TV-Serie: The Big Bang Theory - 2x10
dude NOUN
Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
duvet NOUN
Daunendecke; Daunenbett; Federbett; Steppdecke; Steppbett; Deckbett; Oberbett; Federbett; Plumeau; Tuchent; Duvet
hiney NOUN
latex NOUN
(to) mosey VERB
dahinschlendern
rider NOUN
Allonge; Anhang; Zusatzklausel; Zusatz; Fahrgast; Reiter; Reiterin; Bremser
barium NOUN
Barium
cootie NOUN
Kopflaus
gotcha NOUN
häufiger Fehler
larynx NOUN
Kehlkopf; Larynx
octave NOUN
Oktave; Oktavparade; Oktav
ruffle NOUN
Rüsche; Falbel
swirly ADJ
deviled ADJ
glucose NOUN
Traubenzucker; Glukose; Dextrose
hippie NOUN
Hippie
jewelry NOUN
Schmuck
scented ADJ
baseline NOUN
Grundlinie; Basislinie; Basis; Grundlinie; Ausgangswert
communal ADJ
kommunal
cowardly ADJ
feige; feig; memmenhaft; hasenfüßig
inflamed ADJ
prostate NOUN
sidekick NOUN
treuer Begleiter; Gehilfe; Adlatus; Faktotum
softener NOUN
Aviviermittel; Avivagemittel; Avivage; Enthärtungsmittel; Weichmacher; Plastifizierungsmittel; Plastiziermittel; Weichmacher; Weichmacher
(to) swinge VERB
swirlie NOUN
(to) authorize VERB
bacterial ADJ
bakteriell
diaphragm NOUN
Blende; Deckenscheibe; Heizbalg; Membran; Membrane; Scheidenpessar; Pessar; Diaphragma; Zwerchfell
neighbor NOUN
Nachbar; Nachbarin; Nebenmann
subtitle NOUN
Untertitel
vacuuming NOUN
veritable ADJ
veritabel; wahrhaft; wahr, echt, richtig
comforting ADJ
tröstlich; trostreich
(to) sub-way.fr VERB
weeknight NOUN
consecutive ADJ
aufeinanderfolgend; aufeinander folgend; fortlaufend; konsekutiv
exploratory ADJ
exploratorisch; informativ; untersuchend; erforschend; erkundend
laparoscopy NOUN
Laparoskopie; Bauchspiegelung
smorgasbord NOUN
bunte Mischung; bunte Palette; bunter Strauß; Kaleidoskop
stethoscope NOUN
Stethoskop; Hörrohr
superpower NOUN
Supermacht
accumulation NOUN
Akkumulation; Anhäufung; Häufung; Ansammlung; Anhäufung; Agglomeration; Anreicherung; Feststoffablagerung; Sedimentablagerung; Ablagerung; Sedimentakkumulation; Akkumulation; Haufen
cohabitation NOUN
Koexistenz; Nebeneinander; Lebensgemeinschaft; Zusammenleben; Kohabitation
contemptible ADJ
abscheulich; verabscheuenswürdig; verabscheuenswert; verachtenswert; schändlich
inflammation NOUN
Entzündung; Inflammatio
narcissistic ADJ
narzisstisch
electromyogram NOUN
implementation NOUN
Inbetriebnahme; Implementierung; Umsetzung; praktische Durchführung; Implementierung
sphygmomanometer NOUN
Blutdruckmessgerät; Blutdruckmesser
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
percussive ADJ
schlagend
hiccup NOUN
Problemchen; Störung; Hindernis; Schluckauf; Hicksen; Hickser; Hickerchen; Hetscher; Schnackler; Schnackerl; Gluckser; Gluggsi; Hitzgi; Singultus; hicksen
floral ADJ
(to) deem VERB
auditory ADJ
auditiv; das Gehör betreffend
ailment NOUN
Leiden; Gebrechen; Gebresten; Wehwehchen; Zipperlein; Aua; Bobo
(to) linger VERB
weiterhin bestehen; fortbestehen; anhalten; verweilen; bleiben
relentless ADJ
unablässig; unaufhörlich; unermüdlich; unbarmherzig; gnadenlos
gall NOUN
Gallenblase; Galle; Gallensekret; Galle; Gallensaft; Pflanzengalle; Galle; Cecidium; Schürfwunde; Unverschämtheit; Frechheit; Wundstelle; Dreistigkeit; Unverfrorenheit; so unverfroren/dreist sein, etw. zu tun
(to) activate VERB
aktivieren; in Betrieb setzen; erregen; aktivieren; betätigen; radioaktiv machen
cramp NOUN
Gerüstklammer; Rüstklammer; Krampe; Klammer; Muskelkrampf; Krampf; Muskelklonus; Klonus; Krampf der Wadenmuskulatur; Zwinge
drone NOUN
Basspfeife; Brummen; Dröhnen; Summen; Drohne; Drohn; Drohnenflugzeug; Drohne; Drohnenflugzeug; Drohne; Schmarotzer; Drohne
bladder NOUN
Blase; Heizbalg
thought NOUN
Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen
(to) accommodate VERB
entgegenkommen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten
symptom NOUN
Merkmal; Anzeichen; Kennzeichen; Symptom; Signum
slipper NOUN
(to) offend VERB
straffällig werden; eine Straftat begehen
roommate NOUN
Zimmergenosse; Zimmerkamerad; Stubenkamerad; Stubengenosse
(to) rethink VERB
umdenken; umlernen
cardiac ADJ
herzkrank
dryer NOUN
Föhn; Fön; Haarföhn; Haarfön; Haartrockner; Händetrockner; Trockenapparat; Trockenstoff; Trockner; Wäschetrockner
(to) satisfy VERB
befriedigen; zufriedenstellen; sättigen; stillen; befriedigen
hereby ADV
hierdurch; hiermit
cuff NOUN
Klaps; Manschette; Stulpe; Hosenaufschlag
sexually ADV
geschlechtlich; sexuell
pajama NOUN
clause NOUN
Klausel; Bestimmung; Satz; Teilsatz
buffet NOUN
Anrichteschrank; Anrichte; Büfett; Buffet; Kredenz; Büfett; Buffet; Büfett; Buffet; Schlag; Puff
blend NOUN
Kofferwort; Kontamination; Wortkreuzung; Kunstwort aus mindestens zwei Wörtern; Melange; Melangegarn; Verschnitt; Mischung
theoretical ADJ
theoretisch; theoretisch; rein gedanklich; spekulativ
refrigerator NOUN
Eisschrank; Kühlschrank; Eisschrank; Eiskasten
lotion NOUN
Lösung; Lotion
herbal ADJ
pflanzlich
frequency NOUN
Erscheinungsweise; Frequenz; Schwingungszahl; Häufigkeit; Schwingungszahl; Wechselzahl
ant NOUN
Ameise
imaginary ADJ
imaginär; gedacht
grasp NOUN
Auffassungsgabe; Beherrschung; Fassungsgabe; Zugriff; Fassungskraft; Fassungsvermögen; Vorstellungskraft; Vorstellungsvermögen; Griff
(to) mock VERB
sich über jdn./etw. mokieren; jdn./etw. belächeln; spotten
dot NOUN
Anschlussfläche; Pille; Mitgift; Aussteuer; Dos; Punkt; Tupfen; Tupfer
fabric NOUN
Bau; Bausubstanz; Gebilde; Gefüge; Struktur; Gewebe; Stoff; Waffelpikeestoff; Waffelpiqué; Waffelpikee; ein Stoff, der sich angenehm anfühlt; Reifengewebe; Leinwand
curtain NOUN
Schleier; Vorhang; Vorhang
brass NOUN
Blechbläser; Frechheit; Messing; Messingtafel; Messingschild; Moneten; Mäuse; Kröten; Zaster; Kohle; Knete; Kies; Moos; Pinkepinke; Asche; Marie; Maxen; Gerstl; Flieder; Stutz; Klotz
(to) state VERB
dartun; lauten
(to) congratulate VERB
beglückwünschen; gratulieren
tumor NOUN
Geschwulst; Gewächs; Wucherung; Tumor; Neoplasma
fuzzy ADJ
benommen; taumelig; schwummerig; schwummelig; wackelig auf den Beinen; benommen; faserig; fusselig; flaumig; fuzzy; unscharf; schwammig; nebulös; nebulos; diffus; struppig; kraus; wuschelig; undeutlich; verschwommen
casual ADJ
beiläufig; gleichgültig; lässig; leger; zwanglos; sportlich; zufällig; flüchtig; gelegentlich; zwanglos; ungezwungen; lässig; leger; nonchalant
whistle NOUN
Pfeife; Trillerpfeife; Pfeife; Pfiff
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
absurd ADJ
absurd; abstrus; abwegig; widersinnig
inappropriate ADJ
unangebracht; unpassend; unangebracht; ungehörig; ungebührlich; unmanierlich; unschön; deplatziert; unkorrekt; nicht korrekt; unschicklich; ungeziemend; unzutreffend; nicht anwendbar; unanwendbar; zweckfremd; zweckwidrig; widmungsfremd; widmungswidrig
cotton NOUN
Baumwolle; lange Baumwolle; lange Baumwolle; Baumwollgewebe
constantly ADV
konstant; ständig; die ganze Zeit; immerfort
(to) disagree VERB
nicht übereinstimmen; widersprechen; uneinig sein; etw./jdm. nicht zustimmen
(to) entitle VERB
exam NOUN
Prüfung; erfolgreich ablegen; erfolgreich absolvieren; positiv abschließen; mündlich geprüft werden; mündlich geprüft werden
specifically ADV
ausdrücklich; extra; speziell; eigens; konkret gesprochen; konkret
sweater NOUN
Pullover; Pulli; Strickpulli
procedure NOUN
Arbeitsweise; Verfahren; Modalität; Art und Weise; Vorgehensweise; Ausführungsweise; Prozedur; Verfahren; Verfahrensablauf; Ablauf; Vorgang; Verfahrensweise; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Vorgehen; Procedere; Modus procedendi; Verfahren; Prozedur
immediately ADV
sofort; gleich; auf Anhieb; augenblicklich; sogleich; statim; stat; sofort; unmittelbar; spornstreichs; eilends; flugs; postwendend; umgehend; augenblicklich
medical ADJ
medizinisch; ärztlich
crocodile NOUN
Krokodil
valuable ADJ
wertvoll; kostbar; geschätzt
upper ADJ
obere; oberer; oberes; höhere
physic NOUN
Abführmittel
provision NOUN
Bereitstellung; Beistellung; Stellung; Zurverfügungstellung; Zurverfügungstellen; Bestimmung; Regelung; Einrichtung; Vorrichtung; Rückstellung; Steuerrückstellungen; Steuerrückstellungen; Vorsorge; Erbringung
initial NOUN
Anfangsbuchstabe; Initiale; Initialbuchstabe; Initiale; Initial; Unziale
(to) initial VERB
infection NOUN
Ansteckung; Infektion; Koinfektion; Autoinfektion; a; utogene Infektion; endogene Infektion; subakute Infektion; Krankenhausinfektion; Spitalsinfektion; nosokomiale Infektion; Krankenhausinfektion; Spitalsinfektion; nosokomiale Infektion; ansteckende Krankheit; Infektionskrankheit; Infekt; Infektion; in einem Gebiet ständig auftretende Infektion; Magen-Darm-Infekt; sich infizieren; sich infizieren
individual ADJ
apart; eigenartig; reizvoll; besonders; einzeln; Einzel…; individuell
feeling NOUN
Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.
paperwork NOUN
Büroarbeit; Schreibarbeit; Papierkram
childhood NOUN
Kindheit; Kindesalter
candle NOUN
Kerze
annoying ADJ
ärgerlich; lästig; dumm; leidig; unerfreulich; dumm; lästig; störend; nervend; nervig
(to) review VERB
rezensieren; besprechen; kritisieren
motion NOUN
Antrag; Gesuch; Bewegung
(to) remove VERB
etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen
underwear NOUN
Unterwäsche; Unterkleidung; Unterbekleidung; Leibwäsche; Damenwäsche; Damenwäsche
dust NOUN
Schleifstaub; Schleifschlamm; Schmant; Staub; zu Staub werden
blonde NOUN
Blonde; Blondine
potential ADJ
möglich; eventuell; potenziell; potentiell
(to) fail VERB
ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen
(to) sneak VERB
schleichen; huschen
progress NOUN
Fortschreiten; Vorwärtskommen; Fortschritt
(to) attribute VERB
attribuieren
(to) text VERB
simsen; SMSen; eine SMS senden; eine SMS sendend; eine SMS gesendet
shelf NOUN
Brett; Bord; Felsenriff; Felsenbank; Felsbank; Felsterrasse; Felsbank; Gesims; Rahmengestell; Rahmen; Regalbrett; Regal; Schaft; Schelf
sheet NOUN
Arbeitsblatt; Blatt; Bettlaken; Laken; Betttuch; Leintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Blatt; Bogen; Blech; Walzblech; Walzbleche; drahteinlegen; Blechplatte; Druckbogen; Bogen; Folio; Blatt; auf der Rückseite von Blatt 133; Platte; Scheibe; Schot; Segelleine
mouse NOUN
Leisetreter; Maus; Maus; Computermaus; Messrechen; Messharke
wool NOUN
Wolle; Eiswolle (langfädrige, glänzende Strickwolle); Eiswolle (langfädrige, glänzende Strickwolle)
tea NOUN
Tee; Tee im Beutel
separate ADJ
einzeln; getrennt; einzeln; voneinander getrennt; verschieden; extra; getrennt; abgetrennt; eigene/r/s; separat; Extra…; ein separater Eingang
pace NOUN
Pass; Schritt; Tempo
(to) oppose VERB
Einspruch einlegen; etw. beeinspruchen; sich jdm./etw. entgegenstellen; widerstreiten
(to) occur VERB
sich ereignen; geschehen; auftreten; eintreten; erfolgen; sich vollziehen; sich zutragen; es ist/war aufgetreten; er/sie hat/hatte sich vollzogen; es ist/war erfolgt; geschehen; passieren; vorkommen; es ist/war passiert; es ist/war vorgekommen
nicely ADV
nett
lack NOUN
Mangel; Fehlen
cereal NOUN
Getreidepflanze
glove NOUN
Handschuh
(to) perform VERB
eine religiöse Zeremonie abhalten; zelebrieren; funktionieren; spielen; singen; vorführen
(to) swim VERB
schwimmen; baden; ich/er/sie schwämme; schwimm!
toilet NOUN
Morgentoilette; Toilette; WC; Toilette; Abort; austreten müssen; auf die Toilette gehen; WC; Klosett
terribly ADV
erbärmlich; furchtbar; schrecklich; irre; arg; bannig; doll; narrisch; unglaublich; unwahrscheinlich; unheimlich
nerve NOUN
Frechheit; Unverschämtheit; Unverfrorenheit; Dreistigkeit; Mut; Nerv
(to) interrupt VERB
unterbrechen; stören; jdm. ins Wort fallen; jdm. in die Rede fallen; hineinreden; reinquatschen
(to) intend VERB
beabsichtigen; vorhaben; intendieren; er/sie hat vor; ich/er/sie hatte vor; er/sie hat/hatte vorgehabt; Ist das so gewollt?; Ist das so gewollt?; bestimmen; vorsehen; gedenken
(to) wash VERB
auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen
stress NOUN
Beanspruchung; Betonung; Akzent; Das Wort wird auf der ersten Silbe betont.; Spannung; Belastung; Spannungszustand; Stress
uncomfortable ADJ
unangenehm; unerfreulich; unliebsam; unbehaglich; misslich; unbequem; mulmig; unbequem; ungemütlich; unpraktisch; unvorteilhaft
period NOUN
Frist; Menstruationszyklus; weiblicher Zyklus; weibliche Periode; Regel; Tage; Periode; Periode; Periodendauer; Punkt; Schlusspunkt; Unterrichtsstunde; Stunde; zwei Stunden Physik pro Woche; Zeitalter; Ära; Epoche; Periode; Säkulum; Zeitraum; Zeitspanne; Zeitabschnitt; Zeitperiode; Zeitspannen; Zeitabschnitte; Zeitperioden
sexual ADJ
geschlechtlich; sexuell; Sexual…
trade NOUN
Ausbildungsberuf; Lehrberuf; Berufsstand; Stand; Gewerbe; Gewerk; Handel; Geschäft; Chinahandel; Handelsgewerbe; Handwerk; Transfer; Wirtschaftszweig; Branche; Handelsverkehr
(to) trade VERB
Handel treiben; handeln; handeln; Handel treiben; Geschäfte machen; schachern mit etw.
(to) dump VERB
abziehen; dumpen
(to) invite VERB
einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern
scary ADJ
beängstigend; erschreckend; gruselig; furchterregend; furchteinflößend; schreckenerregend
clue NOUN
Anhaltspunkt; Hinweis; Indiz; Anhaltspunkt; Anhalt
correct ADJ
angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; richtig; korrekt; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig; zutreffend
schedule NOUN
zeitlicher Ablauf; Ablauf; Anhang; Fahrplan; Flugplan; Liste; Tabelle; Stundenplan; Terminplaner; Verzeichnis; Zeitplan; hinter dem/seinem Zeitplan zurückliegen
(to) beg VERB
Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien
terrific ADJ
großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; affengeil
corner NOUN
Eckball; Ecke; Ecke; Eck; Winkel; Zipfel; Eckpunkt; Eckstoß; Eckball; Ecke; Corner; Monopolsituation; Monopol; Ring; Schwänze; etw. aufschwänzen; etw. schwänzen
code NOUN
Chiffre; Signal; Flaggensignal; Funksignal; Code; Kode; Schlüssel
speech NOUN
Rede; Ansprache; Begrüßungsansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); Sprechfähigkeit; verbale Ausdrucksfähigkeit; Sprache; gesprochene Sprache
skin NOUN
Außenhaut; Außenbeplankung; Balg; Leder; Fell; Haut; Erscheinungsbild; Haut; Kutis; Cutis; Pelle; Schale; Fruchtschale; Schlauch
subject NOUN
Betreff; Gegenstand; Lehrfach; Unterrichtsfach; Unterrichtsgegenstand; Gegenstand; Unterrichtsfächer; Unterrichtsgegenstände; Gegenstände; Schulfach; Fach; Schulgegenstand; Gegenstand; Satzgegenstand; Subjekt; Subjekt; Sujet; Stoff; Thema; Testperson; Thema; Themengebiet; Themenbereich; Sachgebiet; Untertan; Untertanin; Versuchsperson
hall NOUN
Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Gang; Flur; Eren; Ern; Halle; Saal
(to) allow VERB
jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten
desk NOUN
Pult; Referat; Abteilung; der Derivatehandel (in einer Bank); Schalter; Schreibtisch
pant NOUN
shower NOUN
Dusche; Brause; Polterabend; Regen; Hagel; Regenschauer; Schauerregen; Schauer; Sturzbad; Teilchenschauer; Kaskadenschauer; Schauer
bedroom NOUN
Schlafzimmer; Schlafstube
pressure NOUN
Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress
emergency NOUN
Krisensituation; krisenhafte Situation; Krise; Misere; Notfall; Notlage; Notsituation; für den Notfall; Notfall
(to) teach VERB
lehren; unterrichten; beibringen
defense NOUN
Abwehr; Schutz; Abwehr; Schutz; Abwehr; Verteidigung; Drei-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Dreierkette; Dreierkette (Fußball); Fünf-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Fünferkette; Fünferkette (Fußball); militärische Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie; Verteidigung
CBC ORG
12th ORDINAL
One way NP
Middle C NP
Upper GI NP
You guys NP
New pants NP
one level NP
20 dollars MONEY
Good night NP
Little bit NP
a big bird NP
a big deal NP
herbal tea NP
The big dog NP
What speech NP
kind of fun NP
Cute dresses NP
Disney World ORG
Good morning NP
Nice sweater NP
huge mistake NP
latex gloves NP
new curtains NP
the fun part NP
the upper GI NP
And then what NP
Sheldonectomy ORG
a cootie shot NP
a dust ruffle NP
a given month NP
my Bat Signal NP
my whole life NP
no dress code NP
the other way NP
One more thing NP
a bird sweater NP
a gall bladder NP
a whole buffet NP
another clause NP
fire ant blend NP
fuzzy slippers NP
medical school NP
the mouse ears NP
the other hand NP
Scented candles NP
a full body MRI NP
a prostate exam NP
dead skin cells NP
different needs NP
the coffee shop NP
the third floor NP
your first clue NP
your voice mail NP
InStyle Magazine ORG
all the weekends NP
baseline glucose NP
my 12th birthday NP
un-quote Leonard NP
your body lotion NP
your jewelry box NP
Floral bed sheets NP
Leonard's defense NP
the prostate exam NP
the security desk NP
a little less time NP
an inflamed larynx NP
individual shelves NP
one communal shelf NP
our many neighbors NP
the auditory nerve NP
a really good grasp NP
a three week period NP
a valuable roommate NP
any fabric softener NP
apartment vacuuming NP
theoretical physics NP
this annoying sound NP
"cohabitation" rider NP
an emergency meeting NP
the same deviled egg NP
two separate shelves NP
A cardiac stress test NP
No, everything's fine NP
the correct procedure NP
your InStyle Magazine NP
our Roommate Agreement NP
A veritable smorgasbord NP
the blood pressure cuff NP
your imaginary ailments NP
a high-frequency whistle NP
the following provisions NP
potential sexual partners NP
And have Stephanie initial NP
Article One, Section Three LAW
the increased accumulation NP
Third, the bathroom schedule NP
And an exploratory laparoscopy NP
a lingering bacterial infection NP
a percussive or brass instrument NP
a relentless, narcissistic drone NP
all those childhood toilet swirlies NP