TV-Serie: Doctor Who - 8x2
agh NOUN
doc NOUN
Doktor; Doktorin
ish NOUN
(to) tor VERB
ahem NOUN
blob NOUN
Klecks; Tropfen; Klümpchen; Klacks
eugh ADJ
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
wasp NOUN
Wespe
carer NOUN
Betreuer; Betreuerin; Pflegekraft; Pfleger; Pflegerin; Pflegehelfer; Pflegehelferin; medizinische Betreuungsperson
dalek ADJ
(to) dunno VERB
fella NOUN
Kerl; Typ; Bursche
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
cortex NOUN
Großhirnrinde; Hirnrinde; Rinde; Kortex; Hirnrinde; Nierenrinde; Rinde; Borke; Rinde; Hirnrinde; Kortex
gotcha NOUN
häufiger Fehler
scared ADJ
bang; bange
splosh NOUN
(to) stoke VERB
schüren
(to) wasn't VERB
capsule NOUN
Kapsel
coaster NOUN
Küstenfahrer; Küstenschiff; Küstenfahrer; Untersetzer; Bierglasuntersetzer
cranial ADJ
kranial; Schädel…
damsel NOUN
Demoiselle; Maid; Jungfer
docking NOUN
Andocken; Ankoppeln; Andocken
larder NOUN
Vorratsraum; Vorratskammer; Speisekammer
lasagne NOUN
Lasagne
(to) muck VERB
mutant NOUN
Mutante
rebirth NOUN
Wiedergeburt
refined ADJ
kultiviert; gewählt; raffiniert; verfeinert; scharfsinnig; ausgeklügelt; differenziert
sitter NOUN
Glucke; brütender Vogel; Künstlermodell; Modell; Sitzende; Sitzender; todsicherer Ball
trionic ADJ
analogue NOUN
Analysator; Gegenstück; Pendant; Äquivalent; Imitat; künstliche/synthetische Nachbildung; Nachahmung; gleich/ähnlich gelagerter Fall; Entsprechung; Analogie; Analogon
asteroid NOUN
kleiner Planet; Kleinplanet; Planetoid; Asteroid
insignia NOUN
Abzeichen; Emblem; Symbol; Rangabzeichen; Insigne
pathway NOUN
Bahn
(to) reawaken VERB
(to) recreate VERB
soldiery NOUN
(to) approxe VERB
(to) equalise VERB
etw. einander angleichen; etw. gleichmachen
hoovering NOUN
(to) initiate VERB
logically ADV
konsequenterweise; konsequentermaßen; folgerichtig; logisch; logischerweise
moleculon NOUN
poisoning NOUN
Vergiftung
(to) reboot VERB
neu booten; neu starten
restraint NOUN
Beschränkung; Hemmnis; Zurückhaltung; Beherrschtheit; Einspannung; Einschränkung
tentacle NOUN
Fangarm; Fühler; Tentakel
terrified ADJ
erschrocken
(to) terrify VERB
erschrecken; Entsetzen verursachen
afterwards ADV
danach; anschließend; drei Tage später; danach … noch tagelang
antibody NOUN
Abwehrkörper; Antikörper; Abwehrstoff; Immunkörper; Schutzkörper
battleship NOUN
Schlachtschiff
inflexible ADJ
starr; unbeugsam; stur; eisern; unbeweglich; inflexibel; unbiegsam
mortuary NOUN
Leichenschauhaus; Räumlichkeiten des Beerdigungsinstituts; Beerdigungsinstitut; Bestattungsinstitut
nanoscaler NOUN
parameter NOUN
Parameter; Größe; Aktualparameter; Variablenübergabe; Parameter
prejudiced ADJ
präjudiziell; voreingenommen; befangen; vorbelastet
soldiering NOUN
victorious ADJ
siegreich; sieghaft
compression NOUN
Druck; Kompression; Komprimierung; Verdichtung; Pressung; Sintern; Stauchung
(to) deactivate VERB
abschalten; ausschalten; deaktivieren
(to) disassemble VERB
malfunction NOUN
Fehlfunktion; Funktionsstörung; Mangel; Defekt
suggestible ADJ
beeinflussbar; beeindruckbar; suggestibel
(to) transmit VERB
durchgeben; übertragen; senden; übersenden; übermitteln; vererben
architecture NOUN
Architektur; Baukunst; Architektur; Bauweise; Bauwesen
irreversibly ADV
unwiderruflich; endgültig
(to) materialise VERB
Menschengestalt annehmen; in menschlicher Gestalt erscheinen; zustande kommen; sich erfüllen; in Erfüllung gehen; Wirklichkeit werden
(to) miniaturise VERB
miniaturisieren; sehr klein machen
proctologist NOUN
Proktologe; Proktologin
supplementary ADJ
ergänzend
decontamination NOUN
Entseuchung; Dekontaminierung; Dekontamination
miniaturisation NOUN
Miniaturisierung; Verkleinerung
nanocontroller NOUN
color="#3399cc">subtitle NOUN
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
indicator NOUN
Anzeige; Anzeigegerät; Anzeigeinstrument; Anzeigetafel; Fahrtrichtungsanzeiger; Blinkleuchte; Blinker; Gradmesser; Zeichen; Indikator
foggy ADJ
neblig; nebelig; nebelhaft; undeutlich; diffus; vage; verschwommen; nebelhaft
divinity NOUN
Gottheit
climax NOUN
Endzustand; Klimax; Höhepunkt; Klimax
(to) suppress VERB
abstellen; abschaffen
shun NOUN
glimmer NOUN
Schimmer; Flimmer
(to) displace VERB
etw. ausrenken; verrenken; dislozieren; luxieren; verdrängen; etw. verrücken; etw. an eine andere Stelle bringen; verschieben; verlagern; versetzen; verwerfen; sich verschieben
duplicate NOUN
Duplikat; Kopie; Doppel; Abzug; Zweitausfertigung; Zweitexemplar; Zweitschrift; zweite Ausfertigung; Duplikat; Doppel
pun NOUN
Wortspiel
(to) prevail VERB
obsiegen; siegen; die Oberhand behalten; sich am Ende (gegen etw.) durchsetzen; überwiegen; vorherrschen; herrschen; sich durchsetzen; weit verbreitet sein; weitverbreitet sein; prävalieren
offence NOUN
Beleidigtsein; Anstoß; Straftat; Tat; Delikt; Eigentumsdelikt; Vermögensdelikt; Vermögensdelikt; Übertretung
defence NOUN
Abwehr; Schutz; Abwehr; Schutz; Abwehr; Verteidigung; Drei-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Dreierkette; Dreierkette (Fußball); Fünf-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Fünferkette; Fünferkette (Fußball); militärische Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie
destruct NOUN
morality NOUN
Moral; Moralität; Sittlichkeit
mechanism NOUN
Mechanismus
(to) reset VERB
absteuern
comrade NOUN
Genosse; Genossin; Kamerad
ledge NOUN
Böschungsabsatz; Berme; Erzader; Ader; Erzgang; Felsterrasse; Felsbank; Gesims; Felsbänke; Gesimse; Sims; Lager
pleased ADJ
erfreut; zufrieden; angetan; erbaut
cupboard NOUN
Einbauschrank; Schrank; Kasten; Schrein
futile ADJ
molecular ADJ
molekular
(to) expand VERB
sich ausdehnen; expandieren; größer werden; sich vergrößern; aus sich herausgehen; mitteilsamer werden; gesprächiger werden; mehr dazu sagen
bulb NOUN
Blumenzwiebel; Zwiebel; Blumenknolle; Glühbirne; Birne; Kolben; Glaskolben
engineering NOUN
Ingenieurwesen; Ingenieurswesen; Technik
electronic ADJ
elektronisch
(to) exterminate VERB
ausrotten; vertilgen; vernichten; eliminieren
layer NOUN
Ableger; Absenker; Senker; Bodenschicht; Erdschicht; Schicht; Bodenhorizont; Ebene; Schicht; Lage; Auflage; Gesteinsschicht; Schicht; Schichten; ölführende Schicht; schwebende Schicht; schwebende Schicht; eine tiefer liegende Schicht; Legehenne; Henne; Legehuhn; Leger; Schicht; Lager
living NOUN
Broterwerb; als Broterwerb; Lebensunterhalt; Unterhalt; nur mühsam über die Runden kommen; Lebensweise; Leben; Wohnen
rebel ADJ
rebellisch; abtrünnig
rebel NOUN
Putschist; Putschistin; Rebell
intact ADJ
intakt; unbeschädigt; wohlbehalten; unversehrt; ganz
protein NOUN
Eiweißstoff; Eiweißkörper; Eiweiß; Protein; Bluteiweiß; Plasmaeiweiß; Blutplasmaprotein; Plasmaprotein
breach NOUN
Bresche; Lücke; Bruchstelle; Verletzung; Verstoß; Bruch; Missachtung; Übertretung; Verstoß; Verletzung; Übertretung; Nichteinhaltung; Grundbruch
examination NOUN
Einsichtnahme; Einsicht; Einblick; Prüfung; mündlich geprüft werden; Sichtung; Durchsicht; Untersuchung; Prüfung; eine Prüfung vornehmen; Untersuchung; Prüfung; Vernehmung; Vernehmung der Parteien (Zivilprozess)
behold ADV
perfection NOUN
Perfektion; Vervollkommnung; Vollendung; Vollkommenheit
unfinished ADJ
unvollendet; unvollständig; unfertig; unbeendet
disposal NOUN
Beseitigung; Entsorgung; Deponie; Disposition; Entfernung; Entfernen; Veräußerung; Verfügung; jdm. zur Verfügung stehen; zu jds. Verfügung stehen; jdm. zu Gebote stehen; jdm. zur Verfügung stehen; zu jds. Verfügung stehen; jdm. zu Gebote stehen; zu freier Verfügung; Verfügung; Anordnung
retreat NOUN
Rückbau; Rückzug; Rückzugsgebiet; Rückzugsort; Zufluchtsort; Refugium; Rüstzeit; Zurückgezogenheit; Klausur; Zuflucht; Zufluchtsort
pal NOUN
Kumpel; Kumpan; Spezi
gently ADV
lieb; sanft; zart; zärtlich; vorsichtig; langsam; sachte; weltmännisch; zart
endless ADJ
endlos; endlos; nicht enden wollend; langwierig
lining NOUN
Ausbau; Verbauung; Zimmerung; Futterstoff; Innenauskleidung; Auskleidung; Ausfütterung; Innenfutter; Futter; Markscheiderzug; Ausbaumaterial
bolt NOUN
Bohrhaken; Faltkante; Falz; Knicklinie; Gewindebolzen; Bolzen; Schlossriegel; Schieber; Bolzen; Schraube; Schraube; HV-Schraube; HV-Schraube; Verschlussschieber; Verschluss; Zylinderverschluss; Verschluss; Anker; Ankerbolzen
impulse NOUN
Anstoß; Impuls; Impuls; Trieb
feeding NOUN
Bewirtung; Ernährung; Fütterung; Abfütterung; Verfütterung; Verköstigung; Zuführen; Zuführung; Zufuhr; Beschicken; Beschickung; Speisung; Aufgeben; Zuführung; Vorschub; Zuführung; Speisung
personality NOUN
Persönlichkeit
(to) extinguish VERB
abschalten; löschen; erlöschen lassen; löschen; ablöschen; auslöschen
thermometer NOUN
Thermometer; Temperaturmessgerät; Verdunstungsthermometer
radiation NOUN
Abstrahlung; Ausstrahlung; Bestrahlungstherapie; Bestrahlung; Radiation; Strahlung; energiearme/energiereiche Strahlung; Verströmen
integration NOUN
Einbindung; Einbeziehung; Einbeziehen; Einbezug; Eingliederung; Integration; Integration; Integrierung; Vervollständigung
(to) insert VERB
einblenden
font ADJ
font NOUN
Gießtrichter; Schriftart; Schrift; Schrifttyp; Taufbecken; Taufbrunnen; Fünte; grafischer Zeichensatz
command NOUN
Befehl; Gebot; Kommando; Befehlsgewalt; Kommando; Beherrschung; Kommando; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando
civilian NOUN
Zivilist; Zivilistin
(to) breathe VERB
atmen; hauchen; speien
being NOUN
Sein; das Sein; das Sein als solches; das Sein überhaupt; das Sein als solches; das Sein überhaupt; Wesen; Geschöpf
rope NOUN
Reep; Leine; Seil; Tau; Trulay-Seil; aufdrallen; das Seil einhängen; das Seil einhängen; kurz vor der Niederlage stehen; dem Untergang geweiht/nahe sein; Strick; Strang
resistance NOUN
Durchgangswiderstand; Festigkeit; Beständigkeit; Widerstandsfähigkeit; Resistenz; Abriebbeständigkeit; Haftvermögen (bei gedruckten Schaltungen); Alterungsbeständigkeit; Alterungsbeständigkeit; Biegeschwingungsfestigkeit; Beständigkeit gegen Chemikalieneinwirkung; Chemikalienresistenz; chemische Widerstandfähigkeit; chemische Beständigkeit; Formbeständigkeit; Verformungswiderstand; Frostbeständigkeit; Wärmebeständigkeit; Beständigkeit gegen(über) Hitze/Wärme; Kältebeständigkeit; Knitterwiderstand; Korrosionssicherheit; Lösungsmittelbeständigkeit; Quellbeständigkeit (Gummi, Textilien); Saugwiderstand; Schlagbeständigkeit; Schlagbeständigkeit; Schwingungfestigkeit; Schwingungfestigkeit; Unempfindlichkeit gegen schnellen Tempereaturwechsel; Unempfindlichkeit gegen schnellen Tempereaturwechsel; Thermoschockbeständigkeit; Verschleißbeständigkeit; Verschleißhärte; Weiterreißwiderstand; Weiterreißwiderstand; Weiterreißwiderstand; Wetterbeständigkeit; Beständigkeit gegen(über) Wettereinwirkung; Dehnungswiderstand; Gegenwehr; Resistenz; Multiresistenz; Widerstand; Widerstand; Schubwiderstand (Mechanik); Schubwiderstand (Mechanik); Widerstandskraft; Widerstandsfähigkeit; Resistenz; Widerstandsfähigkeit gegenüber Infektionen; Infektionsresistenz; Wirkwiderstand; Gegenwind
relevant ADJ
aussagekräftig; einschlägig; zweckdienlich; sachdienlich; themenbezogen; maßgeblich; erheblich; relevant; von Belang; sachbezogen; zur Sache gehörig; sachdienlich; zuständig; betreffend
reference NOUN
Belegstelle; Bezug; Bezugnahme; unabhängig von; bezugnehmend auf; Bezug nehmend auf; in/mit Bezug auf; bezugnehmend auf; Bezug nehmend auf; in/mit Bezug auf; nur informativ; nur für Dokumentationszwecke; nur für Aktenzwecke; nur zu Evidenzwecken; zu Dokumentationszwecken; für Aktenzwecke; zu Evidenzzwecken; für Ihre Aktenhaltung; zum Nachschlagen; für Nachschlagezwecke; zu Dokumentationszwecken; für Aktenzwecke; zu Evidenzzwecken; für Ihre Aktenhaltung; zum Nachschlagen; für Nachschlagezwecke; Der Ordnung halber sei festgehalten, dass …; Bezugszahl; Bezug; Empfehlung; Referenz; Führungsgröße; Literaturangabe; Literaturstelle; Quellenangabe; Quellennachweis; Literaturhinweis; Quellennachweise; Literaturhinweise; Verweis; Hinweis
(to) harvest VERB
etw. befischen; fangen; schlagen
metaphor NOUN
Sinnbild; Symbol; bildlicher Ausdruck; sprachliches Bild; Sprachbild; Metapher
(to) microwave VERB
in der Mikrowelle erhitzen
vessel NOUN
Gefäß; Behälter; Behältnis; Wasserfahrzeug; Fahrzeug; Schiff
maximum ADJ
maximal; höchster
fleet NOUN
Fahrzeugpark; Flotte
roller NOUN
Laufrolle; Rolle; Rolle; Rädchen; Stauchgerüst; Staucher; Schienenflachstich; Rund- und Verteilgesenk; Welle; Rolle
dimension NOUN
Abmessung; Maß; Aufmaß; Abmaß; Dimension; Dimension; Maß
(to) prick VERB
pikieren; prickeln; kribbeln; stechen; stacheln
hobby NOUN
Hobby; Steckenpferd; Liebhaberei
distress NOUN
Bedrängnis; Elend; Not; Notlage; in Bedrängnis sein; sehr leiden; in einer Notlage sein; Notfall; Pfändung; etw. in Besitz nehmen; Qual; Verzweiflung; Leiden; Kummer; Sorge
communication NOUN
Kommunikation; Mitteilung; Meldung
(to) realise VERB
verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen
divine ADJ
göttlich
killer NOUN
Mörder; Killer
electrical ADJ
elektrisch
hatred NOUN
Hass
currently ADV
derzeit; zur Zeit; zurzeit; gegenwärtig; zum gegenwärtigen Zeitpunkt; in diesen Tagen; dieser Tage
consciousness NOUN
Bewusstsein; Bewusstsein; Bewußtsein
assistance NOUN
Assistenz; Assistenz…; Hilfe; Unterstützung; Beistand; Mitwirkung; Hilfeleistung; Hilfestellung; Mitarbeit; Hilfe; Mithilfe; Mithilfe; Zutun
(to) shield VERB
(to) repair VERB
nachbessern; wiedergutmachen
(to) communicate VERB
sich besprechen; in Verbindung stehen; kommunizieren; mitteilen; rüberbringen; übertragen; verbunden sein
(to) hack VERB
Taxi fahren; einen Vergnügungsritt machen; einen Übungsritt machen; hacken
destruction NOUN
Vertilgung; Zerschlagung; Zerstörung; Verwüstung; Vernichtung
(to) scan VERB
in Versen stehen; ein Versmaß aufweisen; in das Versmaß passen; in den Textrhythmus passen; untersuchen
sort ADV
sort NOUN
Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung
damaged ADJ
beschädigt; havariert; schadhaft; beschädigt
vault NOUN
Gewölbe; Strahlengewölbe; Gewölbe; Grabgewölbe; Gruft; Sprungtisch; Sprungturnen; Sprung; Pferdsprung; Stützsprung; Tresorraum; Wölbung; Dach; Bogen; Kuppel
(to) float VERB
schweben; gleiten; schwimmen; treiben; flotieren
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
(to) swallow VERB
hinunterschlucken; schlucken; verschlucken
fighter NOUN
Jagdflugzeug; Jäger; Jagdjet; Allwetterjagdflugzeug; Allwetterjäger; Allwetterjagdflugzeug; Allwetterjäger; Kämpfer; Streiter
(to) explode VERB
explodieren
compassion NOUN
Barmherzigkeit; Mitgefühl; Mitleid; Erbarmen
belly NOUN
Bauch; Leib; Bauch
(to) rage VERB
grassieren; toben; rasen; wüten; tosen
ditch NOUN
Graben; Straßengraben; Wassergraben; Bach
(to) slap VERB
schlagen; einen Klaps geben
(to) complain VERB
sich beklagen; sich beschweren; klagen; reklamieren
lunatic NOUN
Irrer; Irre; Wahnsinniger
modern ADJ
modern; neuzeitlich; zeitgemäß; fortschrittlich
leak NOUN
Leck; undichte Stelle; ein Leck bekommen; lecken; Undichtheit; Undichtigkeit; Leckage; Leck
(to) compare VERB
steigern
wounded ADJ
beast NOUN
Biest; Bestie; Tier; Untier
(to) distract VERB
zerstreuen; Zeit vertreiben
internal ADJ
betriebsintern; innenliegend; innen gelegen; innenpolitisch; innerpolitisch; innerbetrieblich; intern; intern
absolute ADJ
absolut; vollkommen; völlig; rein; unvermischt; unumschränkt; uneingeschränkt
equipment NOUN
Apparatur; Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Ausrüstung; Ausstattung; Ausrüstung; Fundus; Gerät; Gerätschaft; Gerätschaften; Ausrüstung; Ausrüstungsgegenstände; Gegenstände; Rüstzeug; Utensilien; Ausrüstung; Anlage
incredible ADJ
unglaublich; kaum zu glauben; enorm
medical ADJ
medizinisch; ärztlich
dangerous ADJ
gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend
definitely ADV
definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt
amazing ADJ
erstaunlich; staunenswert; verblüffend
(to) starve VERB
hungern; verhungern; verhungern
(to) seize VERB
kapern; packen; anpacken; erfassen; fassen; wahrnehmen
remark NOUN
Äußerung; Ausspruch; Erklärung; Mitteilung; Ausspruch; Bemerkung; Anmerkung; Kommentar
organic ADJ
biologisch; ökologisch; Bio…; organisch
occasionally ADV
gelegentlich; hin und wieder; hie und da; ab und zu/an; fallweise; zeitweise; von Zeit zu Zeit; immer wieder mal; mitunter; bisweilen; sehr selten; nicht sehr oft
objective NOUN
Kampfziel; Objektiv; Vorgabe; Ziel; Zielsetzung; Zielvorstellung; Ziel; Zielstellung; Zielsetzung; Zielvorgabe; Vorgabe; Zielgröße
(to) locate VERB
den Standort bestimmen; festlegen; abstecken; fixieren; orten; anpeilen; peilen
infection NOUN
Ansteckung; Infektion; Koinfektion; Autoinfektion; a; utogene Infektion; endogene Infektion; subakute Infektion; Krankenhausinfektion; Spitalsinfektion; nosokomiale Infektion; Krankenhausinfektion; Spitalsinfektion; nosokomiale Infektion; ansteckende Krankheit; Infektionskrankheit; Infekt; Infektion; in einem Gebiet ständig auftretende Infektion; Magen-Darm-Infekt; sich infizieren; sich infizieren
(to) identify VERB
gleichsetzen; auf dieselbe Ebene stellen
hold NOUN
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
(to) function VERB
funktionieren
few ADJ
wenige
(to) dismiss VERB
ablehnen; abtun; verwerfen; jdn. absetzen; seines Amtes entheben; etw. verwerfen; etw. abschreiben; wegtreten
chemistry NOUN
Anziehungskraft; Chemie; Chemie; Recoil-Chemie
kindness NOUN
Gefälligkeit; Entgegenkommen; Güte; Freundlichkeit; Liebenswürdigkeit; Liebenswürdigkeit
application NOUN
Anbringen; Antrag; Gesuch; Eingabe; an jdn. ein Gesuch richten; Antragstellung; Anmeldung; Anwendung; Verwendung; Gebrauch; Einsatz; Einsatzfall; Anwendungsfall; Auftragen; Auftrag; Aufbringen; Aufbringung; Applizieren; Bewerbung; Gesuch; Ansuchen; Klageschrift; Klagsschrift; Software-Anwendung; Anwendung; Applikation; Beantragung; Hingabe; Aufbringung
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
surrender NOUN
Aufgabe; Verzicht; Rückgabe; Herausgabe; Rückkauf; Überantwortung; Übergabe; Kapitulation
(to) climb VERB
klettern; erklettern; erklimmen; steigen; besteigen; ersteigen; er/sie erklimmt; er/sie besteigt; er/sie ersteigt; ich/er/sie erklomm; ich/er/sie bestieg; ich/er/sie erstieg; er/sie hat/hatte erklommen; er/sie hat/hatte bestiegen; er/sie hat/hatte erstiegen; klimmen; ich/er/sie klomm
anti ADJ
surgeon NOUN
Chirurg; Chirurgin; Operateur; Operateurin
steady ADJ
fest; standhaft; langsam; gleichbleibend; gleichmäßig, unverändert; langsam; standfest; stetig; ständig; stet; verlässlich; zuverlässig
tank NOUN
Behälter; Wasserbecken; Metallbecken; Panzerkampfwagen; Kampfwagen; Kampfpanzer; Panzer; Tank; Treibstofftank; Kraftstofftank; Tank; Zisterne; Wassertank
hip NOUN
Hüfte; Coxa; um die Hüfte
darkness NOUN
Dunkelheit; Dunkel; Finsternis; Schwärze
(to) resist VERB
moral ADJ
innerlich; charakterlich; moralisch; sittlich; moralisch einwandfrei; integer; tugendhaft; vernünftig; einleuchtend; logisch; aus vollster Überzeugung
(to) demand VERB
abrufen; abfordern; abverlangen; beanspruchen
castle NOUN
Burganlage; Rochade; Schloss; Burg; Kastell; Feste
creature NOUN
Geschöpf; Wesen; Kreatur; Tier
spy NOUN
Kundschafter; Kundschafterin; Spion; Spion; Spionin
counter NOUN
Arbeitsplatte; Bankschalter; Ein- und Auszahlungsschalter; Kassenschalter; Kasse; Kassa; Entgegnung; Replik; Konter; Gegenwende; Konterschlag; Konter; Ladentisch; Verkaufstisch; Verkaufspult; Verkaufstheke; Theke; Budel; Rakelanstellwinkel; Anstellwinkel; Schalter; Schanktisch; Schanktheke; Ausschanktheke; Theke; Tresen; Bar; Ausschank; Ausschank; Budel; Theke; Ladentheke; Zähler
relief NOUN
Absatz; Stufe; Entsatz; Erleichterung; Hilfe; Linderung; gerichtlicher Rechtsschutz; Relief; Relief; Vertretungslehrer; Vertretungslehrerin; Supplierlehrer; Kontrast
soldier NOUN
Soldat; Kriegsknecht
(to) affect VERB
angreifen
cable NOUN
Kabel; gemischtpaariges Kabel; Starkstromkabel; Starkstromkabel; Stickstoffkabel; mit Spulen versehen; mit Spulen versehen; Kabeltau; Trosse; Seil; Telegramm; Kabel; Depesche
armed ADJ
imagination NOUN
Einbildung; Einbildungskraft; Imagination; Fantasie; Phantasie; Vorstellung; Vorstellungsvermögen; Vorstellungskraft; Kopfkino
normally ADV
normalerweise; in der Regel
attempt NOUN
Bestrebung; Bestreben; Versuch
standard ADJ
Norm…; normal; handelsüblich; hochsprachlich; marktüblich; normal; serienmäßig; standardmäßig; Standard…; tariflich; üblich; gängig
belt NOUN
Förderband; Band; Fördergurt; Gurt; Becherfördergurt; Bechergurt; Bandende; Gürtel; Gurt; Riemen; Leibgurt; Gürtel; Koppel; Ceinturon; Treibriemen; Zone
(to) enter VERB
auffahren; betreten; in (einen Ort) eintreten; er/sie tritt ein; ich/er/sie trat ein; er/sie ist/war eingetreten; in einen Raum eintreten; einfließen; eintreten; hereinkommen; einfahren
effort NOUN
Anstrengung; Bemühung; Bemühen; Einsatz; fortgesetzte Anstrengungen um etw.; Aufwand; Mühe; unnütze Mühe; vergebliche Mühe; leere Kilometer; um Doppelarbeit zu vermeiden; um Doppelgleisigkeiten zu vermeiden; Bestrebung; Bestreben
(to) shrink VERB
eingehen; einlaufen; einschrumpfen; zusammenschrumpfen; krimpen; schrinken; schrumpfen lassen; schrumpfen; kleiner werden; sich zusammenziehen; einfallen; schwinden; schrumpfen; schrumpfen lassen; verkleinern
prisoner NOUN
Gefangener; Strafgefangener; Strafhäftling; Häftling
clever ADJ
gescheit; klug; geschickt; clever
(to) scream VERB
schreien; kreischen; brüllen; heulen
successful ADJ
erfolgreich; arriviert; gedeihlich; gelungen
(to) poison VERB
jdn. vergiften
progress NOUN
Fortschreiten; Vorwärtskommen; Fortschritt
refuse NOUN
Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel
button NOUN
Bedienknopf; Betätigungsknopf; Schaltknopf; Knopf; Kronenaufzug; Aufzugkrone; Krone; Schaltfläche
(to) appreciate VERB
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
visual ADJ
visuell; sichtbar; optisch
tube NOUN
Drainageröhrchen; Drainagekanüle; Kanüle; Drain; einen Drain legen; Flimmerkiste; Kiste; Flimmerkasten; Glotze; Glotzkiste; Gummischlauch; Hülse; Stift; Röhre; Rohr; Schlauch; Schlauchsonde; Sondenschlauch; Sonde; Schlauch; Ryle; '; sche Sonde; nasale Magensonde; Tube; Tube; Röhre; Tubus; U-Bahn; Untergrundbahn; Schlot
(to) link VERB
verlinken; per Verweis miteinander verknüpfen
wooden ADJ
hölzern; aus Holz
(to) wake VERB
aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht
tea NOUN
Tee; Tee im Beutel
(to) seek VERB
secondary ADJ
unterlagert; zweitrangig; sekundär; untergeordnet; nebensächlich
(to) seal VERB
mit Geruchsverschluss versehen; siegeln; versiegeln; versiegeln; verplomben; plombieren; besiegeln; siegeln; zukleben
scale NOUN
Ablagerung; Ablagern; Absetzen; Kesselstein; Maßstab; Skala; Größenverhältnis; natürlicher Maßstab; Maßstab 1:1; im Größenverhältnis 1:100; Schuppe; Skala; Skala; Bandbreite; Skalierung; Tongeschlecht; Tonleiter; Umfang; Ausmaß; Waage; Waagebalken; Zunder; Blättchen
narrow ADJ
beschränkt; engstirnig; eng; knapp; schmal; begrenzt; ein enger Spalt
major ADJ
bedeutend; wichtig; groß; größte; hauptsächlich; Haupt…; kapital
signature NOUN
Namenszug; Signatur; Unterschrift; elektronische Unterschrift/Signatur; e-Unterschrift
victory NOUN
Sieg
silence NOUN
Ruhe; Geräuschlosigkeit; Schweigen; Stille; Ruhe; Schweigen; Stillschweigen; Schweigsamkeit
(to) prepare VERB
etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten
(to) suffer VERB
dulden; erdulden; etw. erleiden; leiden
damn ADV
(to) damn VERB
verdammen; verfluchen
pure ADJ
blank; pur; rein; schier; klar; sauber; rein; rein; echt; schier; bar; rein; pur; unvermischt; reinrassig; rasserein; zweckfrei
entirely ADV
in vollem Umfang; voll umfänglich; völlig; gänzlich; durchaus; lediglich; vollständig; völlig; komplett
(to) repeat VERB
periodisch sein
universe NOUN
Gesamterhebungsumfang; Grundgesamtheit; Ausgangsgesamtheit; statistische Gesamtheit; statistische Masse; statistisches Ensemble; statistisches Kollektiv; Grundpopulation; Gesamtheit; Universum; Weltall; All; Weltall; Kosmos
unit NOUN
Aggregat; Einer; Einerstelle; Einheit; Maßeinheit; Stück; Einheit; Dienststelle; Einzelteil; Anbauteil; Element; Gebühreneinheit; Gerät; Kraftwerksblock; Block eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Lehrveranstaltung; Polizeiwagen; Polizeiauto; Referat; Truppenteil; Verkaufsabteil; Verkaufsabteilung
brother NOUN
Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder
(to) travel VERB
anreisen; migrieren; reisen; fahren; auf Auslandsreisen
term NOUN
Ausdruck; Terminus; Begriff; syntaktisch richtiger Ausdruck; Term; Frist; Glied; Laufzeit; Semester; Term; mathematischer Ausdruck; Trimester; Begrifflichkeit
battle NOUN
Kampf; Schlacht; Schlacht
noise NOUN
Geräusch; Getöse; Lärm; elektrisches Rauschen; Rauschen; Temperaturrauschen; thermisches Zufallsrauschen; thermisches Rauschen; Widerstandsrauschen; Nyquist-Rauschen; Störung
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
access NOUN
Einblick; Einstieg; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Zugang; Zutritt; Zugang; Zugriff; auf etw. Zugriff haben; Zugriff
source NOUN
Gewährsmann; Quelle; geheimer Informant; Quelle; Quell; Quelle; Ursprung; Ursprung
tiny ADJ
klitzeklein; winzig; klein
(to) deny VERB
switch NOUN
Gerte; Rute; Schalter; Fernschalter; Weiche; Weiche mit elektrischem Weichenantrieb; Rückfallweiche mit Feder; handbediente Weiche; handbediente Weiche; ablenkender Strang einer Weiche; die Weiche gegen die Spitze befahren
weapon NOUN
Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung
weak ADJ
charakterschwach; energielos; schwach; schwach; flau; dünn, schwach; schwach konzentriert
assistant NOUN
Assistent; Assistentin; Mitarbeiter; Assi; Geselle; Helfer; Gehilfe; Helferin; Gehilfin; Hilfskraft; Verkaufsberater; Verkaufsangestellter; Verkäufer
brave ADJ
mutig; tapfer; wacker; kühn; heldenhaft; Nur Mut!; tüchtig; redlich; rechtschaffen; wacker
fantastic ADJ
großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend
spare ADJ
drahtig; sehnig; stramm; durchtrainiert; frei; übrig; überflüssig; überzählig; sparsam
(to) spare VERB
(to) dump VERB
abziehen; dumpen
badly ADV
dringend; dringend brauchen; schlecht; schlimm; sehr; schrecklich; furchtbar; ganz arg
(to) engage VERB
dingen; einfallen; einrasten; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; ineinandergreifen; eingreifen; im Eingriff sein/stehen
enemy NOUN
Gegner; Feind
miserable ADJ
armselig; dürftig; lumpig; elend; schofel; schofelig; unausstehlich; widerlich; gemein; fies; mies; unglücklich
beauty NOUN
Bottomquantenzahl; Prachtexemplar; Prachtstück; Schmuckstück; Schöne; Schönheit
victim NOUN
Opfer; Geschädigter
(to) invite VERB
einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern
threat NOUN
Bedrohung; Gefahr; Gesundheitsbedrohung; Drohung; Androhung; konkrete Gefahr; Gefährdung
teacher NOUN
Kursleiter; Kursleiterin; Lehrer; Lehrerin; Lehrender; Lehrende; Lehrkraft; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Pauker; Lehrperson
clue NOUN
Anhaltspunkt; Hinweis; Indiz; Anhaltspunkt; Anhalt
(to) correct VERB
bereinigen; verbessern; berichtigen; ausbessern; nachbessern; Sie bessert mich ständig aus.; Ich nehme alles zurück.
exciting ADJ
aufregend; spannend
however ADV
aber; dennoch; jedoch; doch; dahingegen; indessen; allerdings
miracle NOUN
Wunder; Wundertat
personally ADV
persönlich; höchstpersönlich; selbst; höchstselbst
natural ADJ
angeboren; natürlich; naturbelassen; natürlich; naturell; naturgegeben; naturhaft; urtümlich
(to) afford VERB
quickly ADV
flugs; schnell; schnell; rasch; zügig
damage NOUN
Ausgabe; Auslage; Was soll der Spaß denn kosten?; Wie viel muss ich löhnen?; Beeinträchtigung; Schädigung; Schaden; Beschädigung; Schaden; Schädigung; Havarie; Vorschädigung; Vorschädigung; Wahrscheinlichkeit, dass es zu Beschädigungen kommt; Lädierung; Schadensbild
(to) damage VERB
beschädigen; schädigen; schaden
mission NOUN
Aufgabe; Auftrag; Obliegenheit; Auftrag; Mission; Aufgabe; Sendung; Dienstauftrag; Dienstreise; Einsatz; Flugauftrag; Lebenszweck; Lebensinhalt; Mission; Abordnung; Delegation
film NOUN
Film; Film; Schicht; Belag; Folie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; Spielfilm; Film; Verfilmung; dünne fehlerfreie Platte
(to) burn VERB
anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen
grateful ADJ
dankbar; wohltuend
page NOUN
Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt
final ADJ
endgültig; abschließend; letzter; letzte; rechtskräftig
spirit NOUN
Brennspiritus; denaturierter Spiritus; Spiritus; Sprit; Geist; Geist; Kopf; Gehirn; Geist; Gespenst; Geist; Gesinnung; Sinn; Einstellung; Geist; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand
ship NOUN
Schiff; ein Schiff verlassen
pack NOUN
Blechpaket; Bündel; Kompresse; Umschlag; Wickel; Kalt-Warm-Beutel; Meute; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; als Vorratspackung; als Großpackung; als Vorratspackung; als Großpackung; Rudel; Rotte; Rotte Wölfe; Wildschweinrotte; kleine Schachtel; Päckchen; Stapel; Damm
round ADJ
abgerundet; rund; rund; rundlich; rund; überschläglich
(to) round VERB
runden
(to) allow VERB
jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten
desk NOUN
Pult; Referat; Abteilung; der Derivatehandel (in einer Bank); Schalter; Schreibtisch
action NOUN
Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage
breath NOUN
Atem; Atemzug; Hauch; Odem
spot NOUN
Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer
(to) lock VERB
etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren
raise NOUN
Erhöhung; Gehaltszulage
pressure NOUN
Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress
(to) guard VERB
bewachen; einen Spieler decken; bewachen; hüten; schützen; beschützen; bewachen; behüten
goodbye NOUN
Abschiedsgruß; Abschied
(to) teach VERB
lehren; unterrichten; beibringen
Dalek ORG
Gimme ORG
Wasps PRODUCT
Daleks ORG
Daleks WORK_OF_AR
n't we NP
Fleming ORG
Or what NP
Trionic ORG
200 Rads NP
All that NP
Now what NP
gun girl NP
Bolt hole NP
Good idea NP
Good luck NP
New fella NP
Old Rusty NP
new ideas NP
new stars NP
one Dalek NP
- children NP
All Daleks NP
Dalekanium ORG
Every time NP
Good night NP
Just a bit NP
Not a clue NP
Rescue One NP
Rescue One PRODUCT
Wasp Delta NP
a good man NP
all cables NP
' What kind NP
A bolt hole NP
All systems NP
Dalek fleet NP
Lucky fella NP
Nanoscaling ORG
Nanoscaling WORK_OF_AR
What chance NP
a Dalek spy NP
a few words NP
a long time NP
just a name NP
or the desk NP
spare bulbs NP
A good Dalek NP
Dalek levels NP
Every memory NP
Journey Blue ORG
Journey Blue WORK_OF_AR
Major damage NP
Memory banks NP
One question NP
The same one NP
a little bit NP
all the guns NP
'Dalek levels NP
All right, me NP
Boarding corp ORG
Dalek mutants NP
Danger levels NP
Good question NP
Little splosh NP
Terrible idea NP
Wasp fighters NP
a better idea NP
a memory bank NP
a moral Dalek NP
a young woman NP
energy charge NP
living matter NP
no such thing NP
the best idea NP
the best plan NP
the next time NP
Fantastic idea NP
Geiger counter NP
Not my problem NP
The rebel ship NP
a Dalek's head NP
a broken Dalek NP
a clever thing NP
a feeding tube NP
a good weekend NP
a living being NP
a time capsule NP
maximum effect NP
other soldiers NP
the dark spots NP
the main thing NP
'Anomaly threat NP
Mission Control ORG
Visual impulses NP
What difference NP
Yeah, top layer NP
a damaged Dalek NP
a million stars NP
action stations NP
my command ship NP
some other word NP
the Dalek units NP
then everything NP
unfinished work NP
your power cell NP
Actually, a hole NP
Blue, Rescue One ORG
Dalek antibodies NP
Radiation levels NP
What then, Rusty NP
a Geiger counter NP
a better soldier NP
a raging lunatic NP
a retreat signal NP
a roller coaster NP
a school teacher NP
all those cables NP
another question NP
my next question NP
that living part NP
the cortex vault NP
the crying thing NP
the final attack NP
the first lights NP
the light switch NP
the weakest spot NP
the wooden sound NP
No pretty castles NP
OK, new objective NP
a Dalekanium tank NP
a living creature NP
a moral dimension NP
all the questions NP
defence mechanism NP
its natural terms NP
modern soldiering NP
the asteroid belt NP
the cranial ledge NP
All the difference NP
Blue, yes, problem NP
No, neither can I. NP
The difficult part NP
a good personality NP
a perfect analogue NP
a secondary source NP
all those memories NP
an amazing teacher NP
armed baby-sitters NP
medical assistance NP
the soldiery thing NP
your little friend NP
Er, hey, no offence NP
Medical examination NP
The endless rebirth NP
a dangerous mission NP
any living creature NP
electrical pathways NP
its brain chemistry NP
The Coal Hill Cadets ORG
The evil engineering NP
The security systems NP
just some angry blob NP
radiation indicators NP
Maybe some other time NP
decontamination tubes NP
A moleculon nanoscaler NP
a Dalek, not a machine NP
such a miserable bunch NP
' 'Nanoscaling complete NP
Lieutenant Journey Blue NP
the Trionic power cells NP
the medical application NP
the radiation signature NP
a trionic radiation leak NP
even the tiniest glimmer NP
just low level radiation NP
the most dangerous place NP
the ship's self-destruct NP
the worst possible thing NP
Standard battle equipment NP
Yes, very good, good work NP
the Aristotle's only hope NP
the molecular compression NP
endless, divine perfection NP
No more radiation poisoning NP
Oh, just a spare power cell NP
Sort of short and round-ish NP
the miniaturisation process NP
The Aristotle's the big fella NP
an internal defence mechanism NP
the Dalek's internal security NP
here - organic refuse disposal NP
normal parameters' 'Rescue One NP
a supplementary electronic brain NP
the Combined Galactic Resistance FAC
Oh, yeah, probably The Coal Hill Cadets NP
font color="#3399CC">http://UKsubtitles.ru.</font NP
Journey WORK_OF_AR