TV-Serie: Futurama - 11x5

(to) ahh  VERB

(to) alt  VERB

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

(to) got  VERB

I--  NOUN

jig  NOUN

am Werkstück befestigte Aufspannvorrichtung; Breitfärbemaschine; Jigger; Einspannvorrichtung; Jig; lebhafter Volkstanz; Montagegestell; Schüttelrutsche; Setzkasten

ugh  NOUN

(to) ugh  VERB

blob  NOUN

Klecks; Tropfen; Klümpchen; Klacks

nano  NOUN

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

caddy  NOUN

Caddie; Köcherfliege; Fliege; Teebüchse; Teedose

favor  NOUN

Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen

junky  ADJ

kinda  ADJ

kinda  ADV

irgendwie; ziemlich; gewissermaßen

labor  NOUN

Arbeit; Arbeit; die Arbeiterschaft

(to) outta  VERB

rube  NOUN

Hinterwäldler; Bauerntrampel; Bauernlümmel; Bauerntölpel

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

tidal  ADJ

von den Gezeiten beeinflusst; Gezeiten …

(to) wanna  VERB

(to) delete  VERB

herausstreichen

(to) gittin  VERB

m'lady  NOUN

meetin  NOUN

need--  NOUN

says--  NOUN

(to) show--  VERB

(to) workin  VERB

(to) forfend  VERB

verhüten

hanger  NOUN

Aufhänger; Anhänger; Aufhängeeisen; Dachrinnenhalter; Hängepfosten; Hängesäule; Kleiderbügel; Bügel

honored  ADJ

(to) honor  VERB

anerkennen; honorieren; annehmen; akzeptieren; erfüllen; einlösen; begleichen

loverly  ADJ

packing  NOUN

Füllkörper; Kompresse; Umschlag; Wickel; Konfektionierung; Manschette; Packung; Packung; Verdichten; Verdichtung; Verpacken; Einpacken; Verpackung; Transportverpackung; Schutzverpackung; Schutz

pointin  NOUN

prouder  ADJ

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

roomie  NOUN

scented  ADJ

swingin  NOUN

testing  NOUN

Prüfen; Durchführung von Prüfungen; Prüfung; Erprobung; Test; Testung; Massentest

(to) wanna--  VERB

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

diarrhea  NOUN

Durchfall; Diarrhoe

downside  NOUN

Kehrseite; Nachteil

inhumane  ADJ

unmenschlich; menschenverachtend; inhuman

rescuing  NOUN

tricycle  NOUN

Dreirad

ugliness  NOUN

Hässlichkeit

lovebird  NOUN

marvelous  ADJ

wunderbar; fabelhaft; prächtig; prachtvoll

toothless  ADJ

ungezähnt; zahnlos; anodont; zahnlos

decorative  ADJ

dekorativ

fulfilling  ADJ

(to) redshifte  VERB

werewolf  NOUN

Werwolf

camaraderie  NOUN

Kameradschaftsgeist; Kameradschaft

contraption  NOUN

Apparat; Vorrichtung; Ungetüm; Ding

fulfillment  NOUN

Erfüllung

judgmenting  NOUN

(to) replicate  VERB

unstoppable  ADJ

conglomerate  NOUN

Gemenge; Konglomerat; Mischkonzern; Gemisch; Trümmergestein

remuneration  NOUN

Entlohnung; Vergütung; Arbeitsentgelt; Entgelt; Entschädigung; Remuneration

tremendously  ADV

sehr; schrecklich; furchtbar; ganz arg; ungeheuer; gewaltig; furchtbar; fürchterlich; schrecklich; riesig; gewaltig; gewaltig

unadvertised  ADJ

collaborative  ADJ

zusammenarbeitend; gemeinschaftlich

exponentially  ADV

exponentiell; exponenziell

mathematically  ADV

mathematisch; rechnerisch

misunderstanding  NOUN

Missverständnis; Mißverständnis; Verkennung

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

(to) misspell  VERB

falsch buchstabieren

(to) dignify  VERB

ehren; würdigen

(to) collide  VERB

zusammenprallen; aufeinanderprallen; kollidieren

(to) bloat  VERB

etw. aufblähen; etw. aufblasen; aufschwellen; aufschwemmen

(to) swerve  VERB

abrupt die Richtung ändern; ausscheren; abschwenken; von der Fahrbahn abkommen; über/gegen/in einen Ort schlittern; an einen Ort geraten

sturdy  ADJ

fest; stämmig; stabil; handfest; kernig; kräftig; robust; stabil; massiv; standfest

spectrum  NOUN

Skala; Bandbreite; Spannbreite; Spektrum; Spektrum; Bandbreite

(to) upgrade  VERB

anreichern; konzentrieren

dome  NOUN

Dampfdom; Haube; Helm; Kuppel; Dom; Kessel; Kuppe

(to) confine  VERB

(to) dye  VERB

färben

(to) anticipate  VERB

im Voraus bezahlen; im Voraus verbrauchen; erwarten; voraussehen; vorhersehen; ahnen; vorausahnen; vorahnen; vorauskalkulieren; vorausberechnen; etw. vorgreifen; etw./jdm. zuvorkommen; vorausgehen

destination  NOUN

Bestimmung; Flugziel; Zielort; Ziel; Reiseziel; Bestimmungsort; Bestimmung; Ziele; Reiseziele; Bestimmungsorte; Bestimmungen; Fahrziel

crate  NOUN

Kiste; Lattenkiste; Obstkiste; Steige; Stiege; Harass

racket  NOUN

Gaunerei; Schwindelgeschäft; Getöse; Heidenlärm; Höllenlärm; Mordskrach; Krach; Krawall; Radau; Bahöl; poltern; Job; Rankett; Stockfagott; Wurstfagott; Schläger; illegales Geschäft; illegale Machenschaften; Betrug; Betrügerei

(to) compose  VERB

etw. komponieren; einen Text verfassen; abfassen

(to) blot  VERB

abfärben; abschmieren; abliegen; ablöschen

futile  ADJ

erotic  ADJ

erotisch

(to) expand  VERB

sich ausdehnen; expandieren; größer werden; sich vergrößern; aus sich herausgehen; mitteilsamer werden; gesprächiger werden; mehr dazu sagen

vase  NOUN

Vase; Blumenvase

dresser  NOUN

Ankleider; Ankleiderin; Garderobier; Garderobiere; Gardrobier; Gardrobiere; Kommode; Planierhammer

burial  NOUN

Bestattung; Beerdigung; Beisetzung; Ort der Beisetzung; Versenkung

warming  NOUN

Warmwerden

butt  NOUN

großes Fass; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Stiefel; Bogen; Doppelloch; Zielscheibe; Zigarettenstummel; Zigarettenkippe; Kippe; Tschick

broom  NOUN

Kehrbesen; Besen; Auskehrer

shipping  NOUN

die Schifffahrt; die Schiffahrt; der Schiffsverkehr auf hoher See; der Schiffsverkehr an der Küste; Versand; Versenden; Versenden; Versendung; Verfrachtung; Warenausgang

balm  NOUN

Balsam; Zitronenmelisse; Melisse

(to) float  VERB

schweben; gleiten; schwimmen; treiben; flotieren

handcuff  NOUN

shipment  NOUN

Verbringung; Verladung; Verlad; Versand; Versenden; Versenden; Versendung; Verfrachtung; Warensendung; Sendung; Warenlieferung; Lieferung; Teilladungslieferung; Teilladungslieferung; Teilladungslieferung

manual  NOUN

Handbetrieb; Handbuch; Leitfaden; Anleitung; Fibel; Manual

corporation  NOUN

Gesellschaft; Kapitalgesellschaft; Körperschaft; Körperschaft des öffentlichen Rechts; Körperschaft des Privatrechts; Korporation

(to) accord  VERB

sich entsprechen; einander entsprechen

(to) weep  VERB

beweinen; beklagen; weinen; schluchzen

particle  NOUN

Grammatikpartikel; particle; particle; Teilchen; Teil

(to) knit  VERB

zusammenwachsen; verheilen

interested  ADJ

interessiert

insert  NOUN

Einblendfenster; Einsatz; Einsatzteil; Einspielung; Nebenbild; Nebenkarte; Ventilkörper

(to) furnish  VERB

etw. einrichten; möblieren

(to) exceed  VERB

etw. (mengenmäßig) übersteigen; über etw. hinausgehen

defective  ADJ

defekt; schadhaft; fehlerhaft; mangelhaft; schadhaft

command  NOUN

Befehl; Gebot; Kommando; Befehlsgewalt; Kommando; Beherrschung; Kommando; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando

cleaner  NOUN

Filter; Putzfrau; Putzhilfe; Reinemachfrau; Aufwartefrau; Aufwartung; Zugehfrau; Zugeherin; Bedienerin; Aufräumerin; Putzerin; Spettfrau; Spetterin; Putze; Reinigungskraft; Reinigungsmittel; Reiniger; Putzmittel; Reinigungsmedium; Universalreiniger; Allesreiniger; Putzmann; Putzkraft

cardboard  NOUN

Pappe; Karton

cabbage  NOUN

Gemüsekohl; Kohlkopf; Kraut

straightforward  ADJ

eindeutig; klar; einfach; unkompliziert; geradlinig; direkt

(to) require  VERB

abverlangen

thirst  NOUN

Durst

lump  NOUN

Beule; Klumpen; Kloß; Stück; Konkretion; Verschmelzung; Trampel; Trampeltier; Lackel; Galöri; Elefant im Porzellanladen; Knollen

onion  NOUN

Zwiebel

additional  ADJ

weitere; weiterer; weiteres; zwei weitere Wochen; zusätzlich; zuzüglich

speaker  NOUN

Lautsprecher; Redner; Rednerin; Sprecher; Sprecherin; Referent; Referentin

outer  ADJ

method  NOUN

Methode; Verfahren; Art und Weise; Verfahren; Verfahrensweise

(to) torch  VERB

lifestyle  NOUN

Lebensweise; Lebensführung; Lebensstil; Lebensart

robot  NOUN

Ampel; Verkehrsampel; Lichtsignalanlage; Roboter; Industrieroboter in kartesischer Koordinatenbauweise; Mähroboter; automatisches WWW-Abrufprogramm; Programm, welches automatisch (meist rekursiv) WWW-Dokumente abruft; intelligenter Agent; Bot

balloon  NOUN

Ballon; Blase; Luftballon; Ballon

(to) compete  VERB

konkurrieren; um etw. wetteifern; konkurrieren; konkurrenzieren; sich konkurrenzieren; rangeln

(to) tick  VERB

normal gut laufen; gut laufen; ticken

nightmare  NOUN

Albtraum; Alptraum; Albdrücken; Alpdrücken; Alpdruck; Incubus

sofa  NOUN

Sofa; Kanapee

entry  NOUN

Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Eindringen; Einfahröffnung; Eingabe; Eingang; Eintritt; Einreise; jdn. an der Grenze zurückweisen; Einsatz; Eintrag; Eintragen; Eintragung; Einzug; Einmarsch; Element; Komponente; Eintrag; Flözstrecke; Markteintritt; Nennung; Nominierung

fuzzy  ADJ

benommen; taumelig; schwummerig; schwummelig; wackelig auf den Beinen; benommen; faserig; fusselig; flaumig; fuzzy; unscharf; schwammig; nebulös; nebulos; diffus; struppig; kraus; wuschelig; undeutlich; verschwommen

bribe  NOUN

Bestechungsgeld; Schmiergeld; Bestechungsgeld; Schmiergeld

expectation  NOUN

Aussicht; Aussichten; Erwartung; Anspruch; hochgespannte Erwartungen haben

doomed  ADJ

unglücklich; unglückselig; verhängnisvoll; tragisch; Unglücks…

(to) doom  VERB

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

bachelor  NOUN

Bakkalaureus; Bachelor; Junggeselle

horror  NOUN

Entsetzen; von Entsetzen gepackt; von Entsetzen gepackt; Grauen; Graus; Gräuel; Greuel; Schrecken; Schrecknis

existence  NOUN

Bestehen; Bestand; Dasein; Sein

dining  NOUN

(to) expose  VERB

aussetzen; belichten; darlegen; ausführen; auseinander setzen; auseinandersetzen; entblößen; enthüllen; zeigen; preisgeben; aussetzen; aufschließen

slap  NOUN

Ohrfeige; Backpfeife; Klatsche; Knallschote; Schelle; Watsche; Dachtel; Fotze; Chlapf; Maulschelle; Backenstreich; Backpfeifen; Klatschen; Knallschoten; Schellen; Watschen; Dachteln; Fotzen; Chlapfen; Maulschellen; Backenstreiche; Backpfeifen; Klatschen; Knallschoten; Schellen; Watschen; Dachteln; Fotzen; Chlapfen; Maulschellen; Backenstreiche; Schlag; jdm. eine schmieren

(to) slap  VERB

schlagen; einen Klaps geben

item  NOUN

Artikel; Ware; Ladenhüter; kürzlich angesehene Artikel; Gegenstand; Stück; Posten; Position; Punkt; Element; Teilbetrag

gray  ADJ

grau

air  NOUN

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

convenient  ADJ

bequem; komfortabel; geeignet; günstig; passend; genehm; günstig gelegen; zweckdienlich; dienlich; zweckmäßig; praktisch; brauchbar

(to) devastate  VERB

eine Stadt/ein Land usw. verwüsten; eine Stadt in Schutt und Asche legen

(to) pee  VERB

pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; schiffend; pullernd; strullend; strunzend; pieselnd; bieselnd; seichend; pischend; wiescherlnd; mal für kleine Jungs/Mädchen müssend; klein machend; Pipi machend; Lulu machend; abliternd; pissend; brunzend; schiffend; pullernd; strullend; strunzend; pieselnd; bieselnd; seichend; pischend; wiescherlnd; mal für kleine Jungs/Mädchen müssend; klein machend; Pipi machend; Lulu machend; abliternd; pissend; brunzend; geschifft; gepullert; gestrullt; gestrunzt; gepieselt; gebieselt; geseicht; gepischt; gewiescherlt; mal für kleine Jungs/Mädchen gemusst; klein gemacht; Pipi gemacht; Lulu gemacht; abgelitert; gepisst; gebrunzt; geschifft; gepullert; gestrullt; gestrunzt; gepieselt; gebieselt; geseicht; gepischt; gewiescherlt; mal für kleine Jungs/Mädchen gemusst; klein gemacht; Pipi gemacht; Lulu gemacht; abgelitert; gepisst; gebrunzt; Pipi/Lulu machen gehen; mal für kleine Jungs/Mädchen gehen

massage  NOUN

Massage

wicked  ADJ

böse; schlecht; schlimm; gemein; niederträchtig; geil; krass; fett; hammermäßig; derb; derbe; astrein; lasterhaft; gottlos; affengeil

upside  NOUN

Oberseite

corporate  ADJ

gemeinsam; korporativ

exit  NOUN

Abfahrt; Autobahnabfahrt; Ausfahrt; Ausgang; Ausreise; Ausscheiden; Aus; Ausscheiden; Austritt; der Brexit; Ausstiegtür; Ausstiegstür; Ausstieg; Austritt; Marktaustritt; Verlassen; Abgang

recent  ADJ

aktuell; neu; rezent; neu; neueste; jüngst; frisch; in jüngster Zeit; in letzter Zeit; in jüngster Zeit; in letzter Zeit; in letzter Zeit; in jüngster Vergangenheit

activity  NOUN

Aktivität; Umtrieb; Rührigkeit; Tätigkeit; Betätigung; Tun; Vorgang; Regsamkeit

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

slightly  ADV

etwas; leicht; ein wenig; geringfügig; schwach

slight  ADJ

gelind; gelinde; geringfügig; unerheblich; leicht; schwach; klein; unbedeutend; dünn; unwichtig; gering; graduell; leicht; anspruchslos; schmal gebaut; schmalwüchsig

(to) recommend  VERB

profit  NOUN

Gewinn; Profit; gewinnorientiert sein; mitschneiden; mitschneiden; einen guten Schnitt machen; Nutzen

protest  NOUN

Einspruch; Einwand; Einwendung; Einrede; Widerspruch; Einsprache; Appellation; Protest; Einspruch; aus Protest gegen; aus Protest gegen; Protest

(to) purchase  VERB

einkaufen

overtime  NOUN

Spielverlängerung; Verlängerung

(to) organize  VERB

ausgestalten; ausrichten; veranstalten; ordnen

mud  NOUN

Schlamm; Schmutz; voller Schlamm; Spülungsflüssigkeit; Mudde

impact  NOUN

Aufprallen; Aufprall; Aufschlagen; Aufschlag; Einschlagen; Einschlag; Beeinflussung; Einfluss; Auswirkung; Wirkung; sich auf etw. negativ/positiv auswirken; die Auswirkungen des Tourismus auf die Umwelt; die Auswirkungen des Tourismus auf die Umwelt; sich nachteilig auswirken; Einwirkung; Stoß; Stoßwirkung; Zusammenprall; Folgewirkung; Anprall

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

gradually  ADV

allmählich; nach und nach; sukzessive

global  ADJ

global; umfassend; global; weltweit; weltumspannend; global; auf der Weltbühne mitspielen; auf dem Weltmarkt mitmischen

(to) flood  VERB

absaufen; ersaufen; absaufen; jdn. mit etw. überschwemmen; überhäufen; ein Gebiet überschwemmen; überfluten

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

feature  NOUN

Artikel; Beitrag; Charakterzug; Einrichtung; Fähigkeit; Funktion; Feature; Dokumentarbericht; Feuilleton; äußeres Merkmal; sichtbares Merkmal; Merkmal; Schwerpunktartikel; Hintergrundbericht; Sonderbeitrag; Sonderartikel

employee  NOUN

Arbeitnehmer; Dienstnehmer; Arbeitnehmender; Beschäftigter; Beschäftigte; Angestellter; Mitarbeiter; Mitarbeiterin; Betriebsangehörige; Betriebsangehöriger

climate  NOUN

Klima; Klima; Stimmung in der Öffentlichkeit

hint  NOUN

Andeutung; Anspielung; eine Bemerkung fallen lassen, dass …; Hinweis; Wink; Fingerzeig; Tipp; Tip; Spur; Hauch; Nuance; Kleinigkeit; Anflug

meanwhile  ADV

inzwischen; unterdessen; indessen; indes; derweil; derweilen; dieweil; alldieweil; inzwischen; mittlerweile; währenddessen; inzwischen; dabei

bum  NOUN

Faulenzer; Faulpelz; Faultier; fauler Sack; Nichtstuer; Largierer; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Herumtreiber; Landstreicher; Stadtstreicher; Tramp; Tippelbruder; Stromer; Streuner; Vagabund; Penner; Berber; Tippelbruder; Stadtstreicher; Sandler; Clochard; Popo

rotten  ADJ

faulig; verfault; faul; morsch; mulmig; gammelig; hundsgemein; niederträchtig; hundsmiserabel; niederträchtig; mies; elend; hundsmiserabel; hundeelend; schofel; schofelig; schrecklich; scheußlich; furchtbar, mies; miserabel; lausig; verrottet; zersetzt; verwittert

creepy  ADJ

gruselig; unheimlich

financial  ADJ

finanziell; finanztechnisch; finanziell

warehouse  NOUN

Lagerhaus; Lagerhalle; Lager; Warenlager; Warendepot; Depot; Magazin; Speicher

customer  NOUN

Kunde; Kundin

(to) clown  VERB

den Clown spielen; kaspern; das Kalb machen; Possen reißen

wave  NOUN

Haarwelle; Welle; Schwall; ein Hitzeschwall; ein Hitzeschwall; Welle; Welle

fascinating  ADJ

faszinierend

deeply  ADV

nachhaltig; tief; stark; tief; zutiefst; zutiefst bewegt sein

standard  ADJ

Norm…; normal; handelsüblich; hochsprachlich; marktüblich; normal; serienmäßig; standardmäßig; Standard…; tariflich; üblich; gängig

nonsense  NOUN

Galimathias; Geschwätz; Larifari; Unsinn; Blödsinn; dummes Zeug; Nonsens; Unfug; Humbug; Nebbich; Was für ein Unsinn!; Unsinn

delivery  NOUN

Entbindung; Geburtsvorgang; Geburt; Gebären; Niederkunft; Fördermenge; Förderleistung; Geburt; Herausgabe; Übergabe; Aushändigung; Überbringung; Übermittlung; Ablieferung; Warenauslieferung; Auslieferung; Warenanlieferung; Anlieferung; Lieferung; Warenzustellung; Zustellung; kostenlose Lieferung; kostenlose Lieferung; Zuführung; Speisung

policy  NOUN

Anstand; Grundsatz; Richtlinie; Leitlinie; Politik; politische Linie; Strategie; strategische Vorgaben; Versicherungspolice; Police; Polizze; Versicherungsschein; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Praktik; Taktik

brand  NOUN

Brandfackel; Fackel; Brandzeichen; Brandmal; Markenname; Marke; geschützte Marke

union  NOUN

Gewerkschaft; Angestelltengewerkschaft; Postgewerkschaft; Union; Vereinigung; Verbindung; Union; Verein; Vereinigung; Vereinigungsmenge; Vereinigung; Vereinigungen

request  NOUN

Abfrage; Aufforderung; Forderung; Einforderung; Verlangen; Bitte; Gesuch; Ersuchen; Verlangen; Wunsch; Anliegen; auf Antrag von; auf Antrag von

(to) request  VERB

abrufen; abfordern; beantragen; nachsuchen

highly  ADV

hoch

(to) fail  VERB

ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen

option  NOUN

Alternative; Optionsgeschäft; Option; Variante; Wahl; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption

privacy  NOUN

Datenschutz; Intimsphäre; Privatsphäre; Persönlichkeitsbereich; private Lebenssphäre; Ungestörtheit; Abgeschiedenheit

traffic  NOUN

Fahrzeugverkehr; illegaler Handel; Suchtgifthandel; Suchtmittelhandel; Drogenhandel; Nachrichtenverkehr; Verkehr; Straßenverkehr; Autoverkehr; Verkehr; Verkehr; grenzüberschreitender Verkehr; internationaler Verkehr

button  NOUN

Bedienknopf; Betätigungsknopf; Schaltknopf; Knopf; Kronenaufzug; Aufzugkrone; Krone; Schaltfläche

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

traditional  ADJ

traditionell; althergebracht; herkömmlich; altherkömmlich; überliefert; klassisch; überkommen; volkstümlich; traditionell

(to) predict  VERB

limit  NOUN

Grenze; Begrenzung; Grenzwert; Grenzwert; Limes; Grenzwert

sale  NOUN

Verkauf; etw. feilbieten; etw. feilbieten; Vertrieb

quality  NOUN

Format; Niveau; Qualität; Güte; Eigenschaft; Beschaffenheit; Beschaffenheit

(to) observe  VERB

lamp  NOUN

Beleuchtungskörper; Leuchte; Lampe; Lämpchen; Laterne; Leuchte; Lampe; Licht; Leuchtmittel; Geleucht

keyboard  NOUN

Klaviatur; Tastatur; Keyboard; Bedienungspult

bonus  NOUN

Bonus; Prämie; Provision; Bonus; Gratifikation; Sonderzulage; Prämie; Zugabe; Zuschlag; Extra; Zuwaage; Dreingabe; Draufgabe; Zulage; Prämie

bicycle  NOUN

Fahrrad; Rad; Radl; Velo; Stahlross; Damenfahrrad; Frauenrad; Herrenfahrrad

furniture  NOUN

Möbel; Möbelstücke; Mobiliar

(to) replace  VERB

ablösen

toilet  NOUN

Morgentoilette; Toilette; WC; Toilette; Abort; austreten müssen; auf die Toilette gehen; WC; Klosett

crisis  NOUN

Krise

wheel  NOUN

Drehscheibe; Lenkrad; Steuer; Rad; das Rad noch einmal erfinden

(to) rescue  VERB

erretten; erlösen

(to) introduce  VERB

anschneiden; aufwerfen; etw. (Neues) einleiten; den Beginn von etw. (Neuem) markieren

(to) deliver  VERB

befreien

bust  NOUN

Büste; Razzia; Polizeirazzia; Reinfall; Pleite; Flop; Luftnummer; Sauftour

(to) bust  VERB

entlassen; degradieren

tour  NOUN

Arbeitsschicht; Umlauf; Tournee; Gastspielreise; eine Tournee machen; auf Gastspielreise sein; auf Tour sein

(to) trap  VERB

in die Falle locken; fangen; einfangen; verschließen; einfangen

shift  NOUN

Abwälzung; Gesteinsverwerfung; Verwerfung; Verwurf; Lagenwechsel; Schicht; Arbeitsschicht; Umschaltung; Umsetzung; Verlagerung; Verschiebung; Verschieben; Verschiebung

odd  ADJ

eigentümlich; einzeln; gelegentlich; zeitweilig; hin und wieder; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich; überschüssig; überzählig; übrig; ungerade

universe  NOUN

Gesamterhebungsumfang; Grundgesamtheit; Ausgangsgesamtheit; statistische Gesamtheit; statistische Masse; statistisches Ensemble; statistisches Kollektiv; Grundpopulation; Gesamtheit; Universum; Weltall; All; Weltall; Kosmos

shoe  NOUN

Bremsbacke; Schuh; Rehaschuhe; Verbandschuhe; Rehaschuhe; Verbandschuhe

crack  NOUN

Einriss; Anriss; Fissur; Knacken; Crack; Oberflächenriss; Riss; Sprung; Schrunde; Hautschrunde; Rhagade; Spalt; Ritze; Witz

(to) travel  VERB

anreisen; migrieren; reisen; fahren; auf Auslandsreisen

sensitive  ADJ

einfühlsam; feinfühlig; verständnisvoll; taktvoll; empfindlich; empfindlich; sensibel; zart besaitet; gefühlvoll; empfindsam; gemütvoll; heikel; sensibel; hellhörig; schützenswert; zartfühlend

term  NOUN

Ausdruck; Terminus; Begriff; syntaktisch richtiger Ausdruck; Term; Frist; Glied; Laufzeit; Semester; Term; mathematischer Ausdruck; Trimester; Begrifflichkeit

(to) freeze  VERB

zu Eis gefrieren; zu Eis werden; erstarren; frieren; gefrieren; einfrieren; zufrieren; vereisen; erstarren

oil  NOUN

Firnis; Mineralöl; Öl

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

(to) shape  VERB

fräsen; gestalten; formen; bilden

insurance  NOUN

Assekuranz; Versicherung; Veruntreuungsversicherung; Personengarantieversicherung; Veruntreuungsversicherung; Personengarantieversicherung; Versicherung mit Überschussbeteiligung

fortune  NOUN

Geschick; Schicksal; glücklicherweise; die Kriegsereignisse; Glück; Vermögen; Reichtum

snow  NOUN

Bildrauschen; verrauschtes Bild; Schnee; Ameisenkrieg; Kokain; Koks; Schnee; Bildrauschen; verrauschtes Bild; Schnee; Ameisenkrieg; Schnee

tiny  ADJ

klitzeklein; winzig; klein

clock  NOUN

Taktgeber; Taktsignal; Taktimpuls; Systemtakt; Uhr; Tag und Nacht; Tag und Nacht; Zwickel

(to) clock  VERB

cheap  ADJ

billig; preiswert; billig; minderwertig; kostengünstig

regular  ADJ

geregelt; fest; gleichförmig; gleichmäßig; normal, gewöhnlich; regelmäßig; regelmäßig; gleichmäßig; ebenmäßig; regelmäßig; regelrecht; regulär; ordnungsgemäß; üblich; der Normaltarif; regulär; richtig; richtiggehend; regelrecht; turnusmäßig; regelhaft

community  NOUN

Gemeinde; Kommune; auf Kommunalebene; Gemeinschaft; Gemeinde

medicine  NOUN

Arzneimittel; Arznei; Medikament; Medizin; Humanmedizin; Medizin; Heilkunde; Heilkunst; empirisch validierte Medizin

unbelievable  ADJ

unglaublich; unwahrscheinlich; sagenhaft; Das ist ja nicht zu fassen!

assistant  NOUN

Assistent; Assistentin; Mitarbeiter; Assi; Geselle; Helfer; Gehilfe; Helferin; Gehilfin; Hilfskraft; Verkaufsberater; Verkaufsangestellter; Verkäufer

aside  ADV

beiseite; zur Seite

(to) prefer  VERB

(to) warn  VERB

jdn. abmahnen; alarmieren; warnen

closet  NOUN

Alkoven; Schrank; Kasten; Wandschrank; Wasserklosett; Klosett

(to) recognize  VERB

etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen; jdn. daran erkennen, wie er geht; etw. kennen; jdn./etw. wiedererkennen

scary  ADJ

beängstigend; erschreckend; gruselig; furchterregend; furchteinflößend; schreckenerregend

threat  NOUN

Bedrohung; Gefahr; Gesundheitsbedrohung; Drohung; Androhung; konkrete Gefahr; Gefährdung

correct  ADJ

angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; richtig; korrekt; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig; zutreffend

grandfather  ADJ

grandfather  NOUN

Großvater; Opa

center  NOUN

Füllung; Mittelpunkt; Mitte; Zentrum; Zentrum

moon  NOUN

Mond; natürlicher Satellit; Trabant; Mond

(to) celebrate  VERB

feiern; ein Fest begehen

account  NOUN

Bericht; Schilderung; Beschreibung; Buchhaltungskonto; Konto; Depot; Firmenkundenbeziehung; B2B-Geschäftsbeziehung; Grund; wegen jdn./etw.; Konto; Dossier; Zusammenstellung; Rechenschaft; Rechnung; eine Rechnung begleichen (auch); Stellenwert; Bedeutung; Geltung; Account; Nutzerkonto

vampire  NOUN

Vampir

shopping  NOUN

Einkauf; Einkaufen; Erledigung von Einkäufen; Besorgungen machen

champagne  NOUN

Champagner; Sekt; Schampus; ein Cüpli

natural  ADJ

angeboren; natürlich; naturbelassen; natürlich; naturell; naturgegeben; naturhaft; urtümlich

(to) afford  VERB

damage  NOUN

Ausgabe; Auslage; Was soll der Spaß denn kosten?; Wie viel muss ich löhnen?; Beeinträchtigung; Schädigung; Schaden; Beschädigung; Schaden; Schädigung; Havarie; Vorschädigung; Vorschädigung; Wahrscheinlichkeit, dass es zu Beschädigungen kommt; Lädierung; Schadensbild

(to) split  VERB

eine Bindung spalten; brechen; entzwei brechen; auseinander brechen; zerreißen; platzen; spalten; splissen; sich teilen

tooth  NOUN

Zacke; Zacken; Zahn; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; Zinke; Stachel

everywhere  ADV

überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts

escape  NOUN

Ausbruch; Entlaufen; Entrinnen; Flucht; Überlauf

barely  ADV

dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.

bottle  NOUN

Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche

confused  ADJ

perplex; verblüfft; unübersichtlich; verlegen; bestürzt; verworren; verwirrt; konfus; wirr

sun  NOUN

Sonne

ship  NOUN

Schiff; ein Schiff verlassen

tight  ADV

meaning  NOUN

Bedeutung; Sinn; Aussage; semantischer Gehalt; semantischer Inhalt; Bedeutungsgehalt; Sinngehalt

(to) pack  VERB

packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen

empty  ADJ

inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer

chair  NOUN

Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat

folk  NOUN

shower  NOUN

Dusche; Brause; Polterabend; Regen; Hagel; Regenschauer; Schauerregen; Schauer; Sturzbad; Teilchenschauer; Kaskadenschauer; Schauer

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

price  NOUN

Kurs; Preis; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben

(to) choose  VERB

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

Mars  LOC

, Fry  NP

Crocs  ORG

INVASA  ORG

Jupiter  LOC

so what  NP

100 feet  QUANTITY

18 teeth  NP

Damn you  NP

TV shows  NP

you guys  NP

Good Lord  NP

Palm scan  NP

Slap balm  NP

What kind  NP

every way  NP

gray hair  NP

Full speed  NP

Maybe both  NP

Most folks  NP

No, Invasa  NP

What stuff  NP

a bad idea  NP

a huge box  NP

every item  NP

extra tape  NP

free stuff  NP

new things  NP

old London  NP

two wheels  NP

Every robot  NP

one's child  NP

Good morning  NP

Hey, roomies  NP

My poor baby  NP

Our new home  NP

Right, Leela  NP

a Bendy Brew  NP

a shoe caddy  NP

all my stuff  NP

forced labor  NP

great prices  NP

just a bribe  NP

my own stuff  NP

Crazy-ass box  NP

Fast delivery  NP

Our only hope  NP

Ugh, now what  NP

a slight left  NP

a third wheel  NP

an odd number  NP

free shipping  NP

my butt crack  NP

no off button  NP

such a racket  NP

the last time  NP

the only ones  NP

your new home  NP

Planet Express  ORG

Shopping music  NP

an amazing dad  NP

climate crisis  NP

global warming  NP

the outer dome  NP

the second set  NP

toilet cleaner  NP

All the profits  NP

Decorative lamp  NP

My marvelous AI  NP

The second moon  NP

Well, no reason  NP

a 24-hour shift  NP

a Momazon order  NP

a smart speaker  NP

fuzzy handcuffs  NP

my regular slap  NP

next-day burial  NP

no possible way  NP

the empty boxes  NP

the onion rings  NP

the third wheel  NP

the whole world  NP

toothless rubes  NP

whichever brand  NP

Hey, Hedonismbot  NP

That tiny closet  NP

a billion robots  NP

a futile protest  NP

a little privacy  NP

all your methods  NP

no traffic light  NP

one last speaker  NP

the entire Earth  NP

this tiny closet  NP

Diarrhea medicine  NP

Momazon warehouse  NP

Today's a big day  NP

What kinda threat  NP

a grandfather box  NP

a very small item  NP

the return policy  NP

really rotten ones  NP

the two full moons  NP

your next shipment  NP

Momazon's warehouse  NP

Our newest employee  NP

Sweet vampire Moses  NP

The warehouse smell  NP

a grandfather clock  NP

additional overtime  NP

the all-new Momazon  NP

the important thing  NP

the insurance money  NP

your insert problem  NP

Leela's relationship  NP

a fulfillment center  NP

one tiny air balloon  NP

someone else's money  NP

the quality spectrum  NP

your packing station  NP

your recent activity  NP

Daily business report  NP

The Momazon warehouse  NP

What a defective lump  NP

my egg-shaped friends  NP

my quick-start manual  NP

their free deliveries  NP

10,000 small companies  NP

Financial remuneration  NP

a smart home assistant  NP

faster, better options  NP

one last cabbage fight  NP

some grandfather Crocs  NP

the loverly black snow  NP

The Amazing Mechano-Man  ORG

an unadvertised feature  NP

devastating tidal waves  NP

the Momazon corporation  NP

the most animal testing  NP

those stupid egg chairs  NP

all that junky furniture  NP

my three robot daughters  NP

such a fulfilling moment  NP

a self-fulfillment center  NP

a straightforward request  NP

the Momazon Primo service  NP

the entire known universe  NP

erotic scented massage oil  NP

the Department of Commerce  ORG

the moon's natural ugliness  NP

an unstoppable corporate blob  NP

some very confused werewolves  NP

a nice traditional dining room  NP

just a simple misunderstanding  NP

the Momazon fulfillment center  NP

a tight-knit collaborative team  NP

our swingin' bachelor lifestyle  NP

self-replicating nano-particles  NP

that wicked, wicked conglomerate  NP

these single-use pointin' sticks  NP

all the top slightly misspelled brands  NP

just the standard moving-in-together fight  NP

fifth  ORDINAL

Bull  ORG

© 2025