TV-Serie: The Riches - 2x1

apb  NOUN

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

(to) got  VERB

pap  NOUN

Brei; Papperl; Kinderbrei

cop  NOUN

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer

gone  NOUN

mrs.  ADJ

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

favor  NOUN

Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen

grown  ADJ

liter  NOUN

Liter

versa  ADV

bender  NOUN

Biegegravur; Sauferei; Besäufnis

buffer  NOUN

Prellbock; Puffer; Stoßdämpfer; Zwischenbereich; Zwischenspeicher; Pufferspeicher

busted  ADJ

diesel  NOUN

Dieselkraftstoff; Diesel; Sprit; Dieselfahrzeug; Diesel

eld  ADJ

(to) mold  VERB

gießen; eingießen; eine Form herstellen; abformen

scared  ADJ

bang; bange

shitty  ADJ

beschissen

tussey  NOUN

asshole  ADJ

assured  ADJ

selbstsicher; selbstbewusst; von sich überzeugt/eingenommen; zugesichert

goddamn  ADJ

(to) goddamn  VERB

gunshot  NOUN

Flintenschuss; Kanonenschuss

insured  ADJ

pillowy  NOUN

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

scourge  NOUN

Geißel; Geißel; Landplage; Plage

toolbox  NOUN

Werkzeugkasten; Werkzeugkiste; Werkzeugkoffer; Rottenkiste

bullshit  ADJ

bullshit  NOUN

Kuhscheiße

dementia  NOUN

Gedächtnisschwund; Demenzerkranktung; Demenz; Schwachsinn

drifter  NOUN

Bummler

freaking  ADJ

verdammt

grifter  NOUN

Trickdieb; Trickbetrüger; kleiner Gauner

mutually  ADV

gegenseitig; beidseitig; wechselseitig

outraged  ADJ

politely  ADV

höflich

shamble  NOUN

Schlachtbank

spillage  NOUN

Auslaufen; Austritt; Verschütten; ausgelaufene Menge; ausgetretene Menge; verschüttete Menge

(to) apologize  VERB

Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen

cellphone  NOUN

Mobiltelefon; Funktelefon; Handy

festering  ADJ

eitrig; eiternd; Eiter…; purulent; suppurativ

(to) fester  VERB

eitern; eitrig sein; herunterkommen; verwahrlosen; verkommen; virulent werden; schlimmer werden; sich (mehr und mehr) verschlechtern; verfaulen

(to) formulate  VERB

ein Konzept erstellen; erarbeiten; ausarbeiten; entwickeln

goddamned  ADJ

margarita  NOUN

Margarita

neighbor  NOUN

Nachbar; Nachbarin; Nebenmann

surprised  ADJ

traveler  NOUN

Fahrgast; Passagier; Reisender; Fahrgast

arrhythmia  NOUN

Arrhythmie; unregelmäßige Herzschlag; Herzrhythmusstörung

(to) rehydrate  VERB

(to) strapele  VERB

subscriber  NOUN

Abonnent; Teilnehmer

comeuppance  NOUN

Strafe; sein Fett wegbekommen/abbekommen

comeupponce  NOUN

complicated  ADJ

kompliziert; diffizil; umständlich

(to) safekeepe  VERB

trespassing  NOUN

(to) reek  VERB

rauchen; dampfen; Rauch abgeben

nomad  NOUN

Nomade

bleak  ADJ

ernüchternd; kahl; karg; düster; kalt; rau; trüb; öde; öd; trostlos; unerfreulich

illegally  ADV

illegal; rechtswidrig; gesetzwidrig; in gesetzwidriger Weise; ungesetzlich; unrechtmäßig

smear  NOUN

Diffamierung; Diffamie; böswillige / diffamierende Unterstellung; Scheidensekret; Schmutzfleck; Schmierfleck; verschmierte Stelle; Zellausstrich; Ausstrich; Zellabstrich; zytologischer Abstrich; Abstrich

mailbox  NOUN

Hausbriefkasten; Briefkasten; Postkasten; Postkastl; Postbriefkasten; Briefkasten; Postkasten; Postfach

owl  NOUN

Eule; Langschläfer; Langschläferin; Eule

gypsy  NOUN

Zigeuner

germ  NOUN

Keim; Keimling; Keimpflanze; Pflanzenkeim; Keimpflanzen; Pflanzenkeime; Krankheitserreger; Erreger; Krankheitskeim; krankheitsrerregender Keim; pathogener Keim; Keim; Erreger; Krankheitskeime; krankheitsrerregende Keime; pathogene Keime; Keime

bastard  NOUN

Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester

(to) confiscate  VERB

(to) fade  VERB

dahinschwinden; dahinschwinden; hinschwinden; schwinden; nachlassen; überblenden; verblassen; verwelken; verblühen; verklingen; verbleichen; welken; verwelken

handyman  NOUN

Heimwerker; Universalhandwerker

bulb  NOUN

Blumenzwiebel; Zwiebel; Blumenknolle; Glühbirne; Birne; Kolben; Glaskolben

(to) carve  VERB

auf den Kanten fahren; carven; schnitzen; tranchieren; zerlegen; zerschneiden; einritzen; einschneiden; schrämen

living  NOUN

Broterwerb; als Broterwerb; Lebensunterhalt; Unterhalt; nur mühsam über die Runden kommen; Lebensweise; Leben; Wohnen

(to) acquaint  VERB

bekannt machen

pod  NOUN

Aufnahmehülle; Aufnahmegehäuse; Badezimmermontagezelle; Badezimmerzelle; Gruppe; Schule; Hülse; Spelze; Spelz; Nasszelle; Sanitärzelle

stroll  NOUN

Spaziergang; Bummel; bummeln gehen; bummeln gehen

trespass  NOUN

Hausfriedensbruch; Besitzstörung; unbefugtes Betreten; Störung fremden Grundbesitzes; in jds. Eigentumsrechte/Personenrechte eingreifen; Verfehlung; Fehltritt

broker  NOUN

Makler; Maklerin; gewerblicher Geschäftsvermittler

blunt  ADJ

sehr deutlich; schonungslos; unverblümt; offen; ungehobelt; stumpf

(to) blunt  VERB

etw. stumpf machen; stumpf werden

butt  NOUN

großes Fass; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Stiefel; Bogen; Doppelloch; Zielscheibe; Zigarettenstummel; Zigarettenkippe; Kippe; Tschick

pea  NOUN

Erbse

(to) float  VERB

schweben; gleiten; schwimmen; treiben; flotieren

whiskey  NOUN

Whisky

incorrect  ADJ

falsch; unrichtig; nicht richtig; unzutreffend; inkorrekt; unangebracht; ungehörig; ungebührlich; unmanierlich; unschön; deplatziert; unkorrekt; nicht korrekt; unschicklich; ungeziemend; unsachgemäß

necessity  NOUN

Bedürfnis; Erforderlichkeit; Not; äußerer Zwang; notgedrungen; Notstand; Notwendigkeit

lying  NOUN

internet  NOUN

(to) insure  VERB

etw. gewährleisten; sicherstellen; sichern; für etw. sorgen

(to) diagnose  VERB

diagnostizieren

dehydrated  ADJ

(to) breathe  VERB

atmen; hauchen; speien

(to) sweep  VERB

fegen; kehren; zusammenkehren; aufkehren; wischen; er/sie kehrt; dahin sausen; wobbeln

(to) spill  VERB

überlaufen

(to) require  VERB

abverlangen

replacement  NOUN

Auswechslung; Auswechselung; Ersatz; Ersatz; Ersatzleistung; Ersatzlieferung; Ersatzbeschaffung; Wiederbeschaffung; Ersatzmann; Ersatzkraft; Ersatz; Verdrängung; Metasomatose; Vertretung; Supplierung; Neubesetzung

rainy  ADJ

regnerisch; verregnet

temptation  NOUN

Versuchung; Verlockung; Anfechtung

custom  ADV

napkin  NOUN

Serviette; Mundtuch

sip  NOUN

Schlückchen; Schlürfen

faint  ADJ

leise; matt; dezent; zart; schwach; undeutlich; schwach

(to) lick  VERB

lecken; schlecken; sich alle Finger lecken

(to) tuck  VERB

(to) investigate  VERB

ermitteln; nachforschen; Ermittlungen/Nachforschungen anstellen

state  NOUN

Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit

cough  NOUN

Husten; Tussis

destruction  NOUN

Vertilgung; Zerschlagung; Zerstörung; Verwüstung; Vernichtung

heartbeat  NOUN

Herzschlag

sort  ADV

(to) bribe  VERB

bestechen

baker  NOUN

Bäcker; Bäckerin; Bäck

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

lawn  NOUN

Batist; Linon; Filtertuch; feines Sieb; Grasplatz; Liegewiese; Rasen; Rasenfläche; Wiese

anyhow  ADV

immerhin; irgendwie; jedenfalls; ohnehin; ohnedies; sowieso; eh; trotzdem; trotzdem; dennoch; gleichwohl; irgendwie; überhaupt

pancake  NOUN

Palatschinke; Pfannkuchen; Pfannekuchen; Pfannenkuchen; Eierkuchen; Plinse; Palatschinke; Omelette; Mini-Palatschinke; Steckscheibe

scotch  NOUN

blessing  NOUN

Segen; Segnung; Segen; Segen; Wohltat; nicht nur Vorteile haben; Zauberbann; Bann

forgiveness  NOUN

Vergebung; Verzeihung; Entschuldigung

grip  NOUN

Bühnenarbeiter; Bühnenarbeiterin; Griff; Halt; Haltegriff; Griffigkeit; Reisetasche; Verständnis; Durchblick; sich von etw. ein Bild machen; etw. anpacken, in Angriff nehmen; mit etw. nicht zurechtkommen

due  ADJ

erforderlich; nötig; geboten; fällig; erwartet; fällig; sofort zahlbar

moron  NOUN

Trottel; Idiot

bench  NOUN

Abbaustoß; Stoß; Abgeordnetenbank; Richter; Richteramt; Richterstuhl; Sitzbank; Bank; Spielerbank; Strosse

bitter  ADJ

bitter; bitter schmeckend; bitter; erbittert; gehässig; verbittert

polite  ADJ

höflich

rich  ADJ

fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend

rich  NOUN

(to) blackmail  VERB

technically  ADV

eigentlich; im Grunde; genau/streng genommen; technisch

medication  NOUN

Arzneimittel; Arznei; Medikament; Medizin; kühlpflichtiges Medikament; nehmen; schlucken; Arzneimittelanwendung; Medikamentenanwendung; Arzneimittelgabe; Medikamentengabe; Medikation; ärztliche Behandlung; medizinische Behandlung; medikamentöse Behandlung; Medikamententherapie

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

sweetheart  NOUN

Feinsliebchen; Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär; Liebste; Liebster; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

vehicle  NOUN

Arzneistoffträger; Stoffträger; pharmazeutischer Hilfsstoff; Bindemittel; Fahrzeug; Trägerstoff; Trägersubstanz; Träger; Vehikel; Mittel; Wagen; Gefährt

(to) starve  VERB

hungern; verhungern; verhungern

(to) owe  VERB

mortgage  NOUN

Grundschuld; Hypothek; Pfand; Verpfändung

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

debate  NOUN

Debatte; Diskussion; Debatte; Aussprache; Schluss der Aussprache; Rededuell

cap  NOUN

Abdeckkappe; Kappe; Deckelung; Obergrenze; Höchstsatz; Doktorhut; Barett; Barette; Großbuchstabe; Versalbuchstabe; Versal; Majuskel; Laufflächengummi; Laufflächenkrone; Mütze; Haube; Kappe; Prinz-Heinrich-Mütze; Schiffchen; Sockel; Spund; Ventilkappe; Zündblättchen

bid  NOUN

Angebot; Anbot; Anerbietung; machen; unterbreiten; etw. anbieten; jdm. (bei einer öffentlichen Ausschreibung) den Zuschlag erteilen; etw. zur Ausschreibung bringen; etw. zur Ausschreibung bringen; etw. zur Ausschreibung bringen; (bei einer Ausschreibung) den Zuschlag erhalten; Ansage; Gebot; das Höchstgebot abgeben; Versuch; Bemühen; in dem Bemühen; im Bestreben, etw. zu erreichen; um etw. zu erreichen

jean  NOUN

(to) crawl  VERB

buckeln; katzbuckeln; kriechen; vor jdm. zu Kreuze kriechen; vor jdm. auf dem Bauch kriechen; krabbeln; kriechen

trigger  NOUN

Abzug; Drücker; abdrücken; Auslöser; Drückerfisch; Schlüsselreiz

pillow  NOUN

Kopfkissen; Kissen; Kopfpolster; Polster; Bettpolster

(to) flag  VERB

beflaggen; nachlassen; abflauen; erlahmen; ermüden; müde werden; schlappmachen; welken

thief  NOUN

Dieb; Diebin; Stechheber

unconscious  ADJ

bewusstlos; besinnungslos; unbewusst; unbewußt

creep  NOUN

Bodenfließen; Bodenkriechen; Hangkriechen; Gekriech; Einschleimer; Schleimer; Kriecher; Speichellecker; Stiefellecker; Schlieferl; Ekel; Ekelpaket; Fiesling; Widerling; fieser/unsympathischer Kerl; Schmierlapp; Liederjan; Unsympathler; Ungustl; Knilch; Knülch; Kriechen; Kriechdehnung; Kriechen; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak; Sackung

identity  NOUN

Gleichheit; Identität; Identität; Identität; Nämlichkeit

golf  NOUN

Golf; Golfspiel

trunk  NOUN

Baumstamm; Stamm; Baumstock; Fernvermittlungsleitung; Koffer; Schrankkoffer; Kofferraum; Rüssel; Rumpf; Torso; Schacht; Schwertkasten

owner  NOUN

Eigentümer; Eigentümerin; Eigner; Eignerin; Inhaber; Inhaberin; Besitzer; Besitzerin

(to) wrap  VERB

einpacken; verpacken; einwickeln; einhüllen; umhüllen; umbrechen

vice  NOUN

Laster; Untugend; Schraubstock; Vize

penny  NOUN

Penny

(to) rob  VERB

fully  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; völlig; vollauf; völlig; vollständig; völlig; komplett; vollständig

(to) spike  VERB

bespicken; festnageln

(to) accuse  VERB

(to) assure  VERB

etw. gewährleisten; sicherstellen; sichern; für etw. sorgen

gang  NOUN

Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitsrotte; Rotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitspartie; Partie; Bande; Verbrecherbande; Bande; Rotte; Zusammenrottung; Gruppe; Kolonne

artist  NOUN

Artist; Artistin; Interpret; Künstler; Künstlerin; Künstler; Könner; Kunstmaler; Kunstmalerin

(to) rat  VERB

petzen; quatschen

bug  NOUN

Abhörgerät; Minispion; Wanze; Bazillus; Defekt; Macke; Fehler; Programmfehler; Insekt; Krabbeltier; Viech; Käfer; Krankheitserreger; Erreger; Krankheitskeim; krankheitsrerregender Keim; pathogener Keim; Keim; Wanze; ansteckende Krankheit; Infektionskrankheit; Infekt; Infektion; sich einen Infekt einfangen

con  NOUN

Knacki; Häftling; Schwindel; Täuschung; Betrug; Trug; fauler Trick; Schwindel; Gaunerei; Bauernfängerei; Rosstäuschertrick

responsible  ADJ

haftbar; verantwortlich; mündig; reif; verantwortlich; zuständig; der Fachminister; verantwortlich; schuldtragend; jdm. die Schuld an etw. geben; verantwortungsvoll; verantwortungsbewusst; verantwortungsbewußt; zuständig; amtlich befugt; zuverlässig; seriös

steak  NOUN

Steak

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

wage  NOUN

Arbeitslohn; Lohn

vacation  NOUN

Freimachen; Freiwerden; Urlaub; Beurlaubung; Arbeitsfreistellung; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen

tail  NOUN

Beschatter; Schatten; Ende; Rest; Fluke; Schwanzflosse; Fotze; Möse; Heck; Schwanz; Schweif; mit einem Schweif; unterstromige Strecke; Unterwasser

season  NOUN

Jahreszeit; Saison; Spielzeit; Staffel

path  NOUN

Bahn; Pfad; schmaler Weg; Steg; Weg; Spazierweg

knee  NOUN

Knie; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; einknicken

abuse  NOUN

Beschimpfungen; Schmähungen; Instrumentalisierung; Missbrauch; Missstand

(to) abuse  VERB

blanket  NOUN

Bettdecke; Decke; Decke; Teppich; Plane; Tuch

stubborn  ADJ

stur; starrköpfig; dickköpfig; querköpfig; trotzköpfig; starrsinnig; halsstarrig; dickschädelig; verbohrt; verstockt; bockig; bockbeinig; obstinat

alcohol  NOUN

Alkohol

dozen  NOUN

Dutzend

wood  NOUN

Holz; Wald; Waldstreifen; Holz

(to) load  VERB

ein Transportmittel mit etw. beladen; ein Transportmittel befrachten; belasten; beanspruchen; bestücken; auffüllen; füllen; laden; er/sie ladet

toilet  NOUN

Morgentoilette; Toilette; WC; Toilette; Abort; austreten müssen; auf die Toilette gehen; WC; Klosett

(to) introduce  VERB

anschneiden; aufwerfen; etw. (Neues) einleiten; den Beginn von etw. (Neuem) markieren

damn  ADJ

vermaledeit

hill  NOUN

Hügel; Anhöhe; Bühl; Bichl; Büchel; Skisprungschanze; Schisprungschanze; Sprungschanze; Schanze; Schisprungschanzen; Sprungschanzen; Schanzen; Schisprungschanzen; Sprungschanzen

bust  NOUN

Büste; Razzia; Polizeirazzia; Reinfall; Pleite; Flop; Luftnummer; Sauftour

(to) bust  VERB

entlassen; degradieren

disease  NOUN

Erkrankung; Krankheit; wenig ansteckende Krankheit; Krankheitsmanifestation; Leiden

gut  NOUN

Darm; Zwölffingerdarm; Duodenum

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

(to) bury  VERB

soft  ADJ

anschmiegsam; bequem; angenehm; leicht; nachgiebig; leicht nachgebend; nachgiebig; gutmütig; weich; sanft; zart; flauschig; weich; matt; weichlich; schwächlich

(to) bleed  VERB

bluten; ausbluten (Tier); entlüften; schröpfen; Blut absaugen

property  NOUN

Besitzung; Eigenschaft; Eigentum; Besitz; Grundbesitz; Grundstück; Grundbesitz; Immobilie; Objekt; Requisite

(to) freeze  VERB

zu Eis gefrieren; zu Eis werden; erstarren; frieren; gefrieren; einfrieren; zufrieren; vereisen; erstarren

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

recently  ADV

kürzlich; neulich; unlängst; letztens; vor kurzem; jüngst; jüngsthin

(to) draw  VERB

eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken

lifetime  NOUN

Leben; Lebensdauer; Lebenserwartung; Lebenszeit; während seines Lebens; Menschenalter

awake  ADJ

munter; wach; munter; hellwach sein

community  NOUN

Gemeinde; Kommune; auf Kommunalebene; Gemeinschaft; Gemeinde

pie  NOUN

gedeckter Kuchen; Pastete

football  NOUN

Fußball; Fußball; Lederwuchtel

storm  NOUN

Empörungswelle; öffentlicher Aufschrei; Proteststurm; Sturm der Entrüstung; Schmähgewitter; Shitstorm; Gewitter; Donnerwetter; Sturm; Unwetter

affair  NOUN

Affäre; Skandal; Affäre; Liaison; Verhältnis; Liebesverhältnis; Liebesaffäre; Liebschaft; Liebschaft; Seitensprung

rent  NOUN

Hausmiete; Miete; Mietzins; Pacht; Mietpreis; Pachtzins

(to) dump  VERB

abziehen; dumpen

pardon  NOUN

Begnadigung; Vergebung; Verzeihung; Entschuldigung

local  ADJ

dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich

(to) fake  VERB

etw. antäuschen; täuschen; täuschend; getäuscht

(to) beg  VERB

Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien

grandma  NOUN

Großmami; Oma; Omi

coat  NOUN

Film; Schicht; Belag; Hülle; Decke; Lage; Schicht; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Überzug; Belag; Anstrich

monster  NOUN

Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier

(to) warn  VERB

jdn. abmahnen; alarmieren; warnen

loud  ADJ

laut; laut; grell

duty  NOUN

Abgabe; Finanzabgabe; Gebühr; Aufgabe; Tätigkeit; Betriebszeit; Betrieb; Dienstverrichtung; Dienst; Dienst haben; Dienst versehen; seinen Dienst verrichten; Pflicht; Zollgebühr; Zollabgabe; Zoll

(to) vote  VERB

abstimmen; wählen; stimmen für; wählen; abstimmen

(to) scare  VERB

jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen; Todesängste ausstehen

quickly  ADV

flugs; schnell; schnell; rasch; zügig

van  NOUN

Kleintransporter; Vorhut; Avantgarde

(to) split  VERB

eine Bindung spalten; brechen; entzwei brechen; auseinander brechen; zerreißen; platzen; spalten; splissen; sich teilen

truck  NOUN

Drehgestell; Lastwagen; Lastkraftwagen; Lastauto; Laster; Brummi; Frontlenker; Mastknopf; Sattelschlepper; Sattelzugfahrzeug; Sattelzugmaschine; Zugfahrzeug; Zugmaschine; Zugwagen

train  NOUN

Eisenbahnzug; Zug; fertiggebildeter Zug; Zug mit begleiteten Motorrädern; besetzter Zug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Gleisumbauzug; Oberbau-Erneuerungszug; begegnender Zug (auf zweigleisiger Strecke); Bummelzug; Intercity-Express-Zug; Intercity-Express; Städteexpress (DDR); mit der Bahn fahren (nach); mit der Bahn fahren (nach); einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; Karawane; langer Zug; Schleppe

nowhere  ADV

nirgends; nirgendwo; nirgendwohin

health  NOUN

Befinden; Gesundheit; bei guter Gesundheit sein; meiner Gesundheit wegen; vor Gesundheit strotzen

barely  ADV

dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.

confused  ADJ

perplex; verblüfft; unübersichtlich; verlegen; bestürzt; verworren; verwirrt; konfus; wirr

rough  ADJ

eckig; grob; rau; rauh; derb; hart; grob; rabiat; rau; rauh; grob; roh; rau; spröde; uneben; holprig; ungefähr; geschätzt; grob; ungenau; unwegsam; weglos; uneben

grand  ADJ

berühmt; groß; bedeutend; gewaltig; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; prächtig; prachtvoll; stattlich; herrschaftlich

grand  NOUN

Flügel; Konzertflügel

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

folk  NOUN

shower  NOUN

Dusche; Brause; Polterabend; Regen; Hagel; Regenschauer; Schauerregen; Schauer; Sturzbad; Teilchenschauer; Kaskadenschauer; Schauer

legal  ADJ

gerichtlich; Gerichts…; Klage…; Prozess…; gültig; zulässig; juristisch; juridisch; rechtlich; den Rechtsweg beschreiten; den Rechtsweg beschreiten; rechtmäßig; legal

asleep  ADJ

(to) assume  VERB

annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …

(to) lock  VERB

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

(to) raise  VERB

anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern

price  NOUN

Kurs; Preis; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben

credit  NOUN

Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube

dirty  ADJ

bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt

(to) steal  VERB

abwerben

(to) rid  VERB

loswerden

Hutch  ORG

Panco  NORP

Y'all  NORP

Denali  PRODUCT

Fender  ORG

Justin  ORG

Moody.  ORG

Vortec  PRODUCT

7 grand  NP

Cherien  ORG

Panetta  ORG

a penny  MONEY

all day  NP

American  NORP

Car keys  NP

Mercedes  ORG

Oh, shit  NP

Two peas  NP

all this  NP

bad luck  NP

cadillac  ORG

you kids  NP

6.2-liter  QUANTITY

Edenfalls  ORG

Edenfalls  PRODUCT

Every man  NP

He's Dale  NP

Prestwich  ORG

WAYNE Hey  NP

Which way  NP

a new car  NP

even Doug  NP

good, mom  NP

one thing  NP

she jiggy  NP

A rich man  NP

Panco team  NP

Sam's gone  NP

The Riches  WORK_OF_AR

White coat  NP

Wild Berry  LOC

even a cop  NP

old ladies  NP

the new co  NP

them doors  NP

what lying  NP

$13 million  MONEY

Pete's fine  NP

Rough night  NP

Yes, Sirree  NP

a golf trip  NP

a grown man  NP

a pap smear  NP

a rainy day  NP

another one  NP

con artists  NP

either that  NP

elder abuse  NP

saddest man  NP

the 7 grand  NP

$150 million  MONEY

And the kids  NP

Little germs  NP

a big debate  NP

a little bit  NP

a little boy  NP

a loud cough  NP

a shit storm  NP

a sweet ride  NP

all the shit  NP

another deal  NP

that ice bag  NP

the 40 grand  NP

Fender bender  NP

Hugh's office  NP

Sammy's books  NP

a little plan  NP

all the cards  NP

heart disease  NP

officer Moody  NP

the last time  NP

the next town  NP

those one day  NP

what the hell  NP

your car keys  NP

your new team  NP

your pie hole  NP

Football night  NP

How much money  NP

No, sweetheart  NP

Officer Delroy  NP

Oh, sweetheart  NP

Okay, car keys  NP

Okay, good try  NP

So, this, Doug  NP

a good evening  NP

a shitty thing  NP

a stubborn ass  NP

all that space  NP

my best friend  NP

the bitter end  NP

All right, mama  NP

Distributor cap  NP

His best friend  NP

Really nice bed  NP

Though everyone  NP

Which way, Doug  NP

a baker's dozen  NP

a goddamn favor  NP

a good daughter  NP

a little stroll  NP

all due respect  NP

all those books  NP

pretty bad pain  NP

really bullshit  NP

somebody's head  NP

the goddamn car  NP

the word police  NP

He's trespassing  NP

His name's Wayne  NP

Morning, officer  NP

The key's inside  NP

Well, that sound  NP

a large cadillac  NP

a local handyman  NP

identity thieves  NP

that whole thing  NP

those Visa folks  NP

your dirty hands  NP

your little butt  NP

Justin's blessing  NP

This goddamn town  NP

a legal situation  NP

our new neighbors  NP

A normal breakfast  NP

Edenfalls security  NP

The American Dream  NP

The saddest person  NP

blunt presbyterian  NP

blunt presbyterian  ORG

just a little hurt  NP

their best friends  NP

their credit cards  NP

very soft, pillowy  NP

your damn business  NP

Just how much blood  NP

THE LAST TEMPTATION  NP

a big goddamn favor  NP

a busted tail light  NP

a certain dead body  NP

all my credit cards  NP

just a little blood  NP

the goddamned earth  NP

Officer Delroy Moody  NP

and your lovely wife  NP

their health affairs  NP

your mother's health  NP

your new legal chief  NP

's freaking cucaracha  NP

Such a little bastard  NP

a festering condition  NP

Nope, there no gunshot  NP

some replacement bulbs  NP

My heart's broken, Doug  NP

Your mother's heartbeat  NP

the best goddamn lawyer  NP

Pete's a mortgage broker  NP

exactly what medications  NP

Tussey custom-molded grip  NP

these damn buffer clothes  NP

Freedom's just another word  NP

Mutually insured destruction  NP

Subtitles Grischka Subtitles Jarick  NP

Visa  ORG

Dale  ORG

republican  NORP

Riches  ORG

Bull  ORG

© 2025