TV-Serie: Futurama - 11x3

(to) a--  VERB

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

(to) ass  VERB

(to) got  VERB

hee  NOUN

hoo  NOUN

jig  NOUN

am Werkstück befestigte Aufspannvorrichtung; Breitfärbemaschine; Jigger; Einspannvorrichtung; Jig; lebhafter Volkstanz; Montagegestell; Schüttelrutsche; Setzkasten

pow  NOUN

tab  NOUN

Lasche; Rechnung; Abrechnung; die Rechnung übernehmen; Registerblatt; Registerkarte; Karteireiter; Kartenreiter; Reiter; Schlaufe; Streifen; Tabulator; Tabulatur

wha  NOUN

odel  NOUN

oops  ADV

(to) sass  VERB

frech zurückreden; freche Antworten geben

tech  NOUN

vape  NOUN

watt  NOUN

Watt

assay  NOUN

entnommene Probe; entnommene Probemenge; Kontrollprobe; standardisiertes Reaktionsverfahren; standardisiertes Analyseverfahren; standaridiserter Labortest

(to) assay  VERB

prüfen; analysieren; untersuchen

borax  NOUN

Borax; Borax

burro  NOUN

Packesel

(to) can--  VERB

chump  NOUN

Dummkopf; Tölpel; Stoffel; Klotz

gent  NOUN

Herr

ionic  ADJ

Ionen…; ionisch; ionisch

micro  NOUN

Micro; Mikrofon; Mikrophon; Mikro

outta  ADV

outta  NOUN

rube  NOUN

Hinterwäldler; Bauerntrampel; Bauernlümmel; Bauerntölpel

(to) burrow  VERB

graben; buddeln; verbergen

(to) cackle  VERB

gackeln; gickeln; giggern; gackern; schnattern

(to) callin  VERB

closed  ADJ

abgeschlossen; abgesperrt; gesperrt; geschlossen; geschlossen; zu

cougar  NOUN

Kuguar; Puma

crypto  ADJ

nicht deklariert; heimlich; Kryptokatholiken; Kryptoprotestanten; Kryptojuden; Kryptomuslime; heimlich; geheim; verschlüsselt

crypto  NOUN

damned  ADJ

danged  ADJ

frying  NOUN

galoot  NOUN

Trampel; Trampeltier; Lackel; Galöri; Elefant im Porzellanladen

(to) gettin  VERB

gotcha  NOUN

häufiger Fehler

lookie  ADV

(to) lovin'  VERB

miner  NOUN

Bergarbeiter; Bergmann; Hauer; Häuer; Kumpel; Grubenarbeiter

mining  NOUN

Abbau; Gewinnung; Förderung; Ausbeutung; Bergbau; Bergbauindustrie; Bergwerksbetrieb; Verhieb; Bergbaukunde

napper  NOUN

nugget  NOUN

Goldklumpen; Klumpen; Brocken; Stück

saloon  NOUN

Limousine; Salon; Schankwirtschaft; Kneipe; Bar; Pub; Stufenheck

scared  ADJ

bang; bange

(to) smelt  VERB

schmelzen; verhütten

tain't  ADV

asinine  ADJ

dumm; dämlich; blöd; stupid

barmaid  NOUN

Bardame

(to) beckon  VERB

locken; winken

bidder  NOUN

Bieter; Bietender; Submittent

bravely  ADV

mutig; couragiert; tapfer

(to) bray  VERB

schreien; I-A machen

brothel  NOUN

Bordell; Freudenhaus; einschlägiges Etablissement; Puff; Puff

chassis  NOUN

Baugruppenträger; Fahrwerk; Fahrgestell; Chassis; Gehäuse; Umhüllung; Grundplatte; Chassis

cheatin  NOUN

honored  ADJ

lawless  ADJ

gesetzlos

menfolk  NOUN

panning  NOUN

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

(to) soar  VERB

hoch aufsteigen; sich erheben; segelfliegen; segeln; gleiten; steigen; ansteigen

analyzer  NOUN

Analysator; Analyseprogramm; Analysierprogramm; Analyseroutine

bordello  NOUN

Bordell; Freudenhaus; einschlägiges Etablissement; Puff; Puff

cathouse  NOUN

gruesome  ADJ

grausig; grauenhaft; grauenvoll

headgear  NOUN

Kopfbedeckung; Zaumzeug; Zaum; Fördergerüst

(to) ionize  VERB

ionisieren

(to) limboe  VERB

(to) mosey  VERB

dahinschlendern

offended  ADJ

(to) outweigh  VERB

shootier  ADJ

sidekick  NOUN

treuer Begleiter; Gehilfe; Adlatus; Faktotum

slutti  ADJ

thallium  NOUN

Thallium

(to) yodel  VERB

jodeln

copyright  NOUN

Verlagsrecht

(to) disinfect  VERB

fashioned  ADJ

flattered  ADJ

housework  NOUN

Hausarbeit; Arbeit im Haushalt; häusliche Pflichten

psychotic  ADJ

psychotisch

racehorse  NOUN

Rennpferd

zoologist  NOUN

Zoologe; Zoologin

anesthetic  NOUN

Betäubungsmittel; Anästhetikum

chattering  NOUN

Geschnatter; Geplapper

detachable  ADJ

abnehmbar

intimately  ADV

eng; vertraut; intim

microchip  NOUN

Halbleiterchip; Siliziumchip; Mikrochip; Chip; Mikrochip ohne Anschlüsse

millionth  NOUN

(to) overgrow  VERB

überwuchern; überwachsen

peacefully  ADV

friedlich

(to) plagiarize  VERB

stagecoach  NOUN

Postkutsche

balderweed  NOUN

comfortably  ADV

angenehm; bequem; mühelos; ohne Mühe; ohne Anstrengung; mit Leichtigkeit; spielend; mit links

computation  NOUN

Berechnung; Kalkulation; Errechnen; bei grober Schätzung; etw. errechnen

(to) harmonize  VERB

harmonieren

prospector  NOUN

Prospektor; Erz- oder Ölsucher; Erzschürfer

townspeople  NOUN

tumbleweed  NOUN

Bodenläufer; Bodenroller; Steppenläufer; Steppenroller; Steppenhexe; Steppen-Salzkraut; Kali-Salzkraut; Ruthenisches Salzkraut; Ungarisches Salzkraut; Ukraine-Salzkraut; Steppenhexe

psychiatrist  NOUN

Psychiater; Psychiaterin

disappointing  ADJ

hornswoggler  NOUN

metallurgical  ADJ

metallurgisch

repute  NOUN

Ruf; Reputation; Leumund

prawn  NOUN

Garnele

domain  NOUN

Bereich; Domäne; Ressort; Besitz; Bereich; Definitionsbereich; Domäne; Gefilde; Rationalitätsbereich; Körper; Staatsgut; Verfügung; Wirkungsbereich; Wirkungsstätte

splinter  NOUN

Splitter; Bruchstück

constructive  ADJ

konstruktiv

pyramid  NOUN

Pyramide

virtual  ADJ

virtuell

dread  NOUN

große Furcht; Heidenangst

colossal  ADJ

riesig; kolossal; überdimensional; hünenhaft

spade  NOUN

Nigger; Pik; Grün; Gras; Laub; Blatt; Schippen; Spaten; Grabescheit; Grabscheit

dumpling  NOUN

Knödel; Kloß; Mehlkloß

rightfully  ADV

rechtmäßig; richtig

(to) exploit  VERB

abbauen; ausbeuten; erschließen; verheizen; vermarkten

beverage  NOUN

Getränk; Trank; Trunk

orphanage  NOUN

Waisenhaus

limbo  NOUN

Limbo; Schwebezustand; Vorhölle; Limbus; Zwischenstadium; Übergangsstadium

server  NOUN

Aufschläger; Aufschlägerin; Kellner; Ober; Bedienung; Servierer; Schani; Serviceangestellter; Kellnerin; Fräulein; Bedienung; Serviererin; Serviceangestellte; Serviertochter; Saaltochter; Messdiener; Netzwerkserver; Server; Dienstleistungsrechner; Servierkraft; Servicekraft; Bedienung

(to) estimate  VERB

(to) clamp  VERB

abklemmen; etw. festspannen; einspannen; aufspannen; etw. klemmen; einklemmen; festklemmen; etw. festspannen

racket  NOUN

Gaunerei; Schwindelgeschäft; Getöse; Heidenlärm; Höllenlärm; Mordskrach; Krach; Krawall; Radau; Bahöl; poltern; Job; Rankett; Stockfagott; Wurstfagott; Schläger; illegales Geschäft; illegale Machenschaften; Betrug; Betrügerei

ore  NOUN

Erz

immense  ADJ

riesig; kolossal; horrend; ungeheuer; immens; unermesslich; unübersehbar

(to) cram  VERB

für eine Prüfung intensiv lernen; büffeln; pauken; stucken; strebern; asten

oxen  NOUN

bankrupt  ADJ

bankrott; zahlungsunfähig

jumbo  ADJ

riesig; gigantisch; kolossal

motto  NOUN

Leitspruch; Sinnspruch; Denkspruch; Motto; Devise; Parole; Wahlspruch; Maxime; Panier; unter der Devise

credential  NOUN

Berechtigungsnachweis

confidentiality  NOUN

Vertraulichkeit; vertrauliche Behandlung; Geheimhaltung

priceless  ADJ

köstlich; zum Totlachen; preislos; unbezahlbar; unschätzbar; von großem Wert

(to) donate  VERB

broker  NOUN

Makler; Maklerin; gewerblicher Geschäftsvermittler

shovel  NOUN

Baggerschaufel; Schaufel; Baggerlöffel; Löffel; Baggerkübel; Baggereimer; Löffelbagger; Schaufel; Schippe; Schüppe

stressful  ADJ

belastend; stressig

prostitute  NOUN

Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen; Liebesdame

butt  NOUN

großes Fass; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Stiefel; Bogen; Doppelloch; Zielscheibe; Zigarettenstummel; Zigarettenkippe; Kippe; Tschick

unfinished  ADJ

unvollendet; unvollständig; unfertig; unbeendet

knot  NOUN

Ast; Knorren; Verwachsung; Knoten; Schmetterlingsknoten; doppelter Achtknoten; Knoten; Stek; Knut; Isländischer Strandläufer; Knollen

spine  NOUN

Buchrücken; Rücken; Rücken; Dorn; Dornenfortsatz; Dorn; Rückgrat; Rücken; Rückgrat; Rücken; Stachel; Wirbelsäule

toxic  ADJ

giftartig; giftig; toxisch

whiskey  NOUN

Whisky

spectacular  ADJ

aufsehenerregend; spektakulär; fulminant; spektakulär; eindrucksvoll; aufsehenerregend

Woo  NOUN

saw  NOUN

Säge; Spruch; Sprichwort

(to) prospect  VERB

Ausschau halten; suchen; prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen; untersuchen; erforschen

pajama  NOUN

outdoors  ADV

außen; draußen; im Freien; buten

molecule  NOUN

Molekül

mineral  NOUN

Mineral; Mineralstoff; Mineral

interested  ADJ

interessiert

inhabitant  NOUN

Einwohner; Bewohner

geography  NOUN

Geografie; Geographie; Erdkunde

(to) fluctuate  VERB

schwanken; Schwankungen unterliegen; fluktuieren

cane  NOUN

Reitgerte; Gerte; Rohrstock; dünner/biegsamer Stock; Spazierstock; Gehstock; Krückstock; Bodentrieb; Grundtrieb

tray  NOUN

Ablagekorb; Ablage; Tabletteinsatz; Fangkorb; Fangnetz; Fangvorrichtung; Schale; Tasse; Serviertablett; Tablett; Servierbrett; Mulde

theme  NOUN

Sujet; Stoff; Thema; Thema; Thematik; Leitgedanke; Leitmotiv; Thema; Thema

criticism  NOUN

Kritik

scenery  NOUN

Gegend; Landschaft; Kulisse; Dekoration; Deko; Szenerie; Theaterkulisse; Kulissen; Bühnendekoration; Bühnenausstattung; Bühnenbild

donkey  NOUN

Esel; Grautier; Langohr; Fördergestell; Gestell

(to) invest  VERB

investieren

scent  NOUN

charakteristischer Geruch; charakteristischer Duft; Duftstoff; Geruchssinn; Riechsinn; Parfüm; Parfum; Duftstoff; Spur; Wind; Witterung

atmosphere  NOUN

Atmosphäre; Stimmung; eine gedrückte Stimmung; Atmosphäre; Lufthülle; Atmosphäre

(to) weed  VERB

etw. aussortieren; aussondern; jäten; Unkraut jäten; Unkraut rupfen; ausgrasen

dimension  NOUN

Abmessung; Maß; Aufmaß; Abmaß; Dimension; Dimension; Maß

bustle  NOUN

hektischer Betrieb; Trubel; reges Treiben; geschäftiges Treiben

mint  NOUN

Minze; Münzanstalt; Münzprägeanstalt; Münzstätte; Münze; Präge

shiny  ADJ

blank; glänzend; sauber; glänzend; blank; sonnig

daisy  NOUN

Gänseblümchen; Tausendschönchen

(to) melt  VERB

abschmelzen; sich auflösen; auslassen; dahinschmelzen; schmelzen; zergehen; erweichen; es ist/war zergangen; es ist/war erweicht; zerlassen; aufschmelzen

killer  NOUN

Mörder; Killer

robot  NOUN

Ampel; Verkehrsampel; Lichtsignalanlage; Roboter; Industrieroboter in kartesischer Koordinatenbauweise; Mähroboter; automatisches WWW-Abrufprogramm; Programm, welches automatisch (meist rekursiv) WWW-Dokumente abruft; intelligenter Agent; Bot

magnificent  ADJ

großartig; grandios; herrlich; prächtig; prachtvoll

rear  ADJ

hinter/e/s; rückseitig; Rück…

cent  NOUN

Cent

(to) repay  VERB

zurückzahlen; rückzahlen; zurückbezahlen

snack  NOUN

Imbiss; Brotzeit; kleine Stärkung; Imbiss; Snack; kleine Zwischenmahlzeit; Jause; eine Kleinigkeit zu sich nehmen; Zwischenmahlzeit; Vesper; Brotzeit; Gabelfrühstück; Znüni; Halbmittag; Vesper; Brotzeit; Jause; Zvieri; Marend(e)

lion  NOUN

Löwe; Löwe; Leu

haul  NOUN

Beute; Diebesbeute; Fang; Beutezug; Fischzug; Lastbeförderung

(to) haul  VERB

fördern; treideln

(to) pump  VERB

pumpen

fortunately  ADV

glücklicherweise; erfreulicherweise; zum Glück

worthless  ADJ

zu nichts zu gebrauchen; zu nichts nütze; nichtsnutzig; nichtswürdig, abscheulich; heillos; wertlos; ohne (jeden) Wert; nicht werthaltig

vault  NOUN

Gewölbe; Strahlengewölbe; Gewölbe; Grabgewölbe; Gruft; Sprungtisch; Sprungturnen; Sprung; Pferdsprung; Stützsprung; Tresorraum; Wölbung; Dach; Bogen; Kuppel

(to) stab  VERB

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

(to) kidnap  VERB

ace  NOUN

Ass; As; Herz-Ass; Karo-Ass; Treff-As; Kreuzass; Kreuz-Ass; Pik-Ass; Daus; Sau; Herz-Daus; Rotdaus; Rot-Daus; Schellen-Daus; Eichel-Daus; Grün-Daus; Eins; Einser; Sportskanone; Ass

management  NOUN

Bewirtschaftung; Führung; Leitung; Verwaltung; Geschäftsführung; Unternehmensführung; Geschäftsführung; Geschäftsleitung; Geschäftsführung; Management; Geschäftsleitung; Regie; Umgang; Handhabung; Unternehmensführung; Unternehmensleitung

diamond  NOUN

Brillant; Diamant; Innenfeld; Raute; Rhombus

hopeless  ADJ

hoffnungslos; aussichtslos; ausweglos; trostlos; hoffnungslos; unumkehrbar; nicht umkehrbar; definitiv

fried  ADJ

blessing  NOUN

Segen; Segnung; Segen; Segen; Wohltat; nicht nur Vorteile haben; Zauberbann; Bann

(to) dealt  VERB

item  NOUN

Artikel; Ware; Ladenhüter; kürzlich angesehene Artikel; Gegenstand; Stück; Posten; Position; Punkt; Element; Teilbetrag

air  NOUN

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

metal  NOUN

Metall

protective  ADJ

beschützerisch; beschützend; fürsorglich; protektionistisch; schützend; beschützend; schutzgebend; protektiv; Schutz…

(to) escort  VERB

jdn. geleiten

rich  ADJ

fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend

tragic  ADJ

tragisch

cheat  NOUN

Schummler; Schwindler; Mogler; Schwindel; Mogelei

cowboy  NOUN

Kuhhirte; Kuhhirt; Cowboy

generous  ADJ

großzügig; freigiebig; freigebig; großzügig; spendabel; spendierfreudig; gebefreudig; generös; splendid; (heute) spendabel sein; (heute) spendabel sein; großmütig; nobel; edel; großherzig; hochherzig; weitherzig; edelmütig; generös; large; Sie ist eine große Seele.

dangerous  ADJ

gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend

tune  NOUN

richtige Intonation; richtige Stimmung; Lied; Weise; Melodie

(to) tune  VERB

ein Musikinstrument stimmen

(to) tidy  VERB

tent  NOUN

Zelt

survival  NOUN

Erleben; Nachleben; Überbleibsel; Überleben; Weiterbestehen; Fortbestehen

slightly  ADV

etwas; leicht; ein wenig; geringfügig; schwach

(to) reckon  VERB

einschätzen; mutmaßen; schätzen; meinen

novel  NOUN

Roman; Spionageroman; Interaktivroman

impact  NOUN

Aufprallen; Aufprall; Aufschlagen; Aufschlag; Einschlagen; Einschlag; Beeinflussung; Einfluss; Auswirkung; Wirkung; sich auf etw. negativ/positiv auswirken; die Auswirkungen des Tourismus auf die Umwelt; die Auswirkungen des Tourismus auf die Umwelt; sich nachteilig auswirken; Einwirkung; Stoß; Stoßwirkung; Zusammenprall; Folgewirkung; Anprall

fuss  NOUN

Aufheben; Getue; Umstände; Bohei; Theater; Tamtam; Aufstand; Wirbel; Gedöns; Heckmeck; Fisimatenten; Brimborium

filthy  ADJ

dreckig; schmutzig; schmutzig; unanständig; verdreckt

few  ADJ

wenige

factor  NOUN

Einflussfaktor; Einfluss; Factoring-Unternehmen; Factoring-Institut; Faktor; Teiler; Verkaufskommissionär; Kommissionär; Kommissionsagent (Kommissionär in festem Dienstverhältnis); Wirkfaktor

electricity  NOUN

Elektrizität

colleague  NOUN

Amtsbruder; Arbeitskollege; Kollege; Kollegin; Arbeitskollege; Arbeitskollegin; Kollege; Kollegin

(to) bounce  VERB

aufprallen lassen; prellen; platzen; nicht akzeptiert werden; prellen; springen

(to) advise  VERB

jdn./etw. avisieren

(to) invent  VERB

ausdenken; erfinden

proceed  NOUN

debt  NOUN

Forderung; Schuld; die Schulden, die er bei seinem Bruder hat; verschuldet sein; bei jdm. in der Kreide stehen; sich verschulden; sich verschulden; jdn. von einer Schuld befreien; Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommen; Verschuldung

adventure  NOUN

Abenteuer; Abenteuer; Eskapade; Wagnis

attached  ADJ

beigefügt; angehängt; beigeheftet; unbeweglich; eingebaut

trail  NOUN

Fußweg; Pfad; Nachlauf; Nachlaufstrecke; Schleifspur; Spur; Fährte

poker  NOUN

Pokerspiel; Poker; Schürhaken; Feuerhaken; Schüreisen

boot  NOUN

Computerstartvorgang; Computerstart; Start; Faltenbalg; Kofferraum; Muffe; Radklammer; Radkralle; Autokralle; Parkkralle; Stiefel

warehouse  NOUN

Lagerhaus; Lagerhalle; Lager; Warenlager; Warendepot; Depot; Magazin; Speicher

customer  NOUN

Kunde; Kundin

pin  NOUN

Anschlussstift; Anstecknadel; Anstecker; Brosche; Pin; Fesseln; Fesselung einer Figur; Steckerstift; Einfahrkontaktsstift; Kontaktstift; Stiftkontakt; Pin; Stecknadel; Nadel; Stift; Metallstift; Kontakt; Verbindungsdübel; Verbindungsstift; Dübel; Zapfen; Zapfen; Zylinderstift; Beinchen

skill  NOUN

Fertigkeit; Fähigkeit; Kompetenz; Geschick; Geschicklichkeit

review  NOUN

Begutachtung; Gutachten; Besichtigung; Rezension; Besprechung; Kritik; Studie; Untersuchung; Analyse; Überprüfung; Überarbeitung; Wiederholung; Rundschau

collection  NOUN

Abholung; Abholen; Buchbestand; Einziehung; Eintreibung; Beitreibung; Inkasso; Kollekte; Absammeln; Kollektion; Sammlung; Vereinnahmung

pet  ADJ

violence  NOUN

Gewalt; Gewalttätigkeit; Heftigkeit; Stärke

loan  NOUN

Anleihe; Ausleihe; Ausleihung; Kredit; Darlehen; fauler Kredit (überfälliger oder uneinbringlicher Kredit); ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Darlehen mit kurzer Laufzeit; kurzfristiges Darlehen; rückgriffsfreie Finanzierung (besichertes Darlehen ohne persönliche Haftung des Darlehensnehmers); Leihe; Leihgabe; Bankkredit

nonsense  NOUN

Galimathias; Geschwätz; Larifari; Unsinn; Blödsinn; dummes Zeug; Nonsens; Unfug; Humbug; Nebbich; Was für ein Unsinn!; Unsinn

value  NOUN

Nutzwert; Wert; nichts wert; Wert; an Wert gewinnen; an Wert gewinnen; Wert; Betrag

(to) value  VERB

schätzen; bewerten; taxieren; schätzen; wertschätzen; hoch achten

curse  NOUN

Dreck; Pfifferling; Fluch; Verfluchung; Verwünschung; Malediktion; Fluch; Fluchwort; Fluchen

reasonable  ADJ

kostengünstig; reell; realistisch; vernünftig; mit ein wenig Verstand; vernünftig; vernunftbegabt

(to) cure  VERB

abbinden; auskurieren; kurieren; heilen; pökeln; einpökeln; suren; räuchern; selchen; Gummi vulkanisieren

(to) rob  VERB

chip  NOUN

Jeton; Spielmarke; Token; integrierter Schaltkreis; integrierte Schaltung; Splitter; Span; Schnitzel

request  NOUN

Abfrage; Aufforderung; Forderung; Einforderung; Verlangen; Bitte; Gesuch; Ersuchen; Verlangen; Wunsch; Anliegen; auf Antrag von; auf Antrag von

adult  NOUN

Adult; Aldultus; Erwachsene; Erwachsener

swing  NOUN

Aussteuerung; Kreditmarge; Swing; Schaukel; Hutsche; Schaukeln; Schlag; Schwinger; Schwenk; Drehung; Schwenkbewegung; Schwingen; Stimmungsumschwung; Swing; Umschwung; Kippung

(to) mix  VERB

anmachen; anrühren; sich vermischen; verrühren

bug  NOUN

Abhörgerät; Minispion; Wanze; Bazillus; Defekt; Macke; Fehler; Programmfehler; Insekt; Krabbeltier; Viech; Käfer; Krankheitserreger; Erreger; Krankheitskeim; krankheitsrerregender Keim; pathogener Keim; Keim; Wanze; ansteckende Krankheit; Infektionskrankheit; Infekt; Infektion; sich einen Infekt einfangen

(to) punch  VERB

jdn. boxen; fäusten; körnen; ankörnen; ankörnend; ankörnend; angekörnt; angekörnt; etw. punzieren; punzen; stempeln; stanzen; lochen

illegal  ADJ

gesetzeswidrig; illegal; widerrechtlich; ungesetzlich; unerlaubt; rechtswidrig; gesetzwidrig; ungesetzlich; ungültig; unzulässig; unrechtmäßig; extralegal; außergesetzlich

(to) appreciate  VERB

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

(to) smoke  VERB

qualmen; blaken; blakend; geblakt; rauchen; räuchern; selchen; rußen

mountain  NOUN

Berg

(to) seal  VERB

mit Geruchsverschluss versehen; siegeln; versiegeln; versiegeln; verplomben; plombieren; besiegeln; siegeln; zukleben

scheme  NOUN

raffinierter Plan; Schachzug; Winkelzug; Manöver; Masche; Trick; Rank; Strategem; Strategema; Schema; Aufbau; System; Gestaltungsmuster; Gestaltung; im größeren Zusammenhang; Schema; Vorhaben; Plan; Projekt; Programm; Maßnahme; Regelung

rare  ADJ

ausgezeichnet; außergewöhnlich; vortrefflich; blutig; selten; rar; nicht sehr häufig; ungebräuchlich; verdünnt; dünn

quality  NOUN

Format; Niveau; Qualität; Güte; Eigenschaft; Beschaffenheit; Beschaffenheit

library  NOUN

Bibliothek; Buchreihe; Sammlung

(to) abuse  VERB

compound  NOUN

Anlage; Gelände; Komplex; Kriegsgefangenenlager; Mischung; chemische Verbindung; Verbindung; Verbund; zusammengesetztes Wort; Kompositum; komplexe Verwerfung

signature  NOUN

Namenszug; Signatur; Unterschrift; elektronische Unterschrift/Signatur; e-Unterschrift

(to) replace  VERB

ablösen

(to) perform  VERB

eine religiöse Zeremonie abhalten; zelebrieren; funktionieren; spielen; singen; vorführen

(to) exchange  VERB

ill  ADJ

krank; schlimm; schlecht; übel; unerwünscht

snake  NOUN

Schlange

claim  NOUN

Anspruch; Forderung geltend machen; Behauptung; Claim; Förderrecht; Forderung; Inanspruchnahme; Einfordern; Klageanspruch; Klagsanspruch; Mutung; Schadensersatzforderung; Schadenersatzforderung; Schaden; Schadenersatzforderungen; Schäden

(to) claim  VERB

trap  NOUN

Bunker; Falle; Fallgrube; Fangstelle; Haftstelle; Trap; Maul; Schnabel; Schnauze; Futterluke; Klappe; Fresse; Sabbel; Gosche; Pappe; Schnorre; Latz; Halt die Goschen!; Pferdewagen; Ponywagen; kleiner, zweirädriger Pferdewagen; Ponywagen; Scheidevorrichtung; Abscheider; Schmollmund; Flunsch; Flappe; Schnute; Schnütchen; Schnoferl; Trapp; Wurfmaschine; Fahrt; Falle

rate  NOUN

Einzeltarif; Frequenz; Kommunalsteuer; Kurs; Wechselkurs; Devisenkurs; Wechselkurse; Devisenkurse; fester Wechselkurs; Kurs; Quote; Rate; Quote; Satz; Kurs; Tarif; Gebühr; Satz; Tempo; wenn das so weitergeht; Verhältnis; Anteil; Zinssatz

damn  ADJ

vermaledeit

hill  NOUN

Hügel; Anhöhe; Bühl; Bichl; Büchel; Skisprungschanze; Schisprungschanze; Sprungschanze; Schanze; Schisprungschanzen; Sprungschanzen; Schanzen; Schisprungschanzen; Sprungschanzen

pure  ADJ

blank; pur; rein; schier; klar; sauber; rein; rein; echt; schier; bar; rein; pur; unvermischt; reinrassig; rasserein; zweckfrei

(to) argue  VERB

herumdiskutieren

shift  NOUN

Abwälzung; Gesteinsverwerfung; Verwerfung; Verwurf; Lagenwechsel; Schicht; Arbeitsschicht; Umschaltung; Umsetzung; Verlagerung; Verschiebung; Verschieben; Verschiebung

expensive  ADJ

aufwändig; aufwendig; teuer; hochpreisig; kostspielig; teuer

entirely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; völlig; gänzlich; durchaus; lediglich; vollständig; völlig; komplett

(to) stake  VERB

soup  NOUN

Suppe; Grießnockensuppe; Grießnockerlsuppe; Flädlesuppe; Flädlisuppe; Frittatensuppe

wound  NOUN

Blessur; Kränkung; Wunde; die Finger auf die Wunde legen; die Finger auf die Wunde legen

sky  NOUN

Firmament

meantime  NOUN

Zwischenzeit; zwischenzeitlich

anger  NOUN

Ärger; Zorn; Wut

(to) borrow  VERB

freeze  NOUN

Frost

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

camp  NOUN

Camp; Feldlager; Lager; Zeltlager; Zeltstadt; Massenquartier; Lager

fashion  NOUN

Art und Weise; Art; Weise; Mode; wieder modern sein; wieder in sein; Modebranche; Modesektor; Modeindustrie; Sitte

(to) fancy  VERB

(to) strike  VERB

anschlagen; aufschlagen; auftreffen; drücken; jdm. einfallen; streiken; zuschlagen; einen Schlag gegen jdn. führen; zuschlagen; einen (plötzlichen) Angriff starten; angreifen

bullet  NOUN

Aufzählungszeichen; Spiegelstrich; Tiret; mit Aufzählungszeichen versehene Liste; Geschoss; Geschoß; Kugel; Schaber

cheap  ADJ

billig; preiswert; billig; minderwertig; kostengünstig

regular  ADJ

geregelt; fest; gleichförmig; gleichmäßig; normal, gewöhnlich; regelmäßig; regelmäßig; gleichmäßig; ebenmäßig; regelmäßig; regelrecht; regulär; ordnungsgemäß; üblich; der Normaltarif; regulär; richtig; richtiggehend; regelrecht; turnusmäßig; regelhaft

tip  NOUN

Kippvorrichtung; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Mundstück; Obolus; kleine Geldspende; Spitze; spitzes Ende; die Schispitzen; Tipp; Tip; Hinweis; Trinkgeld; Zungenspitze; Zwinge

operation  NOUN

Aktion; Operation; Arbeitsablauf; Ablauf; Arbeitsvorgang; Vorgang; Arbeitsvorgang; Bedienung; Handhabung; Betrieb; Betrieb; Geschäft; Betriebsablauf; Betriebsart; Betriebsweise; Betrieb; Betriebsweisen; Einsatz; Einsatz; Gang; Lauf; Laufen; anlaufen lassen; anlassen; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; sich einer Operation unterziehen

(to) warn  VERB

jdn. abmahnen; alarmieren; warnen

fan  NOUN

Anhänger; Anhängerin; Fan; Fächer; Gebläse; Lüfter; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Ventilator

knife  NOUN

Messer; Schneidemesser; Messer; Klinge

(to) crash  VERB

ein Kfz/Flugzeug zu Bruch fahren/fliegen; mit einem Kfz/Flugzeug einen Unfall bauen; abstürzen; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlafen; pennen; stürzen; abstürzen

loss  NOUN

Ableitung; Verlust; Ausfall; Einbuße; Verlust; Einbußen; Schaden; Kursverlust; Verlust; Verlust; Verlust

local  ADJ

dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich

nature  NOUN

Beschaffenheit; Natur; Naturell; Natur; Wesen; Gemütsart; Er ist von Natur aus so.; Er ist so veranlagt.; Natur; Charakter; Eigenart; Art; Wesen; Es liegt in der Natur der Dinge.

practically  ADV

praktisch; praktischerweise

grade  NOUN

Anspruchsklasse; Festigkeitsklasse; Grad; Stufe; Qualität; Rang; Klasse; Gütestufe; Jahrgangsstufe; Klassenstufe; Schulstufe; Klasse; Klassen; Er ist in der vierten Klasse Mittelschule / Gymnasium.; Rangstufe; Schulnote; Note; Zensur; Sorte; Güteklasse; kumulierter Anteil; Einfallen

account  NOUN

Bericht; Schilderung; Beschreibung; Buchhaltungskonto; Konto; Depot; Firmenkundenbeziehung; B2B-Geschäftsbeziehung; Grund; wegen jdn./etw.; Konto; Dossier; Zusammenstellung; Rechenschaft; Rechnung; eine Rechnung begleichen (auch); Stellenwert; Bedeutung; Geltung; Account; Nutzerkonto

ugly  ADJ

gemein; abstoßend; hässlich; schirch; scheußlich; widerlich; grässlich

planet  NOUN

Planet; Wandelstern

rush  NOUN

Andrang; Eile; schnellstens; in aller Eile; schnellstens; in aller Eile; plötzlich; Hatz; Hektik; Eiltempo

tie  NOUN

Band; Bande; Bindung; Verpflichtung; Belastung; Krawatte; Schlips; Selbstbinder; Binder; Ligatur; Schnürband; Stimmengleichheit; Unentschieden; Remis; Das Spiel ging unentschieden aus.; Verknüpfung; Gleichstand

(to) settle  VERB

abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen

desperate  ADJ

verzweifelt

tooth  NOUN

Zacke; Zacken; Zahn; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; Zinke; Stachel

(to) regret  VERB

page  NOUN

Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt

final  ADJ

endgültig; abschließend; letzter; letzte; rechtskräftig

barely  ADV

dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.

bottle  NOUN

Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche

surgery  NOUN

Arztsprechstunde; Sprechstunde; Behandlungsraum; Behandlungszimmer; Chirurgie; Schlüsselloch-Chirurgie; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; Sofortoperation

(to) pack  VERB

packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen

round  NOUN

Kanon; Kontrollgang; Munitionsladung; Ladung; Schuss; Runde; Runde; Durchgang; Scheibe

(to) round  VERB

runden

empty  ADJ

inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer

folk  NOUN

action  NOUN

Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage

total  ADJ

ganz; gesamt; gesamt; restlos; spurlos; umfassend; total; breit angelegt; groß angelegt; Groß…; Rundum…; völlig; vollständig

mood  NOUN

Anwandlung; Aussageweise; Modus; Stimmung; Laune; Gemütslage; Stimmungslage; Stimmungslage

(to) guard  VERB

bewachen; einen Spieler decken; bewachen; hüten; schützen; beschützen; bewachen; behüten

price  NOUN

Kurs; Preis; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben

(to) steal  VERB

abwerben

hardly  ADV

kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Sie bekommt nur eine kleine Rente, kaum dass sie die Miete bezahlen kann.; wohl kaum; kaum; wohl kaum; nicht gut, schlecht; schwerlich

USB  ORG

0.3%  PERCENT

puma  ORG

Morbo  ORG

, Pops  NP

Burrow  ORG

Donner  FAC

Patang  ORG

Bitcoin  LOC

Bitcoin  NORP

Delilah  ORG

Eh, wha  NP

Maxwell  ORG

ass ♪  NP

♪ ♪  NP

30 cents  MONEY

But mess  NP

Ethereum  ORG

Jamaican  NORP

Old West  NP

all bugs  NP

♪ News  ORG

Back room  NP

Borax Kid  ORG

Doge City  NP

Nice camp  NP

a big fan  NP

catamount  ORG

pure evil  NP

rob stuff  NP

three ♪  NP

you gents  NP

Ah, nature  NP

Apple Maps  ORG

Leela, Kid  ORG

Theme song  NP

Tooth test  NP

a bone saw  NP

a cute kid  NP

a sure way  NP

every watt  NP

fried food  NP

ill repute  NP

just a guy  NP

other news  NP

outta town  NP

total hell  NP

A pet store  NP

And his ass  NP

Robot Mafia  ORG

a USB stick  NP

a few words  NP

a good idea  NP

a huge loss  NP

a knife guy  NP

leg brokers  NP

my bone saw  NP

my own song  NP

one request  NP

robot heads  NP

Bender's ass  NP

Double chump  NP

Hey, Roberto  NP

Twelve micro  NP

a good place  NP

a good thing  NP

his butt ass  NP

mine Bitcoin  NP

more a curse  NP

the Old West  LOC

0.3% thallium  NP

And the daisy  NP

Crypto mining  NP

The Borax Kid  NP

The Borax Kid  ORG

a cowboy tune  NP

a green snake  NP

a poker cheat  NP

all our debts  NP

all that fuss  NP

my tooth test  NP

public domain  NP

that big rock  NP

the back room  NP

there chassis  NP

♪ Ass, butt  NP

A soup kitchen  NP

Bender's scent  NP

Colorado Chump  NP

Eh, well, mine  NP

High-grade ore  NP

Mining Bitcoin  NP

Not much money  NP

Old West stuff  NP

a rare element  NP

an asinine sky  NP

animal whiskey  NP

crypto country  NP

my good friend  NP

some fresh air  NP

some other way  NP

your next book  NP

♪ ♪ People  NP

Maxwell's Demon  NP

Not even a case  NP

Not one patient  NP

This whole trip  NP

another Bitcoin  NP

enough thallium  NP

every dimension  NP

light housework  NP

my loan brokers  NP

my new sidekick  NP

the Borax Kid's  ORG

the Robot Mafia  ORG

the jumbo prawn  NP

the town doctor  NP

Beautiful ladies  NP

Computer servers  NP

a desperate idea  NP

a detachable ass  NP

a stressful week  NP

all the proceeds  NP

anger management  NP

gruesome fashion  NP

just enough room  NP

just ugly horses  NP

my cheatin' hand  NP

my signature hat  NP

teletype machine  NP

the Donner trail  NP

the planet Klarg  NP

your mood swings  NP

Aw, dog dumplings  NP

The Bitcoin mines  NP

The tragic impact  NP

This gun violence  NP

Those old stories  NP

a good frying pan  NP

a high-end server  NP

a local orphanage  NP

a stupid question  NP

a sugar cane vape  NP

another adventure  NP

attached bordello  NP

no ionic compound  NP

the worst brothel  NP

Or a mountain lion  NP

The virtual "money  NP

a father-son limbo  NP

a geography report  NP

just a big diamond  NP

my generous scheme  NP

my private library  NP

my shiny metal ass  NP

your cackling trap  NP

your survival rate  NP

Bitcoin credentials  NP

Just worthless gold  NP

Only the assay shop  NP

all the same animal  NP

barely any thallium  NP

seven hornswogglers  NP

the Bitcoin "miners  NP

Your freest beverage  NP

a nice, quiet saloon  NP

my prospecting teeth  NP

that thallium nugget  NP

the new mining chips  NP

those gold molecules  NP

a high-tech gold rush  NP

just a pyramid scheme  NP

kidnapped robot heads  NP

such colossal amounts  NP

the old-fashioned way  NP

high-speed computation  NP

just a danged Ethereum  NP

a company's weekly haul  NP

a low-down base mineral  NP

an all-in-one operation  NP

an immense Bitcoin mine  NP

Or an even worse brothel  NP

a really bad Yelp review  NP

your protective headgear  NP

Priceless, toxic thallium  NP

all the unfinished drinks  NP

all this Bitcoin nonsense  NP

cheap, filthy electricity  NP

my metallurgical analyzer  NP

Buffalo Bill Cobalt novels  NP

its 50 billion inhabitants  NP

Well, then how about a hand  NP

your constructive criticism  NP

your damned thallium nugget  NP

your young adult adventures  NP

a pretty reasonable use case  NP

the Bitcoin mining computers  NP

these Borax Kid action books  NP

No self-respecting green snake  NP

doctor-patient confidentiality  NP

Alright, up next, our final item  NP

this comfortably air-conditioned warehouse  NP

© 2025