TV-Serie: Futurama - 6x21

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

Ion

Vigil; Wachsein; Wachen

Flair; Atmosphäre; Kolorit; Fluidum; Geschmack; Aroma; Geschmacksrichtung; Geschmack; Sorte; Spielart; Variation; Variante

angaffen; gaffen; bestaunen; mit offenem Mund anstarren; gähnen; gaffen; glotzen; Glotzaugen machen; klaffen; aufklaffen; auseinanderklaffen; weit offen sein

bescheiden; demütig; ergebenst

ansagen; ein Ergebnis ansagen

Meuterei

überschreiten

harpunieren

obszön; verrucht, schlüpfrig; aufreizend; schmuddelig; versifft

umherstreifen

sich einfinden; sich versammeln; zusammenkommen; sich versammeln; zusammenkommen

Riese; Gigant; Koloss; Moloch

gackeln; gickeln; giggern; gackern; schnattern

Durchfall; Diarrhoe

Kolonialwarenladen; Kolonialwarengeschäft; Markt- und Handelsplatz; Handelszentrum

Gabelstapler; Stapler; Flurförderfahrzeug

besessen

genaue Beobachtung; kritische Untersuchung; kritische Prüfung; Prüfstand; auf den Prüfstand müssen

den Schleier fallen lassen; entschleiern

Backenbart; Kinnbart; Barthaar; um ein Haar; ganz knapp

endlos

Rückblende; Rückblick

Milch absondern; laktieren

Navigationsoffizier; Seefahrer; Seemann

Weltraumspaziergang

Abstreifgerät; Abstreifer; Schälmaschine; Abtriebssäule; Abtreibsäule; Abstreifsäule; Abstreifer; Farbentferner; Farblösemittel; Farblöser; Farbenabbeizmittel; Farbenbeize; Abbeizmittel; Abbeizfluid; Abbeizer; Ablaugenmittel

erschrecken; Entsetzen verursachen

kompliziert; diffizil; umständlich

dimensional

verheerend

unerklärlich

Aufmüpfigkeit; Aufbegehren; Befehlsverweigerung; Gehorsamsverweigerung; Insubordination; Unbotmäßigkeit; Ungehorsam; Ungehorsamkeit

verfolgen; heimsuchen

ein vergangenes Ereignis feiern; einer Person/Sache (feierlich) gedenken; an jdn./etw. (feierlich) erinnern

Rache nehmen; Rache üben; rächen; jdn./etw. rächen

Apostroph; Auslassungszeichen; Hochkomma

sich auflösen; in Lösung gehen; scheiden; zerfließen; auseinander fließen; aufschmelzen

Darm

endlos; unendlich groß; ungeheuer; uferlos; unendlich

Raumschiff

schwer; heftig; massiv; streng; strikt

verdaut werden; verdaulich sein

trauern; über jdn./etw. trauern; jdn./etw. betrauern; etw. beklagen; Sie betrauern ihre Mutter; Sie betrauern den Tod/Verlust ihrer Mutter.; Sie beklagen den Tod/Verlust ihrer Mutter.

auf den Kanten fahren; carven; schnitzen; tranchieren; zerlegen; zerschneiden; einritzen; einschneiden; schrämen

Dickdarm; Doppelpunkt; Grimmdarm; Kolon

Millionär

trauern; über jdn./etw. trauern; jdn./etw. betrauern; etw. beklagen

Krähe

glatt; reibungslos; wie geschmiert; wie am Schnürchen; leichtgängig; ruhig; weich; reibungsfrei

Badewanne

Schlange; Wurm; Tatzelwurm; falsche Schlange/Ratte; hinterhältige Schlange/Ratte; Serpent; Schlangenbass

denkbar

Giraffe; Giraffe; Kamelopard; Camelopardalis

ausatmen; expirieren; verströmen; ausstoßen; ausströmen

Merkmal; Anzeichen; Kennzeichen; Symptom; Signum

traumatisieren

Bereinigung; Bestrafung; Funkbeschickung; Korrektur; Korrektur; Berichtigung; Verbesserung; Maßregelung; Züchtigung

inkompetent; unfähig; unbefugt; unzuständig

kleiner Friedhof; Kirchhof

Kunstspringen; Tauchen; Apnoetauchen (Tauchen ohne Atemgerät)

Leerraum; Staubsauger; Vakuum; luftleerer Raum

Schlitten

Aufnahmehülle; Aufnahmegehäuse; Badezimmermontagezelle; Badezimmerzelle; Gruppe; Schule; Hülse; Spelze; Spelz; Nasszelle; Sanitärzelle

ausgelassen; lustig; vergnügt; übermütig; komisch; wahnsinnig komisch; urkomisch

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Ruck; Sprung; Satz; auf einmal; Zuckung; Zusammenzucken; Zusammenfahren

arg; schmählich vernachlässigt sein; leider; leider Gottes; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise; zu meinem Leidwesen; Gott sei; '; s geklagt; traurig; mit trauriger Mine

Aufnahme; Beaufschlagung; Eingeständnis; Einbekenntnis; Einlass; Eintrittspreis; Eintrittsgebühr; Eintritt; Erlaubnistatbestand; Zulassung; Anwaltszulassung; Anwaltszulassung; Anwaltszulassung

gelegentlich; okkasionell; Gelegenheits…

Föhn; Fön; Haarföhn; Haarfön; Haartrockner; Händetrockner; Trockenapparat; Trockenstoff; Trockner; Wäschetrockner

verletzen; brechen

Abschließen; Schluss; Auflassung; Stilllegung; Kontoauflösung; Kontoabschluss; Schließung; Schlussstrich; Abschließen; Abschluss; Verschluss

gebundener Blumenstrauß; Strauß; Blumenbouquet; Blumenbukett; Bouquet; Bukett; Bukett; Bouquet; Weinblume; Blume

Vorrichtung; Gerät; Gerät; Apparat

Angussziehstift; Angusszieher; Angussabreißer; Anker; Ankerschraube; Anker; Diskussionsleiter; Redeleiter; Moderator; Koordinator; Fixpunkt; Verankerung

Lunge; Lungenflügel

die Schifffahrt; die Schiffahrt; der Schiffsverkehr auf hoher See; der Schiffsverkehr an der Küste; Versand; Versenden; Versenden; Versendung; Verfrachtung; Warenausgang

Säugetier; Säuger; Mammalier

seitwärts; zur Seite

Wal; Walfisch

Altstoffe wiederverwerten; recyceln

forschend blicken; spähen; schielen; gucken; kieken; lugen; hervorschauen

Denkmal; Monument

Gießtrichter; Schriftart; Schrift; Schrifttyp; Taufbecken; Taufbrunnen; Fünte; grafischer Zeichensatz

etw. ausstellen; ausstellen; vorzeigen; vorlegen; einreichen

Einsatzzirkel; Zirkel; Kompass; Markscheiderkompass; Grubenkompass; Hängekompass; Tonraum; Umfang

Fäden ziehen; aufreihen; auffädeln; aufziehen

Reep; Leine; Seil; Tau; Trulay-Seil; aufdrallen; das Seil einhängen; das Seil einhängen; kurz vor der Niederlage stehen; dem Untergang geweiht/nahe sein; Strick; Strang

horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen

eine (bereits bezahlte) Summe zurückerstatten; rückerstatten; erstatten; rückvergüten; vergüten; refundieren

Rückerstattung; Erstattung; Rückvergütung; Vergütung; Kostenerstattung; Auslagenersatz; Kostenersatz; Rückgewährung; Rückgewähr

solar

Kummer; Kümmernis; Gram; Leid; Leiden; Unglück; Reue; Bedauern; Sorge; Schmerz; Klage; Jammer; Trauer; Traurigkeit

Legende; Märchen; Ammenmärchen; alte Mär; Mythos; mit einem Mythos aufräumen

technische Ausstattung; technische Ausrüstung; Computerkomponenten; Geräte; Hardware; Gerätetechnik

Abmessung; Maß; Aufmaß; Abmaß; Dimension; Dimension; Maß

genau; korrekt; richtig; recht; zu Recht

Mörder; Killer

Handwagen; Handkarren; Handkarre; Bollerwagen; Rollwagen; Transportwagen; Wägelchen; Handwägeli; Karren; Karre

eigens (dafür) eingerichtet; eigen; fest zugeordnet; dediziert; engagiert; hingebungsvoll; zugehörig; geeignet; anwendungsspezifisch

ermitteln; nachforschen; Ermittlungen/Nachforschungen anstellen

Taxi fahren; einen Vergnügungsritt machen; einen Übungsritt machen; hacken

Hurenkind; Witwe

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

Nest; Schachtelung

Semester

hinunterschlucken; schlucken; verschlucken

Besessenheit; Obsession

Bauch; Leib; Bauch

Brillant; Diamant; Innenfeld; Raute; Rhombus

hoffnungslos; aussichtslos; ausweglos; trostlos; hoffnungslos; unumkehrbar; nicht umkehrbar; definitiv

Entsetzen; von Entsetzen gepackt; von Entsetzen gepackt; Grauen; Graus; Gräuel; Greuel; Schrecken; Schrecknis

Cocktail

Auswahlrad; Wahlrad; Wahlräder; Drehknopf; Drehschalter; Einstellrad; Einstellring; Wahlscheibe; Zifferblatt; Bussole

sich verbeugen; sich verneigen; sich für Beifall bedanken; sich verneigend; sich für Beifall bedankend; sich verneigt; sich für Beifall bedankt; verneigt sich; bedankt sich für Beifall; verneigte sich; bedankte sich für Beifall

Metall

aktuell; neu; rezent; neu; neueste; jüngst; frisch; in jüngster Zeit; in letzter Zeit; in jüngster Zeit; in letzter Zeit; in letzter Zeit; in jüngster Vergangenheit

Biest; Bestie; Tier; Untier

höflich

Denkmal; Mahnmal; Denkschrift; Memorandum

unglaublich; kaum zu glauben; enorm

unbekannt; fremd

Einlegesohle; Socke; Socken

Verwandte; Verwandter; Anverwandte; Anverwandter

Betende; Betender; Gebet; Gesuch; dringende Bitte

einfach; ganz gewöhnlich; unfein; primitiv; ordinär; gewöhnlich; ganz normal; gemein; alltäglich; Alltags…; für den Alltag; gewohnheitsmäßig; schematisch; Standard…; Routine…; gewohnheitsmäßig; schablonenhaft; Standard…; Routine…; gewöhnlich

glücklicherweise

sich einfinden; um sich greifen; sich breitmachen; sich zusammenbrauen; sich zusammenziehen; mehrere Dinge zusammenführen; zusammenstellen; versammeln

Charaktereigenschaft; Merkmal; Charakteristik; Ausprägung; Charakterzug; Zug; Charaktereigenschaft; Charaktermerkmal; Charakteristikum; Charakterzug; Gleitkommaexponent; Exponent; Kennlinie; Charakteristik; Kennlinienfeld; Kennung; typisches Merkmal; charakteristisches Merkmal n; charakteristische Eigenschaft f; Kennzeichen; Charakteristikum; Kennkurve

Gipfelhöhe; Wolkenhöhe; Obergrenze; oberste Grenze; Höchstgrenze; Höchstzahl; Plafond; maximale Steighöhe; Wolkenuntergrenze; untere Wolkengrenze; Zimmerdecke; Geschossdecke; Geschoßdecke; Decke; Plafond; Stülpdecke

Bildsäule; Standbild; Statue

Fuchs

Tragik; Tragödie; Trauerspiel

derzeitig; derzeitig; jetzig; aktuell; gegenwärtig; nunmehrig; augenblicklich; momentan; jeweilig; laufend; geläufig; üblich; gängig

mächtig; gewaltig

Cookie; Online-Identifikator; Keks; Keks; Plätzchen; Brötle; Guetsle; Guetzli; Biskuit

hüten

abrufen; abfordern; abverlangen; beanspruchen

abstrahlen; verdorren lassen; erfrieren lassen

Wille

unbedeutend; unwichtig; kleiner; geringer

Brutto…; abstoßend; ordinär; vulgär; eklig; widerlich; fett; dick; korpulent; grob; rau; unfein; roh; krass; schreiend

direkt; etw. direkt ab Internet aufnehmen; geradewegs; ohne Umwege

Entbindung; Geburtsvorgang; Geburt; Gebären; Niederkunft; Fördermenge; Förderleistung; Geburt; Herausgabe; Übergabe; Aushändigung; Überbringung; Übermittlung; Ablieferung; Warenauslieferung; Auslieferung; Warenanlieferung; Anlieferung; Lieferung; Warenzustellung; Zustellung; kostenlose Lieferung; kostenlose Lieferung; Zuführung; Speisung

Kummer; Gram; tiefe Trauer; Schmerz; Trübsal; Betrübtheit; Bekümmernis

steuern; pilotieren; fliegen; lenken

Nutzwert; Wert; nichts wert; Wert; an Wert gewinnen; an Wert gewinnen; Wert; Betrag

Außerirdische; Außerirdischer; Alien; ausländischer Staatsangehöriger; ausländischer Staatsbürger; Ausländer; Fremder

gescheit; klug; geschickt; clever

Aas; Fleisch; Fruchtfleisch

riesig; gigantisch; kolossal

Verkauf; etw. feilbieten; etw. feilbieten; Vertrieb

Segel; Segelschiff; Segler; Segeltörn; Törn; Windmühlenflügel

hereinbekommen; hereinkriegen

Panik

hauptsächlich; vorwiegend; größtenteils

Gage; Gebühr; gegen Entgelt; Honorar; Lohn; Lehensgut; Lehen; Preis

Nichte

Meinungsverschiedenheit; Unstimmigkeit; Differenz; Dissens; Rindfleisch; Rind; Unmutsäußerung; Missfallensäußerung; Beschwerde; jdm. gegen den Strich gehen (bei jdm./etw.); an jdm./etw. etwas auszusetzen haben; Was hat er denn jetzt wieder auszusetzen?; Was hat er denn jetzt wieder auszusetzen?

beliebt; begehrt; landläufig; populär; volkstümlich; zugkräftig

befreien

Packstück; Gebinde; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; Paket; Päckchen; Paket; Bündel; Verpackung

aufwändig; aufwendig; teuer; hochpreisig; kostspielig; teuer

Gesamterhebungsumfang; Grundgesamtheit; Ausgangsgesamtheit; statistische Gesamtheit; statistische Masse; statistisches Ensemble; statistisches Kollektiv; Grundpopulation; Gesamtheit; Universum; Weltall; All; Weltall; Kosmos

Abstand; Zwischenraum; Ich folgte ihm in einiger Entfernung.; Abstand; Distanz; sich (von jdm./etw.) fernhalten; Entfernung; Ferne; Strecke; Wegstrecke; Fahrstrecke; Strecke; Abstand

Darm; Zwölffingerdarm; Duodenum

Mannschaft; Besatzung; Crew; Belegschaft

beabsichtigen; vorhaben; intendieren; er/sie hat vor; ich/er/sie hatte vor; er/sie hat/hatte vorgehabt; Ist das so gewollt?; Ist das so gewollt?; bestimmen; vorsehen; gedenken

Firmament

Abrollkomfort; Annehmlichkeit; Behaglichkeit; komfortabel leben; Fahrkomfort; Lichtblick; Stütze; Hilfe; Trost; Zuspruch; Zufriedenheit; Ausgeglichenheit

Parken; Parken; Parkmöglichkeit; Parkplätze

Mahlzeit; Essen; Mahl; eine opulente Mahlzeit; einnehmen; ein bestimmtes Gericht; ein bestimmtes Gericht

negativ; negativ

Freude; Vergnügen; Wonne

Feier; Feierlichkeit; Zeremonie; Feierstunde

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

eigenständig; originell; originär; grundlegend neu; original; originell; ursprünglich; unbearbeitet; ursprünglich; original; Ur…

Gewährsmann; Quelle; geheimer Informant; Quelle; Quell; Quelle; Ursprung; Ursprung

stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden

im Grunde; grundsätzlich; grundlegend

charakterschwach; energielos; schwach; schwach; flau; dünn, schwach; schwach konzentriert

fast; beinahe; beinah; nahezu; schier; meist; nahezu

beachtlich; erheblich; beträchtlich; stattlich; ansehnlich; erklecklich; gut aussehend; attraktiv; ansehnlich; stattlich; anmutig; hübsch

Empörungswelle; öffentlicher Aufschrei; Proteststurm; Sturm der Entrüstung; Schmähgewitter; Shitstorm; Gewitter; Donnerwetter; Sturm; Unwetter

mutig; tapfer; wacker; kühn; heldenhaft; Nur Mut!; tüchtig; redlich; rechtschaffen; wacker

jdn. abmahnen; alarmieren; warnen

Zielstrebigkeit; Entschlusskraft; Er weiß, was er will.; Zweck; Anwendungszweck; Einsatzzweck; Behuf; zum Zwecke; zwecks; in allen Bereichen; persönliches Ziel; Verwendungszweck

bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen

armselig; dürftig; lumpig; elend; schofel; schofelig; unausstehlich; widerlich; gemein; fies; mies; unglücklich

Ableitung; Verlust; Ausfall; Einbuße; Verlust; Einbußen; Schaden; Kursverlust; Verlust; Verlust; Verlust

Hochschullehrer; Hochschullehrerin; Professor; Professorin; Prof

Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier

Wunder; Wundertat

laut; laut; grell

Ausgabe; Auslage; Was soll der Spaß denn kosten?; Wie viel muss ich löhnen?; Beeinträchtigung; Schädigung; Schaden; Beschädigung; Schaden; Schädigung; Havarie; Vorschädigung; Vorschädigung; Wahrscheinlichkeit, dass es zu Beschädigungen kommt; Lädierung; Schadensbild

Aufgabe; Auftrag; Obliegenheit; Auftrag; Mission; Aufgabe; Sendung; Dienstauftrag; Dienstreise; Einsatz; Flugauftrag; Lebenszweck; Lebensinhalt; Mission; Abordnung; Delegation

Ausbruch; Entlaufen; Entrinnen; Flucht; Überlauf

die Flucht ergreifen; Fluchtgeschwindigkeit erreichen; abhauen; fliehen; davonkommen; entkommen; flüchten; entweichen; sich (einem Körperteil) entringen; entwischen; sich retten

Schiff; ein Schiff verlassen

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt

sich erdreisten; dürfen; trotzen; herausfordern