TV-Serie: My Name Is Earl - 1x10

it-  NOUN

bein  ADJ

cop  NOUN

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer

lyin  NOUN

not-  ADV

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

color  NOUN

Anschein; Anstrich; die Ereignisse in einem falschen Licht erscheinen lassen; Farbe

daddy  NOUN

Vati; Papa; Papi; Paps

(to) damn-  VERB

(to) honk  VERB

die Hupe betätigen; hupen

karma  NOUN

Karma

left-  ADJ

of'em  NOUN

ofher  NOUN

ofhis  NOUN

(to) slosh  VERB

platschen; herumschwappen; spritzen; schwappen; herumschwappen

(to) tryin  VERB

(to) wanna  VERB

albino  ADJ

Albino…; albinotisch

buster  NOUN

Freundchen; Meister; Umbruchpflug; Rodepflug

buzzer  NOUN

Summer; Pieper

callin  NOUN

(to) callin  VERB

failin  NOUN

flarin  NOUN

(to) gettin  VERB

(to) keepin  VERB

(to) laughs  VERB

manger  NOUN

Krippe; Raufe; Futtertrog

mornin  NOUN

ofbeer  NOUN

poppin  NOUN

(to) ruinin  VERB

(to) runnin  VERB

shakin  NOUN

waitin  NOUN

(to) walkin  VERB

weeble  ADJ

fightin  NOUN

ofbikes  NOUN

Permiso  NOUN

shootin  NOUN

(to) wobble  VERB

eiern; geigeln; eiern; geigeln; erschüttert werden; wanken; flattern; schlagen; schwabbeln; schwanken; wackeln; schaukeln; taumeln; wobbeln

dialysis  NOUN

Blutwäsche; Blutreinigung; Dialyse

favorite  ADJ

(to) flavor  VERB

nativity  NOUN

Geburt

naviblah  ADJ

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

(to) sprain  VERB

sich verknacksen; sich vertreten; sich verstauchen; verstauchen

tryin'to  ADV

announcer  NOUN

Ansager; Ansagerin

arthritis  NOUN

Gelenksentzündung; Gelenkentzündung; Arthritis

(to) chuckle  VERB

sich (insgeheim) freuen; glucken; glucksen; in sich hineinlachen; jdn. erheitern; jdn. aufheitern

(to) narrate  VERB

erzählen

surprised  ADJ

competitor  NOUN

Mitbewerber; Konkurrent; Wettkämpfer; Wettkämpferin; Wettbewerber; Wettbewerberin

dealership  NOUN

Verkaufsvertretung

hypocritical  ADJ

heuchlerisch; scheinheilig

(to) rumble  VERB

grollen; rumpeln; poltern; rumoren

dummy  NOUN

Attrappe; Dummer; Dummerchen; Dummchen; Dummkopf; Tölpel; Stoffel; Prüfpuppe; Schnuller; Babytröster; Nuckel; Luller; Zuzel; Nuggi; Stellvertreter; Strohmann; entscheidungsschwacher Mensch

(to) distort  VERB

deformieren; verformen; etw. verdrehen; verwinden

(to) pedal  VERB

das Pedal treten; in die Pedale treten; treten; strampeln; treppeln; pedalen

dove  NOUN

Taube

racist  ADJ

rassistisch

racist  NOUN

Rassist; Rassistin

(to) meow  VERB

miauen

bastard  ADJ

default  NOUN

Ausfall; Fristversäumnis; Nichterfüllung; Nichteinhaltung; Säumnis; Leistungsstörung; Standard; Normalfall; Standardeinstellung; Voreinstellung; Unterlassung; Versäumnis; Voreinstellung; Werkseinstellung; werkseitige Einstellung; vorgegebener Wert; Vorgabe; Vorgabewert

(to) chatter  VERB

klappern; labern; plappern; schwatzen

raft  NOUN

Floß; Holzfloß; Rettungsfloß; Scholle; Gesteinsblock

living  NOUN

Broterwerb; als Broterwerb; Lebensunterhalt; Unterhalt; nur mühsam über die Runden kommen; Lebensweise; Leben; Wohnen

transmission  NOUN

Radgetriebe; Rädergetriebe; Getriebe; Variatorgetriebe; Variator; Variatorgetriebe; Variator; Transmission; Transmission; Übertragung; Transfer; Übertragung; Virenübertragung; Virenübertragung; Vererbung

unnecessary  ADJ

unnötig; unnütz; überflüssig

railroad  NOUN

Bahnlinie; Eisenbahn; Bahn; Eisenbahngesellschaft; Bahngesellschaft; Eisenbahn; Bahnen; Bahn; abtretende / übergebende Bahn (im internationalen Verkehr); übernehmende Bahn (im internationalen Verkehr); geschäftsführende Bahn (im internationalen Verkehr); verantwortliche Bahn (im internationalen Verkehr); fordernde Bahn (im internationalen Verkehr); vorsitzende Bahn (im internationalen Verkehr); anschließende Bahn (im internationalen Verkehr); regelnde Bahn (im internationalen Verkehr); Schienenweg

married  ADJ

verheiratet; vermählt

internet  NOUN

(to) groan  VERB

ächzen; stöhnen

(to) giggle  VERB

kichern; kudern

trailer  NOUN

Anhänger; Hänger; Auflieger; Nachspann; Trailer; Filmvorschau; Bremser

terrorist  NOUN

surprisingly  ADV

erstaunlicherweise; überraschend; überraschenderweise

remote  ADJ

abgelegen; entlegen; abgeschieden; einsam; entfernt; fern; unnahbar; unzugänglich; abseitig; abgelegen; gering

elbow  NOUN

Bogen; Ellbogen; Ellbogengelenk; Ellenbogen; Knie; Winkel; Krümmer; Rohrkrümmer; Schlauchkrümmer; Krümmer

toll  NOUN

Benutzungsgebühr; Glockenschlag; Maut; Mautgebühr; Straßenbenutzungsgebühr; Benutzungsgebühr; Standgeld

(to) steer  VERB

steuern; pilotieren; fliegen; lenken

(to) faint  VERB

ohnmächtig werden; bewusstlos werden; umkippen

thrill  NOUN

Nervenkitzel; Kitzel; Kick; Schauder

goat  NOUN

Geiß; Ziege; Ziege

gambling  NOUN

Glückspiel; Spielerei

(to) stir  VERB

sich mucksen; rühren; umrühren; sich rühren; sich regen; sich bewegen; stänkern

ankle  NOUN

Fessel; Sprunggelenk; Fußgelenk; Knöchel

gamble  ADJ

(to) gamble  VERB

pokern; spielen; zocken

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

passionate  ADJ

leidenschaftlich; mit; reißend; heißblütig; passioniert

casino  NOUN

Kasino; Spielkasino; Spielebank

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

shark  NOUN

Hai; Haifisch; Schlitzohr; Gauner; Beutelschneider

stunt  NOUN

Kunststück

thoughtful  ADJ

durchdacht; wohlüberlegt; nachdenklich; gedankenvoll; gedankenverloren; in Gedanken versunken; besinnlich; zuvorkommend; aufmerksam; rücksichtsvoll

safely  ADV

risikolos; risikofrei; sicher

wheelchair  NOUN

Rollstuhl

alert  ADJ

lebhaft; aufgeweckt; ausgeschlafen; wachsam; aufmerksam; wach

medical  ADJ

medizinisch; ärztlich

congratulation  NOUN

valuable  ADJ

wertvoll; kostbar; geschätzt

sock  NOUN

Einlegesohle; Socke; Socken

practical  ADJ

praktisch; brauchbar; erfahren; praxisnah

(to) owe  VERB

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

few  ADJ

wenige

discount  NOUN

Abschlag; Preisabschlag; Skonto; Rabatt; Disagio; Abzug; Disagio; Preisnachlass; einen Rabatt einräumen

jean  NOUN

kidney  NOUN

Niere

(to) flip  VERB

einen Rappel kriegen; einen Wutanfall bekommen/haben; an die Decke gehen; hochgehen; außer sich geraten; ausrasten; auszucken; alle Zustände kriegen; explodieren; blättern; schnipsen; schnellen; wenden; umdrehen

(to) disappoint  VERB

confident  ADJ

selbstsicher; selbstbewusst; von sich überzeugt/eingenommen

(to) wipe  VERB

abstreifen; wischen; abtrocknen; abwischen; säubern; reinigen; wischen

paperwork  NOUN

Büroarbeit; Schreibarbeit; Papierkram

(to) snap  VERB

abreißen; knipsen; schnappen; schnell greifen; schnell greifend; schnell gegriffen; schnappen; schnauzen; blaffen; keifen; keppeln; zuschnappen

creature  NOUN

Geschöpf; Wesen; Kreatur; Tier

will  NOUN

Wille

soldier  NOUN

Soldat; Kriegsknecht

failure  NOUN

Ausfall; Versagen; Versager; Panne; Defekt; Maschinenausfall; Bruch; Erfolglosigkeit; Fehlschlag; Misserfolg; Nichterfolg; Versagen; Flop; Scheitern; Unterbleiben; Versager; Versagerin; Zubruchgehen

(to) threaten  VERB

owner  NOUN

Eigentümer; Eigentümerin; Eigner; Eignerin; Inhaber; Inhaberin; Besitzer; Besitzerin

penny  NOUN

Penny

competition  NOUN

Gewinnspiel; Preisausschreiben; Preisrätsel; Konkurrenzkampf; Wettbewerb; Wettbewerb; Konkurrenz; eine Konkurrenz für jd. sein; Wettbewerb; Konkurrenz; Wettbewerb; Bewerb; Wettkampf; Turnier; einen Durchmarsch hinlegen; Wetteifern; Ringen; Geriss; Griss

(to) rob  VERB

(to) cheer  VERB

aufmuntern; aufheitern; trösten; beruhigen; jdn. aufheitern; aufjubeln; jubeln; jauchzen

winner  NOUN

Gewinner; Gewinnerin; Sieger; Erstplatzierte; Erstplatzierter

soda  NOUN

(to) scream  VERB

schreien; kreischen; brüllen; heulen

twin  NOUN

Zwilling

pot  NOUN

Cannabiskraut; Marihuana; Gras; Kännchen; Kanne; Krug; Pokal; Preis; Potentiometer; Poti; Pott; Topf

(to) sneak  VERB

schleichen; huschen

traditional  ADJ

traditionell; althergebracht; herkömmlich; altherkömmlich; überliefert; klassisch; überkommen; volkstümlich; traditionell

sand  NOUN

Dünensand; Sand; besanden

mall  NOUN

Einkaufszentrum; Einkaufskomplex; Klöpfel; Holzhammer; Promenade

kettle  NOUN

Kar; Bergkessel; Kessel; Söll; Soll; Toteisloch; Toteiskessel; Wasserkessel; Wasserkocher

citizen  NOUN

Staatsbürger; Bürger

bucket  NOUN

Baggerschaufel; Schaufel; Baggerlöffel; Löffel; Baggerkübel; Baggereimer; Baggerschaufel; Kratzer; Eimer; Kübel; Turbinenschaufel

bicycle  NOUN

Fahrrad; Rad; Radl; Velo; Stahlross; Damenfahrrad; Frauenrad; Herrenfahrrad

basket  NOUN

Korb; Körbchen; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Fördergefäß

(to) earn  VERB

verdienen; erwerben

towel  NOUN

Handtuch

orange  ADJ

orange; orangefarben

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

holiday  NOUN

Feiertag; Pfingsttag; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen; Festtag

wide  ADJ

weit; breit

(to) argue  VERB

herumdiskutieren

shift  NOUN

Abwälzung; Gesteinsverwerfung; Verwerfung; Verwurf; Lagenwechsel; Schicht; Arbeitsschicht; Umschaltung; Umsetzung; Verlagerung; Verschiebung; Verschieben; Verschiebung

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

bleeding  NOUN

Aderlass; Bluten; Blutung; Blutausfluss; Hämorrhagie; Entlüften; Sickerung

sensitive  ADJ

einfühlsam; feinfühlig; verständnisvoll; taktvoll; empfindlich; empfindlich; sensibel; zart besaitet; gefühlvoll; empfindsam; gemütvoll; heikel; sensibel; hellhörig; schützenswert; zartfühlend

term  NOUN

Ausdruck; Terminus; Begriff; syntaktisch richtiger Ausdruck; Term; Frist; Glied; Laufzeit; Semester; Term; mathematischer Ausdruck; Trimester; Begrifflichkeit

(to) battle  VERB

ankämpfen; kämpfen; sich schlagen

bike  NOUN

Drahtesel; Fahrrad; Rad; Radl; Velo; Stahlross; Elektrorad; E-Bike; Pedelec; Motorrad; Kraftrad; Krad; Töff; Streiterei; kleine Kontroverse

particular  ADJ

besondere; beosnderer; besonderes; spezielle; spezieller; spezielles; besondere; besonderer; besonderes; bestimmt; konkret; detailliert; ausführlich; gründlich; genau; wählerisch

cheap  ADJ

billig; preiswert; billig; minderwertig; kostengünstig

(to) pray  VERB

beten; bitten; flehen; flehentlich bitten

crash  NOUN

Absturz; Bersten; Zerbersten; Zerspringen; Zerkrachen; Crash; Krach; Krachen; Unfall; Zusammenstoß; Zusammenbruch; Krach; Zusammenstoß

(to) crash  VERB

ein Kfz/Flugzeug zu Bruch fahren/fliegen; mit einem Kfz/Flugzeug einen Unfall bauen; abstürzen; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlafen; pennen; stürzen; abstürzen

local  ADJ

dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich

shame  NOUN

Scham; Schamgefühl; Schande

eventually  ADV

am Ende; letztendlich; schlussendlich; zuletzt; schließlich; zum Schluss

(to) fake  VERB

etw. antäuschen; täuschen; täuschend; getäuscht

roof  NOUN

Dach; Mönch- und Nonnendach; Dach; Decke; Hangendes; Firste; Hausdach; Dach; obere Steinschicht; Steindecke; erste Bank von oben

miracle  NOUN

Wunder; Wundertat

beach  NOUN

Badestrand; Strand; Gestade

corner  NOUN

Eckball; Ecke; Ecke; Eck; Winkel; Zipfel; Eckpunkt; Eckstoß; Eckball; Ecke; Corner; Monopolsituation; Monopol; Ring; Schwänze; etw. aufschwänzen; etw. schwänzen

sun  NOUN

Sonne

pack  NOUN

Blechpaket; Bündel; Kompresse; Umschlag; Wickel; Kalt-Warm-Beutel; Meute; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; als Vorratspackung; als Großpackung; als Vorratspackung; als Großpackung; Rudel; Rotte; Rotte Wölfe; Wildschweinrotte; kleine Schachtel; Päckchen; Stapel; Damm

rough  ADJ

eckig; grob; rau; rauh; derb; hart; grob; rabiat; rau; rauh; grob; roh; rau; spröde; uneben; holprig; ungefähr; geschätzt; grob; ungenau; unwegsam; weglos; uneben

grand  NOUN

Flügel; Konzertflügel

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

bedroom  NOUN

Schlafzimmer; Schlafstube

spot  NOUN

Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer

something  NOUN

Etwas

south  ADV

taste  NOUN

Beigeschmack; Geschmack; Geschmack; Geschmackssinn; Geschmack; Kostprobe; Kostprobe; erster Eindruck; erste Bekanntschaft; die erste Bekanntschaft mit etw.; die erste Bekanntschaft mit etw.

(to) crap  VERB

scheißen; kacken

radio  NOUN

Hörfunk; Radio; Radioapparat; Radiogerät; Rundfunkgerät; Radio; Radio

10%  PERCENT

R.V.  ORG

Negro  ORG

Camaro  PRODUCT

Indian  NORP

Damn it  NP

Mexican  NORP

Route 2  FAC

[ Gasps  NP

[ Woman  NP

a penny  MONEY

American  NORP

Car Horn  NP

Catalina  ORG

Crab Man  PRODUCT

Dumpster  LOC

[ Buzzer  NP

[ Connie  NP

[ Laughs  NP

Atta baby  NP

Bike Horn  NP

El Camino  ORG

Joy's mom  NP

Oh, honey  NP

One of'em  NP

Post time  NP

a new car  NP

a new one  NP

bad karma  NP

two miles  QUANTITY

Dodge Neon  ORG

Oh, my God  NP

a beer run  NP

a good way  NP

bad people  NP

bad things  NP

callin' me  NP

poor thing  NP

what color  NP

Good people  NP

Middle East  LOC

a 1977 door  NP

a black guy  NP

a black man  NP

a black pot  NP

a water bed  NP

high school  NP

But Catalina  NP

No, Catalina  NP

[ Man Grunts  NP

a rough year  NP

black people  NP

Chinese twins  NP

Joy's parents  NP

another thing  NP

medical terms  NP

the day shift  NP

the water bed  NP

Earl Narrating  NP

The last thing  NP

a 10% discount  NP

a secret ofhis  NP

an albino baby  NP

each one of'em  NP

kidney failure  NP

our fair taste  NP

that black guy  NP

the first time  NP

Bike Horn Honks  WORK_OF_AR

Business owners  NP

Joy's Christmas  NP

Joy's Christmas  ORG

Social Security  ORG

a better person  NP

a cheaper place  NP

a fish language  NP

all my mistakes  NP

any orange soda  NP

the boys' bikes  NP

the living room  NP

the night shift  NP

the only person  NP

the only reason  NP

their new bikes  NP

these poor kids  NP

Christmas mornin  NP

You Thelma's boy  NP

[ Earl Narrating  NP

[ Water Sloshing  NP

a 12-pack ofbeer  NP

a couple ofbikes  NP

a nativity scene  NP

any other choice  NP

secrets-big ones  NP

the kidney stuff  NP

the local church  NP

the perfect time  NP

the sand shootin  NP

the whole family  NP

Her favorite song  NP

[ Chuckles ] Mama  NP

a car competition  NP

a valuable lesson  NP

his wife's father  NP

my favorite elbow  NP

only three people  NP

the Indian casino  NP

the big blue sign  NP

white people ears  NP

Bicycle Bell Rings  ORG

Christmas presents  NP

My kidney's failin  NP

Saddam's bathrooms  NP

[ Starter Cranking  NP

a gambling problem  NP

a thousand dollars  MONEY

everyone's secrets  NP

the best Christmas  NP

the dialysis money  NP

the other's secret  NP

their little angel  NP

My elbow's bleeding  NP

a Christmas miracle  NP

the railroad tracks  NP

All right, everybody  NP

Joy's Christmas gift  NP

[ Bicycle Bell Rings  NP

a water bed business  NP

my Christmas present  NP

rheumatoid arthritis  NP

All right, one minute  NP

Darville's Water Beds  ORG

That hypocritical son  NP

Well, congratulations  NP

a real Christmas gift  NP

that Middle East sand  NP

But why the wheelchair  NP

all my white blue jeans  NP

his own double-wide inn  NP

that remote control car  NP

the only water bed store  NP

My kidney's really flarin  NP

that particular black guy  NP

a 1987 Camaro transmission  NP

your Social Security number  NP

your favorite Christmas gift  NP

a perfectly good 1973 El Camino  NP

[ Announcer ] Darville Water Beds  NP

your Stretch Armstrong Stretch Monster  NP

Probably my Stretch Armstrong Stretch Monster  NP

Chinese  NORP

© 2025