TV-Serie: Futurama - 2x19

-do  NOUN

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

(to) cop  VERB

(to) lug  VERB

zerren; schleppen; asten

ps-  NOUN

(to) pus  VERB

(to) hath  VERB

mama  NOUN

Mutti; Mama; Mami; Mami

nerd  NOUN

Narr; Freak; Junkie; Spezialist; uncooler Typ; schräger Typ; Sonderling

of--  ADV

scum  NOUN

Abschaum; Krätze; Gekrätz; Abstrich; Schaum

snot  NOUN

Rotz; Rotze; Schnodder

tech  NOUN

-cram  NOUN

-only  ADV

(to) -show  VERB

.when  NOUN

false  ADJ

falsch; unrichtig; nicht richtig; unzutreffend; inkorrekt; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…

gizmo  NOUN

Dingsbums; Ding

(to) honor  VERB

anerkennen; honorieren; annehmen; akzeptieren; erfüllen; einlösen; begleichen

jerky  NOUN

Dörrfleisch; Trockenfleisch

lgnor  NOUN

milky  ADJ

milchig; trübe; trüb

pocus  NOUN

puke  NOUN

Kotze

retch  NOUN

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

truss  NOUN

Baugerippe; Gerippe; Gerüst; Skelett; Fachwerk; Bruchband; Bündel; Ballen; Büschel; Fruchttraube; Dachbinder; Binder; Fachwerkträger; Gitterträger; Gebinde; Sprengwerk

zero-  NOUN

-never  ADV

(to) -stink  VERB

(to) -would  VERB

(to) .make  VERB

albino  ADJ

Albino…; albinotisch

chump  NOUN

Dummkopf; Tölpel; Stoffel; Klotz

framed  ADJ

umrahmt; eingefasst; eingerahmt; verleumdet

gullet  NOUN

Schlund; Zahnlücke; Speiseröhre

mating  NOUN

Paarung

opiate  NOUN

Opiat; opiumhaltiges Arzneimittel

pelvic  ADJ

pelvin; zum Becken gehörend

psycho  NOUN

Psychopath; Psychopathin; Psycho; Psycherl

trusty  ADJ

treu; getreu; zuverlässig

tycoon  NOUN

Magnat; Mogul

(to) unhook  VERB

loshaken; aufhaken; aushaken

(to) -defend  VERB

dearie  NOUN

enraged  ADJ

wütend; entrüstet; aufgebracht; zornentbrannt; erzürnt; ergrimmt; fuchsteufelswild

grader  NOUN

Planiergerät; Prüfer; Beurteiler; Examinator; Straßenhobel; Bodenhobel; Erdhobel; Scheider

kissing  NOUN

looting  NOUN

Plündern; Plünderung

(to) scorn  VERB

verachten; verschmähen; verhöhnen

stapler  NOUN

Heftklammer; Heftmaschine; Hefter; Klammeraffe; Klammermaschine; Bostitch; Tacker; Heftgerät

tapioca  NOUN

Tapioka; Stärke aus Maniokwurzeln

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

(to) -conquer  VERB

bitter--  NOUN

denture  NOUN

Zahnprothese; künstliches Gebiss; Totalprothese

favorite  ADJ

favorite  NOUN

Favorit; Favoritin; aussichtsreichster Kandidat; aussichtsreichster Teilnehmer; Liebling; Lieblingsstück

figurine  NOUN

Figürchen; Figurine; Statuette

freaking  ADJ

verdammt

(to) glint  VERB

glitzern; funkeln

leathery  ADJ

ledern; ledrig; lederartig; zäh

lifeless  ADJ

leblos; entseelt; temperamentlos

ofplanet  NOUN

pastrami  NOUN

Pastrami; geräucherter, scharf gewürzter Schinken

pinochle  NOUN

rooftop  NOUN

Hausdach; Dach

(to) .stande  VERB

bloodbath  NOUN

Blutbad; Gemetzel; Metzelei

blurnsman  NOUN

bourgeois  ADJ

bürgerlich; kleinbürgerlich; kleinstädtisch; angestaubt; philisterhaft

civilized  ADJ

gesittet; zivilisiert

(to) collate  VERB

mischen und sortieren

(to) dribble  VERB

dribbeln; sabbern; sabbeln; trenzen; geifern; schlabbern; etw. über etw. träufeln

dustcake  NOUN

svidaniya  NOUN

synthetic  ADJ

synthetisch; künstlich

toothless  ADJ

ungezähnt; zahnlos; anodont; zahnlos

whirlwind  NOUN

Wirbelwind; Wirbelsturm

-daffodil  NOUN

-outsider  NOUN

controller  NOUN

Fahrdienstleiter; Zugabfertigungsbeamter; Fahrschalter; interner Finanzprüfer und Organisationsberater; Controller; Regelvorrichtung; Regler; Steuerbaustein; Steuereinrichtung; Steuerteil; Steuerung; Controller; Steuergerät; Steuereinheit

(to) deactivate  VERB

abschalten; ausschalten; deaktivieren

extinction  NOUN

Aussterben; Verschwinden; Erlöschen; Extinktion; Löschen; Tilgung; Löschung; Vernichtung; Ausrottung; Ausmerzung; Auslöschung; Erlöschen

gracefully  ADV

anmutig; graziös; elegant; anstandslos; großzügigerweise; würdevoll; in Würde

(to) originate  VERB

abstammen; stammen; entstehen

researcher  NOUN

Forscher; Forscherin; Wissenschaftler; Wissenschaftlerin; Rechercheur

woodchuck  NOUN

Waldmurmeltier

-impossible  NOUN

bourgeoisie  NOUN

Bürgertum

humiliating  ADJ

erniedrigend

noncomputerized  ADJ

replica  NOUN

Nachbau; Nachbildung; Reproduktion; Replik; etw. replizieren

rebellion  NOUN

Aufbegehren; Aufstand; Revolte; Rebellion

oppression  NOUN

Beklemmungsgefühl; Beklemmung; Eine ängstliche Beklemmung befiel / ergriff ihn.; Schinderei; Unterdrückung; Unterdrückung; Unterdrücken

(to) nestle  VERB

(to) loot  VERB

plündern; rauben

antenna  NOUN

Antenne; störfreie Antenne; Wanderwellenantenne; Antenne mit fortschreitenden Wellen; Wanderwellenantenne; Antenne mit fortschreitenden Wellen; Antenne mit besonderer Richtcharakteristik; Fühlhorn; Gespür; feine Antenne

(to) rummage  VERB

in etw. kramen; herumkramen; herumwühlen; herumgekramt; herumgewühlt

pouch  NOUN

Beutel; Schleimhautausstülpung; Schleimhauttasche; Divertikel; Zenker; '; sches Divertikel; Tasche; Täschchen; Beutel

melon  NOUN

Melone; Melone; Vorderkopf

hoof  NOUN

Huf; Klaue

mushy  ADJ

breiig; pampig; patzig; gatschig; rührselig; schmalzig; weichlich

ape  NOUN

colossal  ADJ

riesig; kolossal; überdimensional; hünenhaft

(to) tamper  VERB

zu bestechen versuchen; sich einmischen; herumpfuschen; herumfummeln; sich zu schaffen machen

atomic  ADJ

atomar

dripping  ADJ

pointy  ADJ

spitz; spitz zulaufend

(to) dispose  VERB

mechanism  NOUN

Mechanismus

opener  NOUN

Auftaktspiel; Öffner

fury  NOUN

Furie; Grimm; Rage; Wut; Zorn; Raserei

comrade  NOUN

Genosse; Genossin; Kamerad

mechanical  ADJ

maschinell; mechanisch

gorilla  NOUN

Gorilla

(to) instal  VERB

hover  NOUN

(to) hover  VERB

schwanken; schweben

bastard  NOUN

Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester

stallion  NOUN

Beschäler; Hengst; Deckhengst; Zuchthengst

revolt  NOUN

Aufbegehren; Aufstand; Revolte; Rebellion

heritage  NOUN

Erbe

funnel  NOUN

Eingusstrichter; Schornstein; Schlot; Trichter; Schlot

(to) dangle  VERB

baumeln; schlenkern

(to) compose  VERB

etw. komponieren; einen Text verfassen; abfassen

(to) caress  VERB

liebkosen; streicheln

thought  NOUN

Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

(to) induce  VERB

einleiten; herbeiführen; hervorbringen; verursachen; führen zu

toaster  NOUN

Toaster

claw  NOUN

Fang; Kralle; Klaue; Pratze; Klaue; Kralle; Schere; Zange

greeting  NOUN

Gruß; Begrüßung; jdn. zurückgrüßen; jdm. danken; Gruß; Grüße

rebel  NOUN

Putschist; Putschistin; Rebell

(to) rebel  VERB

rebellieren; revoltieren; sich auflehnen; sich aufbäumen

funky  ADJ

ängstlich; erschreckt; panisch; feige; bange; fetid; fötid; übelriechend; unkonventionell; unorthodox; irre; funky

moonlight  NOUN

Mondlicht; Mondschein; Mondenschein

jerk  NOUN

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Ruck; Sprung; Satz; auf einmal; Zuckung; Zusammenzucken; Zusammenfahren

(to) confuse  VERB

etw. durcheinanderwerfen; undeutlich machen; verworren machen; verwechseln; durcheinander bringen; verwirren; irritieren; durcheinander bringen; in Unordnung bringen; er/sie irritiert; ich/er/sie irritierte; er/sie hat/hatte irritiert

sweaty  ADJ

schweißtreibend; verschwitzt

doom  NOUN

Verhängnis; Schicksal

janitor  NOUN

Hausmeister; Hauswart; Hausbesorger; Hausabwart; Abwart; Hausbetreuer

butt  NOUN

großes Fass; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Stiefel; Bogen; Doppelloch; Zielscheibe; Zigarettenstummel; Zigarettenkippe; Kippe; Tschick

disposal  NOUN

Beseitigung; Entsorgung; Deponie; Disposition; Entfernung; Entfernen; Veräußerung; Verfügung; jdm. zur Verfügung stehen; zu jds. Verfügung stehen; jdm. zu Gebote stehen; jdm. zur Verfügung stehen; zu jds. Verfügung stehen; jdm. zu Gebote stehen; zu freier Verfügung; Verfügung; Anordnung

fiction  NOUN

Annahme; Belletristik; schöngeistige Literatur; Dichtung; Erdichtung; Fiktion; Prosaliteratur; Erzählliteratur; Romanliteratur

pal  NOUN

Kumpel; Kumpan; Spezi

spontaneous  ADJ

Selbst…; Spontan…; spontan; unwillkürlich

(to) smoke  VERB

qualmen; blaken; blakend; geblakt; rauchen; räuchern; selchen; rußen

squirrel  NOUN

invention  NOUN

Erfindung

gadget  NOUN

Vorrichtung; Gerät; Apparat; Zubehörgerät

fossil  NOUN

Museumsstück; Fossil; Grufti; alter Knacker; Versteinerung; Fossilie; Fossil

exhibit  NOUN

Anhang; Ausstellung; Karikaturenschau; Karikaturenschau; Ausstellungsstück; Ausstellungsgegenstand; Exponat; Beweisstück

(to) command  VERB

beherrschen; in der Gewalt haben; fordern; gebieten

civilization  NOUN

Gesittung; Zivilisation; Kultur; Zivilisation

(to) breed  VERB

Junge haben; sich vermehren; züchten

remote  ADJ

abgelegen; entlegen; abgeschieden; einsam; entfernt; fern; unnahbar; unzugänglich; abseitig; abgelegen; gering

remote  NOUN

Fernbedienung

(to) flee  VERB

die Flucht ergreifen; abhauen; fliehen; fliehen; flüchten; entfliehen; er/sie flüchtet; ich/er/sie flüchtete

thirst  NOUN

Durst

(to) conquer  VERB

shade  NOUN

Abschattung; Abstufung; Farbabstufung; Farbnuance; Blendschirm; Blende; Abschirmung; Farbton; Rollo; Rouleau; Schatten; Schattierung; Schirm; Lampenschirm; Spur; Hauch; Nuance; Kleinigkeit; Anflug; Zwischenton; Couleur; Tönung

efficient  ADJ

geschäftstüchtig; leistungsfähig; leistungsfähig; leistungsstark; wirkungsvoll

rainbow  NOUN

Regenbogen

sentimental  ADJ

gefühlsduselig; gefühlvoll; empfindsam; gemütvoll

laser  NOUN

Laser; Lasergerät; Laser

sleeve  NOUN

Ärmel; in die Hände spucken; in die Hosen steigen (aktiv werden); Hülse; Büchse; Muffe; Hülse; Manschette; Stulpmanschette; Stulpe; Stulp; Verbindungsmuffe

Wax  NOUN

shiny  ADJ

blank; glänzend; sauber; glänzend; blank; sonnig

daisy  NOUN

Gänseblümchen; Tausendschönchen

pork  NOUN

Schweinefleisch; Schweinernes; Schweiniges

tender  ADJ

zärtlich; zart; weich; empfindlich

robot  NOUN

Ampel; Verkehrsampel; Lichtsignalanlage; Roboter; Industrieroboter in kartesischer Koordinatenbauweise; Mähroboter; automatisches WWW-Abrufprogramm; Programm, welches automatisch (meist rekursiv) WWW-Dokumente abruft; intelligenter Agent; Bot

washing  NOUN

Kalkfarbe; Kalkanstrich; Tünche; Spülung; Wäsche; Waschgut; Buntwäsche; schmutzige Wäsche; Schmutzwäsche; Buntwäsche; Waschzeug; Schlämmung

annual  ADJ

alljährlich; jährlich; einjährig; annuell; sommerannuell; jährlich

glorious  ADJ

glorreich; prächtig; herrlich; ruhmreich; ruhmvoll

jazz  NOUN

Jazzmusik; Jazz; jazzen

worker  NOUN

Arbeiter; Arbeiterin; Arbeitnehmer; Dienstnehmer; Arbeitnehmender

wrist  NOUN

Handgelenk; Handwurzel

(to) injure  VERB

jdn. schädigen

(to) doom  VERB

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

diamond  NOUN

Brillant; Diamant; Innenfeld; Raute; Rhombus

beloved  ADJ

geliebt; geliebte; geliebter

rug  NOUN

Vorleger; kleiner, dicker Teppich; Kelim; Wolldecke; Schlafdecke

(to) bend  VERB

anschlagen; beugen; biegen; sich biegen; krümmen; anwinkeln; etw. umbiegen

bra  NOUN

Büstenhalter; BH; Pushup-BH; Push-up

powder  NOUN

Puder; Pulver; Staub

liquor  NOUN

Flotte; Bad; Körperflüssigkeit; Liquor; Liquor; Rohsaft; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand; Trägerflüssigkeit

(to) seduce  VERB

paradise  NOUN

Paradies

subtle  ADJ

aufmerksam; fein; feinsinnig; hintergründig; subtil; heikel; schwierig; raffiniert; scharfsinnig; scharf; scharfsinnig; spitzfindig; schleichend; subtil; hintersinnig

(to) corn  VERB

adorable  ADJ

entzückend; reizend; allerliebst; herzig; goldig; bezaubernd; hinreißend; wonnig

bitter  ADJ

bitter; bitter schmeckend; bitter; erbittert; gehässig; verbittert

garbage  NOUN

Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Abfall; Hausabfall; Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Quatsch; Unrat

(to) shove  VERB

sack  NOUN

Sack; Südwein; Verwüstung; Zerstörung; Verheerung

pile  NOUN

Flor; Pol; weiches Haar; Hämorrhoidenknoten; Haufen; Stapel; Stoß; Pack; Haufen; Berg; Menge; Masse; Pulk; Pfahl; vorschuhen; Poller; Vermögen; Reichtum; ehrwürdiges Gebäude; großes Haus; Palast

plot  NOUN

Diagramm; Grafik; Karte; Tafel; Kastengrafik; Stamm-und-Blatt-Diagramm; Stamm-und-Blatt-Grafik; Stamm-und-Blatt-Darstellung; Zweig-Blätter-Diagramm; Zweig-Blätter-Grafik; Punktdiagramm; Punktediagramm; Stamm-und-Blatt-Diagramm; Stamm-und-Blatt-Grafik; Stamm-und-Blatt-Darstellung; Zweig-Blätter-Diagramm; Zweig-Blätter-Grafik; Grundrissplan; Grundrissskizze; Grundriss; Riss; Draufsicht; Grundstück; Handlungsschema; Handlung; Handlungsführung; Parzelle; Stück Land; Flurstück; Landparzelle; Zeitgarten; Zeitgarten; Verschwörung; Komplott; Konspiration

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

fuel  NOUN

Brennstoff; Brennmaterial; biogener Brennstoff; Biobrennstoff; Brennstoff aus Biomasse; Brennstoff aus nachwachsenden Rohstoffen; Heizmaterial; Treibstoff; Kraftstoff; Sprit; alternativer Kraftstoff; Treibstoff auf Alkoholbasis; Treibstoff auf Alkoholbasis; Raketentreibstoff im Zweistoffsystem

filthy  ADJ

dreckig; schmutzig; schmutzig; unanständig; verdreckt

few  ADJ

wenige

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

factory  NOUN

Fabrik; Fertigungsanlage; Manufaktur

electric  NOUN

demonstration  NOUN

Demonstration; Demo; Demonstration; Vorführung; Beweis; Demonstrationszug

(to) collapse  VERB

einen Kollaps erleiden/bekommen; kollabieren; einbrechen; wegbrechen; einstürzen; einbrechen; einfallen; einstürzen; zusammenstürzen; zusammenfallen; einbrechen; verbrechen; zusammenbrechen

capacity  NOUN

Durchsatz; Fassungsvermögen; Kapazität; Inhalt; Volumen; Fördermenge; Förderleistung; Leistungsfähigkeit; Belastbarkeit; Streckenleistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Kapazitäten

elephant  NOUN

Elefant

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

(to) invent  VERB

ausdenken; erfinden

(to) stretch  VERB

breiter werden; sich verbreitern; sich weiten; sich ausweiten; dehnen; strecken; ausstrecken; ausbreiten; sich dehnen; sich strecken; sich erstrecken; sich bis an einen Ort erstrecken; bis an einen Ort reichen; gehen; großzügig auslegen; weit fassen; sich recken; seine Glieder recken; seine Glieder reckend; seine Glieder gereckt

violent  ADJ

von Gewalt geprägt; Gewalt …; brutal; gewaltbereit; gewaltsam; gewalttätig; Gewalt …; heftig; ungestüm; stark

squad  NOUN

Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitspartie; Partie; Dezernat; Gruppe; Kader; Kader; Aufgebot; Kommando; Trupp; Riege; Turnriege

nap  NOUN

gerauter Faserflor; geraute Oberfläche; Flaum; Flausch; Noppe; Schläfchen; Nickerchen; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; Kalkknolle

(to) nap  VERB

ein Schläfchen machen; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln

(to) demand  VERB

abrufen; abfordern; abverlangen; beanspruchen

medium  NOUN

Agens; Datenträger; Medium; Mittel; Werkzeug

comment  NOUN

Äußerung; Ausspruch; Erklärung; Mitteilung; Anmerkung; Kommentar; Bemerkung; Erläuterung; Kommentar; Rhema; Stellungnahme; Vermerk; Bemerkung

sport  NOUN

Spaß; Vergnügen; Spielart; Sport; sporteln; Sportart; Sport; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Vergnügen; Zeitvertreib; Spaß

failure  NOUN

Ausfall; Versagen; Versager; Panne; Defekt; Maschinenausfall; Bruch; Erfolglosigkeit; Fehlschlag; Misserfolg; Nichterfolg; Versagen; Flop; Scheitern; Unterbleiben; Versager; Versagerin; Zubruchgehen

(to) pet  VERB

smooth  ADJ

faltenlos; glatt; sanft; weich; mild; glatt; leichtgängig; nahtlos; reibungslos; ruckelfrei; ruckfrei; sacht; reibungsfrei

exhaust  NOUN

Abgas; Auspuff; Auspuffanlage; Auspuff; Auspuffrohr; Auspuff

underwear  NOUN

Unterwäsche; Unterkleidung; Unterbekleidung; Leibwäsche; Damenwäsche; Damenwäsche

owner  NOUN

Eigentümer; Eigentümerin; Eigner; Eignerin; Inhaber; Inhaberin; Besitzer; Besitzerin

actual  ADJ

effektiv; konkret; tatsächlich; eigentlich; wirklich; faktisch

chain  NOUN

Fessel; Kette; Kettenladen; Kette

(to) wreck  VERB

virus  NOUN

Virus; Virus; onkogenes Virus; RS-Virus

delivery  NOUN

Entbindung; Geburtsvorgang; Geburt; Gebären; Niederkunft; Fördermenge; Förderleistung; Geburt; Herausgabe; Übergabe; Aushändigung; Überbringung; Übermittlung; Ablieferung; Warenauslieferung; Auslieferung; Warenanlieferung; Anlieferung; Lieferung; Warenzustellung; Zustellung; kostenlose Lieferung; kostenlose Lieferung; Zuführung; Speisung

penny  NOUN

Penny

ancient  ADJ

alt; altertümlich; ehemalig; antik; aus der Antike stammend; steinalt; uralt; antik

toy  NOUN

Spielzeug

cure  NOUN

Aushärtung; Kur; Heilmittel; Mittel; Kur

(to) insist  VERB

bat  NOUN

Brennplatte; Fledermaus; Keule; Schlagkeule; Schlagholz; Schlussstein

soda  NOUN

rise  NOUN

Anhebung; Ansteigen; Anstieg; Aufstieg; Bodenerhebung; Erhebung; Anhöhe; Höhe; Erhöhung; Steigerung; Anstieg; Zunahme; Zuwachs; Gehaltszulage

(to) crush  VERB

artist  NOUN

Artist; Artistin; Interpret; Künstler; Künstlerin; Künstler; Könner; Kunstmaler; Kunstmalerin

(to) refuse  VERB

sich weigern

useful  ADJ

förderlich; nützlich; zweckdienlich; nutzbar

spoon  NOUN

Blinker; Löffel; Langstiellöffel; Limonadelöffel; Cocktaillöffel

(to) shout  VERB

schreien; rufen; zurufen

mouse  NOUN

Leisetreter; Maus; Maus; Computermaus; Messrechen; Messharke

vast  ADJ

ausgedehnt; weit; enorm; überwältigend; gewaltig; riesig; riesengroß; unübersehbar; unermesslich; unüberschaubar

tea  NOUN

Tee; Tee im Beutel

path  NOUN

Bahn; Pfad; schmaler Weg; Steg; Weg; Spazierweg

occasion  NOUN

Anlass; Anlaß; Gelegenheit; mehrmals; zur Feier des Tages; Fall; mehrmals

(to) object  VERB

knee  NOUN

Knie; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; einknicken

(to) jam  VERB

ein Signal beeinträchtigen; stören; blockieren; verstopfen; lahm legen; lähmen

darling  NOUN

Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär

victory  NOUN

Sieg

beef  NOUN

Meinungsverschiedenheit; Unstimmigkeit; Differenz; Dissens; Rindfleisch; Rind; Unmutsäußerung; Missfallensäußerung; Beschwerde; jdm. gegen den Strich gehen (bei jdm./etw.); an jdm./etw. etwas auszusetzen haben; Was hat er denn jetzt wieder auszusetzen?; Was hat er denn jetzt wieder auszusetzen?

(to) replace  VERB

ablösen

headache  NOUN

Kopfschmerzen; Kopfschmerz; Kopfweh; Brummschädel

(to) grant  VERB

stattgeben; eine Bitte erhören; einem Gesuch Folge leisten

load  NOUN

Beanspruchung; Belastung; Bürde; Frachtgut; Fracht; Ladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; Stückgutladung; Stückgutladung; Fuhre; Laborierung; Last; Belastung; Last; Ladung; Lasteinwirkung; Last; Tragfähigkeit; Wichse

wheel  NOUN

Drehscheibe; Lenkrad; Steuer; Rad; das Rad noch einmal erfinden

easily  ADV

leicht; sicher; bei weitem; mühelos; ohne Mühe; ohne Anstrengung; mit Leichtigkeit; spielend; mit links; sehr wohl

society  NOUN

Gesellschaft; Kulturkreis; Kulturbereich; Tiergesellschaft; Gesellschaft; Sozietät; Verein

tall  ADJ

groß; großgewachsen

mirror  NOUN

Außenspiegel; Spiegel; venezianischer Spiegel; halbdurchlässiger Spiegel; Spiegelbild; Spiegel; Widerspiegelung

cabin  NOUN

Holzhütte; Kabine; Kajüte

(to) interrupt  VERB

unterbrechen; stören; jdm. ins Wort fallen; jdm. in die Rede fallen; hineinreden; reinquatschen

crew  NOUN

Mannschaft; Besatzung; Crew; Belegschaft

unit  NOUN

Aggregat; Einer; Einerstelle; Einheit; Maßeinheit; Stück; Einheit; Dienststelle; Einzelteil; Anbauteil; Element; Gebühreneinheit; Gerät; Kraftwerksblock; Block eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Lehrveranstaltung; Polizeiwagen; Polizeiauto; Referat; Truppenteil; Verkaufsabteil; Verkaufsabteilung

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

fate  NOUN

Schicksal; Geschick; Los; Vorbestimmung; So ergeht es den meisten Kleinparteien.

cancer  NOUN

Krebsgeschwür; Krebsleiden; Krebs; Krebserkrankung

model  NOUN

Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Baujahr; Fotomodell; Modell; Laufstegmodell; Modell; Model; Mannequin; Vorführdame; Machart; Model; als Mannequin arbeiten; als Dressman arbeiten; modeln; Modell; Modell; Modellfall; Musterbeispiel; Musterexemplar; Muster; Produktmodell; Serienmodell; in Serie gefertigtes Modell; Modell; Vorbild; Vorlage; Baumuster

(to) wash  VERB

auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen

science  NOUN

Naturwissenschaft; akademisches Fach; Wissenschaft

exact  ADJ

genau; richtig; exakt; pünktlich; haargenau

indeed  ADV

in der Tat; allerdings

(to) switch  VERB

schalten; verschieben; umschalten

race  NOUN

Hektik; Hetze; Laufring; Volksgruppe; ethnische Gruppe; Ethnie; Rasse; Wettlauf; Wettlauf; Wettrennen; Rennen; Wettrennen um Patente; Wettrennen; Rennen; Wettfahrt; Rennen; Gezeitenströmung

(to) depend  VERB

abhängen; sich verlassen; es kommt drauf an; je nachdem

sometime  ADV

irgendwann; irgendwann einmal; irgendeinmal; irgendwann nächstes Jahr

fan  NOUN

Anhänger; Anhängerin; Fan; Fächer; Gebläse; Lüfter; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Ventilator

knife  NOUN

Messer; Schneidemesser; Messer; Klinge

(to) feed  VERB

bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen

boring  ADJ

langweilig; fade; fad; dröge

professor  NOUN

Hochschullehrer; Hochschullehrerin; Professor; Professorin; Prof

precious  ADJ

geziert; gekünstelt; unnatürlich; preziös; kostbar; wertvoll; edel

loser  NOUN

Verlierer; der Wettverlierer; gut verlieren können; nicht verlieren können; nicht verlieren können; Er unterlag.; Verlierertyp; Versager; Loser; Der ist der geborene Versager.

hook  NOUN

Aufhänger; Haken; Hookline; Sichel

bloody  ADJ

blutbefleckt; blutig; verdammt

someday  ADV

eines Tages; später einmal; in späteren Zeiten; noch einmal; dereinst; dermaleinst; einst

monster  NOUN

Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier

army  NOUN

Armee; Heer; zum Heer gehen; Heereszug

planet  NOUN

Planet; Wandelstern

champagne  NOUN

Champagner; Sekt; Schampus; ein Cüpli

(to) tie  VERB

binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden

everywhere  ADV

überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts

(to) escape  VERB

die Flucht ergreifen; Fluchtgeschwindigkeit erreichen; abhauen; fliehen; davonkommen; entkommen; flüchten; entweichen; sich (einem Körperteil) entringen; entwischen; sich retten

skin  NOUN

Außenhaut; Außenbeplankung; Balg; Leder; Fell; Haut; Erscheinungsbild; Haut; Kutis; Cutis; Pelle; Schale; Fruchtschale; Schlauch

pack  NOUN

Blechpaket; Bündel; Kompresse; Umschlag; Wickel; Kalt-Warm-Beutel; Meute; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; als Vorratspackung; als Großpackung; als Vorratspackung; als Großpackung; Rudel; Rotte; Rotte Wölfe; Wildschweinrotte; kleine Schachtel; Päckchen; Stapel; Damm

round  ADJ

abgerundet; rund; rund; rundlich; rund; überschläglich

chair  NOUN

Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat

cream  NOUN

Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel

neck  NOUN

Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang

arm  NOUN

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

mood  NOUN

Anwandlung; Aussageweise; Modus; Stimmung; Laune; Gemütslage; Stimmungslage; Stimmungslage

silly  ADJ

albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; dumm; dämlich; blöd; stupid; läppisch; närrisch; quatschig

(to) steal  VERB

abwerben

honestly  ADV

ehrlich; redlich; rechtschaffen; ungelogen

, Ma  NP

Drat  ORG

Morbo  ORG

8 feet  QUANTITY

Bender  ORG

Ho, ho  NP

Yankees  ORG

1 6-foot  QUANTITY

One foot  QUANTITY

So rebel  NP

only man  NP

you guys  NP

-Say what  NP

Free soda  NP

Good news  NP

Okay, fan  NP

What plan  NP

scum pile  NP

-No liquor  NP

False hope  NP

Swiss Army  ORG

Well, time  NP

a bad mood  NP

all humans  NP

can opener  NP

eight feet  QUANTITY

funky town  NP

much money  NP

pork pouch  NP

wax robots  NP

Land robots  NP

What a load  NP

a few fires  NP

a hover car  NP

a wax robot  NP

actual news  NP

beloved Mom  NP

corned beef  NP

every robot  NP

human blood  NP

milky white  NP

second base  NP

us bastards  NP

you old bat  NP

-Is anything  NP

Bending Unit  NP

Eight spoons  NP

Mother's Day  NP

Pottery Barn  FAC

Sixteen feet  QUANTITY

Wax replicas  NP

fifteen feet  QUANTITY

hot, dry sex  NP

human mating  NP

the left cup  NP

the only way  NP

you bastards  NP

-Do svidaniya  NP

A pointy rock  NP

Mom's factory  NP

Mother's bras  NP

So many hooks  NP

The best part  NP

Violent media  NP

a Bender unit  NP

all my robots  NP

full capacity  NP

my first love  NP

the first one  NP

-Conquer Earth  NP

Jerkwad robots  NP

Q-T McWhiskers  NP

awful memories  NP

delivery crews  NP

my little ones  NP

ofplanet Earth  NP

robot heritage  NP

the crap gifts  NP

the hard drive  NP

the human race  NP

-But, dustcakes  NP

.when moonlight  NP

Mom's factories  NP

Precious things  NP

a big old melon  NP

an injured knee  NP

atomic monsters  NP

our smooth jazz  NP

pelvic pinochle  NP

the arms market  NP

the boring kind  NP

the sweaty hell  NP

your old mother  NP

Morbo 's "Vermin  NP

My magic fingers  NP

One Mother's Day  NP

Supreme Overlord  NP

The world's fate  NP

a remote control  NP

a wonderful time  NP

human oppression  NP

my evening truss  NP

my new invention  NP

the Robot Museum  ORG

the death squads  NP

the robot revolt  NP

the sweet tycoon  NP

a big, big thirst  NP

a washing machine  NP

civilized society  NP

high-tech gadgets  NP

my exact feelings  NP

my favorite robot  NP

my own subtle way  NP

my robot children  NP

the robot control  NP

the third graders  NP

the working robot  NP

No, Comrade Bender  NP

Vermin of the Week  WORK_OF_AR

Your favorite what  NP

a hocus-pocus cure  NP

elephant skin rugs  NP

my favorite flower  NP

some very bad news  NP

that leathery hide  NP

the coffee machine  NP

their bloody claws  NP

your freaking hoof  NP

Mom's Robot Company  ORG

The bourgeois human  NP

a humiliating story  NP

my kissing dentures  NP

my robot controller  NP

the robot rebellion  NP

this special report  NP

And a framed picture  NP

Mom's favorite robot  NP

The robot controller  NP

Way to go, professor  NP

a new children's toy  NP

a shiny diamond ring  NP

the garbage disposal  NP

your atomic monsters  NP

Comrade Greeting Card  NP

You pus-dripping sack  NP

the human bourgeoisie  NP

the vast robot armies  NP

this romantic evening  NP

today's violent media  NP

The enraged mechanisms  NP

a sentimental occasion  NP

the most famous robots  NP

a spontaneous whirlwind  NP

the new 1 6-foot models  NP

All right, greeting card  NP

double-smoked butt jerky  NP

the most beautiful shade  NP

Some snot-eating bastards  NP

a mechanical washing unit  NP

a trusty Swiss Army knife  NP

at least the earliest one  NP

an albino shouting gorilla  NP

the Network Space Krackens  ORG

the most adorable figurine  NP

Mom's Friendly Robot Company  ORG

all the retch-inducing cards  NP

Filthy toothless nerd bastard  NP

my Colossal Tammy Tinkle Doll  NP

my annual private get-together  NP

-Only efficient synthetic fuels  NP

the world's greatest robot artist  NP

this precious noncomputerized map  NP

.with that cute little Q-T McWhiskers  NP

the glorious robot workers ' paradise  NP

fifth  ORDINAL

© 2025