TV-Serie: American Dad! - 14x13

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

Anfänger; Anfängerin; Kleine; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer

Mädchen; Mädel; Mädle; Madl; Meitli; Deern; Dirndl

Zufall

Brand; Getreidebrand; Rußflocke; Rußfleck; Sauerei; Schweinerei; Zote; Schmutz; Schmutzflocke; Schmutzliteratur

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau; Detektiv; Schnüffler; Schwanz

Schwanz

Niete; Flasche; Pfeife; trübe Tasse; Opfer

Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen

Flittchen; Luder; Schlampe; Flitscherl; leichtes Mädchen; verruchtes Weib; Schlampe; Schlampampe; Schluse; Lusche; Ruschel; Schlunze; Stranze; Strunze

wählerisch

knusprig; rösch; kross; krustig; mürrisch; brummig; knurrig; unleidlich; gereizt; griesgrämig; grämlich; gnatzig; bärbeißig; motzig; grantig; hässig

Planiergerät; Prüfer; Beurteiler; Examinator; Straßenhobel; Bodenhobel; Erdhobel; Scheider

bang; bange

synchronisieren; abgleichen

Badebetrieb; Baden

Eintopf; dicke Suppe

Tanzen; Tanzerei

frisch

Straßenverkäufer; Hausierer

Figur; Erscheinung

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

gestreift; steifig; getigert

Tampon

besorgt; sorgenvoll

Baguette; französisches Brot

Haarreif; Stirnband

verwickelt; verworren; unübersichtlich; schwer verdaulich; verschwurbelt

Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen

Berater; Betreuer; Beratungslehrer; Beratungslehrerin; Betreuer; Betreuerin in einem Sommerlager; Botschaftsrat; Rechtsanwalt; Rechtsanwältin; Anwalt; Anwältin; Advokat; Rechtsberater

Puppenhaus; Puppenstube

reinigen; säubern

Fräulein

Bogenschießen

lahm; schwach; nicht überzeugend

in Schlangenlinien fahren; ersinnen; erfinden; ausspinnen; weben; wirken; weben; zusammenweben; flechten; einflechten

Satin; Atlas; Atlasbindung

Dollar; zugeknöpfter Mensch; maulfauler Mensch

Bibliothekar; Bibliothekarin

Boxer; Boxerin; Faustkämpfer; Faustkämpferin

Kettfäden; Webkette; Kette; Zettel; Neigung; Schlamm; Schlammablagerung; Schlick; Verholleine; Verholtrosse; Verholtau; Verwerfung; Verkrümmung; Krümmung; Verdrehung; Verziehen; Anschwemmung

Herrschaft; Regentschaft

etw. mahlen; zermahlen; vermahlen; schleifen; wetzen; schärfen

dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; sprachlos; stumm; sprechunfähig

Abwägung; Ansatz; Begutachtung; Gutachten; Bemessung; Veranlagung; Berechnung; Festsetzung; Bewertung; Wertung; Beurteilung; Einschätzung; Schätzung; Einschätzung; Abschätzung; Feststellung; Leistungskontrolle; Steuerveranlagung; steuerliche Veranlagung; Veranlagung; Steuerfestsetzung; vorläufige Abgabenfestsetzung

entgegengesetzt; äußerst; polar; Pol…

umschreiben; zurückschreiben; umschreiben

Abschiedsschmerz; Schraubenschlüssel; Mutternschlüssel; Schlüssel; Schlagschlüssel; Hahnenfuß-Schraubenschlüssel; Hahnenfußschlüssel; Trennungsschmerz

Fingernagel; Nagel

Highschool-Schüler im zweiten Jahr; Zehntklässler

Salutsalve; Ehrensalve; Salutschüsse; eine Salve von 21 Salutschüssen

faziell

ausgelassen; lustig; vergnügt; übermütig; komisch; wahnsinnig komisch; urkomisch

Rucksack; Wanderrucksack; Kraxe

Perverse; Perverser; Perversling

Hausmeister; Hauswart; Hausbesorger; Hausabwart; Abwart; Hausbetreuer

Gießtrichter; Schriftart; Schrift; Schrifttyp; Taufbecken; Taufbrunnen; Fünte; grafischer Zeichensatz

ethnisch

Klassenkamerad; Klassenkameradin; Mitschüler; Mitschülerin

klatschen

Reep; Leine; Seil; Tau; Trulay-Seil; aufdrallen; das Seil einhängen; das Seil einhängen; kurz vor der Niederlage stehen; dem Untergang geweiht/nahe sein; Strick; Strang

Auswechslung; Auswechselung; Ersatz; Ersatz; Ersatzleistung; Ersatzlieferung; Ersatzbeschaffung; Wiederbeschaffung; Ersatzmann; Ersatzkraft; Ersatz; Verdrängung; Metasomatose; Vertretung; Supplierung; Neubesetzung

beschädigen; korrumpieren; bestechen; verderben; verkommen; verderben; verfaulen

Pfeil; Flitzebogen; seine ganze Energie hineinstecken; Richtungspfeil

Brunnen; Fontäne; Springbrunnen; Spritzbrunnen; Quelle

Dreieck; Geodreieck; Zeichenwinkel; Triangel; Triangel; Winkel

Schlauch

vertraulich; Um vertrauliche Behandlung dieser Auskunft wird gebeten.

lecken; schlecken; sich alle Finger lecken

Haarschnitt; Sicherheitsabschlag; Schuldenschnitt

absaufen; ersaufen; ertränken; ersäufen; seinen Kummer in Alkohol ersäufen; seinen Kummer in Alkohol ersäufen; ertrinken; ersaufen; er/sie ersäuft; er/sie ersoff; ersaufen; versaufen

Anleitung; Leitfaden; Beratung; Lenkung; Lenkung; Orientierungshilfe; Vorgaben; Vorhalt

Anzünder; Feuerzeug; Kahn; Schute; Zillenschiff; Zille; Leichter; Taschenfeuerzeug

Kronanwalt; Seidenglanz; Seidenstoff; Seide; abkochen

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

Bowling; Kegeln; Kegelspiel; Kugelzielwerfen

Tänzer; Tänzerin

Bulldogge; Seigerschlacke; Seigerkrätze

notwassern; im Wasser notlanden; wegschmeißen; wegwerfen

Artikel; Ware; Ladenhüter; kürzlich angesehene Artikel; Gegenstand; Stück; Posten; Position; Punkt; Element; Teilbetrag

fein; vornehm; nobel; toll; klasse; großartig

pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; schiffend; pullernd; strullend; strunzend; pieselnd; bieselnd; seichend; pischend; wiescherlnd; mal für kleine Jungs/Mädchen müssend; klein machend; Pipi machend; Lulu machend; abliternd; pissend; brunzend; schiffend; pullernd; strullend; strunzend; pieselnd; bieselnd; seichend; pischend; wiescherlnd; mal für kleine Jungs/Mädchen müssend; klein machend; Pipi machend; Lulu machend; abliternd; pissend; brunzend; geschifft; gepullert; gestrullt; gestrunzt; gepieselt; gebieselt; geseicht; gepischt; gewiescherlt; mal für kleine Jungs/Mädchen gemusst; klein gemacht; Pipi gemacht; Lulu gemacht; abgelitert; gepisst; gebrunzt; geschifft; gepullert; gestrullt; gestrunzt; gepieselt; gebieselt; geseicht; gepischt; gewiescherlt; mal für kleine Jungs/Mädchen gemusst; klein gemacht; Pipi gemacht; Lulu gemacht; abgelitert; gepisst; gebrunzt; Pipi/Lulu machen gehen; mal für kleine Jungs/Mädchen gehen

sofort; gleich; auf Anhieb; augenblicklich; sogleich; statim; stat; sofort; unmittelbar; spornstreichs; eilends; flugs; postwendend; umgehend; augenblicklich

treppabwärts; unten

leider; leider Gottes; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise; zu meinem Leidwesen; Gott sei; '; s geklagt

etwas darüber aussagen, ob/was/wie/wo usw.; eine Aussage darüber machen, ob/was/wie/wo usw.; etw. ergeben

Haltestange; Pfosten; Pfahl; Stangenholz; Stange; Fuß eines Pfostens; Pol; Pol; Stake; Staken

Darreichung; Darstellung; Geburt; Moderation; Präsentation; Präsentation; Überreichung; Präsentatierung; Fruchteinstellung; Referat; Vorlage; Vorlegen; Vorstellung; Vorführen

psychisch; psychologisch; seelisch; seelisch bedingt

Essgabel; Gabel; Verzweigung; Gabelung; Weggabelung

Eingriff; Fahrtiefe; Gesamthöhe; Mächtigkeit; Meerestiefe; Seitenhöhe; Tiefe; Teufe; Tiefe; Tiefe; Tiefenausdehnung; Verlegungstiefe; Bettungstiefe

Auftrag; Papstbreve; Breve; Strafverteidiger; Strafverteidigerin; Verteidiger; Verteidigerin; Mandat

rücklings; rückwärts; nach hinten

Schrecken; Schreck; Erschrecken; Entsetzen; Terrorismus; Terror

Designer; Designerin; Planer; Planerin

Kopfkissen; Kissen; Kopfpolster; Polster; Bettpolster

Fahne; Flagge; Fähnchen; Trauerflagge; Hinweiszeichen; Merkzeichen; Markierung; Kennzeichnung; Merker; Kennzeichnungsbit; Zustandsbit; Statusbit; Natursteinplatte für Gartenwege; Natursteingehwegplatte; Steinplatte; Natursteingehwegplatten; Steinplatten

Therapeut

Entladung; Detonation; Explosionsdruck; Gasschlag; Gebläseluft; Blaswind; Wind; Knaller; Knüller; Hammer; Hit; tolle Sache; Kohlenstaubexplosion; scharfe Kritik; Verbalattacke; Standpauke; Schelte; Sandstrahl; Sprengsatz; Sprengladung; Explosivstoffladung; Tuten; Blasen; Schmettern; Heulton; Pfeifton; Hupsignal; Windstoß; starke Luftbewegung; starke Luftbewegungen

flattern; wehen; wogen; sich hin und her bewegen; wellen; winken mit

eine Aufnahme (auf einen anderen Tonträger) überspielen; Waren umschlagen; umladen

Tagesordnung; Agenda; Geschäftsliste; Traktandenliste; Tagliste; etw. traktandieren; etw. traktandieren; Themenplan

Unterwäsche; Unterkleidung; Unterbekleidung; Leibwäsche; Damenwäsche; Damenwäsche

Klassiker

kegeln; schieben; werfen

Dessert; Nachtisch; Nachspeise; Süßspeise

sich (wieder) abregen; sich beruhigen; zur Ruhe kommen; runterkommen; abschrecken; entspannen; ausspannen; abschalten; die Seele baumeln lassen; abspannen; kühlen; abkühlen; Kälte verbreiten

etw. auslassen; weglassen; überspringen; aussetzen; hopsen; seilspringen; seilhüpfen; springseilspringen; seilhopsen; seilhopfen; schnurspringen; springen; hüpfen; er/sie hüpft; ich/er/sie hüpfte; er/sie ist/war gehüpft

erbarmungslos; herzlos; grausam; unmenschlich; schrecklich; furchtbar

Radau; Reihe; Zeile; Remmidemmi; Spalier; Streit; Streiterei; Stritt; Zank; Gezänk; Zeichenzeile; Zeile; Zerwürfnis; Flucht

lösen; auflösen

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

sich absondern; etw. abspalten; eliminieren; scheiden; sich scheiden; sich trennen; sortieren

Senior

Ablagerung; Ablagern; Absetzen; Kesselstein; Maßstab; Skala; Größenverhältnis; natürlicher Maßstab; Maßstab 1:1; im Größenverhältnis 1:100; Schuppe; Skala; Skala; Bandbreite; Skalierung; Tongeschlecht; Tonleiter; Umfang; Ausmaß; Waage; Waagebalken; Zunder; Blättchen

beschränkt; engstirnig; eng; knapp; schmal; begrenzt; ein enger Spalt

gediegen; massiv; gewaltig; enorm; massiv; gewaltig; riesig; kolossal; massiv; massig; wuchtig; ungegliedert

Bibliothek; Buchreihe; Sammlung

Bart; Bart; Granne; Widerhaken

Tiergarten; Tierpark; Zoo

Namenszug; Signatur; Unterschrift; elektronische Unterschrift/Signatur; e-Unterschrift

Möbel; Möbelstücke; Mobiliar

anleiten; beraten; führen; leiten; lenken; lenken; führen; jdn. geleiten

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

rosa; rosarot; rosafarben; rosane/r/s

Ruf; Reputation; Leumund; Sein Renommee ist angekratzt.

Bunker; Falle; Fallgrube; Fangstelle; Haftstelle; Trap; Maul; Schnabel; Schnauze; Futterluke; Klappe; Fresse; Sabbel; Gosche; Pappe; Schnorre; Latz; Halt die Goschen!; Pferdewagen; Ponywagen; kleiner, zweirädriger Pferdewagen; Ponywagen; Scheidevorrichtung; Abscheider; Schmollmund; Flunsch; Flappe; Schnute; Schnütchen; Schnoferl; Trapp; Wurfmaschine; Fahrt; Falle

Fiasko; Desaster; Debakel; Katastrophe; Unglück

entlassen; degradieren

Geißel; Klappholz; Peitsche; Peitsche; parlamentarischer Geschäftsführer

aufwändig; aufwendig; teuer; hochpreisig; kostspielig; teuer

beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

Heilbehandlung; medizinische Behandlung; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; Folgetherapie; Langzeittherapie

Promenade; Promenadenkonzert; Schulabschlussball; Schulball; Jahresabschlussball; Schulbälle; Jahresabschlussbälle

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

Firmament

auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen

sich paaren; jdn. mit jdm. zusammenspannen

Einblick; Einstieg; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Zugang; Zutritt; Zugang; Zugriff; auf etw. Zugriff haben; Zugriff

Art und Weise; Art; Weise; Mode; wieder modern sein; wieder in sein; Modebranche; Modesektor; Modeindustrie; Sitte

eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken

fegen; rasen; brettern; donnern; reißen

Hektik; Hetze; Laufring; Volksgruppe; ethnische Gruppe; Ethnie; Rasse; Wettlauf; Wettlauf; Wettrennen; Rennen; Wettrennen um Patente; Wettrennen; Rennen; Wettfahrt; Rennen; Gezeitenströmung

geregelt; fest; gleichförmig; gleichmäßig; normal, gewöhnlich; regelmäßig; regelmäßig; gleichmäßig; ebenmäßig; regelmäßig; regelrecht; regulär; ordnungsgemäß; üblich; der Normaltarif; regulär; richtig; richtiggehend; regelrecht; turnusmäßig; regelhaft

irgendwann; irgendwann einmal; irgendeinmal; irgendwann nächstes Jahr

beten; bitten; flehen; flehentlich bitten

abziehen; dumpen

überleben; durchstehen; überstehen; erhalten bleiben; weiterbestehen; fortdauern; weiterleben; fortleben

Gegner; Feind

Verlierer; der Wettverlierer; gut verlieren können; nicht verlieren können; nicht verlieren können; Er unterlag.; Verlierertyp; Versager; Loser; Der ist der geborene Versager.

Buchumschlag; Schutzumschlag; Umschlag; Buchhülle; Hülle; Jacke; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Hülse

Scham; Schamgefühl; Schande

Bedrohung; Gefahr; Gesundheitsbedrohung; Drohung; Androhung; konkrete Gefahr; Gefährdung

bereinigen; verbessern; berichtigen; ausbessern; nachbessern; Sie bessert mich ständig aus.; Ich nehme alles zurück.

Schwindel; Fälschung

Pennäler; Schüler

Mond; natürlicher Satellit; Trabant; Mond

Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier

gemein; abstoßend; hässlich; schirch; scheußlich; widerlich; grässlich

Zacke; Zacken; Zahn; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; Zinke; Stachel

überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

nackt; bloß; unbekleidet; entkleidet; unbedeckt

Sonne

gleichkommen; ebenbürtig sein; sich messen mit; übereinstimmen; übereinstimmen; passende Personen zusammenbringen; passende Dinge zusammenstellen; kombinieren; passende Dinge zusammenstellend; kombinierend; passende Dinge zusammengestellt; kombiniert; zusammenpassen; passen

packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen

Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Gang; Flur; Eren; Ern; Halle; Saal

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel

annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …

Akte; Akt; einen Akt anlegen; einen Akt anlegen; ad acta legen; ad acta legen; etw. evident halten; etw. in Evidenz halten; Aktenordner; Briefordner; Briefordner; Aktenstück; Akte; Akt; Dossier; Computerdatei; Datei; Dossier; Akte; Vorgang; Feile; Menschenschlange; Schlange; Schlangen von Touristen; Reihe; Sammelmappe

Kurs; Preis; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben

Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Klemmkeil; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Nuss; Nuß; Schraubenmutter; Mutter; Muttern; hydraulische Spannmutter

eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen

lehren; unterrichten; beibringen

sich erdreisten; dürfen; trotzen; herausfordern