersatzpartnerin; Ersatz/Lückenbüßerin für die verlorene Partnerin; Rückprall; abgeprallter Ball; Rebound; Erholung; Aufschwung

hostility  NOUN

Ablehnung; Abwehr; Anfeindung; Feindschaft; Feindlichkeit; Deutschenfeindlichkeit; Feindseligkeit

pitcher  NOUN

Krug; Kanne; Tonkrug; Werfer

(to) adjourn  VERB

aufschieben; vertagen

refreshing  ADJ

erquicklich; herzerfrischend

(to) rethink  VERB

umdenken; umlernen

ambition  NOUN

Ambition; ehrgeiziges Streben; es auf etw. abgesehen haben; Ehrgeiz

cappuccino  NOUN

Cappuccino

(to) confuse  VERB

etw. durcheinanderwerfen; undeutlich machen; verworren machen; verwechseln; durcheinander bringen; verwirren; irritieren; durcheinander bringen; in Unordnung bringen; er/sie irritiert; ich/er/sie irritierte; er/sie hat/hatte irritiert

janitor  NOUN

Hausmeister; Hauswart; Hausbesorger; Hausabwart; Abwart; Hausbetreuer

semi  ADJ

remotely  ADV

per Fernzugriff; entfernt; fern; vage; im Entferntesten

valid  ADJ

gültig; gültig; zulässig; rechtsgültig; tauglich; brauchbar; verwertbar; aussagekräftig; valide

(to) embrace  VERB

erfassen; ergreifen; hegen; umarmen; umfassen; umschlingen

sexually  ADV

geschlechtlich; sexuell

evidently  ADV

ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich

hypocrite  NOUN

Heuchler; Heuchlerin

maker  NOUN

Schöpfer; Erzeuger; Hersteller; Verfertiger

(to) disclose  VERB

married  ADJ

verheiratet; vermählt

interested  ADJ

interessiert

(to) giggle  VERB

kichern; kudern

(to) educate  VERB

erziehen; ausbilden; bilden; heranbilden

civilian  NOUN

Zivilist; Zivilistin

breakup  NOUN

(to) bias  VERB

beeinflussen; in eine Richtung lenken; einnehmen

(to) bark  VERB

bellen

remote  NOUN

Fernbedienung

relevant  ADJ

aussagekräftig; einschlägig; zweckdienlich; sachdienlich; themenbezogen; maßgeblich; erheblich; relevant; von Belang; sachbezogen; zur Sache gehörig; sachdienlich; zuständig; betreffend

orientation  NOUN

Ausrichtung; Orientierung; Einregelung

(to) tease  VERB

jdn. necken; aufziehen; uzen

(to) pledge  VERB

lifestyle  NOUN

Lebensweise; Lebensführung; Lebensstil; Lebensart

(to) adore  VERB

jdn. anhimmeln; jdn. umschwärmen; jdn. vergöttern; jdn. abgöttisch/über alles lieben; jdn. abgöttisch verehren; Er liebt seinen Vater über alles.

complication  NOUN

Komplikation; Erschwernis; Erschwerung

robe  NOUN

Hausmantel; Morgenmantel; Morgenrock; Schlafrock; Robe; Talar; Amtstracht; Amtstracht; Anwaltstalar

state  NOUN

Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit

attraction  NOUN

Anziehung; Anziehungskraft; Anziehungskraft; Attraktivität; Anziehungspunkt; Attraktion

triple  ADJ

dreifach; dreimal; dreimalig

equal  ADJ

ebenbürtig; gleichrangig; gleich; gleich; gleich groß; isokor; jdm. gleichberechtigt; paritätisch

insecure  ADJ

haltlos; unsicher; gefährdet; ein gefährdeter Arbeitsplatz

sort  ADV

sort  NOUN

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

draft  NOUN

Ausarbeitung; Entnahme; Abhebung; Entwurf; Textentwurf; Formschräge; Heranziehen; Inanspruchnahme; Rückgriff; auf etw. zurückgreifen; Kommando; Abteilung; Luftzug; Durchzug; Zug; Tiefgang; Tratte; trassierter Wechsel; gezogener Wechsel ohne Akzept; Trattenavis; Verstreckung; Verzug; Verziehen; Zahlungsanweisung; Scheck; Zug; Zugluft; Zug

expectation  NOUN

Aussicht; Aussichten; Erwartung; Anspruch; hochgespannte Erwartungen haben

(to) flirt  VERB

anbändeln; flirten; kokettieren

roast  NOUN

Braten; Spottrede

whistle  NOUN

Pfeife; Trillerpfeife; Pfeife; Pfiff

(to) disturb  VERB

verwerfen

(to) associate  VERB

inappropriate  ADJ

unangebracht; unpassend; unangebracht; ungehörig; ungebührlich; unmanierlich; unschön; deplatziert; unkorrekt; nicht korrekt; unschicklich; ungeziemend; unzutreffend; nicht anwendbar; unanwendbar; zweckfremd; zweckwidrig; widmungsfremd; widmungswidrig

lesbian  NOUN

Lesbierin; Lesbe

(to) root  VERB

bewurzeln; in/unter etw. nach etw. stöbern; in etw. herumstöbern; wurzeln; anwurzeln; einwurzeln; festwurzeln; Wurzeln schlagen

appeal  NOUN

Anziehung; Anziehungskraft; Zugkraft; Wirkung; Anklang; Appell; Aufruf; dringende Bitte; Beschwerde; Einspruch; Berufung; Revision; Rekurs; Anfechtung; dringende Bitte; Rekurs; Anrufung

due  ADJ

erforderlich; nötig; geboten; fällig; erwartet; fällig; sofort zahlbar

personnel  NOUN

Personal; Belegschaft; Mitarbeiterschaft; Mitarbeiterstab; Mitarbeiter; Bediensteten; Personalapparat

homeless  ADJ

heimatlos; obdachlos; unterstandslos; ohne Unterstand; wohnungslos

legally  ADV

rechtens; rechtmäßig; legal; auf legale Weise

(to) entitle  VERB

flu  NOUN

Influenza; Grippe; Darmgrippe; gastrointestinale Grippe; Darmgrippe; gastrointestinale Grippe

fraud  NOUN

Betrüger; Betrügerei; Betrugshandlung; Betrug; Telefonmarketingbetrug; Betrugshandlung; betrügerische Handlung; Sportbetrug

(to) audition  VERB

vorsingen; vorspielen; vorsprechen; vortanzen

polite  ADJ

höflich

rich  ADJ

fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend

(to) cheat  VERB

jdn. (um etw.) betrügen; sich etw. von jdm. erschwindeln; jdn. um etw. prellen; jdm. etw. abluchsen; jdm. etw. (betrügerisch) herauslocken; schwindeln; mogeln; schummeln

discussion  NOUN

Besprechung; Diskussion; Erörterung; Diskussion; Auseinandersetzung; Gesprächsrunde

outfit  NOUN

Aufmachung; Outfit; Outfit; Kleidung; Sachen; Zeug; Verein; Organisation; Team; Anlage

physical  ADJ

ärztlich; Gesundheits…; körperbetont; körperlich; leiblich; physisch; organisch; physikalisch

immediately  ADV

sofort; gleich; auf Anhieb; augenblicklich; sogleich; statim; stat; sofort; unmittelbar; spornstreichs; eilends; flugs; postwendend; umgehend; augenblicklich

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

urge  NOUN

Antrieb; Trieb; Drang; Bedürfnis

status  NOUN

Stand; soziale Stellung; Status; Zustand; Stellung; Ansehen

(to) reveal  VERB

etwas darüber aussagen, ob/was/wie/wo usw.; eine Aussage darüber machen, ob/was/wie/wo usw.; etw. ergeben

remark  NOUN

Äußerung; Ausspruch; Erklärung; Mitteilung; Ausspruch; Bemerkung; Anmerkung; Kommentar

(to) reject  VERB

physically  ADV

physikalisch; physisch

preference  NOUN

Bevorzugung

prior  ADV

ordinary  ADJ

einfach; ganz gewöhnlich; unfein; primitiv; ordinär; gewöhnlich; ganz normal; gemein; alltäglich; Alltags…; für den Alltag; gewohnheitsmäßig; schematisch; Standard…; Routine…; gewohnheitsmäßig; schablonenhaft; Standard…; Routine…; gewöhnlich

(to) imply  VERB

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

(to) fork  VERB

mit einer Grabegabel umgraben; sich gabeln; abzweigen; wenden

few  ADJ

wenige

(to) declare  VERB

anmelden; deklarieren

chemistry  NOUN

Anziehungskraft; Chemie; Chemie; Recoil-Chemie

cap  NOUN

Abdeckkappe; Kappe; Deckelung; Obergrenze; Höchstsatz; Doktorhut; Barett; Barette; Großbuchstabe; Versalbuchstabe; Versal; Majuskel; Laufflächengummi; Laufflächenkrone; Mütze; Haube; Kappe; Prinz-Heinrich-Mütze; Schiffchen; Sockel; Spund; Ventilkappe; Zündblättchen

(to) advise  VERB

jdn./etw. avisieren

(to) twist  VERB

Twist tanzen; twisten; drehen; wickeln; sich drehen; umlenken; etw. verdrehen; verwinden; verdrillen; verflechten; sich verknacksen; sich vertreten; sich verstauchen; sich den Fuß vertreten

(to) hint  VERB

andeuten; anspielen; Andeutungen machen; Anspielungen machen

designer  NOUN

Designer; Designerin; Planer; Planerin

perspective  NOUN

Aussicht; Ausblick; Blickwinkel; das richtige Maß; die richtige Relation; die Dinge nicht dramatisieren; Sinn für das richtige Maß; etw. in die richtige Relation setzen; die Relationen aus den Augen verlieren; Perspektive; Perspektive; Ausblick; persönliche Sichtweise; Standpunkt; Blickwinkel; Perspektive; Sicht; Warte; aus heutiger Sicht

typical  ADJ

typisch; bezeichnend

aisle  NOUN

Gang; Seitenschiff

customer  NOUN

Kunde; Kundin

annoying  ADJ

ärgerlich; lästig; dumm; leidig; unerfreulich; dumm; lästig; störend; nervend; nervig

waitress  NOUN

Kellnerin; Fräulein; Bedienung; Serviererin; Serviceangestellte; Serviertochter; Saaltochter

will  NOUN

Wille

basketball  NOUN

Basketball; Basketball; Korbball

honesty  NOUN

Ehrlichkeit

deeply  ADV

nachhaltig; tief; stark; tief; zutiefst; zutiefst bewegt sein

motion  NOUN

Antrag; Gesuch; Bewegung

unfair  ADJ

unfair; ungerecht; unfair; unlauter; unfair

(to) attract  VERB

locken; fesseln

trace  NOUN

Ablaufverfolgung; Einzelschritt-Fehlersuche; Verfolgung; Spur; winzige Menge; Spur; Zugstrang; Strang

owner  NOUN

Eigentümer; Eigentümerin; Eigner; Eignerin; Inhaber; Inhaberin; Besitzer; Besitzerin

value  NOUN

Nutzwert; Wert; nichts wert; Wert; an Wert gewinnen; an Wert gewinnen; Wert; Betrag

potential  ADJ

möglich; eventuell; potenziell; potentiell

potential  NOUN

Potenzial; Potential; Missbrauchspotential; Missbrauchspotential

union  NOUN

Gewerkschaft; Angestelltengewerkschaft; Postgewerkschaft; Union; Vereinigung; Verbindung; Union; Verein; Vereinigung; Vereinigungsmenge; Vereinigung; Vereinigungen

clever  ADJ

gescheit; klug; geschickt; clever

(to) commit  VERB

jdm. etw. anvertrauen; überantworten; anheimgeben; anbefehlen; im Gedächtnis verankern; sich etw. einprägen

(to) accuse  VERB

(to) rise  VERB

ansteigen; steigen; anwachsen; aufsteigen; aufsteigen; aufsteigen; aufgehen; emporsteigen; ansteigen; anwachsen; anschwellen; sich erheben; avancieren; entspringen; entstehen; entspringen; sichtbar werden; herausragen; hochsteigen; sich nach oben bewegen

successful  ADJ

erfolgreich; arriviert; gedeihlich; gelungen

privacy  NOUN

Datenschutz; Intimsphäre; Privatsphäre; Persönlichkeitsbereich; private Lebenssphäre; Ungestörtheit; Abgeschiedenheit

secretary  NOUN

Sekretär; Sekretärin; Sekretär

benefit  NOUN

Benefiz…; Wohltätigkeitsveranstaltung; Nutzen; Vorteil; Vorzug; Unterstützungszahlung; Versicherungsleistung; Leistung; Wohltat; Gefallen; Vergünstigung

cruel  ADJ

erbarmungslos; herzlos; grausam; unmenschlich; schrecklich; furchtbar

youth  NOUN

Jugend; Jugendzeit; Jüngling; junger Mann

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

territory  NOUN

Gebiet; Terrain; Sektor; Arbeitsfeld; Revier; Staatsgebiet; Hoheitsgebiet; Territorium; Gebiet

tax  NOUN

Abgabe; Steuer; Gebühr; Taxe; Steuer; Kommunalabgabe; Personalsteuer; Subjektsteuer; Sektsteuer; Veranlagungssteuer; vor Steuern; vor Steuern; eine Steuer auf etw. erheben / einheben; etw. besteuern; eine Steuer auf etw. erheben / einheben; etw. besteuern; jdm. eine Steuer auferlegen; jdm. eine Steuer auferlegen; refundieren; herabsetzen; herabsetzen; herabsetzen

session  NOUN

Arbeitssitzung; Arbeitssitzung; Sitzung; Sitzung; Veranstaltung; Sitzungsperiode; Session; Tagung

senior  ADJ

älter; höhergestellt; höher

(to) pause  VERB

innehalten; mit der Rede innehalten; pausieren; stehenbleiben; verharren

(to) oppose  VERB

Einspruch einlegen; etw. beeinspruchen; sich jdm./etw. entgegenstellen; widerstreiten

economic  ADJ

ökonomisch; wirtschaftlich; volkswirtschaftlich; wirtschaftswissenschaftlich; wirtschaftspolitisch

(to) behave  VERB

sich benehmen; sich verhalten; sich aufführen; sich sonderbar benehmen; Benehmen Sie sich!

signature  NOUN

Namenszug; Signatur; Unterschrift; elektronische Unterschrift/Signatur; e-Unterschrift

title  NOUN

Adelstitel; Anrede; Buchtitel; Eigentum; Eigentumsrecht; Rechtsanspruch; Anspruch; Anrecht; Rechtstitel; Sachtitel; Titel; Titulatur; Rangbezeichnung; Titulierung; Überschrift; Titel

(to) grant  VERB

stattgeben; eine Bitte erhören; einem Gesuch Folge leisten

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

material  ADJ

materiell; stofflich; körperlich; dinglich; wesentlich; erheblich; grundlegend

crisis  NOUN

Krise

terribly  ADV

erbärmlich; furchtbar; schrecklich; irre; arg; bannig; doll; narrisch; unglaublich; unwahrscheinlich; unheimlich

disease  NOUN

Erkrankung; Krankheit; wenig ansteckende Krankheit; Krankheitsmanifestation; Leiden

package  NOUN

Packstück; Gebinde; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; Paket; Päckchen; Paket; Bündel; Verpackung

whip  NOUN

Geißel; Klappholz; Peitsche; Peitsche; parlamentarischer Geschäftsführer

male  ADJ

männlich

(to) sue  VERB

bitten; klagen; prozessieren; auf Scheidung klagen; auf Scheidung klagen

odd  NOUN

tall  ADJ

groß; großgewachsen

(to) sentence  VERB

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

manager  NOUN

Fußballtrainer; Trainer; Geschäftsführer; Geschäftsführerin; Geschäftsleiter; Geschäftsleiterin; Direktor; Direktorin; Leiter; Leiterin; Leiter einer Zweigstelle; Leiter der Personalabteilung; Manager; Verantwortlicher; Verwalter

apology  NOUN

Abbitte; Entschuldigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie; Verteidigungsschrift; Rechtfertigungsschrift; Verteidigungsrede; Apologie

wise  ADJ

weise; klug; verständig

stranger  NOUN

Fremder; Ortsfremder; Unbekannter; Ich bin hier ortsunkundig.; Ich kenne ihn ganz gut.

(to) draw  VERB

eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken

(to) deny  VERB

lifetime  NOUN

Leben; Lebensdauer; Lebenserwartung; Lebenszeit; während seines Lebens; Menschenalter

sexual  ADJ

geschlechtlich; sexuell; Sexual…

contract  NOUN

Kontrakt; Vertrag; synallagmatischer Vertrag; Vertrag, der durch konkludentes Handeln zustande gekommen ist; Vertrag, der durch konkludentes Handeln zustande gekommen ist; einen Vertrag aufkündigen; einen Vertrag abschließen

community  NOUN

Gemeinde; Kommune; auf Kommunalebene; Gemeinschaft; Gemeinde

handsome  ADJ

beachtlich; erheblich; beträchtlich; stattlich; ansehnlich; erklecklich; gut aussehend; attraktiv; ansehnlich; stattlich; anmutig; hübsch

aside  ADV

beiseite; zur Seite

(to) prefer  VERB

(to) dump  VERB

abziehen; dumpen

curious  ADJ

eigentümlich; neugierig; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich

percent  NOUN

chocolate  NOUN

Praline; Praliné; Schokolade; Schoko; Schoggi

loss  NOUN

Ableitung; Verlust; Ausfall; Einbuße; Verlust; Einbußen; Schaden; Kursverlust; Verlust; Verlust; Verlust

strength  NOUN

Courage; Mumm; Traute; Schneid; Schneid; Feldstärke; Festigkeit; Belastbarkeit; Intensität; Stärke; Heftigkeit; Kraft; Stärke; Wucht; Kraft; Stärke; Stärke; Standfestigkeit; Stichhaltigkeit; Zähigkeit

victim  NOUN

Opfer; Geschädigter

(to) invite  VERB

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

shame  NOUN

Scham; Schamgefühl; Schande

clearly  ADV

ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig

ugly  ADJ

gemein; abstoßend; hässlich; schirch; scheußlich; widerlich; grässlich

(to) practice  VERB

ausüben; betreiben; trainieren

duty  NOUN

Abgabe; Finanzabgabe; Gebühr; Aufgabe; Tätigkeit; Betriebszeit; Betrieb; Dienstverrichtung; Dienst; Dienst haben; Dienst versehen; seinen Dienst verrichten; Pflicht; Zollgebühr; Zollabgabe; Zoll

staff  NOUN

Fahnenstange; Fahnenmast; Flaggenmast; Liniensystem; System; Messlatte; Meßlatte; Personal; Belegschaft; Mitarbeiterschaft; Mitarbeiterstab; Mitarbeiter; Bediensteten; Personalapparat; nichtwissenschaftliches Personal; eine kleine Belegschaft haben; eine kleine Belegschaft haben; zu wenig Mitarbeiter haben; Stab; Stab; Krummstab

(to) suggest  VERB

desperate  ADJ

verzweifelt

(to) address  VERB

grateful  ADJ

dankbar; wohltuend

final  ADJ

endgültig; abschließend; letzter; letzte; rechtskräftig

issue  NOUN

Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik

spirit  NOUN

Brennspiritus; denaturierter Spiritus; Spiritus; Sprit; Geist; Geist; Kopf; Gehirn; Geist; Gespenst; Geist; Gesinnung; Sinn; Einstellung; Geist; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand

often  ADV

oft; oftmals; häufig; oftmalig

opinion  NOUN

Meinung; Ansicht; Auffassung; Vorstellung; Anschauung; meiner Ansicht nach; meiner Auffassung nach; meines Erachtens; in meinen Augen; nach meinem Dafürhalten; nach mir; sich ein Urteil bilden (über etw.); die vorherrschende Meinung; Quot homines, tot sententiae.; Stellungnahme; Urteilsbegründung

empty  ADJ

inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer

client  NOUN

Auftraggeber; Auftraggeberin; Auftragsgeber; Client; Client-Anwendung; Client-Rechner; Kunde; Klient; Mandant; Bauauftraggeber

desk  NOUN

Pult; Referat; Abteilung; der Derivatehandel (in einer Bank); Schalter; Schreibtisch

action  NOUN

Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage

legal  ADJ

gerichtlich; Gerichts…; Klage…; Prozess…; gültig; zulässig; juristisch; juridisch; rechtlich; den Rechtsweg beschreiten; den Rechtsweg beschreiten; rechtmäßig; legal

(to) assume  VERB

annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …

(to) raise  VERB

anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

guard  NOUN

Abzugsbügel; Drückerbügel; Bewacher; Bewacherin; Deckung; Schutzvorrichtung; Schutz; Sicherungsvorrichtung; Sicherungseinrichtung; Wache; Wächter; Wachmann; Wachmannschaft; Bewachung; Wächter; Zugbegleiter; Zugsbegleiter; Schaffner; Kondukteur

goodbye  NOUN

Abschiedsgruß; Abschied

trial  NOUN

Experiment; Versuch; Gerichtsverfahren; Verfahren; Prozess; unter Anklage stehen; jdn. anklagen (wegen etw.); Gerichtsverhandlung; Hauptverhandlung; Verhandlung; Hauptverhandlung; Probespiel; Testspiel; Probeversuch; Prüfung; Probe; Auf-die-Probe-Stellen; Versuch; Untersuchung; Erprobung; Widrigkeit; Wirrung; Hürde; Unbilden

Nelle  ORG

um, I  NP

McBeal  ORG

if Ms.  NP

up?I'm  ORG

Sweenie  ORG

Well, I  NP

all men  NP

-Hammond  PRODUCT

-The guy  NP

all this  NP

it.-Well  ORG

me.-Just  EVENT

, wha-wha  NP

I'M ANGRY  NP

Uncharted  LOC

all kinds  NP

job title  NP

me in.-So  NP

one thing  NP

uh, Sandy  NP

-Yes.-Well  ORG

Good night  NP

Most women  NP

a good man  NP

all people  NP

body parts  NP

down.-I am  NP

lose.-Well  ORG

okay?-Fine  ORG

two people  NP

two things  NP

-Good night  NP

-It's Billy  NP

Crazy judge  NP

a ball game  NP

a good note  NP

a real date  NP

high school  NP

married men  NP

only a kiss  NP

such an ass  NP

trial court  NP

ugly people  NP

what chance  NP

I hope.-What  NP

a cruel joke  NP

a good thing  NP

all my heart  NP

elitist snob  NP

ground rules  NP

tax benefits  NP

three judges  NP

, uh, respect  NP

-A guy?-A guy  NP

Fifty percent  PERCENT

a coffee shop  NP

a good kisser  NP

a good lawyer  NP

a great judge  NP

a rich, bitch  NP

all marriages  NP

half-and-half  QUANTITY

little people  NP

quite another  NP

right -----Uh  NP

such a crisis  NP

-Is everything  NP

-Who?-Lesbians  NORP

And a good guy  NP

a bisexual man  NP

a great mother  NP

a horrible pig  NP

a legal dutyto  NP

a marriage end  NP

an empty place  NP

anybody advice  NP

espresso roast  NP

even thoughyou  NP

midlife crisis  NP

right up-front  NP

the gay person  NP

the only thing  NP

the wrong guys  NP

well, anything  NP

The very reason  NP

a good idea?-No  NP

an ordinary pig  NP

another lesbian  NP

beenLinda Tripp  NP

economic status  NP

shoeshine girls  NP

the last person  NP

toldyour fiance  NP

-go back.-That'd  NP

And, um, your ex  NP

Okay, Ally, look  NP

a good thingthat  NP

a horrible judge  NP

a lot more sense  NP

a no-fault state  NP

a senior partner  NP

a shoeshine girl  NP

a valid marriage  NP

all those unions  NP

cappuccino maker  NP

lonelyand shtups  NP

only one lesbian  NP

physical contact  NP

sexual chemistry  NP

sexual needsthat  NP

the same bigotry  NP

your angry dance  NP

your best friend  NP

your final offer  NP

-Your ten o'clock  NP

Billy's secretary  NP

His nose whistles  NP

The little jingle  NP

a bisexual person  NP

a cold cappuccino  NP

a hundred reasons  NP

a jail cell.-What  NP

a little off base  NP

any legal meritto  NP

community service  NP

even legal -until  NP

heretrading shots  NP

his wifemake love  NP

the appeals court  NP

the biggest idiot  NP

the bleached head  NP

the greatest guys  NP

the little people  NP

this court's time  NP

this janitor crap  NP

--that's cowardice  NP

Heterosexual women  NP

The opinion letter  NP

class distinctions  NP

divorcebecause men  NP

horrible one!-Take  NP

jeopardizeyour job  NP

no sexual interest  NP

remotes fortoilets  NP

the assumption gay  NP

No physical contact  NP

Sweenie's signature  NP

Uh, yes, Your Honor  NP

Uncharted territory  NP

Your divorce papers  NP

a bisexual man?-Yes  NP

another ugly person  NP

any cute custodians  NP

any sexual interest  NP

disease --ignorance  NP

likeyour perky self  NP

my only opportunity  NP

that big, big house  NP

the no-fault issues  NP

-That's correct.-I'm  NP

all the right things  NP

becausemy cappuccino  NP

class distinctionsif  NP

so soon --my breakup  NP

that marriagea fraud  NP

the pitcher's glutes  NP

the very questionyou  NP

your special drinkse  NP

everything okay?-Fine  NP

his sexual preference  NP

that same opportunity  NP

your straight husband  NP

-Tall black coffee.-Oh  NP

-The little foamy?-Yes  NP

class distinctions.-Oh  NP

no sudden expectations  NP

the same argumentsmade  NP

Some just companionship  NP

The petitioner's motion  NP

the open-minded one.-No  NP

a polite peck good-night  NP

that big, big, big house  NP

the most fulfilling part  NP

the point guard's glutes  NP

a lifestyle ofpromiscuity  NP

a women's basketball game  NP

there?-Uh, uh, long story  NP

Triple-shot, tall, percent  NP

a stuck-up,intolerant snob  NP

behis rebound relationship  NP

just makingquick judgments  NP

no unprofessional behavior  NP

the right guy -----Richard  NP

The Sweenie interrogatories  NP

audition potential husbands  NP

the store?-And three others  NP

his or her sexual orientation  NP

their little designer outfits  NP

The Honorable Justices Greeves  NP

a sexual assaultagainst somebody  NP

-Tall, semi-dry, nonfat cap.-Thank  NP

a card-carrying male chauvinist pig  NP

-Uh, peh-eh, peh-eh, er ...-Excellent  NP

your all too comfortable resignationto  NP

-There's a pos-si-bili-ty.-Tomorrow night  NP

Tall, percent half-and-half, no-whip mocha  NP

half-and-half, semi-dry latte, -double-cap  NP

those non-handsome,short, strange little men  NP

a marriage contract containsthe implied promise  NP

© 2025