TV-Serie: Futurama - 5x12

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

dna  NOUN

(to) don  VERB

barf  NOUN

cop  NOUN

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer

dang  NOUN

lrrr  NOUN

robo  NOUN

slop  NOUN

Schmutzwasser; Schweinetrank; matschiger Schweinefraß

(to) toot  VERB

blasen; tuten

(to) -like  VERB

(to) -what  VERB

(to) .that  VERB

combo  NOUN

Combo

cutie  NOUN

Süße; Süßer; Schätzchen; Hallo Süßer!; Er ist so süß.; Er ist so süß.

(to) doesn  VERB

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

hiker  NOUN

Wanderer; Wanderin; Wanderfreund

humor  NOUN

Humor; Komik

mangy  ADJ

räudig; verwahrlost; schäbig; abgenutzt

ninny  NOUN

Trottel; Idiot

porno  NOUN

See--  NOUN

seen  NOUN

skunk  NOUN

Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Stinktier; Skunk

-sadly  ADV

(to) -speak  VERB

boogin  NOUN

cooing  NOUN

horn--  NOUN

humbly  ADV

bescheiden; demütig; ergebenst

(to) mean--  VERB

scared  ADJ

bang; bange

scenic  ADJ

bühnentechnisch; malerisch; landschaftlich schön; landschaftlich reizvoll; szenisch

scuzzy  ADJ

schäbig; lausig; vergammelt; widerlich

snoogy  NOUN

tinkle  NOUN

virile  ADJ

viril; maskulin; mit männlichen Eigenschaften

weirdo  NOUN

irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak

-bender  NOUN

-guard  NOUN

-poorly  ADV

-remove  NOUN

(to) -you're  VERB

(to) .snarfs  VERB

coating  NOUN

Anstrich; Belag; Beschichtung; Belag; Auflage; Beschichtung; Überzug; Beschichten; Beschichtung; Mauerausschlag; Beschlag; Überzugsmasse; Überzug; Ummantelung; Mantel

gasping  ADJ

giganto  ADJ

(to) gulping  VERB

logging  NOUN

Holzabfuhr; Holzbringung; Bringen/Rücken des Holzes; Holzgewinnung; Protokollierung; Logdateischreibung; Erfassung; Wegschreiben; Aufnahme

panting  ADJ

pookums  NOUN

raccoon  NOUN

spender  NOUN

jemand, der (in bestimmter Weise) Geld ausgibt; mit seinem Geld sparsam umgehen; mit seinem Geld großzügig umgehen

theater  NOUN

Schauplatz; Schauspielhaus; Theater; Theaterhaus

warlord  NOUN

Kriegsherr; selbsternannter lokaler Machthaber

yawning  NOUN

-"bender  NOUN

-because  NOUN

(to) -nothe  VERB

-they're  NOUN

(to) .telle  VERB

buttock  NOUN

Abbauhöhe; Vorgriff; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Hinterbacke

depraved  ADJ

verwahrlost; verkommen; verdorben; verworfen

eyeglass  NOUN

Augenglas

(to) fret  VERB

laubsägen; nagen an

jokester  NOUN

laughing  NOUN

narrator  NOUN

Begleitkommentator; Kommentator; Kommentatoren; Erzähler

narrowly  ADV

fast; beinahe; knapp; mit Mühe; mit knapper Not; sehr genau; sehr eng

passerby  NOUN

Passant; Passantin; Vorübergehende; Vorübergehender

poacher  NOUN

Wilderer; Wilddieb; Wildschütz; Jagdfrevler

(to) reattach  VERB

tenderly  ADV

lieb; zärtlich; zärtlich; zart

.straight  NOUN

(to) chuckle  VERB

sich (insgeheim) freuen; glucken; glucksen; in sich hineinlachen; jdn. erheitern; jdn. aufheitern

dropping  NOUN

Abwurf; Wurf

(to) dwelljust  VERB

ecosystem  NOUN

Ökosystem; Ökosystem der ariden Zone; Ökosystem Stadt

grumbling  NOUN

Schimpferei; Meckerei; Gemurr; Murren

middleman  NOUN

Vermittler; Mittler; Mittelsperson; Mittelsmann

perverted  ADJ

abartig; widernatürlich; pervers; pervertiert; widernatürlich; versaut; derb; verdorben

screaming  NOUN

Geschrei

(to) squawk  VERB

kreischen; schreien; protestieren; quäken

(to) .somethe  VERB

beatboxing  NOUN

bedchamber  NOUN

Schlafgemach

(to) blather  VERB

schwafeln; sülzen; schwätzen; labern; quatschen; quasseln

prosthesis  NOUN

Prothese; myoelektrische Prothese

sphincter  NOUN

Schließmuskel; Sphinkter; Schnürmuskel

whimpering  NOUN

aphrodisiac  NOUN

Aphrodisiakum

titillating  ADJ

anzüglich; frivol; zotig

(to) tranquilize  VERB

jdn./ein Tier ruhigstellen; beruhigen

stereophonic  ADJ

stereophon; stereophonisch

unsuspecting  ADJ

ahnungslos; nichtsahnend; nichts Böses ahnend; unbekümmert; vertrauensselig; arglos

pancreas  NOUN

Bauchspeicheldrüse; Pankreas

bazaar  NOUN

Basar

(to) swerve  VERB

abrupt die Richtung ändern; ausscheren; abschwenken; von der Fahrbahn abkommen; über/gegen/in einen Ort schlittern; an einen Ort geraten

(to) singe  VERB

(to) mutilate  VERB

verstümmeln; mutilieren; abtrennen

lilac  NOUN

elusive  ADJ

ausweichend; schwer zu fassen; schwer zu erfassen; schwer fassbar; schwer zu begreifen; schwer nachvollziehbar; trügerisch; unglaublich; flüchtig; schwer greifbar

recreation  NOUN

Erholung; Freizeit und Erholung; Wiederherstellung

typically  ADV

in der Regel; üblicherweise; normalerweise; typischerweise

furry  ADJ

pelzartig; pelzig; haarig; flauschig; Pelz-

abduction  NOUN

Abduktion; Abspreizen; Abspreizung; Abduktion; Entführung; Verschleppung; abduktives Schlussfolgern; abduktiver Schluss; Abduktionsschluss; Abduktion; Apagoge; hypothetisches Folgern; Schließen auf eine erklärende Hypothese

doodle  NOUN

Gekritzel

shameless  ADJ

frech; dreist; keck; schamlos; unverschämt; unverfroren; schamlos

trump  NOUN

Furz; Pups; Pupser; Schoaß; Schaas; Trompete; Trompetenstoß; Posaunenstoß; Trumpf; Atout; schieben

loner  NOUN

Einzelgänger; Einzelgängerin

crisp  ADJ

klar; knackig; knusprig; rösch; kross; spritzig; knapp; kurz angebunden

macaroni  NOUN

Makkaroni

painfully  ADV

schmerzlich

demented  ADJ

dement; wahnsinnig

(to) clone  VERB

entwerfen; verändern; erzeugen; klonen; nachmachen; nachbilden

endangered  ADJ

gefährdet; vom Aussterben bedrohte Tierarten

(to) inject  VERB

etw. anlegen; zuführen; einspeisen; einspeisen; einspritzen; injizieren; spritzen; verpressen; injizieren

probe  NOUN

Ermittlungen; Ermittlung; Untersuchung; Messsonde; Meßsonde; Raumsonde; Sonde; Sonde; Sondierung; Tastkopf; Tester

oval  ADJ

oval

mash  NOUN

Brei; Pampe; Mansch; Batz; Gatsch; Kartoffelbrei; Kartoffelpüree; Kartoffelmus; Stampfkartoffeln; Quetschkartoffeln; Erdäpfelpüree; Kartoffelstock; Maische; Maischmasse; Maischwasser; Mischfutter; Mengfutter; Kraftfutter; Mus; Püree; Pulpe; Brei; Holzstoff; Traubenmaische; Maische; Vorschlaghammer

radius  NOUN

Aktionsradius; Radius; Halbmesser; Speiche; Radius; Umkreis

crook  NOUN

Ganove; Gauner; Schlitzohr; Haken; Krücke; Hirtenstab; Krümmung; Biegung; Stimmbogen; Aufsatzbogen

hiking  NOUN

Wandern

vanity  NOUN

Einbildung; Eitelkeit; Frisierkommode; Frisiertisch; Toilettentisch; Nichtigkeit; Vergeblichkeit

sinister  ADJ

schaurig; gruselig; unheimlich; makaber; sinister; böse; unheilvoll; unheimlich; Unheil verkündend; übel; Übel wollend; finster

(to) poach  VERB

abwerben; jdm. ins Handwerk pfuschen; pochieren; blau dünsten; wildern; unerlaubt fangen; ohne Berechtigung jagen

(to) pluck  VERB

ein Saiteninstrument zupfen; auf einem Saiteninstrument zupfen; ein Saiteninstrument zupfen; auf einem Saiteninstrument zupfen

gnat  NOUN

Mücke; Schnake; Gelse

(to) arouse  VERB

ein Gefühl hervorrufen; in jdm. ein bestimmtes Gefühl entfachen; wecken; erwecken; entfachen

culprit  NOUN

Verursacher; Verursacherin; Täter; Täterin; Übeltäter; Übeltäterin; Schuldige

playful  ADJ

scherzhaft; spielerisch; verspielt; verspielt

(to) mutter  VERB

murmeln; brummeln

(to) conceal  VERB

über etw. hinwegtäuschen

(to) combine  VERB

zusammenwirken; vereint wirken; zusammenspielen

(to) snore  VERB

schnarchen

(to) dwell  VERB

leben; verweilen; bleiben

(to) sniff  VERB

schnauben; schniefen; schnofeln; sniefen

ranger  NOUN

living  NOUN

Broterwerb; als Broterwerb; Lebensunterhalt; Unterhalt; nur mühsam über die Runden kommen; Lebensweise; Leben; Wohnen

refreshing  ADJ

erquicklich; herzerfrischend

(to) abduct  VERB

entführen; verschleppen

(to) jerk  VERB

ruckeln; rucken; anrucken; ziehen; stoßen; reißen; zerren; zucken; zusammenzucken

comfy  ADJ

bequem; behaglich; gemütlich; komfortabel; wohnlich

meter  NOUN

Messgerät; Messinstrument; Messer; Messinstrument; Meßinstrument; Meter; Metrik; Metrum; Taktart; Takt; 3/4-Takt; 3/4-Takt; 4/4-Takt; 4/4-Takt; Versmaß

(to) pervert  VERB

jdn. pervertieren; jdn. verderben

galaxy  NOUN

Sternensystem; Galaxie; Galaxis

spark  NOUN

Funke; Funken

lust  NOUN

Gier; Begierde; Lust; Lust; Begierde

(to) retreat  VERB

den Rückzug antreten; zurückweichen; sich zurückziehen; einen Rückzieher machen

(to) beam  VERB

ausstrahlen; aussenden; senden; strahlen; glänzen

crucial  ADJ

entscheidend; ausschlaggebend; maßgeblich; unerlässlich; elementar; von entscheidender Bedeutung; lebenswichtig; lebensnotwendig; lebensentscheidend

ketchup  NOUN

Ketchup; Tomatenketchup; Tomatensauce

gently  ADV

lieb; sanft; zart; zärtlich; vorsichtig; langsam; sachte; weltmännisch; zart

cooler  NOUN

Kühlbox; Kühler; Weinkühler; Rückkühler

saucer  NOUN

Untersetzer; Untertasse; Unterteller; Untertasse; Untersatz; Näpfchen; Farbennapf

horizontal  ADJ

in der Kimmlinie; horizontal; liegend; waagerecht; waagrecht; horizontal; söhlig

habitat  NOUN

Lebensraum; Habitat; Heimat; Biotop; Habitatfragmentierung; Standort

cape  NOUN

Kap; Landspitze; Vorgebirge; Umhang

bold  ADJ

fett; gewagt; kühn; riskant; frech; dreist; keck; schamlos; unverschämt; unverfroren; kräftig; auffällig; augenfällig; markant; kühn; mutig; tapfer; unerschrocken; wagemutig; verwegen; plakativ; ungezogen; unartig

(to) stare  VERB

starren; starr blicken; vor sich hin starren; starren; glotzen; Löcher in die Luft starren

ridiculous  ADJ

horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen

(to) require  VERB

abverlangen

ruler  NOUN

Herrscher; Machthaber; Potentat; Lineal; Zeichenmaßstab

grain  NOUN

Fadenlauf; Faserabweichung; Faserrichtung; Getreide; Holzfaser; Korn; Samenkorn; Korn; Maserung; Maser; Zeichnung; Textur; Narbung; particle; Teilchen; Quäntchen; Quentchen; Schlempe; Strich; Faser; quer zur Laufrichtung; quer zur Laufrichtung; mit der Laufrichtung

harvest  NOUN

Ernte; Ernteertrag; Ausbeute; Erntezeit; Erntesaison

(to) harvest  VERB

etw. befischen; fangen; schlagen

vessel  NOUN

Gefäß; Behälter; Behältnis; Wasserfahrzeug; Fahrzeug; Schiff

population  NOUN

Bevölkerung; Einwohnerzahl; Bevölkerungszahl; Bevölkerungsstand; Population; Fortpflanzungsgemeinschaft

hairy  ADJ

behaart; haarig; riskant; gefährlich; haarig; zottelig; zottlig; zottig

celebrity  NOUN

Prominenter; Promi; bekannte Persönlichkeit; Berühmtheit; B-Promi

fur  NOUN

Fell; Pelz; Kesselstein

dimension  NOUN

Abmessung; Maß; Aufmaß; Abmaß; Dimension; Dimension; Maß

laser  NOUN

Laser; Lasergerät; Laser

tender  ADJ

zärtlich; zart; weich; empfindlich

(to) melt  VERB

abschmelzen; sich auflösen; auslassen; dahinschmelzen; schmelzen; zergehen; erweichen; es ist/war zergangen; es ist/war erweicht; zerlassen; aufschmelzen

divine  NOUN

Geistlicher; Kleriker; Theologe; Theologin

robot  NOUN

Ampel; Verkehrsampel; Lichtsignalanlage; Roboter; Industrieroboter in kartesischer Koordinatenbauweise; Mähroboter; automatisches WWW-Abrufprogramm; Programm, welches automatisch (meist rekursiv) WWW-Dokumente abruft; intelligenter Agent; Bot

broadcast  NOUN

Fernsehsendung; Sendung; Rundfunk; Rundfunksendung

confidential  ADJ

vertraulich; Um vertrauliche Behandlung dieser Auskunft wird gebeten.

worm  NOUN

Made; Schnecke; Schneckengewinde; Schraubengewinde; Wurm

goat  NOUN

Geiß; Ziege; Ziege

state  NOUN

Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit

curiosity  NOUN

Kuriosität; Merkwürdigkeit; Neugier; Neugierde; Seltenheit; Rarität; Vorwitz; Kuriosum

harmless  ADJ

harmlos; schadlos; ohne Nachteil; unbedenklich; ungefährlich; unverfänglich

soccer  NOUN

Fußball

injured  ADJ

(to) injure  VERB

jdn. schädigen

nest  NOUN

Nest; Schachtelung

coffin  NOUN

Sarg; Erdmöbel; Transportbehälter; Umladebehälter

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

(to) forbid  VERB

verhindern; nicht erlauben

(to) videotape  VERB

eine Sendung (mit dem Videorekorder) aufnehmen; aufzeichnen

(to) sob  VERB

schluchzen

horn  NOUN

Horn; Horn; Horn; Hornstoff; Hornsubstanz; Hupe; Tröte

dressing  NOUN

Ausrüstung; Appretur; Salatsoße; Marinade; Salatdressing; Dressing; Verband; Wundverband; Verbinden; Wundversorgung; Aufbereitung

dignity  NOUN

Würde; Erhabenheit

due  ADJ

erforderlich; nötig; geboten; fällig; erwartet; fällig; sofort zahlbar

dense  ADJ

dicht; dichtbewachsen; dicht bewachsen; dicht; ein dichter Wald; dicht gedrängt; eng; porenfrei; dumm; begriffsstutzig; unterbelichtet; blöd

gesture  NOUN

Gebärde; Geste; Geste; Gestik

(to) groom  VERB

ein Pferd versorgen

gray  ADJ

grau

hammer  NOUN

Hammer; Schlägel; Schlegel; Werkzeughammer; Hammer; Bankhammer; Bankhammer; Ingenieurhammer; Ingenieurhammer; Ingenieurhammer; Ingenieurhammer; Schreinerhammer; Zimmermannshammer

air  NOUN

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

bunny  NOUN

Hauskaninchen; Kaninchen; Karnickel; Stallhase

waiter  NOUN

Kellner; Ober; Bedienung; Servierer; Schani; Serviceangestellter

(to) chop  VERB

abschneiden; abhacken; spalten

beast  NOUN

Biest; Bestie; Tier; Untier

(to) mask  VERB

abdecken; verbergen; maskieren; tarnen; abkleben; etw. ausblenden

adorable  ADJ

entzückend; reizend; allerliebst; herzig; goldig; bezaubernd; hinreißend; wonnig

strictly  ADV

streng; strikt

drawer  NOUN

Schubfach; Schublade; Schubkasten; Lade; Trassant; Aussteller eines gezogenen Wechsels; Zeichner; Zeichnerin; Schlepper

(to) blackmail  VERB

appropriate  ADJ

angebracht; zweckdienlich; entsprechend; gerecht; angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; dazugehörig; eigen; zugehörend; geeignet; passend; angemessen; richtig; recht; dafür vorgesehen; zweckentsprechend; sachgemäß; situationsgerecht; dem Anlass angemessen

downstairs  ADV

treppabwärts; unten

pathetic  ADJ

beklagenswert; erbarmenswert; erbarmungswürdig; erbärmlich; jämmerlich; bemitleidenswert; mitleiderregend; herzergreifend; herzzerreißend; zu Herzen gehend

experience  NOUN

Erfahrung; Praxis; nach meiner Erfahrung; Erfahrung; Erlebnis; Erleben; Erfahren; Routine; Widerfahrnis

innocent  ADJ

arglos; naiv; gutgläubig; in gutem Glauben; nach Treu und Glauben; harmlos; sittlich rein; unberührt; unschuldig; schuldlos

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

valuable  ADJ

wertvoll; kostbar; geschätzt

tent  NOUN

Zelt

strain  NOUN

Anspannung; Anstrengung; Kraftaufwand; Anstrengung; Strapaze; Überanstrengung; Belastung; Last; mit den Nerven fertig sein; Art; Linie; Richtung; Strömung; inhaltliche Positionen; Denkrichtungen; Beanspruchung; Spannung; Zug; Deformation; Verzerrung; Dehnung; Verdehnung; Spannung; Hang; Ader; Veranlagung; Stamm von Mikroorganismen; mikrobieller Stamm; Zerrung

sock  NOUN

Einlegesohle; Socke; Socken

(to) seize  VERB

kapern; packen; anpacken; erfassen; fassen; wahrnehmen

(to) relate  VERB

berichten; erzählen; zusammenhängen

permit  NOUN

Erlaubnis; Genehmigung; Bewilligung; Erlaubnis; Erlaubnisschein; Passierschein; Durchlassschein

poet  NOUN

Dichter; Dichterin; Poet

(to) preserve  VERB

präparieren; wahren

printer  NOUN

Buchdrucker; Buchdruckerin; Drucker; Druckerin; Druckereiarbeiter; Druckereiarbeiterin; Drucker

nuisance  NOUN

Ärgernis; Plage; Wie dumm!; Belästigung; das Lästige; Plagegeist; Quälgeist; Nervensäge

(to) identify  VERB

gleichsetzen; auf dieselbe Ebene stellen

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

gentle  ADJ

leise; sanft; zahm; sacht; sanft; sanftmütig; vornehm; zahm; zart

generation  NOUN

Erzeugung; Generation; Generierung; Schöpfung; Takterzeugung; Verzweigungspunkt; Menschenalter

filthy  ADJ

dreckig; schmutzig; schmutzig; unanständig; verdreckt

few  ADJ

wenige

(to) fetch  VERB

abrufen; apportieren; hervorholen; herausholen

employee  NOUN

Arbeitnehmer; Dienstnehmer; Arbeitnehmender; Beschäftigter; Beschäftigte; Angestellter; Mitarbeiter; Mitarbeiterin; Betriebsangehörige; Betriebsangehöriger

clerk  NOUN

Gerichtsschreiber; Gerichtsschreiberin; Hotelsekretär; Hotelsekretärin; Protokollführer; Protokollführerin; Schriftführer; Schriftführerin; Schreiber; Aktuar; Verkaufsberater; Verkaufsangestellter; Verkäufer

cheek  NOUN

Frechheit; Wange; Backe

fog  NOUN

Grauschleier; Nebel; Wintergras

cage  NOUN

Förderkorb; Korb; Kabine; Käfig; Schaltkäfig; Seiltrommel; Fördergestell

thick  ADJ

dichtbewachsen; dicht bewachsen; dicht; ein dichter Wald; ein dichter Wald; dick; dick; mächtig; sämig; stark

handy  ADJ

geschickt; griffbereit; greifbar; parat; etw. parat haben; etw. griffbereit halten; etw. parat haben; etw. griffbereit halten; praktisch; nützlich; dienlich; praktisch sein (bei etw.)

demand  NOUN

Aufforderung; Forderung; Einforderung; Verlangen; Inanspruchnahme; Einfordern; Nachfrage; Bedarf; hoher Bedarf; sehr gefragt sein; kaum gefragt sein; zunehmende Nachfrage nach; Verschiebung der Nachfrage; im Verhältnis zur Nachfrage überdimensioniert; Postulat

creature  NOUN

Geschöpf; Wesen; Kreatur; Tier

route  NOUN

Beförderungsstrecke; Fahrstrecke; Strecke; Laufweg; Lauf; Route; Fahrstrecke; Fahrstraße; Fahrweg; kreuzungsfreier Fahrweg; Fahrtroute; Fahrstrecke; Fahrtstrecke; Kurs; Fahrstrecke; Strecke; Route; Marschroute; Route; Schlepperroute; auf demselben Weg zurückfahren; Trasse; Verkehrsverbindung

(to) threaten  VERB

(to) remove  VERB

etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen

county  NOUN

Grafschaft; Verwaltungsbezirk; Bezirk; Landkreis; Kreis

(to) bound  VERB

einen Satz machen; springen; springen; hüpfen

alien  ADJ

ausländisch; fremd; außerirdisch; extraterrestrisch; fremd; wesensfremd; gebietsfremd; nicht heimisch; fremdländisch

alien  NOUN

Außerirdische; Außerirdischer; Alien; ausländischer Staatsangehöriger; ausländischer Staatsbürger; Ausländer; Fremder

wolf  NOUN

Wolf

flesh  NOUN

Aas; Fleisch; Fruchtfleisch

(to) fail  VERB

ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen

wallet  NOUN

Brieftasche; Portemonnaie; Portefeuille; Ranzen; Ränzel

(to) crush  VERB

(to) scream  VERB

schreien; kreischen; brüllen; heulen

(to) solve  VERB

lösen; auflösen

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

tube  NOUN

Drainageröhrchen; Drainagekanüle; Kanüle; Drain; einen Drain legen; Flimmerkiste; Kiste; Flimmerkasten; Glotze; Glotzkiste; Gummischlauch; Hülse; Stift; Röhre; Rohr; Schlauch; Schlauchsonde; Sondenschlauch; Sonde; Schlauch; Ryle; '; sche Sonde; nasale Magensonde; Tube; Tube; Röhre; Tubus; U-Bahn; Untergrundbahn; Schlot

trouser  NOUN

transport  NOUN

Beförderung; Transport; Fahrmöglichkeit; Fahrtmöglichkeit; Transportmöglichkeit; Taumel; Überschwang; Transportfahrt; Transport; Transportflugzeug; Transportwesen; Transportbranche; Transportgewerbe; Speditionswesen; Speditionsbranche; Speditionsgewerbe; Fuhrgewerbe; Übertragung; Transport; Verkehr; Transport

(to) spoon  VERB

löffeln; in Löffelstellung liegen; Löffelchen schlafen

poem  NOUN

Gedicht; dichten; Poem

mountain  NOUN

Berg

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

vast  ADJ

ausgedehnt; weit; enorm; überwältigend; gewaltig; riesig; riesengroß; unübersehbar; unermesslich; unüberschaubar

tap  NOUN

Abgriff; Anzapfvorrichtung; Abstich; Abzweigung; Antippen; Antipsen; Drauftippen; Tipser; leichtes Klopfen; Gewindebohrer; Gewindebohrer mit kurzer Spannute; ein Gewindebohrersatz; Leitungshahn; Hahn; Punktion; Telefonwanze; Zapfen; Spund; Hahn

settlement  NOUN

Abrechnung; Abrechnung auf Nachweis; Abrechnung a. N.; Abrechnung auf Nachweis; Abrechnung a. N.; Abwicklung; Ausgleich; Begleichung; Beilegung; Einigung; Regulierung; Bereinigung; Schlichtung; Setzen; Setzung; Setzung; Siedlung; Ansiedlung; Vergleich; Verrechnung

satellite  NOUN

Satellit; doppelt rotierender Satellit; Erderkundungssatellit; Abfangsatellit; Jagdsatellit; Killersatellit; äquatorialer Synchronsatellit; Satellitenrechner; Satellitengerät

salt  NOUN

Salz

salad  NOUN

Salat; Fisolensalat; Rukolasalat

safety  NOUN

Geborgenheit; Gefahrlosigkeit; Sicherheit; Schutz; Sichersein

quality  NOUN

Format; Niveau; Qualität; Güte; Eigenschaft; Beschaffenheit; Beschaffenheit

emotion  NOUN

Ergriffenheit; Gefühl; Emotion; Gefühlsregung; Gemütsregung; Regung; Gemütsbewegung; Emotion; Rührung

event  NOUN

Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Ereignis; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Männerwettbewerb; Männerbewerb; Frauenwettbewerb; Frauenbewerb; Termin; Veranstaltung; Anlass; Vorfall; Fall; für den Fall; Wertungslauf

wing  NOUN

Fittich; Flanke; Flügel; flattern; flattern; Flügel; Flügerl; Flügelröhre; Oberstück; Kotflügel; Luftgeschwader; Geschwader; Seitenflügel; Tragfläche; Tragflügel; Flügel; Trakt; Flügel; Schenkel

royal  ADJ

fürstlich; kapital; außergewöhnlich groß; königlich

butter  NOUN

Butter; Teebutter; Vorzugsbutter

bread  NOUN

Brot; Brötchen; Gebäck

wood  NOUN

Holz; Wald; Waldstreifen; Holz

popular  ADJ

beliebt; begehrt; landläufig; populär; volkstümlich; zugkräftig

(to) prepare  VERB

etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten

attractive  ADJ

attraktiv; anziehend; ansprechend; reizvoll; zugkräftig

male  NOUN

Anschlussstecker; Stecker; Männchen; Manderl; Männchen; Mann; männliches Wesen

plate  NOUN

Blech; Bordwand; Deckel; Erdplatte; Platte; Rähm; Scheibe; Platte; Teller; Tafel; Platte; Teller; Bildtafel

expensive  ADJ

aufwändig; aufwendig; teuer; hochpreisig; kostspielig; teuer

(to) wound  VERB

throat  NOUN

Engstelle; Verengung; Hals; Rachen; Schlund; Kehle; Gurgel; Ventilbohrungskehle; Ventilkehle; Zahnfuß; Öffnung

(to) concentrate  VERB

anreichern; sich konzentrieren; eine Lösung konzentrieren

sky  NOUN

Firmament

(to) remain  VERB

Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierend; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiert; bleiben; bleiben; dableiben; weiterbestehen; fortbestehen; weiterhin bestehen; fortbestehend; weiterhin bestehend; fortbestanden; weiterhin bestanden

sensitive  ADJ

einfühlsam; feinfühlig; verständnisvoll; taktvoll; empfindlich; empfindlich; sensibel; zart besaitet; gefühlvoll; empfindsam; gemütvoll; heikel; sensibel; hellhörig; schützenswert; zartfühlend

parking  NOUN

Parken; Parken; Parkmöglichkeit; Parkplätze

player  NOUN

Abspielgerät; Wiedergabegerät; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Spieler; Spielerin; Singende-Säge-Spieler; Spieler; Spielerin; Spieler; Spielerin

(to) exist  VERB

vorhanden sein; vorkommen; existieren; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte existiert; vorliegen; bestehen; gegeben sein; wesen

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

camp  NOUN

Camp; Feldlager; Lager; Zeltlager; Zeltstadt; Massenquartier; Lager

freedom  NOUN

Freiheit; Ungebundenheit; Gestaltungsspielraum; Spielraum

recently  ADV

kürzlich; neulich; unlängst; letztens; vor kurzem; jüngst; jüngsthin

score  NOUN

Augenzahl; Filmmusik; Kratzer; Striemen; Kratzspur; Musiknoten; Noten; Punktezahl; Punktzahl; Rechnung; Zeche; Rille; Kerbe; Spielstand; Punktestand; Stand; Punktezahl; Punktzahl; werten; Wie steht es?; Wertung

(to) avoid  VERB

tiny  ADJ

klitzeklein; winzig; klein

weight  NOUN

Gewicht; Gewicht; Bedeutung; Wichtigkeit; Gewichtung; Wichtung; Körpergewicht; Gewicht; Last; Bürde; Belastung; Gewichtskraft

mystery  NOUN

Geheimnis; Rätsel; Mysterium; Rätsel

pie  NOUN

gedeckter Kuchen; Pastete

sexy  ADJ

sexy; aufreizend; erotisch

national  ADJ

einzelstaatlich; national; Bundes…; landesweit; überregional; staatlich; Staats…; Bundes…

program  NOUN

Programm; Programm; Spielplan; Programmheft

(to) dump  VERB

abziehen; dumpen

professor  NOUN

Hochschullehrer; Hochschullehrerin; Professor; Professorin; Prof

victim  NOUN

Opfer; Geschädigter

scary  ADJ

beängstigend; erschreckend; gruselig; furchterregend; furchteinflößend; schreckenerregend

nature  NOUN

Beschaffenheit; Natur; Naturell; Natur; Wesen; Gemütsart; Er ist von Natur aus so.; Er ist so veranlagt.; Natur; Charakter; Eigenart; Art; Wesen; Es liegt in der Natur der Dinge.

television  NOUN

Fernsehen; Antennenfernsehen; Fernsehgerät; Fernsehapparat; Fernseher; Flimmerkiste; Mattscheibe; Röhre; Glotze; Flachbildfernseher; Television

(to) beg  VERB

Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien

however  ADV

aber; dennoch; jedoch; doch; dahingegen; indessen; allerdings

size  NOUN

Auftragleim; Schichtleim; Baugröße; Format; Größe; Konfektionsgröße; Kleidergröße; Kleidungsgröße; Schlichten; Schlichte

moon  NOUN

Mond; natürlicher Satellit; Trabant; Mond

(to) sight  VERB

visieren

monster  NOUN

Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier

ugly  ADJ

gemein; abstoßend; hässlich; schirch; scheußlich; widerlich; grässlich

queen  NOUN

Dame; Dame; Herz-Dame; Karo-Dame; Treff-Dame; Kreuzdame; Kreuz-Dame; Pik-Dame; Königin; Ober; Herz-Ober; Rotober; Rot-Ober; Schellen-Ober; Eichel-Ober; Grün-Ober; Schwuchtel; Tunte; warmer Bruder; Warmer

blind  ADJ

blind; ohne Sehkraft; ohne Sehvermögen; blind; blütenlos; dunkel; verborgen; unsichtbar; unübersichtlich; schwer zu finden; erblindet; verblendet; blind; verständnislos

planet  NOUN

Planet; Wandelstern

holy  ADJ

heilig

(to) suggest  VERB

happiness  NOUN

Glück; Zufriedenheit; Heiterkeit; Fröhlichkeit

passion  NOUN

Leidenschaft; Herzensangelegenheit

truck  NOUN

Drehgestell; Lastwagen; Lastkraftwagen; Lastauto; Laster; Brummi; Frontlenker; Mastknopf; Sattelschlepper; Sattelzugfahrzeug; Sattelzugmaschine; Zugfahrzeug; Zugmaschine; Zugwagen

film  NOUN

Film; Film; Schicht; Belag; Folie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; Spielfilm; Film; Verfilmung; dünne fehlerfreie Platte

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

usual  ADJ

alt; gewöhnlich; normal; wie gehabt; Zustand wie immer; normale Geschäfte; üblich; allgemein üblich; gebräuchlich; gewohnt; angestammt; Stamm-; altgewohnt

(to) escape  VERB

die Flucht ergreifen; Fluchtgeschwindigkeit erreichen; abhauen; fliehen; davonkommen; entkommen; flüchten; entweichen; sich (einem Körperteil) entringen; entwischen; sich retten

issue  NOUN

Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik

video  NOUN

Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video

health  NOUN

Befinden; Gesundheit; bei guter Gesundheit sein; meiner Gesundheit wegen; vor Gesundheit strotzen

wild  NOUN

Wildnis

focus  NOUN

Bildschärfe; Tiefenschärfe; Schärfe; Bildauflösung; Auflösung; Brennpunkt; Fokus; Krankheitsherd; Herd; Rhema; Schärfe

freak  NOUN

Laune der Natur; Missbildung; Missgeburt; Narr; Freak; Junkie; Spezialist; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak

pant  NOUN

camera  NOUN

Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera

wine  NOUN

Wein; Wein aus Vorlaufmost; Weinreben; Wein; Reben

(to) raise  VERB

anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern

nurse  NOUN

Amme; Kinderfrau; Kindermädchen; Kinderfrau; Krankenschwester; Krankenpfleger; Krankenpflegerin; diplomierter Krankenpfleger; diplomierter Krankenpfleger; Pflegekraft; Pfleger; Pflegerin; Pflegehelfer; Pflegehelferin; medizinische Betreuungsperson; Pfleger

(to) nurse  VERB

jdn./etw. aufziehen; etw. hegen; nähren; schüren; stillen

taste  NOUN

Beigeschmack; Geschmack; Geschmack; Geschmackssinn; Geschmack; Kostprobe; Kostprobe; erster Eindruck; erste Bekanntschaft; die erste Bekanntschaft mit etw.; die erste Bekanntschaft mit etw.

mood  NOUN

Anwandlung; Aussageweise; Modus; Stimmung; Laune; Gemütslage; Stimmungslage; Stimmungslage

guard  NOUN

Abzugsbügel; Drückerbügel; Bewacher; Bewacherin; Deckung; Schutzvorrichtung; Schutz; Sicherungsvorrichtung; Sicherungseinrichtung; Wache; Wächter; Wachmann; Wachmannschaft; Bewachung; Wächter; Zugbegleiter; Zugsbegleiter; Schaffner; Kondukteur

price  NOUN

Kurs; Preis; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben

emergency  NOUN

Krisensituation; krisenhafte Situation; Krise; Misere; Notfall; Notlage; Notsituation; für den Notfall; Notfall

(to) roll  VERB

eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

(to) steal  VERB

abwerben

Hermes  ORG

-Better  ORG

Bigface  ORG

Bigfoot  NORP

-My wife  NP

-Someone  ORG

But none  NP

Wood Ape  ORG

You guys  NP

500-meter  QUANTITY

: [COOING  NP

Caramello  ORG

Nice tube  NP

Sasquatch  PRODUCT

Tap water  NP

a new one  NP

not a cop  NP

But thanks  NP

God's sake  NP

Good night  NP

MIMICS DOG  NP

Stolen Pez  NP

a fat camp  NP

a new nose  NP

human horn  NP

lower horn  NP

thick fogs  NP

-Good night  NP

a cutie pie  NP

a free kick  NP

most people  NP

other words  NP

"Top Quality  NP

, human horn  NP

Or some kind  NP

Pottery Barn  FAC

Where is Fry  NP

[SCREAMS] Ow  NP

a good point  NP

a guy's nose  NP

a high price  NP

a large Coke  NP

a short film  NP

a trump card  NP

alien worlds  NP

my mangy fur  NP

the big idea  NP

vast amounts  NP

-Remove pants  NP

-Tell me what  NP

-The culprits  NP

-Up your face  NP

Holy macaroni  NP

[WOLF HOWLING  NP

a bird's nest  NP

a blind hiker  NP

a great place  NP

a size 3 cape  NP

a virile male  NP

just some guy  NP

melted butter  NP

my human horn  NP

my own horn--  NP

no human horn  NP

sensitive man  NP

such a strain  NP

the last time  NP

A living thing  NP

Okay, whatever  NP

Omicron Persei  NP

Right this way  NP

The Scary Door  WORK_OF_AR

The main event  NP

a crucial part  NP

a scenic route  NP

another moment  NP

big oval heads  NP

hairy children  NP

maybe Zoidberg  NP

my entire life  NP

soccer players  NP

the human mind  NP

the lower horn  NP

the third moon  NP

two sphincters  NP

Earth broadcast  NP

Enough emotions  NP

God's creatures  NP

Oh, big spender  NP

Your first wife  NP

exactly the lie  NP

such a jokester  NP

that Fry's tent  NP

that lower horn  NP

the first place  NP

the park ranger  NP

the sock drawer  NP

your lower horn  NP

-You're not cops  NP

Alien abductions  NP

Fry's lower horn  NP

The parking area  NP

The singed flesh  NP

a great question  NP

a pathetic freak  NP

human settlement  NP

popular monsters  NP

the gentle loner  NP

the other things  NP

-And those lilacs  NP

.customer records  NP

.telling patients  NP

Bigfoot's my hero  NP

The valuable nose  NP

a few phone calls  NP

a romantic dinner  NP

little gray dudes  NP

the dense forests  NP

the monster truck  NP

the movie theater  NP

the smiling faces  NP

very little magic  NP

your vanity plate  NP

, wing-dang-doodle  NP

Endangered mystery  NP

One number 3 combo  NP

Shameless poachers  NP

[GROWLING] Bigfoot  NP

all the satellites  NP

future generations  NP

the eyeglass marks  NP

titillating scenes  NP

two snoogy-pookums  NP

Bigfoot populations  NP

Bigfoot's droppings  NP

a handy wang coffin  NP

every scuzzy bazaar  NP

All right, questions  NP

Just a flying saucer  NP

ZOIDBERG: Good night  NP

[WHIMPERING] -Guards  NP

a sinister dimension  NP

eight Caramello bars  NP

our royal bedchamber  NP

the perverted nature  NP

unsuspecting victims  NP

your monster coating  NP

And all living things  NP

Top Quality Exercycle  NP

a tiny secondary horn  NP

the Pacific Northwest  LOC

this gentle Sasquatch  NP

a little "just friends  NP

his demented foot lust  NP

injured tinkle bunnies  NP

painfully single human  NP

the clean, crisp taste  NP

the human's lower horn  NP

the most evil creature  NP

This human's lower horn  NP

a billion video cameras  NP

a porno-dealing monster  NP

a state recreation area  NP

my emergency face laser  NP

this beast's lower horn  NP

this bold Canadian beer  NP

a safe, 500-meter radius  NP

a wounded raccoon friend  NP

his adorable little feet  NP

large and small-- BENDER  NP

Suddenly up ahead, a door  NP

.a high-quality prosthesis  NP

deep relationship problems  NP

depraved alien TV programs  NP

that whole-grain goat food  NP

the human wing-dang-doodle  NP

the horizontal monster mash  NP

the stereophonic experience  NP

The Loch Ness monster's book  NP

The most beautiful love song  NP

the world's most evil animals  NP

Top Quality Exercycle For Sale  WORK_OF_AR

Until now, a harmless nuisance  NP

Spanish Fry [BEATBOXING] BENDER  NP

the lower horn transport vessel  NP

this pathetic human's lower horn  NP

Well, hello there, my furry friend  NP

the gentle, sensitive poet warlord  NP

the strange and beautiful creature  NP

-You doing all right out there, buddy  NP

Bunk  ORG

Coke  ORG

Spanish  NORP

Canadian  NORP

secondary  ORDINAL

Fry  ORG

© 2025