TV-Serie: Saving Grace - 2x12

(to) got  VERB

non  ADJ

(to) big-  VERB

bolo  NOUN

(to) chug  VERB

puffen; tuckern

cig  NOUN

Glimmstängel; Lulle; Ziggi; Zichte; Fluppe; Tschick; Zigi

cop  NOUN

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer

p.m.  NOUN

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

(to) was-  VERB

you-  ADJ

color  NOUN

Anschein; Anstrich; die Ereignisse in einem falschen Licht erscheinen lassen; Farbe

comin  NOUN

daddy  NOUN

Vati; Papa; Papi; Paps

herel  NOUN

kinda  ADV

irgendwie; ziemlich; gewissermaßen

(to) livin  VERB

ma'am  NOUN

gnädige Frau

okay-  ADJ

outta  ADV

(to) puke  VERB

brechen; kotzen; kübeln; reihern; speiben; eine Pizza legen

(to) said-  VERB

siren  NOUN

Martinshorn; Folgetonhorn; Signalhorn; Sirene; Sirene

(to) wanna  VERB

(to) well-  VERB

avoid-  ADJ

beanie  NOUN

Strickmütze

blessl  NOUN

(to) gettin  VERB

(to) gonna-  VERB

(to) google  VERB

googeln; im Internet suchen; im Internet recherchieren

honor  NOUN

Ehre; Ehrung

hugger  NOUN

jogger  NOUN

Jogger; Joggerin; Joggingschuh

loogie  NOUN

lookin  NOUN

(to) reopen  VERB

wiedereröffnen

(to) spend-  VERB

woman-  NOUN

workin  NOUN

dating-  ADJ

engaged  ADJ

belegt; besetzt; beschäftigt; nicht abkömmlich; unabkömmlich; belegt; verpflichtet; verabredet; Bist du verabredet für heute Abend?

(to) goof  VERB

sich vertun; danebenhauen

hunting  NOUN

Jagdausübung; das Jagdwesen; das Jagen; die Jagd; die Jägerei; das Weidwerk; das Waidwerk; Schwenkbewegung; Sinuslauf; Schlingern; Verfolgung

menthol  ADJ

menthol  NOUN

Menthol

(to) swirl  VERB

Schlängellinien fahren; wirbeln; strudeln

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

brother-  NOUN

chugging  NOUN

favorite  ADJ

(to) impede  VERB

jdn./etw. behindern; beeinträchtigen; hemmen; verhindern

laughing  NOUN

neighbor  NOUN

Nachbar; Nachbarin; Nebenmann

rhetta"-  NOUN

anarchist  NOUN

Anarchist; Anarchistin; Chaot

anything-  NOUN

arthritis  NOUN

Gelenksentzündung; Gelenkentzündung; Arthritis

backwood  NOUN

bartender  NOUN

Büfettier; Schankkellner; Barkeeper; Barmann

(to) chuckle  VERB

sich (insgeheim) freuen; glucken; glucksen; in sich hineinlachen; jdn. erheitern; jdn. aufheitern

favorite  NOUN

Favorit; Favoritin; aussichtsreichster Kandidat; aussichtsreichster Teilnehmer; Liebling; Lieblingsstück

graduate-  NOUN

meatball  NOUN

Fleischkloß; Frikadelle; Bulette; Klops; Fleischklößchen; Bratklößchen; Fleischküchle; Fleischpflanzerl; Fleischlaibchen; Fleischlaiberl; Faschiertes Laibchen; Hackplätzli; Hacktätschli; Fleischklops

stoplight  NOUN

Stopplicht

surprised  ADJ

(to) wearin'to  VERB

chattering  NOUN

Geschnatter; Geplapper

clattering  NOUN

relocation  NOUN

Auslagerung; Austausch; Standortwechsel; Übersiedlung; Übersiedelung; Umzug; Züglete; Umsiedlung

silverware  NOUN

Essbesteck; Tischbesteck; Besteck; Silbergeschirr; Tafelsilber; Silberwaren; Silberware

whispering  NOUN

Flüstern; Wispern; Geflüster; Flüstern; Tuscheln; Gerede; Gemunkel; Getuschel; Raunen; Geraune

pediatrician  NOUN

Kinderarzt; Kinderärztin; Pädiater

telegraphing  NOUN

relationships-  ADJ

headlight  NOUN

Kfz-Scheinwerferleuchte; Kfz-Scheinwerferlampe; Scheinwerfer; Scheinwerferlicht; Scheinwerfer; Vorderlicht

dismay  NOUN

Bestürzung; Entsetzen

(to) blare  VERB

grölen; brüllen; plärren; dröhnen; schmettern

(to) singe  VERB

(to) quaver  VERB

tremolieren; mit Tremolo spielen/singen; trillern; zittern

quail  NOUN

Wachtel

indistinct  ADJ

undeutlich; unklar; verschwommen

hue  NOUN

Farbton; Farbe; Tönung; Färbung; Geschrei

buck  NOUN

Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock

overdose  ADV

fib  NOUN

Schwindel; kleine Schwindelei

(to) fib  VERB

schwindeln

(to) weave  VERB

in Schlangenlinien fahren; ersinnen; erfinden; ausspinnen; weben; wirken; weben; zusammenweben; flechten; einflechten

jogging  NOUN

Jogging

pun  NOUN

Wortspiel

puffy  ADJ

bauschig; geschwollen; verschwollen; verquollen

lime  NOUN

Kalk; Löschkalk; Limette; Limone

breaker  NOUN

Ausschalter; Halbstoffholländer; Halbzeugholländer; Kohlenhauer; Hauer; Häuer; Abkohler; Stromunterbrecher; Unterbrecher; Ausschalter; brechende Welle; Brecher; Sturzwelle; Sturzwoge; Sturzsee; Zwischenbau

(to) jog  VERB

joggen; Dauerlauf machen; rütteln; schubsen; stoßen; trotten; mühsam gehen

(to) wrestle  VERB

ringen

sinner  NOUN

Sünder; Frevler

pier  NOUN

Brückenpfeiler; Pfeiler; Ufersteg; Gewässersteg; Pier; Pier; Seebrücke

indecent  ADJ

unanständig; unmoralisch; ungehörig; unschicklich; unangemessen

gloss  NOUN

Glanzlack; Glasur; Glosse; Randbemerkung; Anmerkung; Oberflächenglanz; Glanz

(to) confiscate  VERB

(to) chatter  VERB

klappern; labern; plappern; schwatzen

thought  NOUN

Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

(to) sneeze  VERB

niesen

conservative  ADJ

konservativ; vorsichtig; zurückhaltend

submarine  NOUN

Unterseeboot; U-Boot; U-Boot mit Atomantrieb; Atom-U-Boot; BFK-U-Boot; U-Jagd-U-Boot

lighthouse  NOUN

Leuchtturm

mop  NOUN

Mop; Mopp; Schrubber

cheering  NOUN

Jubelgeschrei; Freudengeschrei; Hurrageschrei

jerk  NOUN

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Ruck; Sprung; Satz; auf einmal; Zuckung; Zusammenzucken; Zusammenfahren

(to) petition  VERB

eine Unterschriftenliste einreichen

sloppy  ADJ

nachlässig; schlampig; schluderig; schludrig; schlampert; liederlich; nachlässig; schlampig; schludrig; schlampert; liederlich; schmalzig; rührselig

gag  NOUN

Gag; Spaß; Witz; Knebel; Knebelung

semi  ADJ

(to) spark  VERB

Funken sprühen; zünden; entzünden

(to) destine  VERB

(to) strangle  VERB

erwürgen; würgen; er/sie würgt; ich/er/sie würgte; er/sie hat/hatte gewürgt

abortion  NOUN

Abbruch; Abbrechen; Fehlgeburt; Programmabbruch; Abbruch; fehlerbedingtes Abbrechen; Schwangerschaftsabbruch; Schwangerschaftsunterbrechung; Abtreibung; Abort; abtreiben lassen

exposure  NOUN

Anteil; Beteiligung; Engagement; Partizipation; Aufschluss; Ausgesetztsein; Belastung; Gefährdung; Exponiertheit; Exposition; Strahlenexposition; Aussetzen; Aussetzung; Kindsaussetzung; Ausstellen; Ausstellung; Belichtung; Belichten; Exposition; Bloßstellung; Enttarnung; Enthüllung; Aufdeckung; Freilegung; Freilegung; Gewichtung; Unterkühlung; Hypothermie

identical  ADJ

identisch; ident; völlig gleich; identisch

(to) bob  VERB

Bob fahren; sich auf- und abbewegen; knicksen

(to) smoke  VERB

qualmen; blaken; blakend; geblakt; rauchen; räuchern; selchen; rußen

disobedience  NOUN

Unfolgsamkeit; Ungehorsam

(to) telegraph  VERB

(to) widen  VERB

breiter werden; sich verbreitern; sich weiten; sich ausweiten

(to) recycle  VERB

Altstoffe wiederverwerten; recyceln

outgoing  ADJ

abgehend; abfahrend; auslaufend; abfliegend; ausgehend; Ausgangs…; gesellig; kontaktfreudig; extrovertiert; scheidend; aus dem Amt scheidend

internet  NOUN

fibber  NOUN

Schwindler; Schwindlerin; Flunkerer; Flunkerin; Aufschneider; Aufschneiderin

(to) breathe  VERB

atmen; hauchen; speien

bold  ADJ

fett; gewagt; kühn; riskant; frech; dreist; keck; schamlos; unverschämt; unverfroren; kräftig; auffällig; augenfällig; markant; kühn; mutig; tapfer; unerschrocken; wagemutig; verwegen; plakativ; ungezogen; unartig

biology  NOUN

Biologie; Lebenskunde

beginning  NOUN

Antritt; Beginn; Anfang; Start; Auftakt

(to) stare  VERB

starren; starr blicken; vor sich hin starren; starren; glotzen; Löcher in die Luft starren

ridiculous  ADJ

horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen

nosy  ADJ

neugierig

ant  ADJ

feather  NOUN

Vogelfeder; Feder; Federn

yearbook  NOUN

Jahrbuch; Almanach

sleeve  NOUN

Ärmel; in die Hände spucken; in die Hosen steigen (aktiv werden); Hülse; Büchse; Muffe; Hülse; Manschette; Stulpmanschette; Stulpe; Stulp; Verbindungsmuffe

killer  NOUN

Mörder; Killer

(to) lick  VERB

lecken; schlecken; sich alle Finger lecken

camping  NOUN

Camping; Campieren; Campen; Zelten

(to) gossip  VERB

schwatzen; plaudern; tratschen; klatschen; lästern; hecheln

state  NOUN

Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit

freshman  NOUN

neues Mitglied; neu Aufgenommener; Neuling; Neue; Frischling; Frischgefangener; Studienanfänger; Studienanfängerin; Erstsemester; Erstsemestriger

attraction  NOUN

Anziehung; Anziehungskraft; Anziehungskraft; Attraktivität; Anziehungspunkt; Attraktion

teenager  NOUN

Halbwüchsige; Halbwüchsiger; Jugendliche; Jugendlicher; Teenager; Jüngling

thankful  ADJ

dankbar

passport  NOUN

Reisepass; Pass

(to) haul  VERB

fördern; treideln

wrist  NOUN

Handgelenk; Handwurzel

draft  NOUN

Ausarbeitung; Entnahme; Abhebung; Entwurf; Textentwurf; Formschräge; Heranziehen; Inanspruchnahme; Rückgriff; auf etw. zurückgreifen; Kommando; Abteilung; Luftzug; Durchzug; Zug; Tiefgang; Tratte; trassierter Wechsel; gezogener Wechsel ohne Akzept; Trattenavis; Verstreckung; Verzug; Verziehen; Zahlungsanweisung; Scheck; Zug; Zugluft; Zug

(to) stab  VERB

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

(to) rape  VERB

serial  ADJ

hintereinander; seriell; seriell

sunset  NOUN

Sonnenuntergang

ginger  NOUN

Ingwer; Ingwer; Rothaariger; Rotkopf; Rotschopf

bowling  NOUN

Bowling; Kegeln; Kegelspiel; Kugelzielwerfen

homicide  NOUN

Tötung; Tötungsdelikt

(to) volunteer  VERB

Hilfe anbieten; sich erbieten; sich freiwillig melden; etw. von sich aus sagen

(to) drank  VERB

(to) sob  VERB

schluchzen

bend  NOUN

Biegung; Kurve; Bogen; Krümmer; Krümmung; Biegung; Kurve; Kurve; Biegung; Rank; Rohrkrümmer; Schlauchkrümmer; Krümmer

booze  NOUN

Alkoholisches; Sauferei; Besäufnis; Sauftour

reunion  NOUN

Treffen; Wiedersehen; Wiedervereinigung

(to) graduate  VERB

abstufen; staffeln; einen akademischen Grad erwerben; einen Hochschulabschluss / Universitätsabschluss erwerben

(to) root  VERB

bewurzeln; in/unter etw. nach etw. stöbern; in etw. herumstöbern; wurzeln; anwurzeln; einwurzeln; festwurzeln; Wurzeln schlagen

upsetting  ADJ

(to) discover  VERB

entdecken

(to) confirm  VERB

bracelet  NOUN

Armband; Armreif; Armreifen

exit  NOUN

Abfahrt; Autobahnabfahrt; Ausfahrt; Ausgang; Ausreise; Ausscheiden; Aus; Ausscheiden; Austritt; der Brexit; Ausstiegtür; Ausstiegstür; Ausstieg; Austritt; Marktaustritt; Verlassen; Abgang

twin  ADJ

doppelt; paarig

drawer  NOUN

Schubfach; Schublade; Schubkasten; Lade; Trassant; Aussteller eines gezogenen Wechsels; Zeichner; Zeichnerin; Schlepper

hallway  NOUN

Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Gang; Flur; Eren; Ern

campus  NOUN

Universitätsgelände; Unigelände; Campus

equipment  NOUN

Apparatur; Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Ausrüstung; Ausstattung; Ausrüstung; Fundus; Gerät; Gerätschaft; Gerätschaften; Ausrüstung; Ausrüstungsgegenstände; Gegenstände; Rüstzeug; Utensilien; Ausrüstung; Anlage

jealous  ADJ

eifersüchtig; neidisch; neidvoll

attorney  NOUN

Rechtsanwalt; Rechtsanwältin; Anwalt; Anwältin; Advokat; Rechtsberater; Rechtsvertreter; rechtlicher Vertreter

visible  ADJ

merklich; merkbar; bemerkbar; spürbar; sichtbar; erkennbar; sichtbar; erkennbar

various  ADJ

verschiedene; diverse

(to) succeed  VERB

Erfolg haben; erfolgreich sein; folgen; nachrücken; gelingen; aufgehen; es würde gelingen; glücken

sock  NOUN

Einlegesohle; Socke; Socken

(to) relate  VERB

berichten; erzählen; zusammenhängen

(to) pour  VERB

gießen; schütten; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; quellen; herausfließen

purple  ADJ

lila; lilane/r/s; purpurfarben; blaurot

(to) locate  VERB

den Standort bestimmen; festlegen; abstecken; fixieren; orten; anpeilen; peilen

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

highway  NOUN

Überlandstraße; Freilandstraße; Verkehrsweg; Vielfachleitung; Multiplexleitung

few  ADJ

wenige

elderly  ADJ

älter

debate  NOUN

Debatte; Diskussion; Debatte; Aussprache; Schluss der Aussprache; Rededuell

colleague  NOUN

Amtsbruder; Arbeitskollege; Kollege; Kollegin; Arbeitskollege; Arbeitskollegin; Kollege; Kollegin

backwards  ADV

rücklings; rückwärts; nach hinten

advance  NOUN

Anmarsch; Anmarschieren; Annäherungsversuch; Fortschreiten; Vorwärtskommen; Streckenvortrieb; Vortrieb; Verhieb; Voreilen; Voreilung; Vormarsch; Vorrücken; Vordringen; überschlagendes Vorrücken; überschlagendes Vorrücken; Vorschusszahlung; Vorschuss; Vorleistung; Kreditzahlung; Vorschüsse; Vorleistungen; Kreditzahlungen; Vorschüsse; Vorleistungen; Kreditzahlungen; in Vorlage treten; Warenlombard

similar  ADJ

ähnlich; gleich; ähnlich

lip  NOUN

Lefze; Lippe; Rand; Tülle; Schnauze; Randabschluss; Unverschämtheit

neat  ADJ

akkurat; nett; adrett; gepflegt; schmuck; ordentlich; sauber; aufgeräumt; pur; unverdünnt; rein; pur; unvermischt; sauber; ordentlich; proper; toll; klasse

clay  NOUN

Klei; Kleiboden; schwerer, toniger Marschboden; Lehm; Ton

attached  ADJ

beigefügt; angehängt; beigeheftet; unbeweglich; eingebaut

trail  NOUN

Fußweg; Pfad; Nachlauf; Nachlaufstrecke; Schleifspur; Spur; Fährte

(to) bang  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlagen; knallen; zuschlagen; zuknallen

nap  NOUN

gerauter Faserflor; geraute Oberfläche; Flaum; Flausch; Noppe; Schläfchen; Nickerchen; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; Kalkknolle

assault  NOUN

Angriff; massierter Kernwaffenangriff; tätlicher Angriff; Überfall; körperlicher Übergriff; Gewaltanwendung; Körperverletzung; Sturmangriff; Übungsgefecht; Schaugefecht

(to) gain  VERB

zulegen; an Wert gewinnen

mass  NOUN

Masse; Masse; Paste; Gemisch; Menge; Unmenge

deeply  ADV

nachhaltig; tief; stark; tief; zutiefst; zutiefst bewegt sein

priest  NOUN

Pope; Priester

twisted  ADJ

verbogen; krumm; verschlungen; umständlich

(to) twist  VERB

Twist tanzen; twisten; drehen; wickeln; sich drehen; umlenken; etw. verdrehen; verwinden; verdrillen; verflechten; sich verknacksen; sich vertreten; sich verstauchen; sich den Fuß vertreten

(to) threaten  VERB

plain  ADV

slowly  ADV

langsam

belt  NOUN

Förderband; Band; Fördergurt; Gurt; Becherfördergurt; Bechergurt; Bandende; Gürtel; Gurt; Riemen; Leibgurt; Gürtel; Koppel; Ceinturon; Treibriemen; Zone

print  NOUN

Abdruck; Aufdruck; Druck; Fotoabzug; Papierabzug

contest  NOUN

Wettbewerb; Wettstreit; Wettkampf; Kampf

civil  ADJ

zivil; zivilrechtlich; höflich

wreck  NOUN

Schiffbruch; Unglück; Wrack

pregnancy  NOUN

Schwangerschaft; Gravidität

bowl  NOUN

Bowle; Holzkugel; Kugel; Kuppa; Cuppa; Napf; Pfeifenkopf; Schüssel; Becken; Schale; Kessel; Kübel

ancient  ADJ

alt; altertümlich; ehemalig; antik; aus der Antike stammend; steinalt; uralt; antik

brand  NOUN

Brandfackel; Fackel; Brandzeichen; Brandmal; Markenname; Marke; geschützte Marke

cure  NOUN

Aushärtung; Kur; Heilmittel; Mittel; Kur

joint  NOUN

Fuge; Spalt; Gelenk; Gelenk; Joint; Kaschemme; Kluft; Spalte; Laden; Bude; Trennstelle; Trennfuge; Stoßstelle; Verbindung; Verbindungsstelle; Verbindung; Übergang; Verbindungsstoß

fishing  NOUN

Fischen; Fischfang; Fischerei

(to) scream  VERB

schreien; kreischen; brüllen; heulen

(to) mix  VERB

anmachen; anrühren; sich vermischen; verrühren

traffic  NOUN

Fahrzeugverkehr; illegaler Handel; Suchtgifthandel; Suchtmittelhandel; Drogenhandel; Nachrichtenverkehr; Verkehr; Straßenverkehr; Autoverkehr; Verkehr; Verkehr; grenzüberschreitender Verkehr; internationaler Verkehr

progress  NOUN

Fortschreiten; Vorwärtskommen; Fortschritt

row  NOUN

Radau; Reihe; Zeile; Remmidemmi; Spalier; Streit; Streiterei; Stritt; Zank; Gezänk; Zeichenzeile; Zeile; Zerwürfnis; Flucht

maid  NOUN

Dienstmädchen; Hausmädchen; Dienstmagd; Maid; Jungfer

(to) solve  VERB

lösen; auflösen

(to) appreciate  VERB

beetle  NOUN

großer Holzhammer; Käfer

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

toe  NOUN

Parallelität; Spur; Vorderende; Zehe; Zeh

text  NOUN

Text; Wortlaut

struggle  NOUN

Kampf; Auseinandersetzung; Ringen; Wetteifern; Ringen; Geriss; Griss

web  NOUN

Bahn; Papierrolle; Gespinst; Gewebe; Schwimmhaut; Steg; Steg; Webstoff; textile Bahn; Bahn

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

uniform  NOUN

Sportdress; Dress; Sporttrikot; Trikot; Tricot; Uniform; Einheitskleidung

senior  ADJ

älter; höhergestellt; höher

scheme  NOUN

raffinierter Plan; Schachzug; Winkelzug; Manöver; Masche; Trick; Rank; Strategem; Strategema; Schema; Aufbau; System; Gestaltungsmuster; Gestaltung; im größeren Zusammenhang; Schema; Vorhaben; Plan; Projekt; Programm; Maßnahme; Regelung

salt  NOUN

Salz

(to) salt  VERB

salzen; einsalzen; einpökeln

pattern  NOUN

Formkasten; Muster; Musterung; Muster; Schema; Reifenprofil; Laufflächenprofil; Profil; Schablone; Vorlage; Struktur; Schnittmuster; Anordnung

path  NOUN

Bahn; Pfad; schmaler Weg; Steg; Weg; Spazierweg

fry  NOUN

darling  NOUN

Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär

cigarette  NOUN

Zigarette; E-Zigarette; elektrisches Dampfen; E-Dampfen; Dampfen

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

pink  ADJ

rosa; rosarot; rosafarben; rosane/r/s

damn  ADJ

vermaledeit

friendly  ADJ

freundlich; liebenswürdig; freundschaftlich; gemütlich

(to) bust  VERB

entlassen; degradieren

wound  NOUN

Blessur; Kränkung; Wunde; die Finger auf die Wunde legen; die Finger auf die Wunde legen

prom  NOUN

Promenade; Promenadenkonzert; Schulabschlussball; Schulball; Jahresabschlussball; Schulbälle; Jahresabschlussbälle

throat  NOUN

Engstelle; Verengung; Hals; Rachen; Schlund; Kehle; Gurgel; Ventilbohrungskehle; Ventilkehle; Zahnfuß; Öffnung

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

sky  NOUN

Firmament

shoulder  NOUN

Absatz; Stufe; Achsel; Randstreifen; Seitenstreifen; Schulter; Schulter

comfort  NOUN

Abrollkomfort; Annehmlichkeit; Behaglichkeit; komfortabel leben; Fahrkomfort; Lichtblick; Stütze; Hilfe; Trost; Zuspruch; Zufriedenheit; Ausgeglichenheit

(to) wash  VERB

auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen

parking  NOUN

Parken; Parken; Parkmöglichkeit; Parkplätze

noise  NOUN

Geräusch; Getöse; Lärm; elektrisches Rauschen; Rauschen; Temperaturrauschen; thermisches Zufallsrauschen; thermisches Rauschen; Widerstandsrauschen; Nyquist-Rauschen; Störung

oil  NOUN

Firnis; Mineralöl; Öl

watch  NOUN

Beobachten; Beobachtung; aufpassen wie ein/die Haftelmacher / wie ein/die Häftlimacher, dass …; Taschenuhr; Uhr; Tick-Tack; Wachdienst; Wache

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

fancy  ADJ

Zier…; auf Aussehen gezüchtet; auf hübsch gezüchtet; ausgefallen; extravagant; schrill; überkandidelt; exquisit; hochwertig; von bester Qualität; fein; schick; nobel; vornehm; exklusiv; kostspielig; piekfein; ein Nobelrestaurant; kompliziert; ausgefeilt; aufwändig; kunstvoll; kunstreich; mehrfarbig; mehrfärbig, vielfarbig; bunt; polychrom

(to) harm  VERB

race  NOUN

Hektik; Hetze; Laufring; Volksgruppe; ethnische Gruppe; Ethnie; Rasse; Wettlauf; Wettlauf; Wettrennen; Rennen; Wettrennen um Patente; Wettrennen; Rennen; Wettfahrt; Rennen; Gezeitenströmung

sexual  ADJ

geschlechtlich; sexuell; Sexual…

mystery  NOUN

Geheimnis; Rätsel; Mysterium; Rätsel

friendship  NOUN

Freundschaft

(to) slip  VERB

abgleiten; absinken; nachlassen; ausrutschen; ausgleiten; entgleiten; entschlüpfen; gleiten; gleiten lassen; schleifen lassen; rutschen; rutschen; verrutschen; schleichen; schlüpfen; übersehen; verpassen

circumstance  NOUN

Detailschilderung

tip  NOUN

Kippvorrichtung; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Mundstück; Obolus; kleine Geldspende; Spitze; spitzes Ende; die Schispitzen; Tipp; Tip; Hinweis; Trinkgeld; Zungenspitze; Zwinge

(to) pray  VERB

beten; bitten; flehen; flehentlich bitten

program  NOUN

Programm; Programm; Spielplan; Programmheft

available  ADJ

erhältlich; lieferbar; flüssig; verfügbar; lieferbar; verfügbar; vorhanden; frei; verfügbar; erreichbar; abkömmlich; frei; vorrätig; lieferbar; auf Lager

(to) dump  VERB

abziehen; dumpen

(to) pardon  VERB

paint  NOUN

Anstrichfarbe; Anstrich; Farbe; Autolack; Lack; Lackierung; Lackschicht; Malfarbe; Farbe; Schminke; Make-up; Makeup; geschecktes Pferd; Schecke

(to) paint  VERB

malen; schminken

curious  ADJ

eigentümlich; neugierig; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich

shock  NOUN

Betroffenheit; Elektroschock; Garbenbündel; Garbenpuppe; Getreidepuppe; Dieme; Docke; Hocke; Heufeime; Schlag; Stoß; Erschütterung; Schock; unter Schock stehen; unter Schock stehen; Schreck

professor  NOUN

Hochschullehrer; Hochschullehrerin; Professor; Professorin; Prof

victim  NOUN

Opfer; Geschädigter

lonely  ADJ

abgelegen; entlegen; abgeschieden; einsam; einsam; vereinsamt

clue  NOUN

Anhaltspunkt; Hinweis; Indiz; Anhaltspunkt; Anhalt

grade  NOUN

Anspruchsklasse; Festigkeitsklasse; Grad; Stufe; Qualität; Rang; Klasse; Gütestufe; Jahrgangsstufe; Klassenstufe; Schulstufe; Klasse; Klassen; Er ist in der vierten Klasse Mittelschule / Gymnasium.; Rangstufe; Schulnote; Note; Zensur; Sorte; Güteklasse; kumulierter Anteil; Einfallen

student  NOUN

Pennäler; Schüler

sight  NOUN

Anblick; Blick; Ansicht; seiner Ansicht nach; Bild; Sehenswürdigkeit; Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sicht; Visier; Leuchtpunktvisier; Leuchtpunktzielgerät

holy  ADJ

heilig

saving  NOUN

Einsparung; Ersparnis; Einsparung; Sparen; Speichern

connection  NOUN

Anbindung; Anschluss; Ankopplung; Anschlussstück; Anschlussteil; Verbindungsstück; Verbinder; Kuppelstück; Anschlussstutzen; Verbindung; Anbindung; Verbindung; Anschluss; Direktanschluss; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Zusammenhang; Verbindung; Beziehung; Zuschaltung

champagne  NOUN

Champagner; Sekt; Schampus; ein Cüpli

(to) settle  VERB

abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen

search  NOUN

Durchsuchung; Fahndung; Suchaktion; Suche; Suchlauf; Suchvorgang

(to) bite  VERB

Wirkung zeigen; sich bemerkbar machen; greifen; beißen; zubeißen

airport  NOUN

Flughafen

truck  NOUN

Drehgestell; Lastwagen; Lastkraftwagen; Lastauto; Laster; Brummi; Frontlenker; Mastknopf; Sattelschlepper; Sattelzugfahrzeug; Sattelzugmaschine; Zugfahrzeug; Zugmaschine; Zugwagen

regret  NOUN

Bedauern

train  NOUN

Eisenbahnzug; Zug; fertiggebildeter Zug; Zug mit begleiteten Motorrädern; besetzter Zug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Gleisumbauzug; Oberbau-Erneuerungszug; begegnender Zug (auf zweigleisiger Strecke); Bummelzug; Intercity-Express-Zug; Intercity-Express; Städteexpress (DDR); mit der Bahn fahren (nach); mit der Bahn fahren (nach); einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; Karawane; langer Zug; Schleppe

everywhere  ADV

überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts

page  NOUN

Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt

video  NOUN

Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video

bottle  NOUN

Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche

(to) match  VERB

gleichkommen; ebenbürtig sein; sich messen mit; übereinstimmen; übereinstimmen; passende Personen zusammenbringen; passende Dinge zusammenstellen; kombinieren; passende Dinge zusammenstellend; kombinierend; passende Dinge zusammengestellt; kombiniert; zusammenpassen; passen

subject  NOUN

Betreff; Gegenstand; Lehrfach; Unterrichtsfach; Unterrichtsgegenstand; Gegenstand; Unterrichtsfächer; Unterrichtsgegenstände; Gegenstände; Schulfach; Fach; Schulgegenstand; Gegenstand; Satzgegenstand; Subjekt; Subjekt; Sujet; Stoff; Thema; Testperson; Thema; Themengebiet; Themenbereich; Sachgebiet; Untertan; Untertanin; Versuchsperson

hall  NOUN

Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Gang; Flur; Eren; Ern; Halle; Saal

round  NOUN

Kanon; Kontrollgang; Munitionsladung; Ladung; Schuss; Runde; Runde; Durchgang; Scheibe

(to) round  VERB

runden

rough  ADJ

eckig; grob; rau; rauh; derb; hart; grob; rabiat; rau; rauh; grob; roh; rau; spröde; uneben; holprig; ungefähr; geschätzt; grob; ungenau; unwegsam; weglos; uneben

chair  NOUN

Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat

desk  NOUN

Pult; Referat; Abteilung; der Derivatehandel (in einer Bank); Schalter; Schreibtisch

wild  ADJ

fetzig; wild; wild; ausgelassen; stürmisch; ungebärdig

folk  NOUN

breath  NOUN

Atem; Atemzug; Hauch; Odem

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

camera  NOUN

Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera

wine  NOUN

Wein; Wein aus Vorlaufmost; Weinreben; Wein; Reben

(to) lock  VERB

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

(to) raise  VERB

anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern

neck  NOUN

Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang

arm  NOUN

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

trick  NOUN

Freier; Kunstgriff; Kunststück; Stich; Tipp; Trick; Kniff; Tipps und Tricks für die Küche; Trick; Masche; Dreh

guard  NOUN

Abzugsbügel; Drückerbügel; Bewacher; Bewacherin; Deckung; Schutzvorrichtung; Schutz; Sicherungsvorrichtung; Sicherungseinrichtung; Wache; Wächter; Wachmann; Wachmannschaft; Bewachung; Wächter; Zugbegleiter; Zugsbegleiter; Schaffner; Kondukteur

(to) choose  VERB

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

roll  NOUN

Ballen; Bündel; Brötchen; Schrippe; Rundstück; Semmel; Weckerl; Wecken; Weggen; Brötli; Bürli; Mutschli; Faltung; Film; Liste; Register; Rolle; Rolle; Rädchen; Rolle; Rollen; Brausen; Schlingerbewegung; Schlingern; Trommelwirbel; Wirbel; Wirbel; Walze; Wiegen; Schaukeln; Kippung

(to) roll  VERB

eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen

silly  ADJ

albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; dumm; dämlich; blöd; stupid; läppisch; närrisch; quatschig

witness  NOUN

Trauzeugin; Zeuge; Zeugin

(to) remind  VERB

mahnen

Jag  ORG

LSU  ORG

OCU  ORG

20th  ORDINAL

Enid  ORG

I.D.  ORG

M.O.  ORG

Ph.D.  WORK_OF_AR

Y'all  ORG

D.N.A.  ORG

Garmin  ORG

Justin  ORG

Meemaw  ORG

Rhetta  NORP

poutin  ORG

Big tip  NP

Carmine  ORG

Only we  NP

So what  NP

Tequila  ORG

Interpol  ORG

Oh, shit  NP

Only you  NP

Reinwood  ORG

Same age  NP

ant eggs  NP

same one  NP

you guys  NP

Doug- Mr.  NP

Each call  NP

Hey, baby  NP

Holy shit  NP

Longhorns  PRODUCT

Ten bucks  MONEY

Then what  NP

What time  NP

Which one  NP

cool, man  NP

death row  NP

red paint  NP

two stops  NP

Aunt Grace  NP

Cell phone  NP

Good night  NP

Lamb fries  NP

Listen- No  NP

Same thing  NP

Well, shit  NP

Young girl  NP

[Man] Leon  NP

[Man] Line  NP

a bad time  NP

a blow job  NP

a blue sky  NP

a few cigs  NP

a hard man  NP

a new nose  NP

me Mystery  NP

new people  NP

seat belts  NP

two sugars  NP

, Millicent  NP

Clay's life  NP

Couple kids  NP

Good grades  NP

Lake Hefner  FAC

Murphy Park  LOC

Oh, my Godl  NP

Penn Square  FAC

Same friend  NP

Twenty cops  NP

[Rhetta] No  NP

a bowl game  NP

a car wreck  NP

a cold case  NP

a few miles  QUANTITY

every state  NP

high school  NP

more people  NP

other plans  NP

outta herel  NP

third grade  NP

Doug's truck  NP

Half a joint  NP

Jack Kerouac  NP

Maggie, Doug  NP

Save me Am I  WORK_OF_AR

a kid's life  NP

a rough week  NP

about a mile  QUANTITY

best friends  NP

great things  NP

nicer people  NP

office hours  NP

one surprise  NP

the mad ones  NP

the same guy  NP

And the gifts  NP

Captain Perry  NP

Even brothers  NP

Honor student  NP

Nosy neighbor  NP

Swiss tequila  NP

[All Cheering  NP

[Doug Gasping  NP

[Others] Leon  NP

[Rocha] Grace  NP

a best friend  NP

a broken neck  NP

a good friend  NP

a lonely road  NP

a parking lot  NP

a sloppy kiss  NP

a tree hugger  NP

about 20 feet  QUANTITY

my dad's desk  NP

my first call  NP

oil equipment  NP

puffy sleeves  NP

quail hunting  NP

the 20th time  NP

the last time  NP

the one thing  NP

what the hell  NP

Grace Laughing  NP

[Clicks Tongue  NP

[Rhetta] Night  NP

a camping trip  NP

a deal breaker  NP

a student wife  NP

all her dreams  NP

an early night  NP

dating- dinner  NP

or your sister  NP

pink lip gloss  NP

purple dresses  NP

the 2004 Sugar  LAW

the first time  NP

the right time  NP

the whole shot  NP

this other kid  NP

too much noise  NP

Acoustic Guitar  PRODUCT

Carmine beetles  NP

Detective Dewey  NP

Doug's decision  NP

Hey, Aunt Grace  NP

Maggie's prints  NP

Pat Murphy Park  FAC

Red Rock Canyon  LOC

Renaissance Red  ORG

The right order  NP

Vanessa's phone  NP

Your first love  NP

[Clay] Soonersl  NP

[Doug] Soonersl  NP

[Phones Ringing  NP

a friendly face  NP

a serial killer  NP

a straight face  NP

highway traffic  NP

his debate team  NP

my saving grace  NP

the crime scene  NP

the first grade  NP

the parking lot  NP

the same killer  NP

the third grade  NP

Chugging contest  NP

Fisherman's Cove  FAC

Ginger's brother  NP

On three, Rhetta  NP

Professor Zeyton  NP

That parking lot  NP

These two crimes  NP

Three same brand  NP

Vanessa's things  NP

[Acoustic Guitar  NP

[Sniffs] Menthol  NP

her biology test  NP

the fishing pier  NP

the victim's car  NP

their old friend  NP

your best friend  NP

At least 50 times  NP

No sexual assault  NP

Rhetta"- same lie  NP

a security camera  NP

indecent exposure  NP

my Katherine Rose  NP

some ancient cure  NP

the baby's father  NP

A 17-year-old girl  NP

A 20-year-old girl  NP

Boyfriend's D.N.A.  NP

Civil disobedience  NP

Cleopatra's tricks  NP

How many meatballs  NP

Just one damn time  NP

Same circumstances  NP

Tapping Continues]  WORK_OF_AR

This Iraq business  NP

Why the big secret  NP

a 16-month-old son  NP

her secret schemes  NP

my mother's dismay  NP

our full attention  NP

Cell Phone Ringing]  WORK_OF_AR

Four various brands  NP

Ginger's last night  NP

This jogger's watch  NP

Yesterday afternoon  NP

[Bobby] MaybeJustin  NP

[Cell Phone Ringing  NP

[Rhetta] Two months  NP

a beautiful red hue  NP

fancy jogging watch  NP

the submarine races  NP

Mary Frances's house  NP

Your daughter's case  NP

[Watch Alarm Beeping  NP

her favorite subject  NP

my dad's flower shop  NP

the prettiest sunset  NP

the professor's baby  NP

No visible exit wound  NP

Similar circumstances  NP

Tracey- OCU graduate-  NP

Vanessa's best friend  NP

[Laughing] Ooh, money  NP

[Police Radio Chatter  NP

a big old gold loogie  NP

a friendship bracelet  NP

each other everything  NP

each other two months  NP

her biology professor  NP

his daughter's murder  NP

little Tiger uniforms  NP

this Explorer program  NP

this relocation thing  NP

Fourteen-year-old girl  NP

those painted-red toes  NP

Aaron Zeyton's Web page  NP

[Johnny] Leaving, Grace  NP

Three, maybe four months  NP

Well, maybe the blow job  NP

A one-in-a-million chance  NP

your second-favorite team  NP

Your dad's not drunk, Clay  NP

Vanessa's biology professor  NP

back door, silverware drawer  NP

Contacted airports, bus, trains  NP

Okay, maybe a little telegraphing  NP

a twin brother- identical twin brother  NP

Fib  PRODUCT

Explorer  PRODUCT

Swiss  NORP

© 2025