TV-Serie: Saving Grace - 2x8
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
cop NOUN
Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer
(to) got VERB
24th NOUN
63rd ADJ
a.m. NOUN
blog NOUN
Internet-Kolumne; Internet-Journal; Internet/Online-Tagebuch; Netztagebuch; Blog
(to) blog VERB
eine Internet-Kolumne haben; in seiner Internet-Kolumne schreiben; ein Blogger sein; bloggen
bolo NOUN
fuck NOUN
Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln
p.m. NOUN
(to) riff VERB
fianc NOUN
scab NOUN
Schorf; Grind; Streikbrecher
titty NOUN
(to) blowup VERB
feline ADJ
katzenartig; Katzen…
fella NOUN
Kerl; Typ; Bursche
fiber NOUN
Textilfaser; Faser
hookie NOUN
making NOUN
Herstellung; Neuanfertigung; Neuanfertigen
saline ADJ
salzhaltig; salzhältig; salinisch; Salz-; salzig
scared ADJ
bang; bange
sitter NOUN
Glucke; brütender Vogel; Künstlermodell; Modell; Sitzende; Sitzender; todsicherer Ball
talkin NOUN
asshole ADJ
asshole NOUN
Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau; Pisser
booby NOUN
Dummkopf; Tölpel; Stoffel
(to) inspect VERB
beschauen; inspizieren; untersuchen; ansehen; einsehen; kontrollieren; prüfen
invitin NOUN
mammary ADJ
mammär; Mamma…; zur Brust gehörend
nighter NOUN
(to) proffer VERB
willful ADJ
eigensinnig; starrsinnig; eigenwillig; kapriziert; willentlich; mutwillig; vorsätzlich
worried ADJ
besorgt; sorgenvoll
disabled ADJ
arbeitsunfähig; geschäftsunfähig; behindert; manövrierunfähig
freaking ADJ
verdammt
frigging ADJ
Scheiß…; verflucht; verdammt
lividity NOUN
Fahlheit; Leichenblässe
mutually ADV
gegenseitig; beidseitig; wechselseitig
profiler NOUN
operativer Fallanalytiker
rotation NOUN
Drehbewegung; drehende Bewegung; Rotationsbewegung; Drehung; Rotation; Rotation; turnusmäßiger Wechsel; Umdrehung; Umtriebszeit; Umtrieb; Umtriebszeit; Umtrieb
shitless ADJ
(to) apologize VERB
Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen
gardenia NOUN
(to) impound VERB
beschlagnahmen; anstauen; aufstauen
maddening ADJ
empörend; unerhört; gemein; unerträglich; zum Verrücktwerden
(to) outlast VERB
überdauern
petechial ADJ
(to) retract VERB
schrumpfen
sighting NOUN
Sichtung; Sichten; Beobachtung
southeast ADJ
sweetface NOUN
effortless ADJ
mühelos; unangestrengt
(to) escalate VERB
eskalieren; sich ausweiten; sich (stark) erhöhen; ansteigen; steigen
strangler NOUN
Würger
weatherman NOUN
Wettermoderator; Wetterfrosch
entitlement NOUN
zustehender Betrag; Anspruch; Antragsberechtigung; Rechtsanspruch; Anspruch; Anrecht; Rechtstitel; Berechtigung
inscription NOUN
Aufschrift; Inschrift; Widmung; Eintragung; Eintrag
memorabilia NOUN
snickerhaha ADJ
hemorrhaging NOUN
Bluten
inconsolable ADJ
untröstlich; trostlos
receptionist NOUN
Empfangschef; Empfangsdame; Empfänger; Vorzimmerdame
(to) puncture VERB
flabby ADJ
schlabbrig; letschert; schlaff; wabbelig; schlapp; schwabbelig; wabbelig; quabbelig
atonement NOUN
Sühne; Buße
(to) forsake VERB
reproduction NOUN
Abspielen; Wiedergabe; Fortpflanzung; Nachbau; Reproduktion; Vermehrung; Vervielfältigungsstück; Wiedergabe; Wiedergabe
implant NOUN
Implantat
(to) edit VERB
aufbereiten; herausgeben; etw. redigieren; redaktionell bearbeiten
feisty ADJ
kratzbürstig; fuchtig; resolut; forsch; kämpferisch
legendary ADJ
sagenhaft; legendär; sagenumwoben
arrogance NOUN
Arroganz; Überheblichkeit; Überheblichkeit; Blasiertheit; Hochnäsigkeit; Hochmut; Versnobtheit; Aufgeblasenheit; Arroganz
goldfish NOUN
Goldfisch
tummy NOUN
Bäuchlein
scalpel NOUN
Skalpell; chirurgisches Messer
lab NOUN
Labor; Laboratorium
vintage ADJ
altmodisch; klassisch; altehrwürdig; alt; hervorragend; erlesen
vintage NOUN
Jahrgang; Jahrgangswein; Traubenernte; Weinernte
(to) slash VERB
jdn./etw. aufschlitzen
yoga NOUN
Yoga
preacher NOUN
Prediger
preview NOUN
Probeaufführung; Programmvorschau; Vernissage; Eröffnung einer Kunstausstellung; Voransicht; Vorbesichtigung; Vorschau
autopsy ADJ
autopsy NOUN
Leichenöffnung; innere Leichenschau; Autopsie; Obduktion; Sektion; Nekropsie
pleased ADJ
erfreut; zufrieden; angetan; erbaut
(to) bulk VERB
(to) conceal VERB
über etw. hinwegtäuschen
craft NOUN
Fahrzeug; Gewerk; Kunst; Handwerk; Kunsthandwerk; kunsthandwerkliche Produkte; kunsthandwerkliche Arbeiten; Luftfahrzeug; Fluggerät; Flugzeug; Nurflügler; fliegender Flügel; Nurflügler; fliegend; er Flügel; Verschlagenheit; List
doggie NOUN
Hündchen
souvenir NOUN
Andenken; Souvenir; Mitbringsel
unpredictable ADJ
unberechenbar; unvorhersagbar; unvorhersehbar
(to) stitch VERB
nähen; steppen; absteppen; sticken; broschieren
cracker NOUN
Knallbonbon; Knaller; Knüller; Hammer; Hit; tolle Sache; Knallkörper; Knaller; Silvesterknaller; Kracher; Schweizer Kracher; Böller; Knaller; Silvesterknaller; Kracher; Schweizer Kracher; Böller; Salzkeks
sunrise NOUN
Sonnenaufgang
disrespect NOUN
Nichtachtung; Respektlosigkeit; Geringschätzung; Missachtung
(to) tow VERB
schleppen; bugsieren; treideln
waiting NOUN
Bedienen; Servieren; Kellnern; Bedienen; Warten; Warterei
boob NOUN
Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Schnitzer; Patzer; Missgriff; Ungeschicklichkeit
(to) strangle VERB
erwürgen; würgen; er/sie würgt; ich/er/sie würgte; er/sie hat/hatte gewürgt
perimeter NOUN
äußere Begrenzung; Umfang; Kreislinie; Peripherie; Umgrenzung; Grenze; äußerer Umfang
errand NOUN
Besorgung; Botengang; Weg; Gang; Behördenweg; Behördengang; behördliche Erledigung
hormone NOUN
Hormon
maniac NOUN
Irrer; Irre; Wahnsinniger
surveillance NOUN
Überwachung; beobachtet/überwacht werden
internet NOUN
glory NOUN
Großartigkeit; Prächtigkeit; Heiligenschein; Glorienschein; Gloriole; Aureole; Nimbus; himmlische Herrlichkeit; Pracht; Glanz; Herrlichkeit; Glorie; Die Herbstblätter sind jetzt am schönsten.; die Frau aber ist der Abglanz des Mannes. (Bibelzitat); die Frau aber ist der Abglanz des Mannes. (Bibelzitat); Ruhm; Ehre; von sich reden machen
cautious ADJ
behutsam; bedacht; zurückhaltend; verhalten; gedämpft; vorsichtig; achtsam; behutsam
cab NOUN
Droschke; Pferdedroschke; Fiaker; Taxi; Taxe; Autodroschke
ridiculous ADJ
horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen
vacant ADJ
leer; leerstehend; unbesetzt; vakant
(to) scatter VERB
auseinanderjagen; auseinandertreiben; zerstreuen; streuen; streuen; vergeuden; verschleudern; zunichte machen; etw. verstreuen; etw. ausstreuen; sich zerstreuen; zersprengen; versprengen; auseinander treiben; zerstieben; zerstreuen; sich zerstreuen; sich verlaufen
online ADV
im Internet; über das Internet; im Netz; online; im Netzwerk; im Netz
(to) notify VERB
jdn./etw. avisieren
babysitter NOUN
Babysitter; Babysitterin; Kinderbetreuer; Kinderbetreuerin; Kinderhüter
hobby NOUN
Hobby; Steckenpferd; Liebhaberei
alibi NOUN
Alibi; Ausrede; Entschuldigung
execution NOUN
Abarbeitung; Ausführung; Durchführung; Abwicklung; Erledigung; Hinrichtung; Exekution; Strafvollstreckung; Strafvollzug; Vollzug; Unterzeichnung; Vollstreckung; Vollzug; Vollziehung; Vollzug; beim Vollzug der Gesetze
update NOUN
Aktualisierung; Ajourierung; Nachführung; Ajournierung; Lagebericht; Bericht über den aktuellen Stand/die neuesten Entwicklungen; aktueller Überblick; Neuausgabe; Update
killer NOUN
Mörder; Killer
harassment NOUN
Belästigung; Drangsalieren; Schikanieren; Mobben; Mobben; Mobbing; systematische Anfeindungen/Schikanen; Störung; Störmanöver
sober ADJ
einfach; schlicht; nüchtern; nicht betrunken; ruhig; besonnen; gesetzt; sachlich; nüchtern
glorious ADJ
glorreich; prächtig; herrlich; ruhmreich; ruhmvoll
rear ADJ
hinter/e/s; rückseitig; Rück…
tuck NOUN
Biese
(to) investigate VERB
ermitteln; nachforschen; Ermittlungen/Nachforschungen anstellen
nightmare NOUN
Albtraum; Alptraum; Albdrücken; Alpdrücken; Alpdruck; Incubus
cent NOUN
Cent
entry NOUN
Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Eindringen; Einfahröffnung; Eingabe; Eingang; Eintritt; Einreise; jdn. an der Grenze zurückweisen; Einsatz; Eintrag; Eintragen; Eintragung; Einzug; Einmarsch; Element; Komponente; Eintrag; Flözstrecke; Markteintritt; Nennung; Nominierung
detective ADJ
detective NOUN
Detektiv; Schnüffler; Kriminalbeamter; Kripo-Beamter; Kriminalpolizist; Kripo-Beamten; Kriminalpolizisten
dip NOUN
kurzes Bad; Barrenstütz; Beschichtung; Dip; Soße; Sauce; Tunke; Einsattelung; Farbbad; Tauchbad; Kontaktende; Mulde; Senke; kurzfristiger Rückgang; Taschendieb; Trickdieb; Taschenkrebs; Beutelschneider; Sackgreifer; Kiesler; flüchtiger Blick; Abfall; Rückgang; Einfallen
ankle NOUN
Fessel; Sprunggelenk; Fußgelenk; Knöchel
limited ADJ
begrenzt; beschränkt; zugangsbeschränkt; kontingentiert
altar NOUN
Altar
conclusion NOUN
Abschluss; Schlusspunkt; Ausklang; Abschluss; Fazit; Ergebnis; Resultat; Quintessenz; Conclusio; das Ende vom Lied; Folgerung; Schlussfolgerung; Folgerung; Schlussfolge; Schluss; Rückschluss; logische Konsequenz; Conclusio; Schlusssatz; Konklusion; Conclusio
scar NOUN
Narbe
tire NOUN
Reifen; Reifendecke; Reifenmantel; Radreifen
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
(to) rape VERB
blade NOUN
Blatt; Flügel; Flügelblatt; Halm; Irisblende; Lamelle; Klinge; Kufe; Planierraupe; Schubraupe; Bulldozer; Kettendozer; Schaufelblatt; Schwert; Klinge; Turbinenschaufel; Schaufel
serial ADJ
hintereinander; seriell; seriell
ashe NOUN
patrol NOUN
Patrouillengang; Patrouillenfahrt; Patrouille; Streifenfahrt; Streife; Streife; Patrouille
homicide NOUN
Tötung; Tötungsdelikt
(to) expose VERB
aussetzen; belichten; darlegen; ausführen; auseinander setzen; auseinandersetzen; entblößen; enthüllen; zeigen; preisgeben; aussetzen; aufschließen
(to) leak VERB
durchlassen; entweichen; lecken; undicht sein; auslaufen; durchsickern; tropfen
entertainment NOUN
Aufführung; Vorstellung; Vorführung; Bühnendarbietung; Darbietung; Unterhaltung; Animation; Entertainment
(to) compare VERB
steigern
complex NOUN
Komplex
upsetting ADJ
episode NOUN
Episode; Folge; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Nebenhandlung; Zwischenstück; Episode; Schub
legend NOUN
Abbildungslegende; Bildlegende; Legende zum Bild; Bildzeile; Bildüberschrift; Bildunterschrift; Aufschrift; Legende; Mythos; Sage; Saga; Umschrift; Legende; Zeichenerklärung; Legende; Hinweistext
entrance NOUN
Eingang; Zugang; Einfahrt; Einsatz; Auftritt; Einsprungstelle; Einstieg; Eintritt
(to) attend VERB
aufpassen; aufmerksam sein; kommen; zum Einsatz kommen
murderer NOUN
Mörder; Mörderin
warrant NOUN
Bezugsrechtsschein; Berechtigungsschein; Optionsschein; Berechtigungsscheine; Optionsscheine; Ermächtigung; besondere Prozessvollmacht; Grund; Grundlage; Rechtfertigung; Lagerschein; Lagerpfandschein; gerichtlicher Vollziehungsbefehl; Vollstreckungsbefehl
evidence NOUN
Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis
sweetheart NOUN
Feinsliebchen; Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär; Liebste; Liebster; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi
vehicle NOUN
Arzneistoffträger; Stoffträger; pharmazeutischer Hilfsstoff; Bindemittel; Fahrzeug; Trägerstoff; Trägersubstanz; Träger; Vehikel; Mittel; Wagen; Gefährt
(to) surround VERB
etw. umgeben; umfassen; umgrenzen; umschließen; umstehen
substance NOUN
Inhalt; Substanz; Stoff
structure NOUN
bauliche Anlage; Baukörper; Bau; Gerippe; Gerüst; Gebilde; Bauweise; Bauwerk; Bau; Baute; Konstruktion; Unterwasserbau; Unterwasserbau; Gliederung; Organismus; Struktur; Aufbau; Gefüge
(to) starve VERB
hungern; verhungern; verhungern
produce NOUN
Erzeugnis; Produkt; Ertrag; Ausbeute; Produzieren; Warenmarkt
(to) organize VERB
ausgestalten; ausrichten; veranstalten; ordnen
(to) locate VERB
den Standort bestimmen; festlegen; abstecken; fixieren; orten; anpeilen; peilen
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
grocery NOUN
Lebensmittelgeschäft; Lebensmittelladen
few ADJ
wenige
employee NOUN
Arbeitnehmer; Dienstnehmer; Arbeitnehmender; Beschäftigter; Beschäftigte; Angestellter; Mitarbeiter; Mitarbeiterin; Betriebsangehörige; Betriebsangehöriger
edition NOUN
Auflage; Ausgabe; Edition; Version; Fassung
(to) display VERB
auskramen; zeigen; beweisen
breast NOUN
Brust; Brust; Gewandbausch
boil NOUN
Furunkel; Geschwür; Kochen; Sieden
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
(to) collect VERB
abheben; beheben; akquirieren; einheimsen; eintreiben; sammeln; ansammeln; seine Gedanken zusammennehmen; vereinnahmen; zusammenfassen
squad NOUN
Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitspartie; Partie; Dezernat; Gruppe; Kader; Kader; Aufgebot; Kommando; Trupp; Riege; Turnriege
background NOUN
Bewandtnis; Bildhintergrund; Hintergrund; Erfahrung; Vorkenntnisse; eine Ausbildung in etw. haben; Hintergrund; Hintergrund; Kulisse; Hintergrund; Untergrund; Grund; Putzgrund; Untergrund; Verhältnisse; Herkunft
(to) tend VERB
hüten
assault NOUN
Angriff; massierter Kernwaffenangriff; tätlicher Angriff; Überfall; körperlicher Übergriff; Gewaltanwendung; Körperverletzung; Sturmangriff; Übungsgefecht; Schaugefecht
medium NOUN
Agens; Datenträger; Medium; Mittel; Werkzeug
gig NOUN
Auftritt; Gig; Konzert; Gig; Förderhaspel; Fördermaschine
waitress NOUN
Kellnerin; Fräulein; Bedienung; Serviererin; Serviceangestellte; Serviertochter; Saaltochter
creep NOUN
Bodenfließen; Bodenkriechen; Hangkriechen; Gekriech; Einschleimer; Schleimer; Kriecher; Speichellecker; Stiefellecker; Schlieferl; Ekel; Ekelpaket; Fiesling; Widerling; fieser/unsympathischer Kerl; Schmierlapp; Liederjan; Unsympathler; Ungustl; Knilch; Knülch; Kriechen; Kriechdehnung; Kriechen; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak; Sackung
fascinating ADJ
faszinierend
plastic ADJ
plastisch; bildsam
collection NOUN
Abholung; Abholen; Buchbestand; Einziehung; Eintreibung; Beitreibung; Inkasso; Kollekte; Absammeln; Kollektion; Sammlung; Vereinnahmung
slowly ADV
langsam
(to) approach VERB
anfliegen; einfliegen; anmarschieren; bevorstehen; nahekommen; erreichen; ähnlich sein; entgegenkommen; hierherkommen; sich nähern; sich (einer Sache) nähern; sich (einer Sache) annähern; sich auf etw. zubewegen; herannahen; auf die 90 zugehen; näherrücken; nahen; auf etw. zu sprechen kommen
(to) enter VERB
auffahren; betreten; in (einen Ort) eintreten; er/sie tritt ein; ich/er/sie trat ein; er/sie ist/war eingetreten; in einen Raum eintreten; einfließen; eintreten; hereinkommen; einfahren
offense NOUN
Angriff; Beleidigtsein; Anstoß; Straftat; Tat; Delikt; Eigentumsdelikt; Vermögensdelikt; Vermögensdelikt; Übertretung
(to) curse VERB
fluchen
unusual ADJ
ungebräuchlich; ungewöhnlich; ungewohnt; unüblich; selten
blonde ADJ
blond
blonde NOUN
Blonde; Blondine
chill NOUN
Abschreckplatte; Kokille; Erkältung; Verkühlung; Frösteln; Schüttelfrost; Kältegefühl; Frostgefühl; Kühle; Mutlosigkeit; Ernüchterung
(to) chill VERB
sich (wieder) abregen; sich beruhigen; zur Ruhe kommen; runterkommen; abschrecken; entspannen; ausspannen; abschalten; die Seele baumeln lassen; abspannen; kühlen; abkühlen; Kälte verbreiten
silent ADJ
geräuschlos; lautlos; schweigend; stumm; still; ruhig
female ADJ
weiblich
(to) spread VERB
auftragen; verschmieren; sich ausbreiten; übergreifen; sich breitmachen; sich erstrecken; sich ausdehnen; sich ausbreiten; sich herumsprechen; die Runde machen; lancieren; streuen; etw. verbreiten; kolportieren; in Umlauf bringen; in die Welt setzen; sich verbreiten
suicide NOUN
Selbstmord; Freitod; Selbsttötung; Suizid; Selbstmörder; Selbstmörderin
(to) commit VERB
jdm. etw. anvertrauen; überantworten; anheimgeben; anbefehlen; im Gedächtnis verankern; sich etw. einprägen
section NOUN
Abschnitt; Abteilung; Abteilung; Ausschnitt; Dezernat; Fontur; Grabungsschnitt; Profil; Gruppe; Paragraf; Paragraph; Profil; Schnitt; Sektion; Teilabschnitt; Teilstück; Teilstrecke; Teilfeld; Teilbereich; Trakt; Flügel; Textabschnitt; Abschnitt; Textteil
solid ADJ
deftig; durchgehend; ununterbrochen; fest; gediegen; massiv; massiv; räumlich; körperlich; stabil; solide; robust; eine robuste Tür; anstehend
(to) sneak VERB
schleichen; huschen
row NOUN
Radau; Reihe; Zeile; Remmidemmi; Spalier; Streit; Streiterei; Stritt; Zank; Gezänk; Zeichenzeile; Zeile; Zerwürfnis; Flucht
(to) bug VERB
jdn. wütend machen; jdm. auf den Wecker fallen; nerven; ärgern
illegal ADJ
gesetzeswidrig; illegal; widerrechtlich; ungesetzlich; unerlaubt; rechtswidrig; gesetzwidrig; ungesetzlich; ungültig; unzulässig; unrechtmäßig; extralegal; außergesetzlich
responsible ADJ
haftbar; verantwortlich; mündig; reif; verantwortlich; zuständig; der Fachminister; verantwortlich; schuldtragend; jdm. die Schuld an etw. geben; verantwortungsvoll; verantwortungsbewusst; verantwortungsbewußt; zuständig; amtlich befugt; zuverlässig; seriös
(to) appreciate VERB
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
supper NOUN
Abendessen; Abendbrot; Nachtmahl; Nachtessen; Znacht; Gute-Nacht-Imbiss
sheet NOUN
Arbeitsblatt; Blatt; Bettlaken; Laken; Betttuch; Leintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Blatt; Bogen; Blech; Walzblech; Walzbleche; drahteinlegen; Blechplatte; Druckbogen; Bogen; Folio; Blatt; auf der Rückseite von Blatt 133; Platte; Scheibe; Schot; Segelleine
(to) predict VERB
link NOUN
Bindeglied; Fernmeldeverbindung; Verbindung; Gelenk; Kettengelenk; Glied; Verbindungsstück; Pechfackel; Querverweis; Hypertext-Link; Link; Verbindung; Überbrückung; Verbindungsschiene; Lasche; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Link; Verknüpfung
task NOUN
Aufgabe; Auftrag; Obliegenheit; Pensum; Programmteil; Teilaufgabe; Aufgabe; Arbeitsaufgabe
target NOUN
Angriffsziel; militärisches Ziel; Ortungsobjekt; Planziel; Schießscheibe; Soll; Plansoll; Ziel; auf ein Ziel zusteuern; Zielbereich; Zielbereich; Zielperson; Zielscheibe; Schießscheibe
safety NOUN
Geborgenheit; Gefahrlosigkeit; Sicherheit; Schutz; Sichersein
rarely ADV
selten; nicht oft
pattern NOUN
Formkasten; Muster; Musterung; Muster; Schema; Reifenprofil; Laufflächenprofil; Profil; Schablone; Vorlage; Struktur; Schnittmuster; Anordnung
passenger NOUN
Fahrgast; Passagier; Reisender; Fahrgast; Fahrzeuginsasse; Kfz-Insasse; Autoinsasse; Insasse; Kfz-Insassen; Autoinsassen; Insassen
panic NOUN
Panik
(to) observe VERB
cigarette NOUN
Zigarette; E-Zigarette; elektrisches Dampfen; E-Dampfen; Dampfen
signature NOUN
Namenszug; Signatur; Unterschrift; elektronische Unterschrift/Signatur; e-Unterschrift
stubborn ADJ
stur; starrköpfig; dickköpfig; querköpfig; trotzköpfig; starrsinnig; halsstarrig; dickschädelig; verbohrt; verstockt; bockig; bockbeinig; obstinat
(to) load VERB
ein Transportmittel mit etw. beladen; ein Transportmittel befrachten; belasten; beanspruchen; bestücken; auffüllen; füllen; laden; er/sie ladet
(to) deliver VERB
befreien
damn ADJ
vermaledeit
alarm NOUN
Alarm; Alarm geben (Person); Der Alarm ging los.; Alarmstimmung; Beunruhigung; Unruhe; Besorgnis; besorgt sein; Läutewerk; Läuteapparat; Warneinrichtung
plate NOUN
Blech; Bordwand; Deckel; Erdplatte; Platte; Rähm; Scheibe; Platte; Teller; Tafel; Platte; Teller; Bildtafel
reaction NOUN
Ansprechen; Photoreaktion; Reaktion; Gegenwirkung; Ablauf; Reaktion; chemische Reaktion; Reaktion; Resonanz; Reaktion; Rückstoß
tall ADJ
groß; großgewachsen
wound NOUN
Blessur; Kränkung; Wunde; die Finger auf die Wunde legen; die Finger auf die Wunde legen
treatment NOUN
Behandlung; Misshandlung; Behandlung; Heilbehandlung; medizinische Behandlung; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; Langzeittherapie; die Krebsbehandlung; Kur; Aufbereitung
unit NOUN
Aggregat; Einer; Einerstelle; Einheit; Maßeinheit; Stück; Einheit; Dienststelle; Einzelteil; Anbauteil; Element; Gebühreneinheit; Gerät; Kraftwerksblock; Block eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Lehrveranstaltung; Polizeiwagen; Polizeiauto; Referat; Truppenteil; Verkaufsabteil; Verkaufsabteilung
driver NOUN
Auslöser; Beweggrund; Autofahrer; Autofahrerin; Automobilist; Autofahrer, der Fahrerflucht begeht; Fahrzeugführer; Fahrzeugführerin; Fahrzeuglenker; Lenker; Fahrer; Kraftfahrer; Kraftfahrerin; Pilot; Treibersoftware; Treiber
(to) ignore VERB
shoulder NOUN
Absatz; Stufe; Achsel; Randstreifen; Seitenstreifen; Schulter; Schulter
photo NOUN
Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme
protection NOUN
Deckung; Schonung; Schutz; Schutz; Sichern; Sicherung; Sicherungsvorrichtung; Sicherung; Überziehen; Abdecken; Bedecken; Verhüllen; Wahrung
parking NOUN
Parken; Parken; Parkmöglichkeit; Parkplätze
negative ADJ
negativ; negativ
watch NOUN
Beobachten; Beobachtung; aufpassen wie ein/die Haftelmacher / wie ein/die Häftlimacher, dass …; Taschenuhr; Uhr; Tick-Tack; Wachdienst; Wache
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
exact ADJ
genau; richtig; exakt; pünktlich; haargenau
stranger NOUN
Fremder; Ortsfremder; Unbekannter; Ich bin hier ortsunkundig.; Ich kenne ihn ganz gut.
(to) dig VERB
baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen
clock NOUN
Taktgeber; Taktsignal; Taktimpuls; Systemtakt; Uhr; Tag und Nacht; Tag und Nacht; Zwickel
sexual ADJ
geschlechtlich; sexuell; Sexual…
weapon NOUN
Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung
community NOUN
Gemeinde; Kommune; auf Kommunalebene; Gemeinschaft; Gemeinde
style NOUN
Art und Weise; Art; Weise; Ausdrucksweise; Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Griffel; Machart; Manier; Schick; Stil; Art; Fasson; Stilart
football NOUN
Fußball; Fußball; Lederwuchtel
interview NOUN
Befragung; Interview; Gespräch; polizeiliche Befragung; Befragung; Vorstellungsgespräch; Bewerbungsgespräch
(to) depend VERB
abhängen; sich verlassen; es kommt drauf an; je nachdem
(to) dump VERB
abziehen; dumpen
(to) warn VERB
jdn. abmahnen; alarmieren; warnen
fan NOUN
Anhänger; Anhängerin; Fan; Fächer; Gebläse; Lüfter; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Ventilator
knife NOUN
Messer; Schneidemesser; Messer; Klinge
boring ADJ
langweilig; fade; fad; dröge
(to) crash VERB
ein Kfz/Flugzeug zu Bruch fahren/fliegen; mit einem Kfz/Flugzeug einen Unfall bauen; abstürzen; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlafen; pennen; stürzen; abstürzen
character NOUN
Beschaffenheit; Buchstabe; Charakter; Person; Persönlichkeit; Person; Rolle; Zeichen
couch NOUN
victim NOUN
Opfer; Geschädigter
shame NOUN
Scham; Schamgefühl; Schande
bloody ADJ
blutbefleckt; blutig; verdammt
appointment NOUN
Arbeitsstelle; Arbeitsplatz; Arbeit; Stelle; Posten; Anstellung; Stellung; Bestimmung; Festsetzung; Einsetzung; Ernennung; Berufung; Termin; Verabredung; eine Verabredung treffen; Geschäftstermin; Gesprächstermin
correct ADJ
angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; richtig; korrekt; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig; zutreffend
fake ADJ
falsch; gefälscht; unecht; fingiert; getürkt; falsch; ein Falschname; falsch; ein unechter Pelz; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…
pizza NOUN
Pizza
cheese NOUN
Käse; halbfester Käse; Vollfettkäse; zylindrische Spule
(to) practice VERB
ausüben; betreiben; trainieren
loose ADJ
frei; ungebunden; locker; lose; lose; unverpackt; lose; frei; ungebunden; ungebunden; frei; locker; schlabberig
connection NOUN
Anbindung; Anschluss; Ankopplung; Anschlussstück; Anschlussteil; Verbindungsstück; Verbinder; Kuppelstück; Anschlussstutzen; Verbindung; Anbindung; Verbindung; Anschluss; Direktanschluss; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Zusammenhang; Verbindung; Beziehung; Zuschaltung
natural ADJ
angeboren; natürlich; naturbelassen; natürlich; naturell; naturgegeben; naturhaft; urtümlich
tie NOUN
Band; Bande; Bindung; Verpflichtung; Belastung; Krawatte; Schlips; Selbstbinder; Binder; Ligatur; Schnürband; Stimmengleichheit; Unentschieden; Remis; Das Spiel ging unentschieden aus.; Verknüpfung; Gleichstand
(to) tie VERB
binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden
beach NOUN
Badestrand; Strand; Gestade
search NOUN
Durchsuchung; Fahndung; Suchaktion; Suche; Suchlauf; Suchvorgang
(to) suspect VERB
(to) film VERB
address NOUN
Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag
cousin NOUN
Cousin; Kusin; Vetter; Großcousin
video NOUN
Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video
surgery NOUN
Arztsprechstunde; Sprechstunde; Behandlungsraum; Behandlungszimmer; Chirurgie; Schlüsselloch-Chirurgie; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; Sofortoperation
(to) match VERB
gleichkommen; ebenbürtig sein; sich messen mit; übereinstimmen; übereinstimmen; passende Personen zusammenbringen; passende Dinge zusammenstellen; kombinieren; passende Dinge zusammenstellend; kombinierend; passende Dinge zusammengestellt; kombiniert; zusammenpassen; passen
(to) pack VERB
packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen
aware ADJ
insane ADJ
geistig krank; geisteskrank; geistig gestört; geistesgestört; unzurechnungsfähig; nicht zurechnungsfähig; nicht im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten; wahnwitzig
round ADV
round NOUN
Kanon; Kontrollgang; Munitionsladung; Ladung; Schuss; Runde; Runde; Durchgang; Scheibe
band NOUN
Band; Band; Musikgruppe; Musikkapelle; Kapelle; Bande; Schar; Trupp; Kolonne; Bauchbinde; Buchbinde; Bauchbinde; Streifband; Reklamestreifen; Ring; Reifen; Streifen; Leiste
desk NOUN
Pult; Referat; Abteilung; der Derivatehandel (in einer Bank); Schalter; Schreibtisch
cream NOUN
Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel
freak NOUN
Laune der Natur; Missbildung; Missgeburt; Narr; Freak; Junkie; Spezialist; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak
pant NOUN
breath NOUN
Atem; Atemzug; Hauch; Odem
camera NOUN
Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera
justice NOUN
Gerechtigkeit; Justizverwaltung; Justiz; Rechtspflege; Recht; Rechtsgefühl; Richter; Richterin; Kadi; Schiedsmann; Beamter mit richterlichen Befugnissen (für Angelegenheiten niederer Ordnung)
asleep ADJ
(to) file VERB
feilen; der Reihe nach gehen/marschieren; nacheinander gehen/marschieren
something NOUN
Etwas
neck NOUN
Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang
arm NOUN
Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen
crap NOUN
Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke
guard NOUN
Abzugsbügel; Drückerbügel; Bewacher; Bewacherin; Deckung; Schutzvorrichtung; Schutz; Sicherungsvorrichtung; Sicherungseinrichtung; Wache; Wächter; Wachmann; Wachmannschaft; Bewachung; Wächter; Zugbegleiter; Zugsbegleiter; Schaffner; Kondukteur
credit NOUN
Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube
emergency NOUN
Krisensituation; krisenhafte Situation; Krise; Misere; Notfall; Notlage; Notsituation; für den Notfall; Notfall
silly ADJ
albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; dumm; dämlich; blöd; stupid; läppisch; närrisch; quatschig
(to) remind VERB
mahnen
ATF ORG
FBI ORG
GMC ORG
61st ORDINAL
</ I NP
Penn ORG
eBay ORG
Luann ORG
VICAP ORG
Yukon ORG
Keizer ORG
Rhetta NORP
Smitty PRODUCT
, Grace NP
, Henry NP
Bethany LOC
Impound LOC
Lincoln ORG
So what NP
, Walter NP
62 cents MONEY
Code Red NP
Harold's ORG
Two mile QUANTITY
Why them NP
You guys NP
big game NP
poor box NP
All units NP
Both shop NP
Good work NP
Kirby Jet NP
Last name NP
Ok, Gussy NP
One thing NP
Red Cross ORG
Shit, Ham ORG
Southwest LOC
What kind NP
What time NP
Yoga West LOC
all faith NP
beer cans NP
death row NP
good luck NP
Doc Keizer ORG
Early bird NP
Hey, Grace NP
Judy's car NP
Warr Acres FAC
Wiley Post FAC
a dead end NP
a good cop NP
a nose job NP
about $500 MONEY
all a show NP
both women NP
cheese dip NP
All my life NP
All my love NP
Another one NP
Left breast NP
Luann's car NP
Major Crime NP
New partner NP
OKC Slasher ORG
Penn Square FAC
Rafe's wife NP
Smitty ties NP
Vintage tie NP
a big scene NP
a flat tire NP
a hard date NP
a long time NP
black pants NP
first watch NP
full circle NP
grocery bag NP
high school NP
law classes NP
more patrol NP
white roses NP
36, double-D NP
A man's soul NP
Bobby's desk NP
Doctor smart NP
Heading home NP
Major Crimes NP
Rafe's ashes NP
Sam's market NP
Subtle, Earl NP
a Smitty tie NP
a cab driver NP
a feisty one NP
a few things NP
a good shoot NP
a yoga class NP
an FBI agent NP
doggie years NP
her boob job NP
my ankle gun NP
serious shit NP
the only man NP
three sugars NP
Grace's plate NP
Hey, any word NP
Supreme Court ORG
The next stop NP
Two mile area NP
Victim number NP
a crime scene NP
a damn camera NP
a female body NP
a new partner NP
a second mark NP
my first wife NP
sixteen women NP
the last time NP
the same area NP
A sober driver NP
Captain Crunch PRODUCT
Cereal" killer NP
Grace - Season NP
Heritage Hills ORG
Hey, chill man NP
Saline implant NP
Security guard NP
The last entry NP
Where her work NP
Your crime lab NP
a free country NP
a vacant field NP
a wedding blog NP
all you things NP
an all nighter NP
another chance NP
any other kind NP
fed task force NP
her yoga class NP
my crime scene NP
sexual assault NP
the only leads NP
the same thing NP
All his friends NP
Everybody chill NP
Keizer's lawyer NP
Keizer's office NP
Louie's waiting NP
Mayfair Village LOC
No vintage ties NP
Saline implants NP
The whole squad NP
Three sightings NP
a good employee NP
a serial killer NP
an FBI profiler NP
breast implants NP
her best friend NP
her credit card NP
natural blondes NP
officer Charles NP
that one moment NP
the OKC Slasher ORG
the crime scene NP
the parking lot NP
the store video NP
the stupid shit NP
the target area NP
the whole thing NP
your other hand NP
your own sister NP
your this piece NP
A security guard NP
Different styles NP
Fine looking boy NP
Found Judy's car NP
Keizer's patient NP
No second chance NP
The "OKC Slasher NP
The prison guard NP
The wedding band NP
What the problem NP
a GMC gray Yukon NP
a bloody scalpel NP
a friend's house NP
a law background NP
a patrol officer NP
both these women NP
disabled vehicle NP
her best friends NP
his patient list NP
living autopsies NP
the crime scenes NP
the first victim NP
"living autopsies NP
No sexual assault NP
Northwest Highway ORG
Uh, cold shoulder NP
a 28 day rotation NP
a whole community NP
most crime scenes NP
police harassment NP
the body position NP
the evidence room NP
the football team NP
the killer's head NP
the maniac killer NP
the morning paper NP
the murder weapon NP
the sign-in sheet NP
their last breath NP
Annabelle's doctor NP
Free entertainment NP
The Heart Of A Cop WORK_OF_AR
The doctor's alibi NP
Three crime scenes NP
a nine to five gig NP
quite a collection NP
the security guard NP
the suicide letter NP
Detective Hanadarko NP
Hillside stranglers NP
The same exact M.O. NP
The same instrument NP
that dark substance NP
the best protection NP
the produce section NP
your execution date NP
A vintage Smitty tie NP
Leon Cooley evidence NP
a mammary connection NP
a whole search party NP
an apartment complex NP
her last appointment NP
the Warr Acres' case NP
the freaking morning NP
the security officer NP
your own damn coffee NP
Keizer's receptionist NP
My-my new alarm clock NP
She's Ronnie's cousin NP
Supreme Court justice NP
the Northwest Highway ORG
your girl's titty job NP
But what the fuck, man NP
Keizer's entire office NP
Pauline Hoover's house NP
Petechial hemorrhaging NP
a 1965 limited edition NP
a North Carolina beach NP
all three crime scenes NP
shit last-chance angel NP
-You look good, partner NP
Detective Walter Eckley NP
Kirby Jet - super freak NP
Yep, no plastic boobies NP
an effortless atonement NP
Yeah, the last interview NP
And the Northwest Highway NP
Detective Grace Hanadarko NP
a fifty year old waitress NP
flowers - white gardenias NP
this frigging serial case NP
And your own damn crackers NP
Still the silent treatment NP
Beatles and JFK memorabilia NP
Fascinating character study NP
Judy Woodlawn's crime scene NP
my new partner's an asshole NP
Yeah, Pauline Hoover's house NP
a Red Cross charity breakfast NP
a passenger-side rear flat tire NP
the southeast parking structure NP
Yeah, um, three years ago another officer NP
the most stubborn, willful, glorious maddening, unpredictable humans NP
fed ORG
Western NORP