TV-Serie: Chuck - 3x8

(to) am-  VERB

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

cop  NOUN

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer

non  ADJ

deli  NOUN

Delikatessenhandlung; Feinkostgeschäft; Feinkostladen; Schlemmershop

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

jeez  ADV

okra  NOUN

Gemüse-Eibisch; Okra; Okraschote

(to) plow  VERB

eine Ackerfläche bepflügen; pflügen; durchpflügen; pflügen; ackern

(to) prep  VERB

vorbereiten

blond  NOUN

Blonde; Blonder; blonder Mann

favor  NOUN

Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen

gumbo  NOUN

Gemüse-Eibisch; Okra; Okraschote; scharfe Suppe mit Okraschoten

honor  NOUN

Ehre; Ehrung

(to) just-  VERB

spud  NOUN

Jätmesser; Unkrautstecher; Kartoffel; Erdapfel; Grundbirne; Erdbirne

this-  NOUN

biggie  NOUN

cugine  NOUN

delish  ADJ

dicing  NOUN

(to) elicit  VERB

etw. auslösen

flavor  NOUN

Flair; Atmosphäre; Kolorit; Fluidum; Geschmack; Aroma; Geschmacksrichtung; Geschmack; Sorte; Spielart; Variation; Variante

(to) gobble  VERB

hinunterschlingen; verschlingen

innate  ADJ

angeboren

pigsty  NOUN

Saustall; Schweinestall; Dreckbude; Dreckloch; Schweinebuchte; Schweinebox; Schweinestall

sniper  NOUN

Heckenschütze; Scharfschütze

blooded  ADJ

coroner  NOUN

amtlicher Leichenbeschauer

hannah-  NOUN

hotshot  NOUN

Heißpunkt; Kanone; Ass; Koryphäe; Kapazunder

sorcery  NOUN

Hexenkunst; Hexenkünste; Hexenwerk; Zauberei; Zaubern; Zauber; Magie

behavior  NOUN

Benehmen; Betragen; Verhalten; Handlungsweise; Verhalten

brightly  ADV

hell; strahlend

clerical  ADJ

kirchlich; geistlich; klerikal

coworker  NOUN

Mitarbeiter; Mitarbeiterin

favorite  ADJ

foreplay  NOUN

Vorspiel

juggling  ADJ

marinara  NOUN

marksman  NOUN

Scharfschütze; Torjäger; Goalgetter; Goaleator

stalling  NOUN

Durchsacken; Überziehen

(to) apologize  VERB

Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen

chameleon  NOUN

Chamäleon

dipstick  NOUN

Diagnostikstreifen; Tauchstreifen; Messstab

fashioned  ADJ

impressed  ADJ

pepperoni  NOUN

Salami

somewhere  ADV

irgendwo

(to) moisturize  VERB

befeuchten; Feuchtigkeit zuführen

overpriced  ADJ

überbewertet

preemptive  ADJ

präemptiv; vorsorglich; preemptiv; präemptiv; unterbrechbar

workaholic  NOUN

Arbeitssüchtige; Arbeitssüchtiger; Arbeitswütige; Arbeitswütiger; Arbeitstier; Arbeitskranker

complicated  ADJ

kompliziert; diffizil; umständlich

trepidation  NOUN

Bangigkeit; Bange; Bammel; Bauchweh; Zitterbewegungen; Zittern; Tremor; mulmiges Gefühl; Bangen; Bangigkeit

understated  ADJ

embarrassing  ADJ

peinlich wirkend; peinlich; blamabel; beschämend

sharpshooter  NOUN

Scharfschütze

(to) compartmentalize  VERB

aufteilen; aufgliedern

palette  NOUN

sterile  ADJ

keimfrei; steril; unfruchtbar; zeugungsunfähig; steril

oversight  NOUN

Aufsicht; Beaufsichtigung; Übersicht; Versehen; versehentlich

reflex  NOUN

Lichtreflex; Reflex; Widerschein; Reflex; unwillkürliche Reaktion; Reizantwort; Spiegelbild; Spiegel; Widerspiegelung

cupcake  NOUN

dealing  NOUN

pun  NOUN

Wortspiel

unprofessional  ADJ

unprofessionell; unfachmännisch; amateurhaft; laienhaft

bud  NOUN

Knospe

impersonal  ADJ

unpersönlich; anonym; unpersönlich

cavity  NOUN

Aushöhlung; Höhlung; Eintiefung; Höhle; Hohlraum; anatomischer Hohlraum; Kaverne; Kontaktkammer; Kammer; Weitung

miniature  ADJ

martial  ADJ

kriegerisch; Kriegs…; martialisch; soldatisch; stramm; kämpferisch

pulse  NOUN

Hülsenfrucht; Impuls; Pulsfrequenz; Pulsrate; Puls; Pulsschlag; Puls; Pulsation; Sphymgus; Miosphygmia; Kussmaul; '; scher Puls; nicht gespannter Puls; jds. Puls nehmen; jds. Puls nehmen

brunette  NOUN

Brünette

alias  NOUN

Falschname; Aliasname; Parallelbezeichnung; Alias

radius  NOUN

Aktionsradius; Radius; Halbmesser; Speiche; Radius; Umkreis

informant  NOUN

Auskunftsperson; Informant; Informantin; Hinweisgeber; Hinweisgeberin

magnet  NOUN

Magnet

perk  NOUN

Lohnnebenleistung; Nebenleistung; Lohnzusatzleistung; Sachleistung; Sachbezug; freiwillige (betriebliche) Sozialleistung; Sonderbegünstigung

seminar  NOUN

Seminar; Seminar; Schulungskurs; Schulungslehrgang; Schulung

stallion  NOUN

Beschäler; Hengst; Deckhengst; Zuchthengst

thought  NOUN

Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

initially  ADV

anfangs; anfänglich

saliva  NOUN

Speichel

dishonest  ADJ

unehrlich; nicht ehrlich; jdm. gegenüber nicht ehrlich sein; unlauter; unredlich; irreführend; arglistig; unwahr; nicht der Wahrheit entsprechend; wahrheitswidrig; die Unwahrheit sagen / nicht ehrlich sein, was … betrifft

persuasive  ADJ

persuasiv; persuasorisch; Überzeugungs…; Überredungs…

assignment  NOUN

Abtretung; Arbeitseinsatz; beruflicher Einsatz; Einsatz; Aufgabe; Arbeitsauftrag; Auftrag; Auslosung; Beauftragung; Beauftragung; Dienstzuteilung; Entsendung; Abordnung; Abstellung; Hausaufgabe; Hausarbeit; Schularbeit; Schulaufgabe; Hausübung; Geschichteaufgabe; Zession; Zuordnung; Zuweisung; Zuteilung

spaghetti  NOUN

equation  NOUN

Ausgleich; Gleichsetzung; Gleichstellung; Gleichung; quadratische Gleichung; kubische Gleichung; Gleichung xter Ordnung; Energiesatz; Problemkreis; Problemfeld; Spiel; eine Rolle spielen; mitspielen; zum Faktor werden

assassin  NOUN

Attentäter; Attentäterin; Meuchelmörder; Meuchelmörderin; Auftragsmörder; Auftragsmörderin

jerk  NOUN

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Ruck; Sprung; Satz; auf einmal; Zuckung; Zusammenzucken; Zusammenfahren

likewise  ADV

ebenso; gleich; auch; Sie machte es ebenso wie ich.; ebenso; desgleichen; die Männer beisammen, desgleichen die Frauen; die Männer beisammen, desgleichen die Frauen; ebenso gern; ebensogern; gleichfalls

stressful  ADJ

belastend; stressig

disrespect  NOUN

Nichtachtung; Respektlosigkeit; Geringschätzung; Missachtung

(to) pinch  VERB

bedrücken; beklemmen; drücken; zu eng sein; klauen; kneifen; zwicken; er/sie zwickt; ich/er/sie zwickte; er/sie hat/hatte gezwickt; kurz halten; darben lassen

tasty  ADJ

herzhaft; knackig; schmackhaft; wohlschmeckend; lecker

fist  ADJ

unlucky  ADJ

nicht vom Glück begünstigt; unglücklich; ungünstig; unheilbringend

(to) precede  VERB

moist  ADJ

feucht

means  NOUN

Hilfsmittel; Mittel

interested  ADJ

interessiert

(to) browse  VERB

grasen; weiden; äsen; stöbern; herumstöbern

breakup  NOUN

(to) brag  VERB

prahlen; angeben; sich brüsten; großspurig verkünden/behaupten, dass …

beginning  NOUN

Antritt; Beginn; Anfang; Start; Auftakt

suggestion  NOUN

Ansinnen; Vorschlag; Anspielung; Unterstellung; Vorwurf; Anzeichen; Anhaltspunkt; Spur; Hauch; Suggestion; Vorschlag; Anregung; auf Anregung von; auf Anregung von; ihrem Vorschlag folgend

(to) stall  VERB

festgefahren sein; festsitzen; klemmen; blockieren; stehenbleiben; verzögern; hinauszögern; hinhalten

cologne  NOUN

onion  NOUN

Zwiebel

(to) tempt  VERB

in Versuchung führen; locken; reizen; versuchen; verlocken; verleiten

speaker  NOUN

Lautsprecher; Redner; Rednerin; Sprecher; Sprecherin; Referent; Referentin

rifle  NOUN

Büchse; Bockgewehr; Bergstutzen; Unterhebelgewehr; Unterhebelrepetierer; Einzellader; Karabiner; Stutzen; Mehrladebüchse; Mehrlader; Magazingewehr; Mehrladebüchse; Mehrlader; Magazingewehr; Vorderlader; Selbstladebüchse; Selbstladegewehr

hobby  NOUN

Hobby; Steckenpferd; Liebhaberei

keeper  NOUN

Aufseher; Hilfselektrode; Wärter

interrogation  NOUN

Abfrage; Befragung; Verhör; Frage; Vernehmung; Einvernahme; Verhör

killer  NOUN

Mörder; Killer

asset  NOUN

Aktivum; Vermögenstitel; Vermögenswert; Wert; Vermögensteil; Vermögensgegenstand; Anlagengegenstand; Aktivposten

distraction  NOUN

Ablenkung; Zerstreuung; Destraktion; Verstörtheit; Verwirrung; Zerstreutheit; Zerrüttung

(to) peel  VERB

abblättern; abplatzen; abschilfern; abschuppen; sich schiefern; sich ablösen; schälen; abpellen; pellen

(to) whack  VERB

durchprügeln; verhauen; schlagen; hauen

dip  NOUN

kurzes Bad; Barrenstütz; Beschichtung; Dip; Soße; Sauce; Tunke; Einsattelung; Farbbad; Tauchbad; Kontaktende; Mulde; Senke; kurzfristiger Rückgang; Taschendieb; Trickdieb; Taschenkrebs; Beutelschneider; Sackgreifer; Kiesler; flüchtiger Blick; Abfall; Rückgang; Einfallen

sort  ADV

expectation  NOUN

Aussicht; Aussichten; Erwartung; Anspruch; hochgespannte Erwartungen haben

casual  ADJ

beiläufig; gleichgültig; lässig; leger; zwanglos; sportlich; zufällig; flüchtig; gelegentlich; zwanglos; ungezwungen; lässig; leger; nonchalant

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

(to) associate  VERB

loop  NOUN

Kreislauf; Looping; Rahmenantenne; Schleife; Schlinge; Schlaufe; Spirale; Strickmasche; Masche; Umlaufsystem; Kreislaufsystem; Kreislauf

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

volunteer  NOUN

Ehrenamtliche; Ehrenamtlicher; Freiwillige; Freiwilliger

mutual  ADJ

beiderseitig; gegenseitig; wechselseitig

leak  NOUN

Leck; undichte Stelle; ein Leck bekommen; lecken; Undichtheit; Undichtigkeit; Leckage; Leck

production  NOUN

Anfertigung; Erzeugungsmenge; Fabrikation; Fertigung; Fertigungsmenge; Produktionsmenge; Produktionsvolumen; Fertigungsleistung; Produktionsleistung; Produktion; Ausstoß; die Tagesproduktion der Fabrik; Gewinnung; Produktion; Erzeugung; Herstellung; Regie; Theaterproduktion; Produktion; Vorproduktion

booth  NOUN

Arbeitskabine; Lesekabine; Carrel; Bude; Stand; Zelle; Messestand; Stand; Chambre séparée; Séparée; Separee

(to) arrive  VERB

anreisen; dazukommen; hinzukommen; hinzukommend; hinzugekommen; sich einfinden; eingehen; einlaufen; einlangen; eintreffen; ankommen; anlangen; hinzutreten

(to) chop  VERB

abschneiden; abhacken; spalten

basis  NOUN

Bezugsebene; Ausgangsebene; Grundlage; die rechtliche Grundlage für etw.

polite  ADJ

höflich

technically  ADV

eigentlich; im Grunde; genau/streng genommen; technisch

murderer  NOUN

Mörder; Mörderin

incredible  ADJ

unglaublich; kaum zu glauben; enorm

apparently  ADV

offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich

dangerous  ADJ

gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

sweetheart  NOUN

Feinsliebchen; Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär; Liebste; Liebster; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

vehicle  NOUN

Arzneistoffträger; Stoffträger; pharmazeutischer Hilfsstoff; Bindemittel; Fahrzeug; Trägerstoff; Trägersubstanz; Träger; Vehikel; Mittel; Wagen; Gefährt

(to) shine  VERB

brillieren; erglänzen; leuchten; scheinen; glänzen; erstrahlen; putzen; wichsen; scheinen; leuchten; er/sie/es leuchtet

(to) respond  VERB

antworten; erwidern; entgegnen; reagieren

recipe  NOUN

Kochrezept; Rezept; Verschreibung; ärztliche Verordnung; Rezept; Rezeptur; Präskription

previous  ADJ

bisherig; vorherig; vorig; vorangegangen; früher

organization  NOUN

Abwicklung; Organisation

install  NOUN

(to) install  VERB

etw. aufbauen; aufstellen; montieren; installieren; neu installieren; einbringen

infection  NOUN

Ansteckung; Infektion; Koinfektion; Autoinfektion; a; utogene Infektion; endogene Infektion; subakute Infektion; Krankenhausinfektion; Spitalsinfektion; nosokomiale Infektion; Krankenhausinfektion; Spitalsinfektion; nosokomiale Infektion; ansteckende Krankheit; Infektionskrankheit; Infekt; Infektion; in einem Gebiet ständig auftretende Infektion; Magen-Darm-Infekt; sich infizieren; sich infizieren

(to) imply  VERB

filthy  ADJ

dreckig; schmutzig; schmutzig; unanständig; verdreckt

few  ADJ

wenige

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

employee  NOUN

Arbeitnehmer; Dienstnehmer; Arbeitnehmender; Beschäftigter; Beschäftigte; Angestellter; Mitarbeiter; Mitarbeiterin; Betriebsangehörige; Betriebsangehöriger

dentist  NOUN

Zahnarzt; Zahnärztin; Dentist; Dentistin; Zahnklempner

capacity  NOUN

Durchsatz; Fassungsvermögen; Kapazität; Inhalt; Volumen; Fördermenge; Förderleistung; Leistungsfähigkeit; Belastbarkeit; Streckenleistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Kapazitäten

(to) cap  VERB

eine Mütze aufsetzen; mit einem Verschluss versehen; mit einer Kappe versehen; zumachen

(to) bump  VERB

auf ein Auto auffahren; holpern; rumpeln; auf/gegen etw. prallen; stoßen; anstoßen; anschlagen; bumsen

thick  ADJ

dichtbewachsen; dicht bewachsen; dicht; ein dichter Wald; ein dichter Wald; dick; dick; mächtig; sämig; stark

(to) disappoint  VERB

profile  NOUN

Laufspiel; Profil; Profilbild; Seitenansicht; Steckbrief

cookie  NOUN

Cookie; Online-Identifikator; Keks; Keks; Plätzchen; Brötle; Guetsle; Guetzli; Biskuit

thief  NOUN

Dieb; Diebin; Stechheber

(to) bang  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlagen; knallen; zuschlagen; zuknallen

priority  NOUN

Priorität; Treffervorrecht; Vorrang; Vorzug; Vorfahrtsrecht

clown  NOUN

Clown; Komiker; Clown; Hanswurst; Kasper; Kasperle; Kasperl; Kasperli; Faxenmacher; Possenreißer

spy  NOUN

Kundschafter; Kundschafterin; Spion; Spion; Spionin

identity  NOUN

Gleichheit; Identität; Identität; Identität; Nämlichkeit

backup  NOUN

Datensicherung; Sicherung; Backup; Reserve; Ersatz; Sicherheitskopie; Sicherung; Sicherstellung

(to) affect  VERB

angreifen

frozen  ADJ

erstarrt; festgeworden; festgefressen; fest anhaftend

naturally  ADV

von Natur aus; ganz natürlich; ganz normal; natürlich; natürlich; selbstverständlich; selbstredend; natürlicherweise; naturgemäß; erwartungsgemäß; wie zu erwarten; begreiflicherweise; prompt

normally  ADV

normalerweise; in der Regel

(to) remove  VERB

etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen

location  NOUN

Ansiedeln; Ansiedlung; Ansiedelung; Neuansiedlung; Neuansiedelung; Drehort; Lage; 1a-Lage; Ortung; Speicherstelle; Standort; Standortbestimmung

torture  NOUN

Folter; Folterung; Folterqual; Qual; Quälerei; Tortur

(to) wrap  VERB

einpacken; verpacken; einwickeln; einhüllen; umhüllen; umbrechen

wire  NOUN

Ader; Leiter; Leitung; stromleitender Draht; Leitung; Metalldraht; Draht; Telegramm; Kabel; Depesche

(to) wire  VERB

verdrahten; verkabeln; wickeln; elektrische Leitung legen

delivery  NOUN

Entbindung; Geburtsvorgang; Geburt; Gebären; Niederkunft; Fördermenge; Förderleistung; Geburt; Herausgabe; Übergabe; Aushändigung; Überbringung; Übermittlung; Ablieferung; Warenauslieferung; Auslieferung; Warenanlieferung; Anlieferung; Lieferung; Warenzustellung; Zustellung; kostenlose Lieferung; kostenlose Lieferung; Zuführung; Speisung

dessert  NOUN

Dessert; Nachtisch; Nachspeise; Süßspeise

blonde  ADJ

blond

cheer  NOUN

Aufmunterung; Ermutigung; Beifallsruf; Hurraruf; Hochruf; Vivat; Lebehoch; Jubel; Jubelschrei

crush  NOUN

Andrang; Fruchtsaftgetränk; Gedränge; Menschenmenge; Massen; Stoß; starker Druck

(to) flash  VERB

aufblinken; blinken; aufblitzen; aufleuchten; brausen; sausen; flitzen; huschen; sich in der Öffentlichkeit kurz entblößen; funkeln; leuchten; aufflammen; blitzen

pot  NOUN

Cannabiskraut; Marihuana; Gras; Kännchen; Kanne; Krug; Pokal; Preis; Potentiometer; Poti; Pott; Topf

(to) mix  VERB

anmachen; anrühren; sich vermischen; verrühren

(to) sneak  VERB

schleichen; huschen

expert  NOUN

Fachmann; Fachfrau; Experte; Expertin; Gesundheitsexperte; Gesundheitsexperte; Gutachter; Gutachterin; Sachverständige; Sachverständiger; gerichtlich bestellter Sachverständiger; Spezialist; Spezialistin; Sachkenner; Experte; Expertin

pride  NOUN

Hochmut; Überheblichkeit; Hoffart; Rudel; Stolz

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

(to) transport  VERB

transportieren; befördern

tooth  NOUN

Zacke; Zacken; Zahn; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; Zinke; Stachel

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

target  NOUN

Angriffsziel; militärisches Ziel; Ortungsobjekt; Planziel; Schießscheibe; Soll; Plansoll; Ziel; auf ein Ziel zusteuern; Zielbereich; Zielbereich; Zielperson; Zielscheibe; Schießscheibe

tail  NOUN

Beschatter; Schatten; Ende; Rest; Fluke; Schwanzflosse; Fotze; Möse; Heck; Schwanz; Schweif; mit einem Schweif; unterstromige Strecke; Unterwasser

secondary  ADJ

unterlagert; zweitrangig; sekundär; untergeordnet; nebensächlich

sauce  NOUN

Frechheit; Soße; Sauce

(to) receive  VERB

hereinbekommen; hereinkriegen

(to) react  VERB

reagieren; schalten

pattern  NOUN

Formkasten; Muster; Musterung; Muster; Schema; Reifenprofil; Laufflächenprofil; Profil; Schablone; Vorlage; Struktur; Schnittmuster; Anordnung

occasion  NOUN

Anlass; Anlaß; Gelegenheit; mehrmals; zur Feier des Tages; Fall; mehrmals

(to) narrow  VERB

Maschen abnehmen/fallen lassen; einengen; beschränken; enger machen; verengen; enger werden; einengen; sich verengen; geringer werden; sich verringern; verkleinern

leadership  NOUN

Führerschaft; Führung; Lenkung; Führung; Marktbeherrschung

dish  NOUN

Platte; Teller; Schale; Speise; Gericht

(to) bake  VERB

braten

(to) replace  VERB

ablösen

(to) perform  VERB

eine religiöse Zeremonie abhalten; zelebrieren; funktionieren; spielen; singen; vorführen

(to) exercise  VERB

exerzieren; üben; trainieren; sich fit halten

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

reputation  NOUN

Ruf; Reputation; Leumund; Sein Renommee ist angekratzt.

(to) introduce  VERB

anschneiden; aufwerfen; etw. (Neues) einleiten; den Beginn von etw. (Neuem) markieren

damn  ADJ

vermaledeit

damn  ADV

odd  ADJ

eigentümlich; einzeln; gelegentlich; zeitweilig; hin und wieder; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich; überschüssig; überzählig; übrig; ungerade

(to) manage  VERB

sich behelfen; besorgen; erledigen; klarkommen; durchkommen; managen; betreuen; etw. verwalten; führen; administrieren; managen

(to) intend  VERB

beabsichtigen; vorhaben; intendieren; er/sie hat vor; ich/er/sie hatte vor; er/sie hat/hatte vorgehabt; Ist das so gewollt?; Ist das so gewollt?; bestimmen; vorsehen; gedenken

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

rude  ADJ

unanständig; unflätig; ordinär; unhöflich; ungehobelt; grob; flegelhaft

training  NOUN

Ausbildung; Schulung; Ausbildung am Arbeitsplatz; Bildungsmaßnahme; Ausbildungsmaßnahme; Ertüchtigung; körperliche Ertüchtigung; Körperertüchtigung; Leibesübungen; Schulung; Online-Schulung; Tierabrichtung; Abrichtung; Abrichten; Tierdressur; Dressur; Training

(to) wash  VERB

auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen

apology  NOUN

Abbitte; Entschuldigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie; Verteidigungsschrift; Rechtfertigungsschrift; Verteidigungsrede; Apologie

meal  NOUN

Mahlzeit; Essen; Mahl; eine opulente Mahlzeit; einnehmen; ein bestimmtes Gericht; ein bestimmtes Gericht

devil  NOUN

Teufel

term  NOUN

Ausdruck; Terminus; Begriff; syntaktisch richtiger Ausdruck; Term; Frist; Glied; Laufzeit; Semester; Term; mathematischer Ausdruck; Trimester; Begrifflichkeit

watch  NOUN

Beobachten; Beobachtung; aufpassen wie ein/die Haftelmacher / wie ein/die Häftlimacher, dass …; Taschenuhr; Uhr; Tick-Tack; Wachdienst; Wache

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

timing  NOUN

Taktung; Zeitaufnahme; zeitliche Regulierung; Zeiteinstellung; Zeiteinteilung; Zeitplanung; zeitliche Abstimmung; Zeitwahl; Timing; Zeitmessung; Zeitnahme; Zündeinstellung

(to) disappear  VERB

stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden

bullet  NOUN

Aufzählungszeichen; Spiegelstrich; Tiret; mit Aufzählungszeichen versehene Liste; Geschoss; Geschoß; Kugel; Schaber

(to) clock  VERB

(to) race  VERB

an einem Rennen/Wettlauf teilnehmen; fegen; rasen; brettern; donnern; rasen

contract  NOUN

Kontrakt; Vertrag; synallagmatischer Vertrag; Vertrag, der durch konkludentes Handeln zustande gekommen ist; Vertrag, der durch konkludentes Handeln zustande gekommen ist; einen Vertrag aufkündigen; einen Vertrag abschließen

explanation  NOUN

Aufklärung; Aufschluss; Aufschluss verlangen; Erhellung; Erklärung; Erläuterung; Erklärung; Deutung

sexy  ADJ

sexy; aufreizend; erotisch

fantastic  ADJ

großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

(to) dump  VERB

abziehen; dumpen

fan  NOUN

Anhänger; Anhängerin; Fan; Fächer; Gebläse; Lüfter; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Ventilator

knife  NOUN

Messer; Schneidemesser; Messer; Klinge

(to) recognize  VERB

etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen; jdn. daran erkennen, wie er geht; etw. kennen; jdn./etw. wiedererkennen

enemy  NOUN

Gegner; Feind

character  NOUN

Beschaffenheit; Buchstabe; Charakter; Person; Persönlichkeit; Person; Rolle; Zeichen

lonely  ADJ

abgelegen; entlegen; abgeschieden; einsam; einsam; vereinsamt

clue  NOUN

Anhaltspunkt; Hinweis; Indiz; Anhaltspunkt; Anhalt

practically  ADV

praktisch; praktischerweise

familiar  ADJ

familiär; vertraulich; geläufig; allgemein bekannt; vertraut; altvertraut; vertraut; gewohnt; geläufig

(to) fake  VERB

etw. antäuschen; täuschen; täuschend; getäuscht

cheese  NOUN

Käse; halbfester Käse; Vollfettkäse; zylindrische Spule

professional  ADJ

berufsmäßig; berufsbezogen; fachgerecht; fachgemäß; fachmännisch; professionell; seriös; fachlich; gewerbsmäßig; profihaft; standesrechtlich; berufsrechtlich

professional  NOUN

Berufsangehöriger; Berufsangehörige; Fachkraft; hochqualifizierte Fachleute; Fachmann; Experte; Meister; Er ist ein Meister seines Faches.; Profi; Profispieler; Profispielerin; Profi; Berufsspieler; Berufsspielerin

toast  NOUN

Röstbrot; Toastbrot; Toast; Trinkspruch; Toast; jdn. mit einem Trinkspruch würdigen; jdn. hochleben lassen

lip  NOUN

Lefze; Lippe; Rand; Tülle; Schnauze; Randabschluss; Unverschämtheit

account  NOUN

Bericht; Schilderung; Beschreibung; Buchhaltungskonto; Konto; Depot; Firmenkundenbeziehung; B2B-Geschäftsbeziehung; Grund; wegen jdn./etw.; Konto; Dossier; Zusammenstellung; Rechenschaft; Rechnung; eine Rechnung begleichen (auch); Stellenwert; Bedeutung; Geltung; Account; Nutzerkonto

sight  NOUN

Anblick; Blick; Ansicht; seiner Ansicht nach; Bild; Sehenswürdigkeit; Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sicht; Visier; Leuchtpunktvisier; Leuchtpunktzielgerät

miracle  NOUN

Wunder; Wundertat

loud  ADV

loose  ADJ

frei; ungebunden; locker; lose; lose; unverpackt; lose; frei; ungebunden; ungebunden; frei; locker; schlabberig

liar  NOUN

Lügner; Lügnerin

bite  NOUN

Anbeißen; Biss; Bissen; Happen; Bissigkeit; Fassen; Greifen; Eingreifen der Räder auf den Schienen (Bahn); Gebissstellung; Bissstellung; Biss; Schärfe; Stich

(to) split  VERB

eine Bindung spalten; brechen; entzwei brechen; auseinander brechen; zerreißen; platzen; spalten; splissen; sich teilen

mission  NOUN

Aufgabe; Auftrag; Obliegenheit; Auftrag; Mission; Aufgabe; Sendung; Dienstauftrag; Dienstreise; Einsatz; Flugauftrag; Lebenszweck; Lebensinhalt; Mission; Abordnung; Delegation

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

usual  ADJ

alt; gewöhnlich; normal; wie gehabt; Zustand wie immer; normale Geschäfte; üblich; allgemein üblich; gebräuchlich; gewohnt; angestammt; Stamm-; altgewohnt

cousin  NOUN

Cousin; Kusin; Vetter; Großcousin

barely  ADV

dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.

necessary  ADJ

dazugehörig; notwendig; nötig; erforderlich; notwendig

opinion  NOUN

Meinung; Ansicht; Auffassung; Vorstellung; Anschauung; meiner Ansicht nach; meiner Auffassung nach; meines Erachtens; in meinen Augen; nach meinem Dafürhalten; nach mir; sich ein Urteil bilden (über etw.); die vorherrschende Meinung; Quot homines, tot sententiae.; Stellungnahme; Urteilsbegründung

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

folk  NOUN

(to) freak  VERB

shower  NOUN

Dusche; Brause; Polterabend; Regen; Hagel; Regenschauer; Schauerregen; Schauer; Sturzbad; Teilchenschauer; Kaskadenschauer; Schauer

(to) assume  VERB

annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …

(to) spot  VERB

Flecken bekommen; fleckig werden; eine Schmierblutung haben; beflecken; bespritzen; sichern

wine  NOUN

Wein; Wein aus Vorlaufmost; Weinreben; Wein; Reben

taste  NOUN

Beigeschmack; Geschmack; Geschmack; Geschmackssinn; Geschmack; Kostprobe; Kostprobe; erster Eindruck; erste Bekanntschaft; die erste Bekanntschaft mit etw.; die erste Bekanntschaft mit etw.

(to) taste  VERB

kosten; schmecken; schmecken

trick  NOUN

Freier; Kunstgriff; Kunststück; Stich; Tipp; Trick; Kniff; Tipps und Tricks für die Küche; Trick; Masche; Dreh

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

hardly  ADV

kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Sie bekommt nur eine kleine Rente, kaum dass sie die Miete bezahlen kann.; wohl kaum; kaum; wohl kaum; nicht gut, schlecht; schwerlich

honestly  ADV

ehrlich; redlich; rechtschaffen; ungelogen

sec  ORG

I.D.  ORG

Shaw  ORG

, boss  NP

How ya  NP

Morgan  ORG

Perchik  WORK_OF_AR

, Walker  NP

Big deal  NP

Stanford  ORG

Good news  NP

Good work  NP

Hey, boss  NP

Intersect  LOC

Oh, knife  NP

bad taste  NP

five guys  NP

more time  NP

"Will they  NP

Chuck's ex  NP

Good taste  NP

Oh, my God  NP

Um, cheers  NP

What a guy  NP

Work thing  NP

a bad time  NP

a busy guy  NP

a dead guy  NP

a huge fan  NP

a nice guy  NP

crap watch  NP

every bite  NP

half a spy  NP

last night  NP

Actually, I  NP

Damn onions  NP

Either mind  NP

Little perk  NP

No, nothing  NP

Quick thing  NP

a few spuds  NP

five people  NP

frozen okra  NP

good advice  NP

us contract  NP

Crock-Pots I  ORG

Hope dessert  NP

a few things  NP

all the time  NP

and a friend  NP

exactly what  NP

just a phone  NP

my real name  NP

such a piece  NP

the new girl  NP

Casey's tooth  NP

Chef Boyardee  NP

Growing Pains  NP

My taste buds  NP

Quit stalling  NP

Right, Walker  NP

a little time  NP

a tasty treat  NP

as two people  NP

that hot girl  NP

the right guy  NP

the wrong guy  NP

the wrong job  NP

this Shaw guy  NP

this new girl  NP

And now Hannah  NP

Not even Chuck  NP

Sam's the girl  NP

The guy's name  NP

Worcestershire  LOC

Yeah, whatever  NP

a good cupcake  NP

a juggling act  NP

a sniper rifle  NP

a top assassin  NP

a wrong number  NP

cooking expert  NP

such good care  NP

the first girl  NP

the fool thing  NP

the hotel room  NP

the same thing  NP

the whole room  NP

very good news  NP

Bamboo Dragon's  ORG

Chuck's chicken  NP

Not many people  NP

Rafe's identity  NP

Terrible timing  NP

Uh, but the guy  NP

Very few people  NP

Well, good luck  NP

my toughest hit  NP

the first place  NP

this other life  NP

A real hot piece  NP

Burbank Buy More  ORG

Name Alex Coburn  NP

Yeah, same thing  NP

a Buy More phone  NP

a bad ass killer  NP

a very good liar  NP

from half a mile  QUANTITY

more trepidation  NP

my personal life  NP

over half a mile  QUANTITY

this unlucky guy  NP

your usual spies  NP

Definitely a deal  NP

El Segundo School  NP

Then the brunette  NP

a beautiful woman  NP

a last-name basis  NP

a million dollars  MONEY

a very loose term  NP

previous dealings  NP

some speaker wire  NP

that guy's secret  NP

the Ring's target  NP

the cupcake place  NP

triple the number  NP

your filthy hands  NP

your spy training  NP

your toughest hit  NP

Not bad, Bartowski  NP

Oh, yeah, yeah, me  NP

a different person  NP

one burning reason  NP

our mutual friends  NP

your damn business  NP

A very close friend  NP

Perfect distraction  NP

Step off, Bartowski  NP

a non-work capacity  NP

a secret girlfriend  NP

the damn difference  NP

the overpriced deli  NP

these two dipsticks  NP

this hotshot sniper  NP

a clerical oversight  NP

a leadership seminar  NP

a preemptive breakup  NP

his spaghetti dinner  NP

my professional life  NP

some really bad meal  NP

somebody else's life  NP

this man's questions  NP

a cold-blooded killer  NP

a martial arts expert  NP

a real "chuck" magnet  NP

just this alias thing  NP

your palette's advice  NP

The-the flavor profile  NP

What, these old things  NP

my number one employee  NP

Super-hot blonde, heart  NP

Your latest little lady  NP

a fine, miniature piece  NP

an excellent half a spy  NP

your most difficult hit  NP

Your toughest assignment  NP

even your innate reflexes  NP

your professional opinion  NP

My famous chicken pepperoni  NP

a really good secret keeper  NP

my high school's production  NP

El Segundo School of Finance  ORG

Well, well, well, Rafe Gruber  NP

a little Worcestershire sauce  NP

the most stressful conditions  NP

this whole Chuck/Hannah thing  NP

Bamboo Dragon's delivery radius  NP

Bartowski's last-known location  NP

Chuck's the greatest lady killer  NP

Yeah, but where does the job end  NP

my special chicken pepperoni recipe  NP

old Rafie boy's not such a good guy  NP

the world's most dangerous assassin  NP

Castle  ORG

fed  ORG

© 2025