TV-Serie: In Treatment - 2x21
cop NOUN
Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer
(to) goo VERB
lb NOUN
aged ADJ
bejahrt; betagt; steinalt
(to) fuck VERB
jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; mit jdm. ficken; vögeln; rammeln
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
bimbo NOUN
Püppchen; Sexpüppchen; Betthäschen; naive Tussi
binge NOUN
Gelage; Fressorgie; Sauferei; Saufgelage; Saufen; Fressattacke
doula NOUN
Doula
penis NOUN
Glied; Penis
(to) wanna VERB
fucked ADJ
humvee NOUN
mantra NOUN
Mantra; Slogan; Parole
pissed ADJ
betrunken; stockbetrunken; sturzbetrunken; sternhagelvoll; granatevoll; besoffen; stockbesoffen; total blau; völlig zu; völlig knülle; hackevoll; hackedicht; abgefüllt; sauer
(to) piss VERB
pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; in Strömen regnen; pissen
scared ADJ
bang; bange
annoyed ADJ
verärgert; ärgerlich; verdrossen; verdrießlich; ungehalten; unmutig
rearing NOUN
Aufzucht; Zucht; Züchten; Züchtung; Zucht; Züchtung
testing NOUN
Prüfen; Durchführung von Prüfungen; Prüfung; Erprobung; Test; Testung; Massentest
worried ADJ
besorgt; sorgenvoll
agitated ADJ
appalled ADJ
(to) drool VERB
sabbern; sabbeln; trenzen; geifern
(to) misspoke VERB
adulterer NOUN
Ehebrecher
preschool NOUN
Kindergarten
stroller NOUN
Lauflernwagen; Spaziergänger; Sportkinderwagen; Buggy; Wanderschauspieler
surprised ADJ
privileged ADJ
bevorrechtigt; privilegiert; privilegiert
(to) procreate VERB
sich fortpflanzen; sich vermehren; sich reproduzieren
responsive ADJ
aufgeschlossen; offen; zugänglich; reagierend; reaktionsschnell
(to) intertwine VERB
ineinandergreifen; sich verflechten; etw. ineinanderschlingen; etw. umeinanderschlingen; etw. verschlingen
overwhelmed ADJ
überwältigt
(to) chair{\listene VERB
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
(to) cater VERB
(to) relive VERB
spree NOUN
Anfall; Rausch; Tour; Streifzug
hypothetically ADV
hypothetisch
mildly ADV
mild; sanft; glimpflich; milde; gelinde
default NOUN
Ausfall; Fristversäumnis; Nichterfüllung; Nichteinhaltung; Säumnis; Leistungsstörung; Standard; Normalfall; Standardeinstellung; Voreinstellung; Unterlassung; Versäumnis; Voreinstellung; Werkseinstellung; werkseitige Einstellung; vorgegebener Wert; Vorgabe; Vorgabewert
(to) plaster VERB
withdrawal NOUN
Abhebung; Behebung; Bankomatbehebung; Bankomatbehebung; Ausscheiden; Ausspeisung; Austritt; Austritt aus einer Partei; Entzug; Entziehen; Vorenthalten; Rücktritt; Rückzug; Abzug; Widerruf; Zurücknahme; Rücknahme; Aufhebung
vase NOUN
Vase; Blumenvase
living NOUN
Broterwerb; als Broterwerb; Lebensunterhalt; Unterhalt; nur mühsam über die Runden kommen; Lebensweise; Leben; Wohnen
diaper NOUN
Windel; „trockenlegen“
jerk NOUN
Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Ruck; Sprung; Satz; auf einmal; Zuckung; Zusammenzucken; Zusammenfahren
kidding NOUN
overboard ADV
protocol NOUN
Protokoll; das Protokoll; das diplomatische Zerimoniell
abortion NOUN
Abbruch; Abbrechen; Fehlgeburt; Programmabbruch; Abbruch; fehlerbedingtes Abbrechen; Schwangerschaftsabbruch; Schwangerschaftsunterbrechung; Abtreibung; Abort; abtreiben lassen
reckless ADJ
leichtsinnig; unbesonnen; rücksichtslos; tollkühn; waghalsig; verwegen; rücksichtslos; gefährlich; gewagt; unbekümmert; waghalsig; leichtsinnig
subway NOUN
Straßenunterführung; U-Bahn; Untergrundbahn; Verkehrsunterführung; Straßenunterführung; Unterführung
(to) gaze VERB
starren; starr blicken; vor sich hin starren; ungläubig in die Runde starren
anonymous ADJ
anonym; namenlos
neutral ADJ
neutral; wertfrei; neutral; blockfrei; nicht paktgebunden; neutral; Null…; Ruhe…; wertneutral; entspannt
grandchild NOUN
Enkel; Enkelkind; Großkind; Kindeskind; Enkelkind
(to) compete VERB
konkurrieren; um etw. wetteifern; konkurrieren; konkurrenzieren; sich konkurrenzieren; rangeln
(to) tick VERB
normal gut laufen; gut laufen; ticken
paternity NOUN
Vaterschaft
sort NOUN
Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung
adoption NOUN
Adoption; Kindesannahme; Annahme an Kindes statt; Aneignung; Übernahme; Annahme; Harmonisierung; Rezeption
genetic ADJ
genetisch; genetisch bedingt
anyhow ADV
immerhin; irgendwie; jedenfalls; ohnehin; ohnedies; sowieso; eh; trotzdem; trotzdem; dennoch; gleichwohl; irgendwie; überhaupt
ironic ADJ
ironisch
jealousy NOUN
Eifersucht; Neid; Missgunst
emotionally ADV
gefühlsmäßig
(to) compare VERB
steigern
episode NOUN
Episode; Folge; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Nebenhandlung; Zwischenstück; Episode; Schub
nanny NOUN
Kinderfrau; Kindermädchen; Kinderfrau
(to) punish VERB
bestrafen; strafen; abstrafen; ahnden; er/sie straft; er/sie straft ab; er/sie ahndet; ich/er/sie strafte; ich/er/sie strafte ab; ich/er/sie ahndete; er/sie hat/hatte gestraft; er/sie hat/hatte abgestraft; er/sie hat/hatte geahndet
challenge NOUN
Anruf; „Wer da“-Ruf; Anhaltung und Aufforderung zur Ausweisleistung; Anschlagen; Aufforderung; Herausforderung; Herausforderung; Infragestellen; Angriff; Kampfansage; Provokation
experience NOUN
Erfahrung; Praxis; nach meiner Erfahrung; Erfahrung; Erlebnis; Erleben; Erfahren; Routine; Widerfahrnis
congratulation NOUN
amazing ADJ
erstaunlich; staunenswert; verblüffend
sympathy NOUN
Anteilnahme; Beileid; Gleichklang; Harmonie; Mitgefühl; Mitleid; Anteilnahme; Übereinstimmung; Verständnis; für etw. (kein) Verständnis aufbringen
physically ADV
physikalisch; physisch
practical ADJ
praktisch; brauchbar; erfahren; praxisnah
nevertheless ADV
immerhin; nichtsdestoweniger; nichtsdestotrotz; nichtsdestominder; dessen ungeachtet; gleichviel; gleichwohl; trotzdem; dennoch
infant NOUN
Kind; Säugling; Kleinkind; ein Kleinkind von ihr
ideal ADJ
ideal; vorbildlich
(to) glance VERB
few ADJ
wenige
feeling NOUN
Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.
(to) encourage VERB
einer (negativen) Sache Vorschub leisten
guitar NOUN
Gitarre; E-Gitarre; Klampfe
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
similar ADJ
ähnlich; gleich; ähnlich
punishment NOUN
Bestrafung; Strafe; Abstrafung; eine verdiente Strafe
(to) stretch VERB
breiter werden; sich verbreitern; sich weiten; sich ausweiten; dehnen; strecken; ausstrecken; ausbreiten; sich dehnen; sich strecken; sich erstrecken; sich bis an einen Ort erstrecken; bis an einen Ort reichen; gehen; großzügig auslegen; weit fassen; sich recken; seine Glieder recken; seine Glieder reckend; seine Glieder gereckt
childhood NOUN
Kindheit; Kindesalter
(to) gain VERB
zulegen; an Wert gewinnen
therapist NOUN
Therapeut
(to) admire VERB
bewundern; verehren
(to) attract VERB
locken; fesseln
version NOUN
Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Version; Ausgabe; Fassung; Version; Fassung
shrink NOUN
Seelendoktor; Seelenklempner; Seelenklempner
pregnancy NOUN
Schwangerschaft; Gravidität
offense NOUN
Angriff; Beleidigtsein; Anstoß; Straftat; Tat; Delikt; Eigentumsdelikt; Vermögensdelikt; Vermögensdelikt; Übertretung
solution NOUN
Auflösung; Lösungskonzept; Lösung; Lösung; Lösungsweg; Lösung; Iod-Kaliumiodid-Lösung; Iod-Iod-Kaliumlösung; Problemlösung; Lösungswort
(to) yell VERB
kreischen; schreien
bored ADJ
angebohrt
(to) crush VERB
image NOUN
Abbild; Bild; Bild; Datenkopie; Datenabbild; Datenkopie zur kriminaltechnischen Auswertung; Image; Bild in der Öffentlichkeit; Konterfei; Profilierung; Unterscheidung
(to) solve VERB
lösen; auflösen
(to) appreciate VERB
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
(to) smoke VERB
qualmen; blaken; blakend; geblakt; rauchen; räuchern; selchen; rußen
session NOUN
Arbeitssitzung; Arbeitssitzung; Sitzung; Sitzung; Veranstaltung; Sitzungsperiode; Session; Tagung
major ADJ
bedeutend; wichtig; groß; größte; hauptsächlich; Haupt…; kapital
cigarette NOUN
Zigarette; E-Zigarette; elektrisches Dampfen; E-Dampfen; Dampfen
niece NOUN
Nichte
silence NOUN
Ruhe; Geräuschlosigkeit; Schweigen; Stille; Ruhe; Schweigen; Stillschweigen; Schweigsamkeit
(to) grant VERB
stattgeben; eine Bitte erhören; einem Gesuch Folge leisten
math NOUN
Mathe
(to) cancel VERB
kündigen; kürzen; löschen; rückgängig machen; stornieren
disaster NOUN
Fiasko; Desaster; Debakel; Katastrophe; Unglück
attractive ADJ
attraktiv; anziehend; ansprechend; reizvoll; zugkräftig
emotional ADJ
emotional; seelisch; gefühlsbetont; gefühlvoll; gefühlsmäßig; psychisch; seelisch bedingt
reaction NOUN
Ansprechen; Photoreaktion; Reaktion; Gegenwirkung; Ablauf; Reaktion; chemische Reaktion; Reaktion; Resonanz; Reaktion; Rückstoß
protection NOUN
Deckung; Schonung; Schutz; Schutz; Sichern; Sicherung; Sicherungsvorrichtung; Sicherung; Überziehen; Abdecken; Bedecken; Verhüllen; Wahrung
anger NOUN
Ärger; Zorn; Wut
watch NOUN
Beobachten; Beobachtung; aufpassen wie ein/die Haftelmacher / wie ein/die Häftlimacher, dass …; Taschenuhr; Uhr; Tick-Tack; Wachdienst; Wache
timing NOUN
Taktung; Zeitaufnahme; zeitliche Regulierung; Zeiteinstellung; Zeiteinteilung; Zeitplanung; zeitliche Abstimmung; Zeitwahl; Timing; Zeitmessung; Zeitnahme; Zündeinstellung
shape NOUN
Gebilde; Gestalt; Form; Fasson; Profilteil
snow NOUN
Bildrauschen; verrauschtes Bild; Schnee; Ameisenkrieg; Kokain; Koks; Schnee; Bildrauschen; verrauschtes Bild; Schnee; Ameisenkrieg; Schnee
harm NOUN
Schaden; Unheil; jdm. etw. antun
(to) avoid VERB
(to) hire VERB
anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern
miserable ADJ
armselig; dürftig; lumpig; elend; schofel; schofelig; unausstehlich; widerlich; gemein; fies; mies; unglücklich
jacket NOUN
Buchumschlag; Schutzumschlag; Umschlag; Buchhülle; Hülle; Jacke; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Hülse
lonely ADJ
abgelegen; entlegen; abgeschieden; einsam; einsam; vereinsamt
powerful ADJ
kraftvoll; machtvoll; mächtig; stark; gewaltig; leistungsstark; mächtig; Macht…; markig; mächtig; trennscharf
size NOUN
Auftragleim; Schichtleim; Baugröße; Format; Größe; Konfektionsgröße; Kleidergröße; Kleidungsgröße; Schlichten; Schlichte
(to) celebrate VERB
feiern; ein Fest begehen
responsibility NOUN
Verantwortlichkeit; Verantwortung; unternehmerische Gesellschaftsverantwortung; Zahlungsfähigkeit; Zuständigkeit; Kompetenz
train NOUN
Eisenbahnzug; Zug; fertiggebildeter Zug; Zug mit begleiteten Motorrädern; besetzter Zug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Gleisumbauzug; Oberbau-Erneuerungszug; begegnender Zug (auf zweigleisiger Strecke); Bummelzug; Intercity-Express-Zug; Intercity-Express; Städteexpress (DDR); mit der Bahn fahren (nach); mit der Bahn fahren (nach); einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; Karawane; langer Zug; Schleppe
usual ADJ
alt; gewöhnlich; normal; wie gehabt; Zustand wie immer; normale Geschäfte; üblich; allgemein üblich; gebräuchlich; gewohnt; angestammt; Stamm-; altgewohnt
issue NOUN
Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik
meaning NOUN
Bedeutung; Sinn; Aussage; semantischer Gehalt; semantischer Inhalt; Bedeutungsgehalt; Sinngehalt
breath NOUN
Atem; Atemzug; Hauch; Odem
(to) assume VERB
annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …
(to) raise VERB
anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern
mood NOUN
Anwandlung; Aussageweise; Modus; Stimmung; Laune; Gemütslage; Stimmungslage; Stimmungslage
F.S.H. WORK_OF_AR
100 lbs QUANTITY
But you NP
all men NP
big feet NP
big news NP
one look NP
And, Paul NP
What kind NP
a good mom NP
a snow day NP
guitar boy NP
two issues NP
what birth NP
a good sign NP
a sex spree NP
other words NP
the 6 train NP
" four times NP
a good place NP
a new family NP
a single mom NP
my last name NP
And my mother NP
And then what NP
And what kind NP
How much time NP
One cigarette NP
a baby's head NP
a good mother NP
anonymous sex NP
big questions NP
the man thing NP
this big case NP
my last chance NP
strange timing NP
the last thing NP
the other side NP
their own kids NP
genetic testing NP
little versions NP
major decisions NP
my first choice NP
the poor family NP
the same person NP
just my feelings NP
the drooling guy NP
the first person NP
your first child NP
No other reaction NP
my father's watch NP
my full attention NP
people's problems NP
really bad timing NP
the real question NP
the strange thing NP
a bigger apartment NP
a double adulterer NP
just this new life NP
the neutral shrink NP
the smartest thing NP
full responsibility NP
any paternity issues NP
their own childhoods NP
a very powerful image NP
all the child-rearing NP
this{\those decisions NP
a very different place NP
their humvee strollers NP
not the middle-aged cop NP
Treatment - Mia - Season NP
even a good relationship NP