TV-Serie: Without a Trace - 4x9
8th ADJ
cop NOUN
Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer
lor NOUN
tab NOUN
Lasche; Rechnung; Abrechnung; die Rechnung übernehmen; Registerblatt; Registerkarte; Karteireiter; Kartenreiter; Reiter; Schlaufe; Streifen; Tabulator; Tabulatur
a.m. NOUN
babe NOUN
Anfänger; Anfängerin; Kleine; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi
(to) coem VERB
tech NOUN
favor NOUN
Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen
hater NOUN
Hasser; Hasserin
micro ADJ
ricin NOUN
Rizin; Ricin
sushi NOUN
Sushi
(to) swipe VERB
einlesen; durchziehen; streichen; wischen; wischen; wischen
hacker NOUN
Hacker
micron NOUN
Mikrometer; Mikron
nozzle NOUN
Blasdüse; Blasform; Winddüse; Windform; Düse; Lavaldüse; Lavaldüse; Mundstück; Ansatzrohr; Stutzen; Ziehende
rapist NOUN
Vergewaltiger; Frauenschänder
rumor NOUN
Gerücht
banger NOUN
Klapperkiste; Blechkiste; alte Kiste; Rostschüssel; Rostlaube; Rostkübel; alter Kübel; Schrottkarre; Knallkörper; Knaller; Silvesterknaller; Kracher; Schweizer Kracher; Böller; Wurst; Bratwurst
militia NOUN
Miliz
(to) piss VERB
pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; in Strömen regnen; pissen
sprayer NOUN
Zerstäubungsapparat; Zerstäuber; Vernebelungsapparat; Vernebler
chimical ADJ
droplet NOUN
Tröpfchen
(to) erythe VERB
prepared ADJ
vorbereitet; bereit; parat
(to) realize VERB
verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen
relieved ADJ
befreit; entspannt
shooting NOUN
Abschuss; Dreharbeiten; Dreh; Erschießung; Erschießen; Füsilieren; Füsillade; Jagdausübung; das Jagdwesen; das Jagen; die Jagd; die Jägerei; das Weidwerk; das Waidwerk; Schießerei; Sprengung; Schießarbeit
sizeable ADJ
ziemlich groß; nicht unbeträchtlich; beträchtlich; erklecklich
strapped ADJ
clientele NOUN
Klientel; Kundschaft; Abnehmerkreis
finalist NOUN
Finalist; Finalistin; Endrundenteilnehmer; Endrundenteilnehmerin
immiately ADV
neighbor NOUN
Nachbar; Nachbarin; Nebenmann
somewhere ADV
irgendwo
surprised ADJ
(to) weaponize VERB
espionnage NOUN
forwarding NOUN
Versand; Beförderung; Nachsendung; Weiterleitung; Weiterleiten; Weiterschaltung; Weiterschalten
reassuring ADJ
unpunished ADJ
straffrei; straflos; ungeahndet; straffrei ausgehen (Person); ungestraft; unbestraft
(to) apprehend VERB
(to) blackball VERB
dagegen stimmen; stimmen gegen
complicated ADJ
kompliziert; diffizil; umständlich
dissipation ADJ
shopkeeper NOUN
Geschäftsinhaber; Geschäftsinhaberin; Ladeninhaber; Ladeninhaberin; Ladenbesitzer; Ladenbesitzerin; Ladner
supremacist ADJ
sich überlegen fühlend
neighborhood NOUN
Dunstkreis; Umgebung; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier
administrator NOUN
Administrator; Administratorin; Überwacher; Verwalter; Verwaltungsbeamter
misappropriation NOUN
Veruntreuung
espionage NOUN
Spionage
(to) disperse VERB
verschwinden; verlaufen; zerlegen; zerstreuen; zerstieben; zerstreuen; fein verteilen; auflösen; sich zerstreuen; sich verlaufen
buck NOUN
Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock
medic NOUN
Arzt; Doktor; Sanitätssoldat; Sanitäter
profitable ADJ
einträglich; einbringlich; gewinnbringend; gewinnträchtig; profitabel; ersprießlich; rentabel; ertragreich; profitabel; nutzbringend; vorteilhaft; lukrativ
(to) extract VERB
abbauen; exzerpieren; entziehen; fördern
bud NOUN
Knospe
(to) evacuate VERB
ausleeren; entleeren; evakuieren; verlegen; abtransportieren; umquartieren; evakuieren; ein Vakkum erzeugen; herauspumpen; luftleer pumpen
polygraph NOUN
Lügendetektor; Polygraph
alias NOUN
Falschname; Aliasname; Parallelbezeichnung; Alias
elevator NOUN
Aufzug; Lift; Höhenruder; Lift; Personenaufzug; Aufzug; Lift; Fahrstuhl
mechanical ADJ
maschinell; mechanisch
server NOUN
Aufschläger; Aufschlägerin; Kellner; Ober; Bedienung; Servierer; Schani; Serviceangestellter; Kellnerin; Fräulein; Bedienung; Serviererin; Serviceangestellte; Serviertochter; Saaltochter; Messdiener; Netzwerkserver; Server; Dienstleistungsrechner; Servierkraft; Servicekraft; Bedienung
(to) jog VERB
joggen; Dauerlauf machen; rütteln; schubsen; stoßen; trotten; mühsam gehen
(to) rattle VERB
klappern; schütteln; rappeln; rasseln; scheppern; knattern; röcheln
bastard NOUN
Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester
stair NOUN
Treppe; Treppenhaus; Treppenflur; Hausflur; Stiegenhaus; Treppenstufe
proximity NOUN
Nähe; nähere Umgebung
ingenious ADJ
einfallsreich; erfinderisch; findig; genial; geistreich; niveauvoll; raffiniert; kunstreich; genial; ingeniös; ausgeklügelt; geistreich
dispatch NOUN
schnelle Abfertigung; schnelle Erledigung; Absenden; Abschicken; Aufgeben; Versenden; Entsendung; Bericht; Meldung; Depesche; Telegramm; Tötung; Versand; Versenden
(to) canvass VERB
einen Wahlkampfauftritt/Wahlkampfauftritte absolvieren; akquirieren; prüfen
(to) withhold VERB
zurückhalten
terrorism NOUN
Terrorismus; Terror
(to) dictate VERB
engineering NOUN
Ingenieurwesen; Ingenieurswesen; Technik
(to) ping VERB
klopfen; klingeln; schwirren
ballistic NOUN
paramedic NOUN
Rettungsassistent; Rettungsassistentin; Sanitäter; Sanitäterin; Ersthelfer; Ersthelferin
supervisor NOUN
Aufseher; Aufsichtsperson; Aufsichtführender; Aufsicht; Betreuer; Betreuerin; Dienstvorgesetzte; Dienstvorgesetzter; Hauptsteuerprogramm; Kontrolleur; Kontrolleurin; Richtmeister
(to) extend VERB
sich bis an einen Ort erstrecken; bis an einen Ort reichen; gehen
rental ADJ
rental NOUN
Mietbetrag; Mietpreis; Miete; Leihgebühr; Mietwagen; Mietauto; Mietfahrzeug; Leihwagen; Leihauto; Leihfahrzeug; Mietwagenfirma; Leihwagenfirma; Autoverleihfirma; Autovermieter; Autoverleiher; Leihwagenfirmen; Autoverleihfirmen; Autovermieter; Autoverleiher; Leihwagenfirmen; Autoverleihfirmen; Autovermieter; Autoverleiher; Nutzungsentgelt; Nutzungsrechtentgelt
timer NOUN
Zeitgeber; Timer; Zeitmesser
protocol NOUN
Protokoll; das Protokoll; das diplomatische Zerimoniell
pal NOUN
Kumpel; Kumpan; Spezi
perimeter NOUN
äußere Begrenzung; Umfang; Kreislinie; Peripherie; Umgrenzung; Grenze; äußerer Umfang
info NOUN
Info; zu Ihrer Information
unnecessary ADJ
unnötig; unnütz; überflüssig
shipment NOUN
Verbringung; Verladung; Verlad; Versand; Versenden; Versenden; Versendung; Verfrachtung; Warensendung; Sendung; Warenlieferung; Lieferung; Teilladungslieferung; Teilladungslieferung; Teilladungslieferung
(to) humiliate VERB
erniedrigen; demütigen
(to) disclose VERB
particle NOUN
Grammatikpartikel; particle; particle; Teilchen; Teil
(to) modify VERB
abwandeln; modifizieren; verändern; ändern; umbauen
married ADJ
verheiratet; vermählt
manufacturer NOUN
Fabrikant; Handwerker; Hersteller; Herstellerin; Produzent; Produzentin
(to) sweep VERB
fegen; kehren; zusammenkehren; aufkehren; wischen; er/sie kehrt; dahin sausen; wobbeln
software NOUN
Software
relevant ADJ
aussagekräftig; einschlägig; zweckdienlich; sachdienlich; themenbezogen; maßgeblich; erheblich; relevant; von Belang; sachbezogen; zur Sache gehörig; sachdienlich; zuständig; betreffend
registration NOUN
Anmeldung; Eintragung; Einschreibung; Erfassung; Registrierung; Registration; Anmeldeschalter; Anmeldung
reference NOUN
Belegstelle; Bezug; Bezugnahme; unabhängig von; bezugnehmend auf; Bezug nehmend auf; in/mit Bezug auf; bezugnehmend auf; Bezug nehmend auf; in/mit Bezug auf; nur informativ; nur für Dokumentationszwecke; nur für Aktenzwecke; nur zu Evidenzwecken; zu Dokumentationszwecken; für Aktenzwecke; zu Evidenzzwecken; für Ihre Aktenhaltung; zum Nachschlagen; für Nachschlagezwecke; zu Dokumentationszwecken; für Aktenzwecke; zu Evidenzzwecken; für Ihre Aktenhaltung; zum Nachschlagen; für Nachschlagezwecke; Der Ordnung halber sei festgehalten, dass …; Bezugszahl; Bezug; Empfehlung; Referenz; Führungsgröße; Literaturangabe; Literaturstelle; Quellenangabe; Quellennachweis; Literaturhinweis; Quellennachweise; Literaturhinweise; Verweis; Hinweis
penalty NOUN
Elfmeter; auf Elfmeter erkennen; auf Elfmeter erkennen; Konventionalstrafe; Nachteil; Manko; Kehrseite; Strafe; Strafstoß; Strafsumme
partial NOUN
industrial ADJ
gewerblich; großtechnisch; industriell; Industrie…
(to) saddle VERB
ein Reittier satteln; aufsatteln; einem Reittier den Sattel auflegen; aufgesattelt; einem Reittier den Sattel aufgelegt
deed NOUN
Tat; Urkunde
rally NOUN
Ballwechsel; Kundgebung; Kurserholung; Auftrieb; Rally; Rallye; Sternfahrt; Zusammenkunft
update NOUN
Aktualisierung; Ajourierung; Nachführung; Ajournierung; Lagebericht; Bericht über den aktuellen Stand/die neuesten Entwicklungen; aktueller Überblick; Neuausgabe; Update
disappearance NOUN
Aussterben; Verschwinden; Verschwinden; Untertauchen
lease NOUN
Miete, Pacht oder Leasing; Vermietung, Verpachtung oder Verleasen
glove NOUN
Handschuh
(to) investigate VERB
ermitteln; nachforschen; Ermittlungen/Nachforschungen anstellen
(to) register VERB
eintragen; einschreiben; registrieren; erfassen; sich eintragen; einchecken; sich immatrikulieren; sich melden; sich polizeilich anmelden (Umzug)
sort NOUN
Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung
active ADJ
aktiv; tätig; eingeschaltet; tätig; aktiv; in Betrieb; engagiert; floride; voll entwickelt; rege; tätig; wirksam; rührig; regsam
whistle NOUN
Pfeife; Trillerpfeife; Pfeife; Pfiff
serial ADJ
hintereinander; seriell; seriell
undercover ADJ
geheim; verdeckt; heimlich
undercover ADV
drill NOUN
Bohrer; Bohrgerät; Bohrmaschine; Drell; Drillich; Drill; strenge Ausbildung; Übung; Exerzieren; Furche; Ackerfurche; Saatrille
liquor NOUN
Flotte; Bad; Körperflüssigkeit; Liquor; Liquor; Rohsaft; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand; Trägerflüssigkeit
(to) compromise VERB
einen Kompromiss schließen; zu einer Übereinkunft gelangen; durch einen Kompromiss regeln; gefährden; beeinträchtigen; aufs Spiel setzen; kompromittieren; bloßstellen; aufeinander zugehen
invisible ADJ
unsichtbar
instinct NOUN
Gespür; Gefühl; Sensorium; Instinkt; Naturtrieb
item NOUN
Artikel; Ware; Ladenhüter; kürzlich angesehene Artikel; Gegenstand; Stück; Posten; Position; Punkt; Element; Teilbetrag
personnel NOUN
Personal; Belegschaft; Mitarbeiterschaft; Mitarbeiterstab; Mitarbeiter; Bediensteten; Personalapparat
superior NOUN
Überlegene; Überlegener; Bezwinger; Bezwingerin
entrance NOUN
Eingang; Zugang; Einfahrt; Einsatz; Auftritt; Einsprungstelle; Einstieg; Eintritt
corporate ADJ
gemeinsam; korporativ
exit NOUN
Abfahrt; Autobahnabfahrt; Ausfahrt; Ausgang; Ausreise; Ausscheiden; Aus; Ausscheiden; Austritt; der Brexit; Ausstiegtür; Ausstiegstür; Ausstieg; Austritt; Marktaustritt; Verlassen; Abgang
activity NOUN
Aktivität; Umtrieb; Rührigkeit; Tätigkeit; Betätigung; Tun; Vorgang; Regsamkeit
alert NOUN
Alarm; Alarmbereitschaft; alarmbereit sein; Alarmsignal; Alarmruf; Warnton; Fahndungsmeldung; Fahndungsausschreibung; Ausschreibung; Fahndungsnotierung; Warnmeldung; Warnung; Meldung
(to) cheat VERB
jdn. (um etw.) betrügen; sich etw. von jdm. erschwindeln; jdn. um etw. prellen; jdm. etw. abluchsen; jdm. etw. (betrügerisch) herauslocken; schwindeln; mogeln; schummeln
(to) blackmail VERB
political ADJ
politisch
specific NOUN
commitment NOUN
Bereitstellung; Zahlungszusage; Bindung; Engagement; Engagement; persönlicher Einsatz; persönliche Hingabe; Verpflichtung; Verbindlichkeit; Versprechen; Zusage, etw. zu tun
suspicious ADJ
argwöhnisch; misstrauisch; scheel; verdächtig; bedenklich
coincidence NOUN
Übereinstimmung; Kongruenz; Zufall; Zusammentreffen; Zusammenfallen; Koinzidenz
immediately ADV
sofort; gleich; auf Anhieb; augenblicklich; sogleich; statim; stat; sofort; unmittelbar; spornstreichs; eilends; flugs; postwendend; umgehend; augenblicklich
apparently ADV
offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich
gut NOUN
Darm; Zwölffingerdarm; Duodenum
vehicle NOUN
Arzneistoffträger; Stoffträger; pharmazeutischer Hilfsstoff; Bindemittel; Fahrzeug; Trägerstoff; Trägersubstanz; Träger; Vehikel; Mittel; Wagen; Gefährt
structure NOUN
bauliche Anlage; Baukörper; Bau; Gerippe; Gerüst; Gebilde; Bauweise; Bauwerk; Bau; Baute; Konstruktion; Unterwasserbau; Unterwasserbau; Gliederung; Organismus; Struktur; Aufbau; Gefüge
status NOUN
Stand; soziale Stellung; Status; Zustand; Stellung; Ansehen
(to) retire VERB
in Rente gehen; in Pension gehen; in den Ruhestand treten; sich berenten/pensionieren lassen; in Rente / in Pension gehen; aufgeben
primary ADJ
übergeordnet; vorrangig; essenziell; zentral
prior ADJ
vorherig; früher; älter; Vor…
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
fuel NOUN
Brennstoff; Brennmaterial; biogener Brennstoff; Biobrennstoff; Brennstoff aus Biomasse; Brennstoff aus nachwachsenden Rohstoffen; Heizmaterial; Treibstoff; Kraftstoff; Sprit; alternativer Kraftstoff; Treibstoff auf Alkoholbasis; Treibstoff auf Alkoholbasis; Raketentreibstoff im Zweistoffsystem
few ADJ
wenige
employee NOUN
Arbeitnehmer; Dienstnehmer; Arbeitnehmender; Beschäftigter; Beschäftigte; Angestellter; Mitarbeiter; Mitarbeiterin; Betriebsangehörige; Betriebsangehöriger
collar NOUN
Bund; Halsband; Kragen; Halskragen; Halsband; Kranz; Manschette; Spannhals; Telleransatz
terror NOUN
Schrecken; Schreck; Erschrecken; Entsetzen; Terrorismus; Terror
hike NOUN
drastische Anhebung; deutliches Hinaufsetzen; deutliche Erhöhung; Marsch; Das war ein Hatscher; Wanderung
application NOUN
Anbringen; Antrag; Gesuch; Eingabe; an jdn. ein Gesuch richten; Antragstellung; Anmeldung; Anwendung; Verwendung; Gebrauch; Einsatz; Einsatzfall; Anwendungsfall; Auftragen; Auftrag; Aufbringen; Aufbringung; Applizieren; Bewerbung; Gesuch; Ansuchen; Klageschrift; Klagsschrift; Software-Anwendung; Anwendung; Applikation; Beantragung; Hingabe; Aufbringung
squad NOUN
Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitspartie; Partie; Dezernat; Gruppe; Kader; Kader; Aufgebot; Kommando; Trupp; Riege; Turnriege
moral ADJ
innerlich; charakterlich; moralisch; sittlich; moralisch einwandfrei; integer; tugendhaft; vernünftig; einleuchtend; logisch; aus vollster Überzeugung
moral NOUN
(to) bang VERB
jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlagen; knallen; zuschlagen; zuknallen
unhappy ADJ
nicht vom Glück begünstigt; unglücklich; ungünstig; unglücklich; unselig; unzufrieden
customer NOUN
Kunde; Kundin
backup NOUN
Datensicherung; Sicherung; Backup; Reserve; Ersatz; Sicherheitskopie; Sicherung; Sicherstellung
counter ADJ
fund NOUN
Fundus; Investmentfonds; Anlagefonds; Fonds
(to) affect VERB
angreifen
motion NOUN
Antrag; Gesuch; Bewegung
(to) threaten VERB
(to) approach VERB
anfliegen; einfliegen; anmarschieren; bevorstehen; nahekommen; erreichen; ähnlich sein; entgegenkommen; hierherkommen; sich nähern; sich (einer Sache) nähern; sich (einer Sache) annähern; sich auf etw. zubewegen; herannahen; auf die 90 zugehen; näherrücken; nahen; auf etw. zu sprechen kommen
trace NOUN
Ablaufverfolgung; Einzelschritt-Fehlersuche; Verfolgung; Spur; winzige Menge; Spur; Zugstrang; Strang
owner NOUN
Eigentümer; Eigentümerin; Eigner; Eignerin; Inhaber; Inhaberin; Besitzer; Besitzerin
(to) wire VERB
verdrahten; verkabeln; wickeln; elektrische Leitung legen
wreck NOUN
Schiffbruch; Unglück; Wrack
delivery NOUN
Entbindung; Geburtsvorgang; Geburt; Gebären; Niederkunft; Fördermenge; Förderleistung; Geburt; Herausgabe; Übergabe; Aushändigung; Überbringung; Übermittlung; Ablieferung; Warenauslieferung; Auslieferung; Warenanlieferung; Anlieferung; Lieferung; Warenzustellung; Zustellung; kostenlose Lieferung; kostenlose Lieferung; Zuführung; Speisung
secure ADJ
fest; sicher; gesichert; geborgen
(to) rob VERB
highly ADV
hoch
(to) plant VERB
anpflanzen; einpflanzen; eine Fläche (mit etw.) bepflanzen; begrünen; einschleusen; errichten; gründen; pflanzen; aufstellen
option NOUN
Alternative; Optionsgeschäft; Option; Variante; Wahl; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption
gang NOUN
Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitsrotte; Rotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitspartie; Partie; Bande; Verbrecherbande; Bande; Rotte; Zusammenrottung; Gruppe; Kolonne
ambulance NOUN
Rettungsdienst; Ambulanzdienst; Rettung; Sanität; Rettungswagen; Krankenwagen; Sanitätskraftwagen; Sanka; Sanitätswagen; Sanitätsfahrzeug; Ambulanz; Unfallwagen; Rettung; Spitalauto
firm NOUN
military ADJ
militärisch; militärtechnisch
progress NOUN
Fortschreiten; Vorwärtskommen; Fortschritt
(to) solve VERB
lösen; auflösen
investigation NOUN
Ermittlungen; Ermittlung; Untersuchung; Nachforschung; Recherche; Untersuchung
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
tower NOUN
Turm
(to) reduce VERB
abbauen; abnehmen; kürzen; reduzieren; vermindern; verringern; kürzen; herunterfahren; verkleinern
liquid NOUN
Flüssigkeit
target NOUN
Angriffsziel; militärisches Ziel; Ortungsobjekt; Planziel; Schießscheibe; Soll; Plansoll; Ziel; auf ein Ziel zusteuern; Zielbereich; Zielbereich; Zielperson; Zielscheibe; Schießscheibe
(to) target VERB
zum Ziel setzen; zum Ziel stellen; auf ein Ziel zusteuern; abzielen auf; als Zielgruppe haben
scratch NOUN
Gekritzel; Kratzer; Schramme; Kratzer; Schramme; Rutschstreifen
safety NOUN
Geborgenheit; Gefahrlosigkeit; Sicherheit; Schutz; Sichersein
(to) receive VERB
hereinbekommen; hereinkriegen
(to) participate VERB
(to) narrow VERB
Maschen abnehmen/fallen lassen; einengen; beschränken; enger machen; verengen; enger werden; einengen; sich verengen; geringer werden; sich verringern; verkleinern
major ADJ
bedeutend; wichtig; groß; größte; hauptsächlich; Haupt…; kapital
landlord NOUN
Gastwirt; Wirt; Gastwirtin; Wirtin; Grundherr; Hausherr; Hauswirt; Vermieter; Hausbesitzer; Hausmeister
bonus NOUN
Bonus; Prämie; Provision; Bonus; Gratifikation; Sonderzulage; Prämie; Zugabe; Zuschlag; Extra; Zuwaage; Dreingabe; Draufgabe; Zulage; Prämie
stubborn ADJ
stur; starrköpfig; dickköpfig; querköpfig; trotzköpfig; starrsinnig; halsstarrig; dickschädelig; verbohrt; verstockt; bockig; bockbeinig; obstinat
headache NOUN
Kopfschmerzen; Kopfschmerz; Kopfweh; Brummschädel
(to) load VERB
ein Transportmittel mit etw. beladen; ein Transportmittel befrachten; belasten; beanspruchen; bestücken; auffüllen; füllen; laden; er/sie ladet
popular ADJ
beliebt; begehrt; landläufig; populär; volkstümlich; zugkräftig
(to) introduce VERB
anschneiden; aufwerfen; etw. (Neues) einleiten; den Beginn von etw. (Neuem) markieren
(to) claim VERB
federal ADJ
bundesstaatlich; eidgenössisch; föderalistisch
(to) deliver VERB
befreien
(to) bust VERB
entlassen; degradieren
plate NOUN
Blech; Bordwand; Deckel; Erdplatte; Platte; Rähm; Scheibe; Platte; Teller; Tafel; Platte; Teller; Bildtafel
(to) square VERB
quadratisch machen; rechtwinklig machen; schmieren
entirely ADV
in vollem Umfang; voll umfänglich; völlig; gänzlich; durchaus; lediglich; vollständig; völlig; komplett
unit NOUN
Aggregat; Einer; Einerstelle; Einheit; Maßeinheit; Stück; Einheit; Dienststelle; Einzelteil; Anbauteil; Element; Gebühreneinheit; Gerät; Kraftwerksblock; Block eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Lehrveranstaltung; Polizeiwagen; Polizeiauto; Referat; Truppenteil; Verkaufsabteil; Verkaufsabteilung
driver NOUN
Auslöser; Beweggrund; Autofahrer; Autofahrerin; Automobilist; Autofahrer, der Fahrerflucht begeht; Fahrzeugführer; Fahrzeugführerin; Fahrzeuglenker; Lenker; Fahrer; Kraftfahrer; Kraftfahrerin; Pilot; Treibersoftware; Treiber
brother NOUN
Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder
model NOUN
Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Baujahr; Fotomodell; Modell; Laufstegmodell; Modell; Model; Mannequin; Vorführdame; Machart; Model; als Mannequin arbeiten; als Dressman arbeiten; modeln; Modell; Modell; Modellfall; Musterbeispiel; Musterexemplar; Muster; Produktmodell; Serienmodell; in Serie gefertigtes Modell; Modell; Vorbild; Vorlage; Baumuster
(to) ignore VERB
parking NOUN
Parken; Parken; Parkmöglichkeit; Parkplätze
member NOUN
Angehöriger; Ausfachungsstab; Bauelement; Baukomponente; Bauteil; Konstruktionselement; Konstruktionsteil; Glied; Penis; Glied; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Mitglied; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon
possibility NOUN
Möglichkeit
(to) exist VERB
vorhanden sein; vorkommen; existieren; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte existiert; vorliegen; bestehen; gegeben sein; wesen
watch NOUN
Beobachten; Beobachtung; aufpassen wie ein/die Haftelmacher / wie ein/die Häftlimacher, dass …; Taschenuhr; Uhr; Tick-Tack; Wachdienst; Wache
access NOUN
Einblick; Einstieg; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Zugang; Zutritt; Zugang; Zugriff; auf etw. Zugriff haben; Zugriff
(to) access VERB
chest NOUN
Brustkorb; Brustkasten; Thorax; Brust; Brust raus, Bauch rein.; Kasten; Kiste; Koffer; Truhe; Lade; Kiste; Schrein; Windlade; Kübel
painting NOUN
Anstreichen; Gemälde; Malerei
cheap ADJ
billig; preiswert; billig; minderwertig; kostengünstig
frankly ADV
ganz offen; freimütig; frei heraus; geradeheraus; unumwunden; ohne Umschweife; unverblümt
contract NOUN
Kontrakt; Vertrag; synallagmatischer Vertrag; Vertrag, der durch konkludentes Handeln zustande gekommen ist; Vertrag, der durch konkludentes Handeln zustande gekommen ist; einen Vertrag aufkündigen; einen Vertrag abschließen
regular ADJ
geregelt; fest; gleichförmig; gleichmäßig; normal, gewöhnlich; regelmäßig; regelmäßig; gleichmäßig; ebenmäßig; regelmäßig; regelrecht; regulär; ordnungsgemäß; üblich; der Normaltarif; regulär; richtig; richtiggehend; regelrecht; turnusmäßig; regelhaft
license NOUN
Freiheit; Freiheiten; Lizenz
stage NOUN
Bühne; Podium; Etappe; Teilstrecke; Streckenabschnitt; Farbläufer; Reibstein; Objekttisch; Schauplatz; Stadium; Phase; Stufe; Zeitpunkt; zu diesem Zeitpunkt; zum jetzigen Zeitpunkt; Wasserstand; Pegelstand; Wasserpegel; Wasserspiegel; Höchstwasserstand; Höchstwasserspiegel; Niederwasserstand; Niederwasserspiegel; wechselnder Pegelstand; wechselnder Wasserspiegel; Arbeitsphase
nearly ADV
fast; beinahe; beinah; nahezu; schier; meist; nahezu
affair NOUN
Affäre; Skandal; Affäre; Liaison; Verhältnis; Liebesverhältnis; Liebesaffäre; Liebschaft; Liebschaft; Seitensprung
fantastic ADJ
großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend
statement NOUN
Abrechnung; Äußerung; Ausspruch; Erklärung; Mitteilung; Aussage; Aussage; Proposition; Satz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; Auszug; Bankabrechnung; Feststellung; Aussage; Darstellung; falsche Darstellung; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando; Stellungnahme
closet NOUN
Alkoven; Schrank; Kasten; Wandschrank; Wasserklosett; Klosett
purpose NOUN
Zielstrebigkeit; Entschlusskraft; Er weiß, was er will.; Zweck; Anwendungszweck; Einsatzzweck; Behuf; zum Zwecke; zwecks; in allen Bereichen; persönliches Ziel; Verwendungszweck
(to) recognize VERB
etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen; jdn. daran erkennen, wie er geht; etw. kennen; jdn./etw. wiedererkennen
loser NOUN
Verlierer; der Wettverlierer; gut verlieren können; nicht verlieren können; nicht verlieren können; Er unterlag.; Verlierertyp; Versager; Loser; Der ist der geborene Versager.
local ADJ
dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich
lonely ADJ
abgelegen; entlegen; abgeschieden; einsam; einsam; vereinsamt
capable ADJ
eventually ADV
am Ende; letztendlich; schlussendlich; zuletzt; schließlich; zum Schluss
roof NOUN
Dach; Mönch- und Nonnendach; Dach; Decke; Hangendes; Firste; Hausdach; Dach; obere Steinschicht; Steindecke; erste Bank von oben
(to) beg VERB
Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien
size NOUN
Auftragleim; Schichtleim; Baugröße; Format; Größe; Konfektionsgröße; Kleidergröße; Kleidungsgröße; Schlichten; Schlichte
clearly ADV
ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig
army NOUN
Armee; Heer; zum Heer gehen; Heereszug
(to) tie VERB
binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden
suspect ADJ
verdächtig; fehlerverdächtig; suspekt
suspect NOUN
Täter; Täterin; Tatverdächtigter; Verdächtigter; Beschuldigter
someplace ADV
irgendwo
address NOUN
Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag
often ADV
oft; oftmals; häufig; oftmalig
bottle NOUN
Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche
tight ADV
grand NOUN
Flügel; Konzertflügel
desk NOUN
Pult; Referat; Abteilung; der Derivatehandel (in einer Bank); Schalter; Schreibtisch
camera NOUN
Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera
asleep ADJ
(to) assume VERB
annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …
spot NOUN
Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer
(to) spot VERB
Flecken bekommen; fleckig werden; eine Schmierblutung haben; beflecken; bespritzen; sichern
file NOUN
Akte; Akt; einen Akt anlegen; einen Akt anlegen; ad acta legen; ad acta legen; etw. evident halten; etw. in Evidenz halten; Aktenordner; Briefordner; Briefordner; Aktenstück; Akte; Akt; Dossier; Computerdatei; Datei; Dossier; Akte; Vorgang; Feile; Menschenschlange; Schlange; Schlangen von Touristen; Reihe; Sammelmappe
south ADV
pressure NOUN
Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress
credit NOUN
Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube
(to) teach VERB
lehren; unterrichten; beibringen
(to) steal VERB
abwerben
hardly ADV
kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Sie bekommt nur eine kleine Rente, kaum dass sie die Miete bezahlen kann.; wohl kaum; kaum; wohl kaum; nicht gut, schlecht; schwerlich
107 MONEY
ATM ORG
FBI ORG
MIA ORG
Audi ORG
Audi PRODUCT
No-- ORG
1,000 MONEY
101st ORG
Jimmy PRODUCT
God Max NP
Henners ORG
How you NP
n't you NP
20 bucks MONEY
Yes, Max NP
one shot NP
Geez, Max NP
No-- cash NP
all roads NP
out front NP
8th Street FAC
La Guardia FAC
a big deal NP
a new unit NP
work hours NP
, Oh, Megan NP
a cop hater NP
a good idea NP
a good look NP
another guy NP
much choice NP
911 dispatch NP
Brigg Street FAC
Every Friday NP
FBI protocol NP
No good deed NP
Sure, Scotch NP
all my fault NP
an old timer NP
exactly what NP
gang bangers NP
major crimes NP
the 35 grand NP
the same car NP
white collar NP
All the money NP
Jimmy's cover NP
The young one NP
Uh, yeah, FBI NP
What the hell NP
a great thing NP
all his fault NP
all the files NP
all the woman NP
four suspects NP
other affairs NP
prior address NP
the glove box NP
the last time NP
the only file NP
the tech room NP
A liquor store NP
Jimmy Haggerty NP
Jimmy's murder NP
Port Authority ORG
a credit check NP
a phone number NP
every customer NP
federal agents NP
his cell phone NP
license plates NP
that dead drop NP
that sushi bar NP
the best agent NP
the full story NP
the same thing NP
Primary suspect NP
a Terry Simmons NP
a federal agent NP
a militia group NP
close proximity NP
desert vehicles NP
the best agents NP
the crime scene NP
the design file NP
the first place NP
the parking lot NP
the right place NP
the right thing NP
That's espionage NP
all the progress NP
all those nights NP
an army contract NP
enough headaches NP
military secrets NP
the $1,000 bonus NP
this fuel system NP
your only option NP
Megan's real name NP
a beautiful smile NP
a late-model Audi NP
a new fuel system NP
a really nice guy NP
an agent's safety NP
corporate secrets NP
such a small size NP
suspect employees NP
the death penalty NP
the last activity NP
those old PR guys NP
you cheap bastard NP
system engineering NP
the annual meeting NP
the chimical agent NP
the front entrance NP
Max's disappearance NP
Yesterday afternoon NP
a very nice picture NP
any forwarding info NP
even the best agent NP
his closest friends NP
industrial purposes NP
nearly half his age NP
somebody else's car NP
that e-mail address NP
the Stratford Hotel FAC
the prettiest agent NP
your new girlfriend NP
The driver's license NP
a 25-year-old bottle NP
a Port Authority cop NP
a pretty good memory NP
high-pressure nozzle NP
my personal business NP
our delivery service NP
the delivery service NP
Jimmy's investigation NP
Max's espionnage case NP
The security software NP
a pretty big contract NP
a pretty sizeable tab NP
Jimmy's personnel file NP
exactly the same thing NP
her rental application NP
the Army's fuel system NP
such a stubborn bastard NP
that rental application NP
that serial rapist case NP
a highly profitable item NP
our perimeter six blocks NP
the system administrator NP
Laura Simmons' cell phone NP
Special Agent Ann Cassidy NP
a white supremacist rally NP
your personal relationship NP
your other loser boyfriends NP
an industrial espionage case NP
other industrial application NP
A mechanical engineering firm NP
Hey, buddy, long time no talk NP
the counter terrorism watch list NP
Jimmy Haggerty's personnel records NP
the National Sheriff's Association ORG
a high-end micro-dissipation sprayer NP
101st and Riverside, parking structure NP
Bureau ORG
Social ORG
Army ORG