TV-Serie: Without a Trace - 4x1
cop NOUN
Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer
(to) got VERB
(to) didn VERB
dude NOUN
Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter
litt ADJ
perp NOUN
tech NOUN
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
armor NOUN
Bewehrung; Armierung; Umhüllung; Deckschicht; Abpflasterungsschicht; Abpflästerungsschicht; Harnisch; Panzerung; Rüstung; Schutzpanzer; Schutzpanzerung; Panzer; Panzerung
bitch NOUN
Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person
bitle NOUN
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
(to) anye VERB
(to) attach VERB
aufstecken; eintreten; einsetzen
(to) doppe VERB
hooker NOUN
alter Kahn; Huker; Hukker; Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen
(to) I.D.'d VERB
jammed ADJ
scared ADJ
bang; bange
(to) waive VERB
abbedingen; nicht vollstrecken; nicht anwenden
about-- NOUN
areport NOUN
coastal ADJ
küstennah
forceps NOUN
Fasszange; Zange; Pinzette; Drahtspanner; Gipsbiegezange; Gipsspreizer; Gipsaufweitungszange; Gipsweitungszange
gunshot NOUN
Flintenschuss; Kanonenschuss
(to) embushe VERB
judgment NOUN
Gerichtsurteil; Urteil; Urteil; Urteil
killer-- ADV
(to) preppe VERB
(to) reload VERB
traction NOUN
Mitnahmereibung; gewünschte Reibung; Kraftschluss; Zug; Zugförderung; Zugsförderung; Zugbespannung; Traktion; Triebfahrzeugbetrieb; Zugkraft; Traktion
allowed-- NOUN
(to) extradite VERB
mythology NOUN
Mythologie
resistent ADJ
somewhere ADV
irgendwo
anesthetic NOUN
Betäubungsmittel; Anästhetikum
antiseptic ADJ
antiseptisch
rendezvous NOUN
Rendezvous; Rendez-vous; Verabredung; Date; Stelldichein; Tête-à-Tête; Er ist auf einem Date.
triggerman NOUN
complicated ADJ
kompliziert; diffizil; umständlich
(to) destabilize VERB
destabilisieren; entstabilisieren
extradition NOUN
Auslieferung
intentional ADJ
absichtlich; absichtsvoll; bewusst; gewollt
notification NOUN
amtliche Bekanntmachung; Benachrichtigung; Verständigung; Mitteilung; Bekanntgabe; Anzeige; Notiz
companionship NOUN
Genossenschaft; Gesellschaft
(to) that'everythe VERB
misunderstanding NOUN
Missverständnis; Mißverständnis; Verkennung
(to) breathing'slabore VERB
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
mercenary NOUN
Söldner
(to) enlist VERB
jdn. (zum Militär) einberufen; einziehen
(to) condemn VERB
verdammen
gunfire NOUN
Beschuss; Schüsse; Gewehrschüsse; Schusswechsel; Schießerei; Geschützfeuer; Geschützbeschuss
(to) spook VERB
herumgeistern
(to) terminate VERB
beenden; begrenzen; terminieren; erlöschen; enden
manifest NOUN
Ladungsverzeichnis; Ladeverzeichnis; Frachtgutliste; Ladeliste
stairwell NOUN
Treppenhaus; Treppenflur; Hausflur; Stiegenhaus; Treppenschacht
alias NOUN
Falschname; Aliasname; Parallelbezeichnung; Alias
visa NOUN
Einreisesichtvermerk; Sichtvermerk; Visum
(to) mourn VERB
trauern; über jdn./etw. trauern; jdn./etw. betrauern; etw. beklagen; Sie betrauern ihre Mutter; Sie betrauern den Tod/Verlust ihrer Mutter.; Sie beklagen den Tod/Verlust ihrer Mutter.
misguided ADJ
verfehlt; fehlgeleitet; irregeleitet; irrig; untauglich
aircraft NOUN
Luftfahrzeug; Fluggerät; Flugzeug; Nurflügler; fliegender Flügel; Nurflügler; fliegender Flügel; Flugzeugmuster
artery NOUN
Arterie; Schlagader; Pulstader; Ader; Hauptverkehrsader; Verkehrsader; Hauptverkehrsstraße; Hauptdurchfahrtsstraße; Hauptdurchgangsstraße; Hauptdurchzugsstraße
(to) rectify VERB
berichtigen; korrigieren; richtigstellen; gleichrichten; verbessern; etw. (Falsches) zurechtrücken
(to) penetrate VERB
durchdringen; eindringen; vordringen; er/sie/es dringt ein; er/sie/es ist/war eingedrungen; durchdringen; dringen; er/sie/es dringt durch; ich/er/sie/es drang durch; durchstoßen
dispatch NOUN
schnelle Abfertigung; schnelle Erledigung; Absenden; Abschicken; Aufgeben; Versenden; Entsendung; Bericht; Meldung; Depesche; Telegramm; Tötung; Versand; Versenden
cavalry NOUN
Kavallerie; Reiterei
uprising NOUN
Aufstand; Erhebung
dangerously ADV
gefährlich
ambush NOUN
Hinterhalt
eyeball NOUN
Augapfel
advisor NOUN
Berater; Ratgeber; Fachreferent; Fachreferentin; Kundenberater; Kundenberaterin; Berater; Beraterin; Studienberater; Studienberaterin
sedative NOUN
Beruhigungsmittel; Sedativum; Tranquilizer
consulate NOUN
Konsulat; Konsulatgebäude
assassination NOUN
Attentat; Anschlag; Ermordung; Meuchelmord
hopeful ADJ
hoffnungsvoll; hoffnungsfroh; hoffnungsfreudig
(to) stitch VERB
nähen; steppen; absteppen; sticken; broschieren
doorman NOUN
Türportier
rebel NOUN
Putschist; Putschistin; Rebell
roommate NOUN
Zimmergenosse; Zimmerkamerad; Stubenkamerad; Stubengenosse
vest NOUN
Gewand; Unterhemd; Unterleibchen; Leibchen; Leiberl; Weste; Gilet
(to) jerk VERB
ruckeln; rucken; anrucken; ziehen; stoßen; reißen; zerren; zucken; zusammenzucken
inventory NOUN
Inventar; Inventarisierung; Inventarverzeichnis; Inventur; Lagerbestandsaufnahme; Bestandsaufnahme; Lagerbestandsermittlung; Bestandsermittlung; Lageraufnahme; Bestandaufnahme/Inventur des Vorratsvermögens; Lagerbestand; Warenbestand; Bestand; Vorrat; Vorräte; Lager; Umlaufbestand; Umlaufbestand; Umlaufbestand; Bestandsverzeichnis
(to) lure VERB
jdn. anlocken; anziehen; locken; verlocken; locken
(to) stack VERB
blechen; das Blechpaket aufsetzen
(to) overreact VERB
zu heftig reagieren
(to) scoop VERB
schaufeln; schöpfen
(to) barge VERB
rempeln
(to) bluff VERB
bluffen
surveillance NOUN
Überwachung; beobachtet/überwacht werden
intestine NOUN
Darm
(to) consist VERB
sich vertragen; vereinbar sein; zusammenhalten; zusammen bestehen; sich gegenseitig unterstützen
(to) numb VERB
casualty NOUN
Opfer; Verunglückter; Verunfallter
terrorist ADJ
terroristisch
terrorist NOUN
(to) spill VERB
überlaufen
reference NOUN
Belegstelle; Bezug; Bezugnahme; unabhängig von; bezugnehmend auf; Bezug nehmend auf; in/mit Bezug auf; bezugnehmend auf; Bezug nehmend auf; in/mit Bezug auf; nur informativ; nur für Dokumentationszwecke; nur für Aktenzwecke; nur zu Evidenzwecken; zu Dokumentationszwecken; für Aktenzwecke; zu Evidenzzwecken; für Ihre Aktenhaltung; zum Nachschlagen; für Nachschlagezwecke; zu Dokumentationszwecken; für Aktenzwecke; zu Evidenzzwecken; für Ihre Aktenhaltung; zum Nachschlagen; für Nachschlagezwecke; Der Ordnung halber sei festgehalten, dass …; Bezugszahl; Bezug; Empfehlung; Referenz; Führungsgröße; Literaturangabe; Literaturstelle; Quellenangabe; Quellennachweis; Literaturhinweis; Quellennachweise; Literaturhinweise; Verweis; Hinweis
(to) flee VERB
die Flucht ergreifen; abhauen; fliehen; fliehen; flüchten; entfliehen; er/sie flüchtet; ich/er/sie flüchtete
(to) harass VERB
sorrow NOUN
Kummer; Kümmernis; Gram; Leid; Leiden; Unglück; Reue; Bedauern; Sorge; Schmerz; Klage; Jammer; Trauer; Traurigkeit
employment NOUN
Anstellung; Einstellung; Beschäftigung; Arbeitsverhältnis; Beschäftigungsverhältnis; Dienstverhältnis; Beschäftigung; Einsatz
killer NOUN
Mörder; Killer
consideration NOUN
Abwägung; Ausgleich; Ersatz; Berücksichtigung; unter Bedachtnahme auf etw.; Angesichts; In Anbetracht; In Anbetracht der Tatsache, dass … (Einleitungsformel in einer Präambel); Besinnen; Überlegen; Betracht; Entgelt; Gegenleistung; Kalkül; Überlegungen; mitberücksichtigen, dass …; Rücksichtnahme; Rücksicht; Schonung; Überlegung; Betrachtung; Erwägung; nach eingehender Betrachtung
defensive ADJ
defensiv; sich verteidigend
warrior NOUN
Krieger; Recke
(to) explore VERB
erforschen; untersuchen; erkunden; prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen
caller NOUN
Anrufer; Anruferin; Besucher
shooter NOUN
Knarre; Kanone; Schießeisen; Ballermann; Schießprügel; Bleispritze; Knallbüchse; Donnerbüchse; Schütze
scan NOUN
Abtastung; Scan
suitcase NOUN
Reisekoffer; Handkoffer; Koffer
active ADJ
aktiv; tätig; eingeschaltet; tätig; aktiv; in Betrieb; engagiert; floride; voll entwickelt; rege; tätig; wirksam; rührig; regsam
nest NOUN
Nest; Schachtelung
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
absurd ADJ
absurd; abstrus; abwegig; widersinnig
ally NOUN
Alliierte; Alliierter; Verbündete; Verbündeter
beloved ADJ
geliebt; geliebte; geliebter
scotch NOUN
(to) ditch VERB
notwassern; im Wasser notlanden; wegschmeißen; wegwerfen
invisible ADJ
unsichtbar
due ADJ
erforderlich; nötig; geboten; fällig; erwartet; fällig; sofort zahlbar
tiger NOUN
Tiger; Tiger
needle NOUN
Instrumentenzeiger; Zeigernadel; Zeiger; Nadel; Notversteifung; Notverstrebung
(to) monitor VERB
kontrollieren; beobachten; überwachen; er/sie beobachtet; er/sie überwacht; ich/er/sie beobachtete; ich/er/sie überwachte; er/sie hat/hatte beobachtet; er/sie hat/hatte überwacht
air NOUN
Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck
metal NOUN
Metall
description NOUN
Beschreibung; Schilderung; nicht zu beschreiben sein; Sorte; Art; Steckbrief
(to) patch VERB
(to) shed VERB
ablegen; ausziehen; abnehmen; abnehmen; abspecken; haaren; Haare verlieren; vergießen
(to) arrive VERB
anreisen; dazukommen; hinzukommen; hinzukommend; hinzugekommen; sich einfinden; eingehen; einlaufen; einlangen; eintreffen; ankommen; anlangen; hinzutreten
(to) attend VERB
aufpassen; aufmerksam sein; kommen; zum Einsatz kommen
alert NOUN
Alarm; Alarmbereitschaft; alarmbereit sein; Alarmsignal; Alarmruf; Warnton; Fahndungsmeldung; Fahndungsausschreibung; Ausschreibung; Fahndungsnotierung; Warnmeldung; Warnung; Meldung
escort NOUN
Begleitdame; Hostess; Begleitung; Begleitperson; Begleiter; Eskorte; Begleitkommando; Begleitmannschaft
bargain NOUN
Börsenabschluss; Börsentransaktion; Börseabschluss; Börsetransaktion; Geschäft; Handel; günstiger Kauf; Gelegenheitskauf; Gelegenheit; Sonderangebot; Schnäppchen
trauma NOUN
psychisches Trauma; Psychotrauma; seelisches Trauma; seelische Erschütterung; Trauma; Trauma
intelligence NOUN
Informationsbeschaffung und -auswertung; Ermittlungen; Intelligenz; Auffassungsvermögen; Nachrichtendienst; Geheimdienst; Nachrichtenwesen; Aufklärungswesen
awkward ADJ
angriffslustig; angriffig; aufsässig; aufmüpfig; auflüpfisch; widerspenstig; schwierig; ungemütlich; dumm; linkisch; tapsig; eckig; täppisch; tollpatschig; tolpatschig; unbeholfen; ungelenk; ungeschickt; misslich; prekär; unangenehm; unbequem; ungemütlich; unpraktisch; unvorteilhaft; ungünstig; ungelegen; unpraktisch; verfänglich
procedure NOUN
Arbeitsweise; Verfahren; Modalität; Art und Weise; Vorgehensweise; Ausführungsweise; Prozedur; Verfahren; Verfahrensablauf; Ablauf; Vorgang; Verfahrensweise; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Vorgehen; Procedere; Modus procedendi; Verfahren; Prozedur
medical ADJ
medizinisch; ärztlich
dangerous ADJ
gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend
definitely ADV
definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt
vital ADJ
entscheidend; wesentlich; grundlegend; lebendig; vital; kraftvoll; lebenswichtig; lebensnotwendig; überlebenswichtig; unerlässlich; elementar; von entscheidender Bedeutung; lebenswichtig; lebensnotwendig; lebensentscheidend
strongly ADV
eindringlich; nachdrücklich; kräftig; nachhaltig; tief; stark
soil NOUN
Boden; Erdboden; ungestörter Boden; Überflutungsboden; Erdreich; Erde; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Scholle
(to) seize VERB
kapern; packen; anpacken; erfassen; fassen; wahrnehmen
(to) retire VERB
in Rente gehen; in Pension gehen; in den Ruhestand treten; sich berenten/pensionieren lassen; in Rente / in Pension gehen; aufgeben
remark NOUN
Äußerung; Ausspruch; Erklärung; Mitteilung; Ausspruch; Bemerkung; Anmerkung; Kommentar
(to) recommend VERB
pill NOUN
Fluse; Pille; Tablette
plot NOUN
Diagramm; Grafik; Karte; Tafel; Kastengrafik; Stamm-und-Blatt-Diagramm; Stamm-und-Blatt-Grafik; Stamm-und-Blatt-Darstellung; Zweig-Blätter-Diagramm; Zweig-Blätter-Grafik; Punktdiagramm; Punktediagramm; Stamm-und-Blatt-Diagramm; Stamm-und-Blatt-Grafik; Stamm-und-Blatt-Darstellung; Zweig-Blätter-Diagramm; Zweig-Blätter-Grafik; Grundrissplan; Grundrissskizze; Grundriss; Riss; Draufsicht; Grundstück; Handlungsschema; Handlung; Handlungsführung; Parzelle; Stück Land; Flurstück; Landparzelle; Zeitgarten; Zeitgarten; Verschwörung; Komplott; Konspiration
(to) plot VERB
ausarbeiten; etw. grafisch darstellen
prayer NOUN
Betende; Betender; Gebet; Gesuch; dringende Bitte
(to) prevent VERB
verhüten
previously ADV
bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem
(to) owe VERB
origin NOUN
Herkunft; Herkunft; Ursprung; Provenienz; Ursprung; Ausgangsort; Ursprungseigenschaft; Ausgangspunkt
opposition NOUN
Einspruch; etw. beeinspruchen; Gegensatz; Gegenseite; Opposition; Widerstand; Widerspruch erfahren (bei); Gegnerschaft
individual NOUN
Einzelwesen; Person; Mensch
(to) identify VERB
gleichsetzen; auf dieselbe Ebene stellen
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
few ADJ
wenige
feeling NOUN
Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.
effective ADJ
tatsächlich; effektiv; wirksam; wirkungsvoll; effektiv; probat; effektvoll
determination NOUN
Bestimmung; Bestimmen; Analyse; Liegezeitbestimmung; Entscheidung; Klärung; Klärung durch die Gerichte / durch ein Gericht; Klärung durch die Gerichte / durch ein Gericht; Entschlossenheit; Entschiedenheit; Entschluss; Bestimmung; Ermittlung; Ermitteln; Zielstrebigkeit
candidate NOUN
Bewerber; Bewerberin; Kandidat; Anwärter
brief ADJ
kurz; knapp; kurz gefasst
terror NOUN
Schrecken; Schreck; Erschrecken; Entsetzen; Terrorismus; Terror
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
(to) collect VERB
abheben; beheben; akquirieren; einheimsen; eintreiben; sammeln; ansammeln; seine Gedanken zusammennehmen; vereinnahmen; zusammenfassen
overnight ADV
stable ADJ
charakterfest; dauerhaft; haltbar; stabil; beständig; standfest; wertbeständig; widerstandsfähig; krisenfest; standfest
background NOUN
Bewandtnis; Bildhintergrund; Hintergrund; Erfahrung; Vorkenntnisse; eine Ausbildung in etw. haben; Hintergrund; Hintergrund; Kulisse; Hintergrund; Untergrund; Grund; Putzgrund; Untergrund; Verhältnisse; Herkunft
(to) bang VERB
jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlagen; knallen; zuschlagen; zuknallen
liberty NOUN
Freiheit
unconscious ADJ
bewusstlos; besinnungslos; unbewusst; unbewußt
(to) gain VERB
zulegen; an Wert gewinnen
(to) transfer VERB
eine Aufnahme (auf einen anderen Tonträger) überspielen; Waren umschlagen; umladen
counter NOUN
Arbeitsplatte; Bankschalter; Ein- und Auszahlungsschalter; Kassenschalter; Kasse; Kassa; Entgegnung; Replik; Konter; Gegenwende; Konterschlag; Konter; Ladentisch; Verkaufstisch; Verkaufspult; Verkaufstheke; Theke; Budel; Rakelanstellwinkel; Anstellwinkel; Schalter; Schanktisch; Schanktheke; Ausschanktheke; Theke; Tresen; Bar; Ausschank; Ausschank; Budel; Theke; Ladentheke; Zähler
relief NOUN
Absatz; Stufe; Entsatz; Erleichterung; Hilfe; Linderung; gerichtlicher Rechtsschutz; Relief; Relief; Vertretungslehrer; Vertretungslehrerin; Supplierlehrer; Kontrast
soldier NOUN
Soldat; Kriegsknecht
authority NOUN
Amtsgewalt; Amtsbefugnis; Befehlsgewalt; Autorität; Ansehen; Behörde; Fachgröße; Kapazität; Autorität; Experte; Instanz; Legitimation; Berechtigung; Befugnis; Gewalt; Entscheidungsgewalt; Entscheidungsmacht; Entscheidungsgewalt; Entscheidungsmacht; Nachweisqualität; Belegqualität; Glaubwürdigkeit; Vollmacht
armed ADJ
(to) approach VERB
anfliegen; einfliegen; anmarschieren; bevorstehen; nahekommen; erreichen; ähnlich sein; entgegenkommen; hierherkommen; sich nähern; sich (einer Sache) nähern; sich (einer Sache) annähern; sich auf etw. zubewegen; herannahen; auf die 90 zugehen; näherrücken; nahen; auf etw. zu sprechen kommen
attempt NOUN
Bestrebung; Bestreben; Versuch
standard NOUN
Hochstamm; Norm; Norm des britischen Normungsinstituts; Standard; Maßstab; Niveau; Standarte; Vorgabe; Werksnorm
trace NOUN
Ablaufverfolgung; Einzelschritt-Fehlersuche; Verfolgung; Spur; winzige Menge; Spur; Zugstrang; Strang
effort NOUN
Anstrengung; Bemühung; Bemühen; Einsatz; fortgesetzte Anstrengungen um etw.; Aufwand; Mühe; unnütze Mühe; vergebliche Mühe; leere Kilometer; um Doppelarbeit zu vermeiden; um Doppelgleisigkeiten zu vermeiden; Bestrebung; Bestreben
location NOUN
Ansiedeln; Ansiedlung; Ansiedelung; Neuansiedlung; Neuansiedelung; Drehort; Lage; 1a-Lage; Ortung; Speicherstelle; Standort; Standortbestimmung
blonde ADJ
blond
(to) confess VERB
ein Geständnis ablegen; beichten
surely ADV
sicher; sicherlich; bestimmt
female ADJ
weiblich
(to) insist VERB
solution NOUN
Auflösung; Lösungskonzept; Lösung; Lösung; Lösungsweg; Lösung; Iod-Kaliumiodid-Lösung; Iod-Iod-Kaliumlösung; Problemlösung; Lösungswort
(to) fail VERB
ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen
(to) skip VERB
etw. auslassen; weglassen; überspringen; aussetzen; hopsen; seilspringen; seilhüpfen; springseilspringen; seilhopsen; seilhopfen; schnurspringen; springen; hüpfen; er/sie hüpft; ich/er/sie hüpfte; er/sie ist/war gehüpft
(to) assure VERB
etw. gewährleisten; sicherstellen; sichern; für etw. sorgen
(to) crush VERB
military ADJ
militärisch; militärtechnisch
military NOUN
role NOUN
Funktion; Rolle; Rolle; Rollenbild
responsible ADJ
haftbar; verantwortlich; mündig; reif; verantwortlich; zuständig; der Fachminister; verantwortlich; schuldtragend; jdm. die Schuld an etw. geben; verantwortungsvoll; verantwortungsbewusst; verantwortungsbewußt; zuständig; amtlich befugt; zuverlässig; seriös
investigation NOUN
Ermittlungen; Ermittlung; Untersuchung; Nachforschung; Recherche; Untersuchung
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
tourist NOUN
Tourist; Touristin
rice NOUN
Reis; Reis
region NOUN
Bereich; Region; Gau; Gebiet; Gegend; Region; Landesteil
target NOUN
Angriffsziel; militärisches Ziel; Ortungsobjekt; Planziel; Schießscheibe; Soll; Plansoll; Ziel; auf ein Ziel zusteuern; Zielbereich; Zielbereich; Zielperson; Zielscheibe; Schießscheibe
(to) target VERB
zum Ziel setzen; zum Ziel stellen; auf ein Ziel zusteuern; abzielen auf; als Zielgruppe haben
(to) seal VERB
mit Geruchsverschluss versehen; siegeln; versiegeln; versiegeln; verplomben; plombieren; besiegeln; siegeln; zukleben
passenger NOUN
Fahrgast; Passagier; Reisender; Fahrgast; Fahrzeuginsasse; Kfz-Insasse; Autoinsasse; Insasse; Kfz-Insassen; Autoinsassen; Insassen
object NOUN
Gegenstand; Objekt; Objekt; Sache; Zweck; Ziel; Gesellschaftszweck
(to) narrow VERB
Maschen abnehmen/fallen lassen; einengen; beschränken; enger machen; verengen; enger werden; einengen; sich verengen; geringer werden; sich verringern; verkleinern
leader NOUN
Anführer; Anführerin; Führer; Führerin; Federführer; Federführerin; Filmanfang; Führer; Lenker; Führungskraft; Konzertmeister; Leittier; Leitwolf; Orchesterleiter; Regenabflussrohr; Regenfallrohr; Regenrohr; Abfallrohr; Fallrohr; Schneidschuh; Vorfach; Vorspann; Vorsteiger; Vorkletterer
fee NOUN
Gage; Gebühr; gegen Entgelt; Honorar; Lohn; Lehensgut; Lehen; Preis
citizen NOUN
Staatsbürger; Bürger
supply NOUN
Belieferung; Lieferung; Bereitstellung; Beistellung; Stellung; Zurverfügungstellung; Zurverfügungstellen; Beschickung; Speisung; Versorgung; Zufuhr; Zuführung; Vorrat; Reserve; eine Lebensmittelreserve; unterirdische Wasserreserven; Warenangebot; Angebot; Zulieferung
material NOUN
Material; Werkstoff; Stoff; Stoffart; Material
exchange NOUN
Gegenzug; Gegenleistung; für etw.; Tausch; Austausch; Umtausch; Telefonvermittlung; Vermittlung; Zentrale; Amt
clinic NOUN
Arztsprechstunde; Sprechstunde; Klinik; Hals-Nasen-Ohren-Klinik; HNO-Klinik; Poliklinik; Praxisklinik; Ambulatorium; Praxiskliniken; Ambulatorien; Praxiskliniken; Ambulatorien; Krankenanstalt
(to) suffer VERB
dulden; erdulden; etw. erleiden; leiden
gate NOUN
Anguss; Anschnitt; Bahnschranke; Bahnschranken; Schranke; Schranken; Belichtungsfenster; Diaschacht; Flugsteig; Schranke; Schranken; Barriere; Schütz; Schütze; Wehrverschluss; Hubschütz; Hubschütze; Tafelschütz; Tafelschütze; Steuerelektrode; Teilsohlenstrecke; Ortsstrecke; Tor; Pforte; rückwärtiges Tor; Tor an der Rückseite; Verknüpfungsschaltung; Verknüpfungsglied; Verknüpfungsbaustein; logisches Element; logische Schaltung; logisches Gatter; Logikgatter; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter
(to) deliver VERB
befreien
plate NOUN
Blech; Bordwand; Deckel; Erdplatte; Platte; Rähm; Scheibe; Platte; Teller; Tafel; Platte; Teller; Bildtafel
expensive ADJ
aufwändig; aufwendig; teuer; hochpreisig; kostspielig; teuer
extremely ADV
äußerst; extrem; überaus; in höchstem Maße; im höchsten Grade
emotional ADJ
emotional; seelisch; gefühlsbetont; gefühlvoll; gefühlsmäßig; psychisch; seelisch bedingt
odd ADJ
eigentümlich; einzeln; gelegentlich; zeitweilig; hin und wieder; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich; überschüssig; überzählig; übrig; ungerade
odd NOUN
wound NOUN
Blessur; Kränkung; Wunde; die Finger auf die Wunde legen; die Finger auf die Wunde legen
(to) wound VERB
treatment NOUN
Behandlung; Misshandlung; Behandlung; Heilbehandlung; medizinische Behandlung; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; Langzeittherapie; die Krebsbehandlung; Kur; Aufbereitung
unit NOUN
Aggregat; Einer; Einerstelle; Einheit; Maßeinheit; Stück; Einheit; Dienststelle; Einzelteil; Anbauteil; Element; Gebühreneinheit; Gerät; Kraftwerksblock; Block eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Lehrveranstaltung; Polizeiwagen; Polizeiauto; Referat; Truppenteil; Verkaufsabteil; Verkaufsabteilung
(to) bleed VERB
bluten; ausbluten (Tier); entlüften; schröpfen; Blut absaugen
photo NOUN
Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme
term NOUN
Ausdruck; Terminus; Begriff; syntaktisch richtiger Ausdruck; Term; Frist; Glied; Laufzeit; Semester; Term; mathematischer Ausdruck; Trimester; Begrifflichkeit
member NOUN
Angehöriger; Ausfachungsstab; Bauelement; Baukomponente; Bauteil; Konstruktionselement; Konstruktionsteil; Glied; Penis; Glied; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Mitglied; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon
possibility NOUN
Möglichkeit
(to) freeze VERB
zu Eis gefrieren; zu Eis werden; erstarren; frieren; gefrieren; einfrieren; zufrieren; vereisen; erstarren
watch NOUN
Beobachten; Beobachtung; aufpassen wie ein/die Haftelmacher / wie ein/die Häftlimacher, dass …; Taschenuhr; Uhr; Tick-Tack; Wachdienst; Wache
(to) chest VERB
(to) guarantee VERB
bürgen
fancy ADJ
Zier…; auf Aussehen gezüchtet; auf hübsch gezüchtet; ausgefallen; extravagant; schrill; überkandidelt; exquisit; hochwertig; von bester Qualität; fein; schick; nobel; vornehm; exklusiv; kostspielig; piekfein; ein Nobelrestaurant; kompliziert; ausgefeilt; aufwändig; kunstvoll; kunstreich; mehrfarbig; mehrfärbig, vielfarbig; bunt; polychrom
harm NOUN
Schaden; Unheil; jdm. etw. antun
(to) disappear VERB
stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden
decent ADJ
annehmbar; fair; in Ordnung; anständig; ehrbar; ehrenhaft; ehrsam; züchtig
indeed ADV
in der Tat; allerdings
bullet NOUN
Aufzählungszeichen; Spiegelstrich; Tiret; mit Aufzählungszeichen versehene Liste; Geschoss; Geschoß; Kugel; Schaber
dig NOUN
Ausgrabungsort; Ausgrabungsstätte; Grabungsstätte; spitze/bissige/scharfzüngige/stichelnde Bemerkung; Spitze; Seitenhieb; Stoß; Puff
weapon NOUN
Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung
stomach NOUN
Magen; Magengegend
(to) stage VERB
ein Gerüst aufstellen; rüsten; ausrichten; etw. inszenieren; arrangieren; arrangierend; arrangiert
statement NOUN
Abrechnung; Äußerung; Ausspruch; Erklärung; Mitteilung; Aussage; Aussage; Proposition; Satz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; Auszug; Bankabrechnung; Feststellung; Aussage; Darstellung; falsche Darstellung; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando; Stellungnahme
post NOUN
Arbeitsstelle; Arbeitsplatz; Arbeit; Stelle; Posten; Anstellung; Stellung; eine gute Stelle; seine Stelle innehaben; seine Position innehaben; Beitrag; Forumsbeitrag; Beitrag; Posting; Pfosten; Pfahl; Mast; Post; per Post; auf dem Postweg; Post; Postdienst; Postverkehr; Post; Posten; Torpfosten; Pfosten; Torstange; Stange; Dienstposten; Bolzen
(to) post VERB
etw. aufgeben; etw. zur Post bringen; buchen; einsetzen; zuweisen; abkommandiert werden; postieren; aufstellen
(to) hire VERB
anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern
loss NOUN
Ableitung; Verlust; Ausfall; Einbuße; Verlust; Einbußen; Schaden; Kursverlust; Verlust; Verlust; Verlust
(to) hook VERB
jdn. hakeln
local ADJ
dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich
lonely ADJ
abgelegen; entlegen; abgeschieden; einsam; einsam; vereinsamt
threat NOUN
Bedrohung; Gefahr; Gesundheitsbedrohung; Drohung; Androhung; konkrete Gefahr; Gefährdung
center NOUN
Füllung; Mittelpunkt; Mitte; Zentrum; Zentrum
custody NOUN
Gewahrsam; Verwahrung; Haft; Arrest; Obhut; in jds. Obhut; in jds. Obhut; Verwahrung; Aufbewahrung; Gewahrsam; in Gewahrsam nehmen
ticket NOUN
Eintrittskarte; Einlasskarte; Karte; Billett; Ticket; Fahrkarte; Fahrschein; Fahrausweis; Billett; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett; Billett zur halben Taxe; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis; eine Fahrkarte lösen; Störfallmeldung; Strafmandat; Strafmandat; Strafzettel; Verwarnung; Knöllchen; Organmandat; Organstrafverfügung; Polizeibusse; Bussenzettel; Wertmarke
(to) suggest VERB
(to) tie VERB
binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden
tie NOUN
Band; Bande; Bindung; Verpflichtung; Belastung; Krawatte; Schlips; Selbstbinder; Binder; Ligatur; Schnürband; Stimmengleichheit; Unentschieden; Remis; Das Spiel ging unentschieden aus.; Verknüpfung; Gleichstand
(to) settle VERB
abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen
van NOUN
Kleintransporter; Vorhut; Avantgarde
airport NOUN
Flughafen
corner NOUN
Eckball; Ecke; Ecke; Eck; Winkel; Zipfel; Eckpunkt; Eckstoß; Eckball; Ecke; Corner; Monopolsituation; Monopol; Ring; Schwänze; etw. aufschwänzen; etw. schwänzen
train NOUN
Eisenbahnzug; Zug; fertiggebildeter Zug; Zug mit begleiteten Motorrädern; besetzter Zug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Gleisumbauzug; Oberbau-Erneuerungszug; begegnender Zug (auf zweigleisiger Strecke); Bummelzug; Intercity-Express-Zug; Intercity-Express; Städteexpress (DDR); mit der Bahn fahren (nach); mit der Bahn fahren (nach); einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; Karawane; langer Zug; Schleppe
everywhere ADV
überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts
page NOUN
Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt
result NOUN
Befund; Untersuchungsergebnis; Ergebnis; Resultat
issue NOUN
Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik
surgery NOUN
Arztsprechstunde; Sprechstunde; Behandlungsraum; Behandlungszimmer; Chirurgie; Schlüsselloch-Chirurgie; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; Sofortoperation
(to) match VERB
gleichkommen; ebenbürtig sein; sich messen mit; übereinstimmen; übereinstimmen; passende Personen zusammenbringen; passende Dinge zusammenstellen; kombinieren; passende Dinge zusammenstellend; kombinierend; passende Dinge zusammengestellt; kombiniert; zusammenpassen; passen
guest NOUN
Gast; Gastfreund; Gastfreundin
government NOUN
Regierung; Staatsregierung
client NOUN
Auftraggeber; Auftraggeberin; Auftragsgeber; Client; Client-Anwendung; Client-Rechner; Kunde; Klient; Mandant; Bauauftraggeber
(to) focus VERB
einleuchten; ausleuchten; fokussieren; scharfstellen
action NOUN
Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage
justice NOUN
Gerechtigkeit; Justizverwaltung; Justiz; Rechtspflege; Recht; Rechtsgefühl; Richter; Richterin; Kadi; Schiedsmann; Beamter mit richterlichen Befugnissen (für Angelegenheiten niederer Ordnung)
(to) file VERB
feilen; der Reihe nach gehen/marschieren; nacheinander gehen/marschieren
(to) raise VERB
anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern
neck NOUN
Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang
positive ADJ
formschlüssig; positiv; positiv
(to) roll VERB
eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen
trial NOUN
Experiment; Versuch; Gerichtsverfahren; Verfahren; Prozess; unter Anklage stehen; jdn. anklagen (wegen etw.); Gerichtsverhandlung; Hauptverhandlung; Verhandlung; Hauptverhandlung; Probespiel; Testspiel; Probeversuch; Prüfung; Probe; Auf-die-Probe-Stellen; Versuch; Untersuchung; Erprobung; Widrigkeit; Wirrung; Hürde; Unbilden
flight NOUN
Flucht; Fliehen; Flug; Agrarflug; Agrarflug; Flugweg; Flugroute; Flugbahn; Höhenflug; Schneckensteg; Schwarm
DMV ORG
FBI ORG
MIT ORG
MLF ORG
100% PERCENT
I.D. ORG
NYPD ORG
Nuru ORG
Nuru NORP
Thai NORP
Adisa ORG
Adisa PRODUCT
Norse ORG
Rugio ORG
But, I NP
Dornva ORG
Makeba ORG
African NORP
Makeban ORG
So what NP
Avenue C ORG
Bue time NP
But they NP
Makebans NORP
Valhalla FAC
Valhalla LOC
Valhalla ORG
all that NP
you guys NP
Avenue C. FAC
Then what NP
What gate NP
a CT scan NP
all those NP
every cop NP
which bus NP
Viv's okay NP
a blue van NP
an old man NP
close ties NP
harm's way NP
more blood NP
what sense NP
Cookiefif & ORG
Easy, tiger NP
FBI custody NP
My nest egg NP
a few words NP
all flights NP
every angle NP
over a week NP
African soil NP
Agent Malone NP
Nuru's offer NP
Who the hell NP
Why Valhalla NP
a first time NP
a good shoot NP
a litt bitle NP
a safe house NP
all judgment NP
an odd thing NP
check points NP
one last job NP
only one man NP
stop notices NP
General Gamba NP
Yeah, and guy NP
all the units NP
bigger issues NP
much traction NP
no such thing NP
the last time NP
the only life NP
the other guy NP
A boat company NP
A poor soldier NP
All the things NP
Consul General NP
Dornvald's van NP
Guest Services ORG
Southeast Asia LOC
Special Forces ORG
a phone number NP
a tourist visa NP
an active role NP
my good graces NP
About 20 blocks NP
All right, Jack NP
McCusker Yachts LOC
Norse mythology NP
Which other guy NP
a gunshot wound NP
a resistent man NP
all due respect NP
his vital signs NP
invisible armor NP
relief supplies NP
the Thai police NP
the bus station NP
Lila's DMV photo NP
No, just gunfire NP
a medical clinic NP
a metal suitcase NP
a terrible thing NP
all the airports NP
personal details NP
the Carson Hotel FAC
the same concern NP
Homeland Security ORG
Money's no object NP
a brief statement NP
a possible target NP
a straight answer NP
a this ball holes NP
an emotional time NP
government forces NP
just a triggerman NP
medical attention NP
medical treatment NP
pretty fancy digs NP
the hooker's name NP
the word's origin NP
Some security dude NP
Why no SWAT escort NP
a background check NP
a military advisor NP
a misguided effort NP
the Port Authority ORG
And your girlfriend NP
Back off, Shaquille NP
Director Fitzgerald NP
Special Agent Spade NP
a terrorist group-- NP
all the TV stations NP
all the information NP
as much information NP
our beloved general NP
people's loved ones NP
some very hot clubs NP
the New York Giants ORG
the small intestine NP
General Gamba's life NP
Possible head trauma NP
a big metal suitcase NP
a few more questions NP
the general's murder NP
the nearest hospital NP
She's Lila's roommate NP
The man's a terrorist NP
a passenger inventory NP
opposition candidates NP
the Makeban consulate NP
the other MLF members NP
General Gamba's murder NP
all the train stations NP
our new security chief NP
the Makeban government NP
all the local hospitals NP
just a local anesthetic NP
your old security chief NP
General Gamba's security NP
Our counter intelligence NP
all our long-term guests NP
nine different countries NP
this Dornvald individual NP
Special Agent Jack Malone NP
a level one trauma center NP
Deputy Director Fitzgerald NP
a pretty decent head start NP
Specia Agent Samantha Spade NP
General Gamba's assassination NP
a little female companionship NP
the New York Giants defensive line NP
a guy matching Dornvald's description NP
antiseptic, forceps, stitching material NP
SWAT ORG