TV-Serie: Futurama - 7x22

Duo

Mädchen; Mädel; Mädle; Madl; Meitli; Deern; Dirndl

Kumpel; Kamerad; Spezi

Gewicht

Aktenvermerk; Vermerk; Aktennotiz; Vermerke; Aktennotizen; Gesprächsnotiz; Gesprächsnotizen

Taco

brechen; kotzen; kübeln; reihern; speiben; eine Pizza legen

dienstbarer Geist

Hinterwäldler; Bauerntrampel; Bauernlümmel; Bauerntölpel

Schlemmer…; deluxe; luxuriös; exquisit; de luxe; Luxus…

häufiger Fehler

beinig

sich einmischen

mutiert

Lebewesen

Tanzen; Tanzerei

Gulasch; Gulasch; Gulasch

Einstiegsschacht; Kanalisationsschacht; Sielschacht; Mannloch; Revisionsschacht; Kontrollschacht; Brunnenkammer; Schlammloch; Mannloch

Mutante

reaktionärer Hinterwäldler

kleben; verbinden; verfugen; spleißen

Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen

besorgt; sorgenvoll

Botulismus; Nahrungsmittelvergiftung; Lebensmittelvergiftung

Durchfall; Diarrhoe

grausig; grauenhaft; grauenvoll

höllisch; infernalisch; höllisch; teuflisch; Unterwelt…

sprießen; wachsen; aufkeimen; treiben

Bohnenstängel; Bohnenstengel

Riesenwuchs

Ringelblume

abartig; widernatürlich; pervers; pervertiert; widernatürlich; versaut; derb; verdorben

Kämmwalze; Kammwalze

Fangarm; Fühler; Tentakel

freigiebig; großzügig

Rheuma; Rheumatismus

gleiten; rutschen; schlittern; Eine Schlange schlängelte sich durch das Gras.

Zahnstocher

Chromosom; Chromosomen

Apparat; Vorrichtung; Ungetüm; Ding

Austrocknung; Trocknung

Ungeheuerlichkeit

Perspiration; Hautatmung; Schwitzen; Schweißabsonderung; Transpiration; Hautausdünstung

Legende; Märchen; Ammenmärchen; alte Mär; Märchen

Gräueltat; Greueltat; Schreckenstat; Hässlichkeit; Scheußlichkeit; Untat; Grausamkeit

Wandmalerei; Wandgemälde; Wandbild; Mauerbild

Attrappe; Dummer; Dummerchen; Dummchen; Dummkopf; Tölpel; Stoffel; Prüfpuppe; Schnuller; Babytröster; Nuckel; Luller; Zuzel; Nuggi; Stellvertreter; Strohmann; entscheidungsschwacher Mensch

bocken; in entgegengesetzter Richtung wirken; sich sträuben; scheiden

dynamisch

Wortspiel

Labor; Laboratorium

Absaugung; Sog; Sogwirkung

Kettfäden; Webkette; Kette; Zettel; Neigung; Schlamm; Schlammablagerung; Schlick; Verholleine; Verholtrosse; Verholtau; Verwerfung; Verkrümmung; Krümmung; Verdrehung; Verziehen; Anschwemmung

maschinell; mechanisch

genetisch; gentechnisch; gentechnologisch

Badewanne

Merkmal; Anzeichen; Kennzeichen; Symptom; Signum

Ingenieurwesen; Ingenieurswesen; Technik

Dingens

äußerst; total; völlig; vollkommen; unverbesserlich

knackig; reizvoll; interessant; saftig; schlüpfrig; pikant; gewagt; sexy; attraktiv; sinnlich anziehend; üppig

aalglatt; glatt; routiniert; gekonnt; clever; gewieft; professionell; geschickt

Abwasserkanal; Ablaufkanal; Abwasserleitung; Schmutzwasserleitung; Kloake

Edelstein; Gemme; Juwel; Juwel; Kleinod

leichtsinnig; unbesonnen; rücksichtslos; tollkühn; waghalsig; verwegen; rücksichtslos; gefährlich; gewagt; unbekümmert; waghalsig; leichtsinnig

aufjagen; aufstöbern; aus dem Bau treiben; davonlaufen; flüchten; abspringen; durchgehen; ausbrechen; rennen; flitzen; rasen; sausen; vorzeitig Samen bilden; vorzeitig in Samen schießen; verriegeln; abriegeln

verfallen; verkommen; verschlechtern

Ernährung; Ernährungsweise; Ernährung

erblich; hereditär

Junge haben; sich vermehren; züchten

Sein; das Sein; das Sein als solches; das Sein überhaupt; das Sein als solches; das Sein überhaupt; Wesen; Geschöpf

reichhaltig/im Übermaß vorhanden; stark verbreitet; üppig; opulent; abundant

transformieren; umformen; umspannen; umsetzen; sich verwandeln

Dreikant; Reitsattel; Sattel

Mikrowelle; Mikrowellenofen; Mikrowellenherd; Mikrowellengerät

Eindringling

Cannabiskraut; Marihuana; Gras; Glimmstängel; Lulle; Ziggi; Zichte; Fluppe; Tschick; Zigi; Kraut; Unkraut; Unkräuter; Beikraut; Superunkräuter; Weichei; Warmduscher; Softie; Milchbubi; Milchbart; Schwächling; Schwachmatiker; Schwachmatikus; Weichling; Waschlappen; Schlappschwanz; Seicherl; Milcherl; Weh

Ast; Arm; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Gradbogen; Limbus; Schenkel; Schenkel; Stiel; Crus; Schenkel

unverantwortlich; verantwortungslos

Schweinefleisch; Schweinernes; Schweiniges

Klebstoff; Kleber; Klebemittel; Leim; wasserfester Kaltleim; Schreinerleim; Schreinerleim; Verklammerung

komisch

Bewusstsein; Bewusstsein; Bewußtsein

Königreich

durchprügeln; verhauen; schlagen; hauen

Computerstartvorgang; Computerstart; Start; Faltenbalg; Kofferraum; Muffe; Radklammer; Radkralle; Autokralle; Parkkralle; Stiefel

Handgelenk; Handwurzel

schweben; gleiten; schwimmen; treiben; flotieren

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

genetisch; genetisch bedingt

Entsetzen; von Entsetzen gepackt; von Entsetzen gepackt; Grauen; Graus; Gräuel; Greuel; Schrecken; Schrecknis

durchdacht; wohlüberlegt; nachdenklich; gedankenvoll; gedankenverloren; in Gedanken versunken; besinnlich; zuvorkommend; aufmerksam; rücksichtsvoll

anschlagen; beugen; biegen; sich biegen; krümmen; anwinkeln; etw. umbiegen

Experiment; Versuch

Cocktail

unsichtbar

entdecken

lediglich; bloß; nur; rein

fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend

Kuhhirte; Kuhhirt; Cowboy

bezaubernd; prachtvoll; prächtig; bildhübsch; herrlich; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; wunderhübsch; wunderschön

beklagenswert; erbarmenswert; erbarmungswürdig; erbärmlich; jämmerlich; bemitleidenswert; mitleiderregend; herzergreifend; herzzerreißend; zu Herzen gehend

hungern; verhungern; verhungern

Artilleriegeschoss; Artilleriegranate; Granate; Bleihemdgranate; Bleihemdgranate; Außenhaut; Hülle; Gerippe; Eierschale; Schale; Gehäuse; Zylindergehäuse; Geschoss; Geschoß; Unterkalibergeschoss; Mantel; Muschelschale; Muschel; Nabenteil; Patrone; Rennruderboot; Rohbau; Außenhaut; Hülse

Sack; Südwein; Verwüstung; Zerstörung; Verheerung

antworten; erwidern; entgegnen; reagieren

Phase; Zustand; Stadium; Abschnitt; Phase; Phasenlage; Arbeitsphase

einfach; ganz gewöhnlich; unfein; primitiv; ordinär; gewöhnlich; ganz normal; gemein; alltäglich; Alltags…; für den Alltag; gewohnheitsmäßig; schematisch; Standard…; Routine…; gewohnheitsmäßig; schablonenhaft; Standard…; Routine…; gewöhnlich

gelegentlich; hin und wieder; hie und da; ab und zu/an; fallweise; zeitweise; von Zeit zu Zeit; immer wieder mal; mitunter; bisweilen; sehr selten; nicht sehr oft

allmählich; nach und nach; sukzessive

Gen; Erbanlage; Erbfaktor

sich einfinden; um sich greifen; sich breitmachen; sich zusammenbrauen; sich zusammenziehen; mehrere Dinge zusammenführen; zusammenstellen; versammeln

wenige

Einrichtung; Anlage; sensibles Objekt; sensibles Objekt; Einrichtung; Ausstattung; Kreditrahmen; Fazilität; Leichtigkeit; Mühelosigkeit; Leistungsmerkmal; Leistungsparameter; Dienstmerkmal; Möglichkeit; Talent; Begabung

einfädeln; organisieren; arrangieren; in die Wege leiten; konstruieren; planen; bauen

älter

einen Kollaps erleiden/bekommen; kollabieren; einbrechen; wegbrechen; einstürzen; einbrechen; einfallen; einstürzen; zusammenstürzen; zusammenfallen; einbrechen; verbrechen; zusammenbrechen

erfolgreich sein; Erfolg haben; reüssieren; etw. erreichen; erlangen; erzielen; verwirklichen

Elefant

Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Bohne

klettern; erklettern; erklimmen; steigen; besteigen; ersteigen; er/sie erklimmt; er/sie besteigt; er/sie ersteigt; ich/er/sie erklomm; ich/er/sie bestieg; ich/er/sie erstieg; er/sie hat/hatte erklommen; er/sie hat/hatte bestiegen; er/sie hat/hatte erstiegen; klimmen; ich/er/sie klomm

Dunkelheit; Dunkel; Finsternis; Schwärze

unterirdisch; unter der Erde

magisch; zauberhaft; zauberisch

Kostprobe; Muster; Probekörper; Prüfling; Probestück; Probegut; Probe; Stichprobe; Messprobe; Prüfkörper; Stichprobe; Warenprobe; Probe; Warenmuster; Muster; Prüfmuster

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlagen; knallen; zuschlagen; zuknallen

Farbton; Ganztonschritt; Ganzton; ganzer Ton; Klang; Tonqualität; Tonfall; Ton; mit gedämpfter Stimme; Ton; Tonfall; Tonart; Tonschritt; Tonus; Spannung; Träger; Klangbild; Tönung

abrufen; abfordern; abverlangen; beanspruchen

abstrahlen; verdorren lassen; erfrieren lassen

Masse; Masse; Paste; Gemisch; Menge; Unmenge

Deck; Veranda

angreifen

fluchen

Aushärtung; Kur; Heilmittel; Mittel; Kur

abbinden; auskurieren; kurieren; heilen; pökeln; einpökeln; suren; räuchern; selchen; Gummi vulkanisieren

Gewinner; Gewinnerin; Sieger; Erstplatzierte; Erstplatzierter

riesig; gigantisch; kolossal

Gigant; Riese; Hüne

Auflösung; Lösungskonzept; Lösung; Lösung; Lösungsweg; Lösung; Iod-Kaliumiodid-Lösung; Iod-Iod-Kaliumlösung; Problemlösung; Lösungswort

Leuge; Reisestunde; Liga; Liga; Bund; Bündnis; Staatenbund; Konföderation; Konföderationen

Brennplatte; Fledermaus; Keule; Schlagkeule; Schlagholz; Schlussstein

jdm. etw. anvertrauen; überantworten; anheimgeben; anbefehlen; im Gedächtnis verankern; sich etw. einprägen

schreien; kreischen; brüllen; heulen

gesetzeswidrig; illegal; widerrechtlich; ungesetzlich; unerlaubt; rechtswidrig; gesetzwidrig; ungesetzlich; ungültig; unzulässig; unrechtmäßig; extralegal; außergesetzlich

Italienische Steinkiefer; Mittelmeerkiefer; Schirmkiefer; Pinie; Latsche; Legkiefer; Legföhre; Krummholzkiefer; Krüppelkiefer (Pinus mugo subsp. mugo); Hakenkiefer; Spirke (Pinus mugo subsp. uncinata); Moorspirke (Pinus mugo subsp. rotundata); Goldkiefer; Ponderosa-Kiefer (Pinus ponderosa); Zwergkiefer (Pinus pumila); Zwergkiefer (Pinus pumila); Zwergkiefer (Pinus pumila); Strobe (Pinus strobus); Zirbel; Zirbe; Zirm; Arbe; Arve (Pinus cembra); Kanarenkiefer (Pinus canariensis); Kalabrische Kiefer; Türkische Kiefer (Pinus brutia); Taiwankiefer (Pinus taiwanensis)

Turm

Steak

hölzern; aus Holz

ausgezeichnet; außergewöhnlich; vortrefflich; blutig; selten; rar; nicht sehr häufig; ungebräuchlich; verdünnt; dünn

Ladehemmung; Marmelade; Konfitüre; Gonfi; Papierstau; Papierstauung

Gage; Gebühr; gegen Entgelt; Honorar; Lohn; Lehensgut; Lehen; Preis

Staatsbürger; Bürger

Baggerschaufel; Schaufel; Baggerlöffel; Löffel; Baggerkübel; Baggereimer; Baggerschaufel; Kratzer; Eimer; Kübel; Turbinenschaufel

Fittich; Flanke; Flügel; flattern; flattern; Flügel; Flügerl; Flügelröhre; Oberstück; Kotflügel; Luftgeschwader; Geschwader; Seitenflügel; Tragfläche; Tragflügel; Flügel; Trakt; Flügel; Schenkel

dulden; erdulden; etw. erleiden; leiden

erretten; erlösen

irre; arg; bannig; doll; narrisch; unglaublich; unwahrscheinlich; unheimlich

Erkrankung; Krankheit; wenig ansteckende Krankheit; Krankheitsmanifestation; Leiden

aufwändig; aufwendig; teuer; hochpreisig; kostspielig; teuer

eklig; ekelig; fies; garstig; ungezogen; unangenehm; unliebsam; hässlich; grässlich; scheußlich; garstig; unausstehlich; unleidlich; widerlich; fies; ungut

Behandlung; Misshandlung; Behandlung; Heilbehandlung; medizinische Behandlung; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; Langzeittherapie; die Krebsbehandlung; Kur; Aufbereitung

Griff; Umarmung; Zärtlichkeiten; Umarmung

jdn. umarmen; jdn. (an sich) drücken

Firmament

anreisen; migrieren; reisen; fahren; auf Auslandsreisen

auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen

Ausdruck; Terminus; Begriff; syntaktisch richtiger Ausdruck; Term; Frist; Glied; Laufzeit; Semester; Term; mathematischer Ausdruck; Trimester; Begrifflichkeit

Geräusch; Getöse; Lärm; elektrisches Rauschen; Rauschen; Temperaturrauschen; thermisches Zufallsrauschen; thermisches Rauschen; Widerstandsrauschen; Nyquist-Rauschen; Störung

Gewährsmann; Quelle; geheimer Informant; Quelle; Quell; Quelle; Ursprung; Ursprung

Geschick; Schicksal; glücklicherweise; die Kriegsereignisse; Glück; Vermögen; Reichtum

klitzeklein; winzig; klein

Gewicht; Gewicht; Bedeutung; Wichtigkeit; Gewichtung; Wichtung; Körpergewicht; Gewicht; Last; Bürde; Belastung; Gewichtskraft

billig; preiswert; billig; minderwertig; kostengünstig

Gerte; Rute; Schalter; Fernschalter; Weiche; Weiche mit elektrischem Weichenantrieb; Rückfallweiche mit Feder; handbediente Weiche; handbediente Weiche; ablenkender Strang einer Weiche; die Weiche gegen die Spitze befahren

Handel treiben; handeln; handeln; Handel treiben; Geschäfte machen; schachern mit etw.

Aktion; Operation; Arbeitsablauf; Ablauf; Arbeitsvorgang; Vorgang; Arbeitsvorgang; Bedienung; Handhabung; Betrieb; Betrieb; Geschäft; Betriebsablauf; Betriebsart; Betriebsweise; Betrieb; Betriebsweisen; Einsatz; Einsatz; Gang; Lauf; Laufen; anlaufen lassen; anlassen; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; sich einer Operation unterziehen

vor Anker treiben; nachschleppen; schleppen; schleifen; schleifend ziehen; schleppen; ziehen; ziehen

bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen

ein Kfz/Flugzeug zu Bruch fahren/fliegen; mit einem Kfz/Flugzeug einen Unfall bauen; abstürzen; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlafen; pennen; stürzen; abstürzen

erschüttern; bestürzen; schockieren; schocken; er/sie schockt; ich/er/sie schockte

einige; mehrere; verschiedene; verschieden; getrennt; einzeln

Verlierer; der Wettverlierer; gut verlieren können; nicht verlieren können; nicht verlieren können; Er unterlag.; Verlierertyp; Versager; Loser; Der ist der geborene Versager.

beängstigend; erschreckend; gruselig; furchterregend; furchteinflößend; schreckenerregend

jdn. hakeln

Beschaffenheit; Natur; Naturell; Natur; Wesen; Gemütsart; Er ist von Natur aus so.; Er ist so veranlagt.; Natur; Charakter; Eigenart; Art; Wesen; Es liegt in der Natur der Dinge.

Anhaltspunkt; Hinweis; Indiz; Anhaltspunkt; Anhalt

Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier

Wunder; Wundertat

Mahnung; Warnung; Verwarnung; Warnhinweis; Warnung

Planet; Wandelstern

Entwurf; Projekt; Vorhaben

Kleintransporter; Vorhut; Avantgarde

Eckball; Ecke; Ecke; Eck; Winkel; Zipfel; Eckpunkt; Eckstoß; Eckball; Ecke; Corner; Monopolsituation; Monopol; Ring; Schwänze; etw. aufschwänzen; etw. schwänzen

die Flucht ergreifen; Fluchtgeschwindigkeit erreichen; abhauen; fliehen; davonkommen; entkommen; flüchten; entweichen; sich (einem Körperteil) entringen; entwischen; sich retten

nirgends; nirgendwo; nirgendwohin

Cousin; Kusin; Vetter; Großcousin

Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche

Arztsprechstunde; Sprechstunde; Behandlungsraum; Behandlungszimmer; Chirurgie; Schlüsselloch-Chirurgie; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; Sofortoperation

Betreff; Gegenstand; Lehrfach; Unterrichtsfach; Unterrichtsgegenstand; Gegenstand; Unterrichtsfächer; Unterrichtsgegenstände; Gegenstände; Schulfach; Fach; Schulgegenstand; Gegenstand; Satzgegenstand; Subjekt; Subjekt; Sujet; Stoff; Thema; Testperson; Thema; Themengebiet; Themenbereich; Sachgebiet; Untertan; Untertanin; Versuchsperson

Schiff; ein Schiff verlassen

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

Kurs; Preis; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben

Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Klemmkeil; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Nuss; Nuß; Schraubenmutter; Mutter; Muttern; hydraulische Spannmutter

Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube

kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Sie bekommt nur eine kleine Rente, kaum dass sie die Miete bezahlen kann.; wohl kaum; kaum; wohl kaum; nicht gut, schlecht; schwerlich

sich erdreisten; dürfen; trotzen; herausfordern