TV-Serie: The X-Files - 5x16
cop NOUN
Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer
(to) got VERB
HMM NOUN
I'D NOUN
i'm NOUN
(to) i'm VERB
I-- NOUN
cuts NOUN
eyes NOUN
(to) I'VE VERB
kids NOUN
tabs NOUN
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
us-- NOUN
we'd NOUN
(to) ain't VERB
(to) don't VERB
gonna NOUN
(to) gonna VERB
(to) gotta VERB
haben; müssen
HONED NOUN
(to) isn't VERB
kinda ADV
irgendwie; ziemlich; gewissermaßen
(to) liked VERB
outta NOUN
taken ADV
(to) wanna VERB
WE'RE NOUN
(to) won't VERB
(to) you'd VERB
aiding NOUN
cabbie NOUN
Taxifahrer; Taxichauffeur; Taxilenker; Taxler
(to) can't. VERB
(to) don't. VERB
duster NOUN
Staubsturm; Staubtuch; Duster; Staubmantel
(to) indict VERB
anklagen; beschuldigen
isn't. NOUN
(to) scoff VERB
sich über jdn./etw. mokieren; jdn./etw. belächeln; spotten; sich über jdn./etw. lustig machen
talkin NOUN
that-- NOUN
this-- NOUN
typing NOUN
Maschinenschreiben; Maschinschreiben; Tippen; Maschineschreiben; Phänotypisierung; Tippen; Typisierung
(to) wanted VERB
(to) wasn't VERB
(to) you're VERB
(to) you've VERB
garbled ADJ
konfus
puzzled ADJ
sense-- NOUN
sight-- NOUN
(to) stash VERB
stimulus NOUN
Anreiz; Ansporn; Reiz; Antrieb; Anregung; Auslöseimpuls; Anregung; Reiz; Stimulus
THEY'RE NOUN
(to) THEY'RE VERB
(to) wanna-- VERB
(to) WEREN'T VERB
(to) woman-- VERB
SOMETHIN NOUN
admirably ADV
bewundernswert; vortrefflich
assailant NOUN
Angreifer
operating NOUN
Bedienung; Handhabung
reasoning NOUN
Denkweise; Überlegung; Schlussfolgerungen; Argumentation; Argumentarium; Beweisführung; Gedankenfehler
screening NOUN
Abschirmen; Abschirmung; Schirmung; Korngrößentrennung; Klassierung; Rasterung; großangelegte, systematische Überprüfung/Kontrolle; Untersuchung (von Sachen/Proben/Phänomenen) auf bestimmte Merkmale hin; Vorfelddiagnostik; Brustkrebs-Früherkennungsprogramm; Vorauswahl; Vorführung; Ausstrahlung; Schlämmung
skeptical ADJ
skeptisch; kritisch
colliculus NOUN
conversion NOUN
Bekehrung; Gesinnungswandel; Gesinnungswechsel; Missionierung; Umbau; Umformung; Umformen; Umformung; Transformation einer Gleichung; Umrechnung; Umwandlung; Umrüstung; Umwandlung; Umsatz; Umsetzung; Überführung; Umwandlung; Verkehrung; Verwertung; Umwandlung; Konvertierung; Umwandlung; Konversion; Umwandlung
impairment NOUN
Beeinträchtigung; Schädigung; Schaden
matchbook NOUN
Streichholzbriefchen
protecting NOUN
(to) salivate VERB
nach etw. gieren; lechzen; giepern; jiepern; speicheln; Speichel absondern/sezernieren
sentencing NOUN
Aburteilung
(to) waitressed VERB
magnanimous ADJ
großmütig; nobel; edel; großherzig; hochherzig; weitherzig; edelmütig; generös; large
(to) misdirect VERB
neurological ADJ
neurologisch
disability NOUN
Behinderung; Handikap; Erwerbsunfähigkeit; Unfähigkeit; Inkompetenz
blindness NOUN
Blindheit; Erblindung; Verblendung; Unübersichtlichkeit
(to) abet VERB
pebble NOUN
Kieselstein; Kiesel; Grobkies
indistinct ADJ
undeutlich; unklar; verschwommen
inadmissible ADJ
unzulässig; unerlaubt; unstatthaft
(to) acquit VERB
(to) taunt VERB
spötteln; sticheln; höhnen
courier NOUN
Eilbote; Stafette; Kurier; Reiseleiter; Reiseleiterin
examiner NOUN
Prüfer; Untersucher
grunt NOUN
Frontschwein; Grunzen; Grummeln
(to) violate VERB
stören; verletzen; übertreten; verstoßen gegen
fingerprint NOUN
Fingerabdruck; Daktylogramm
prejudice NOUN
Beeinträchtigung; Nachteil; Schaden; unbeschadet; Artikel 5 bleibt vorbehalten. (Vertragsklausel); Vorurteil; Voreingenommenheit; Befangenheit; gegen etw. voreingenommen sein
arrogance NOUN
Arroganz; Überheblichkeit; Überheblichkeit; Blasiertheit; Hochnäsigkeit; Hochmut; Versnobtheit; Aufgeblasenheit; Arroganz
compelling ADJ
schlüssig; folgerichtig; stringent; überzeugend; unwiderstehlich; verlockend; spannend; mitreißend; fesselnd; dringend; zwingend
(to) snatch VERB
grabschen; grapschen; greifen; haschen; zusammenraffen; klauen; schnappen; schnell greifen; schnell greifend; schnell gegriffen; wegnehmen
polygraph NOUN
Lügendetektor; Polygraph
disturbance NOUN
Bruch; Ruhestörung; Störung; Störung; Störung; Störung; Störung; störende Handlung; Störhandlung; Störakt
interruption NOUN
Programmunterbrechung; Unterbrechung; Stockung; Unterbrechung
lab NOUN
Labor; Laboratorium
(to) disconnect VERB
mailbox NOUN
Hausbriefkasten; Briefkasten; Postkasten; Postkastl; Postbriefkasten; Briefkasten; Postkasten; Postfach
(to) plead VERB
flehen; plädieren; vorschieben
laughter NOUN
Gelächter; Lachen; Lacher
(to) dilate VERB
erweitern; weiten; dehnen; sich erweitern; sich weiten
chatter NOUN
Geschnatter; Geplapper; Geschwätz; Gefasel; Gewäsch; Gelaber; Geplapper; Gerede; Kontaktprellen
(to) chatter VERB
klappern; labern; plappern; schwatzen
wholly ADJ
completely ADV
in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett
precision NOUN
Genauigkeit; Exaktheit; Präzision; Schärfe
sensitivity NOUN
Einfühlungsvermögen; Empathie; Empfindlichkeit; Sensitivität; Feingefühl; Zartgefühl; Taktgefühl; Sensibilität; Empfindsamkeit; Empfindlichkeit; Sensitivität
(to) carve VERB
auf den Kanten fahren; carven; schnitzen; tranchieren; zerlegen; zerschneiden; einritzen; einschneiden; schrämen
(to) exterminate VERB
ausrotten; vertilgen; vernichten; eliminieren
plumbing NOUN
Ausloten; Loten; Sondieren; Einloten; Abloten; Loten; Sanitärtechnik
assumption NOUN
Annahme; Vermutung; Prämisse; Voraussetzung; Übernahme; Vortäuschung
eavesdropping NOUN
Belauschen; Mithören
STINKY NOUN
(to) entertain VERB
bewirten; hegen; haben; empfinden; unterhalten
crappy ADJ
beschissen; Scheiß…
examination NOUN
Einsichtnahme; Einsicht; Einblick; Prüfung; mündlich geprüft werden; Sichtung; Durchsicht; Untersuchung; Prüfung; eine Prüfung vornehmen; Untersuchung; Prüfung; Vernehmung; Vernehmung der Parteien (Zivilprozess)
(to) cuff VERB
eyewitness NOUN
Augenzeuge
(to) establish VERB
aufstellen; errichten; etw. ergeben; gründen; begründen; einrichten; festsetzen; ansiedeln; aufbauen; etablieren
matching NOUN
Abstimmen; Anpassung
theft NOUN
Diebstahl; Datenklau; Rechenzeitdiebstahl
disorder NOUN
Regellosigkeit; Unordnung; Störung; Unordnung; Fehlordnung
intent NOUN
Absicht; boswillig; Vorsatz
(to) buzz VERB
schnarren; schwirren; summen; surren; brummen
(to) accord VERB
sich entsprechen; einander entsprechen
(to) instruct VERB
(to) weep VERB
beweinen; beklagen; weinen; schluchzen
missing ADJ
fehlend; ausbleibend; vermisst; abgängig; verschollen; versäumend; verabsäumend; verschwunden
lying NOUN
interested ADJ
interessiert
(to) groan VERB
ächzen; stöhnen
suggestion NOUN
Ansinnen; Vorschlag; Anspielung; Unterstellung; Vorwurf; Anzeichen; Anhaltspunkt; Spur; Hauch; Suggestion; Vorschlag; Anregung; auf Anregung von; auf Anregung von; ihrem Vorschlag folgend
(to) stare VERB
starren; starr blicken; vor sich hin starren; starren; glotzen; Löcher in die Luft starren
ridiculous ADJ
horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen
resident NOUN
Arzt im Praktikum; Turnusarzt; Turnusarzt im ersten Jahr; Jungassistent; Assistenzarzt; Assistenzärztin; Sekundararzt; Sekundarärztin; Ortsansässige; Ortsansässiger; Standvogel; Hausbenutzer; Hausbenutzerin
sensation NOUN
das Fühlen; das Gefühl; der Sensus; Gefühl; Empfindung; Gefühlseindruck; unbestimmtes Gefühl; Sensation; ein großes Ereignis
COLOGNE NOUN
footstep NOUN
Fenstertritt; Antritt; Schritt; Tritt
(to) steer VERB
steuern; pilotieren; fliegen; lenken
mere ADJ
fatal ADJ
fatal; schwerwiegend; verhängnisvoll; kapital; schlimm; tödlich; unheilbringend
offensive ADJ
Ärgernis erregend; beleidigend; anzüglich; anstößig; ungehörig; offensiv; angreifend; Angriffs…; widerlich; widerwärtig; eklig
mint NOUN
Minze; Münzanstalt; Münzprägeanstalt; Münzstätte; Münze; Präge
killer NOUN
Mörder; Killer
warden NOUN
Aufseher; Gefängnisdirektor; Wächter
(to) investigate VERB
ermitteln; nachforschen; Ermittlungen/Nachforschungen anstellen
state NOUN
Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit
(to) bleed VERB
bluten; ausbluten (Tier); entlüften; schröpfen; Blut absaugen
detective NOUN
Detektiv; Schnüffler; Kriminalbeamter; Kripo-Beamter; Kriminalpolizist; Kripo-Beamten; Kriminalpolizisten
comedy NOUN
Komödie; Lustspiel
worthless ADJ
zu nichts zu gebrauchen; zu nichts nütze; nichtsnutzig; nichtswürdig, abscheulich; heillos; wertlos; ohne (jeden) Wert; nicht werthaltig
STAB NOUN
(to) stab VERB
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
(to) accomplish VERB
etw. erreichen; erlangen; erzielen; verwirklichen
(to) cooperate VERB
mitmachen; mitwirken; zusammenarbeiten; zusammenwirken; kooperieren
dealer NOUN
Händler; Rauschgifthändler; Suchtgifthändler; Drogenhändler; Drogendealer
scenario NOUN
Szenario; Szenarium; Szenario
(to) parole VERB
superior ADJ
besser; souverän; überlegen; superior; oben liegend; weiter oben liegend; überlegen; übermächtig; stärker; überragend
constant ADJ
konstant; gleich bleibend; ständig; dauernd; andauernd; fortlaufend; fortwährend; stetig; stet; beständig; ununterbrochen; gleichbleibend; konstant
(to) dial VERB
mit dem Kompass aufnehmen; wählen
(to) apply VERB
Anwendung finden; anwendbar sein; etw. anlegen; zuführen; einspeisen; ansuchen; betätigen; sich bewerben; beziehen; in Beziehung setzen; zutreffen; gelten; Gültigkeit haben
(to) confirm VERB
description NOUN
Beschreibung; Schilderung; nicht zu beschreiben sein; Sorte; Art; Steckbrief
fraud NOUN
Betrüger; Betrügerei; Betrugshandlung; Betrug; Telefonmarketingbetrug; Betrugshandlung; betrügerische Handlung; Sportbetrug
exit NOUN
Abfahrt; Autobahnabfahrt; Ausfahrt; Ausgang; Ausreise; Ausscheiden; Aus; Ausscheiden; Austritt; der Brexit; Ausstiegtür; Ausstiegstür; Ausstieg; Austritt; Marktaustritt; Verlassen; Abgang
protective ADJ
beschützerisch; beschützend; fürsorglich; protektionistisch; schützend; beschützend; schutzgebend; protektiv; Schutz…
activity NOUN
Aktivität; Umtrieb; Rührigkeit; Tätigkeit; Betätigung; Tun; Vorgang; Regsamkeit
discussion NOUN
Besprechung; Diskussion; Erörterung; Diskussion; Auseinandersetzung; Gesprächsrunde
physical NOUN
ärztliche Untersuchung; medizinische Untersuchung
attorney NOUN
Rechtsanwalt; Rechtsanwältin; Anwalt; Anwältin; Advokat; Rechtsberater; Rechtsvertreter; rechtlicher Vertreter
experience NOUN
Erfahrung; Praxis; nach meiner Erfahrung; Erfahrung; Erlebnis; Erleben; Erfahren; Routine; Widerfahrnis
congratulation NOUN
innocent ADJ
arglos; naiv; gutgläubig; in gutem Glauben; nach Treu und Glauben; harmlos; sittlich rein; unberührt; unschuldig; schuldlos
evidence NOUN
Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis
(to) whisper VERB
ausplaudern; weitererzählen; flüstern; wispern; rauschen; tuscheln; säuseln; flüstern
unknown ADJ
unbekannt; fremd
surprising ADJ
verwunderlich
(to) respond VERB
antworten; erwidern; entgegnen; reagieren
possession NOUN
Ballbesitz; Besessenheit; Besessenheit; Besitz; Sachherrschaft; etw. besitzen; sich einer Sache bemächtigen; Wie ist er in den Besitz des Gemäldes gekommen?; Wie ist er in den Besitz des Gemäldes gekommen?; Besitzung; Besitzverhältnis
poverty NOUN
Armut
(to) pursue VERB
betreiben; streben; etw. folgen; einschlagen; verfolgen; weiterführen; fortsetzen; fortfahren
initial NOUN
Anfangsbuchstabe; Initiale; Initialbuchstabe; Initiale; Initial; Unziale
independent ADJ
fraktionslos; selbstständig; selbständig; eigenständig; eigenverantwortlich; unabhängig
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
definition NOUN
Begriffsbestimmung; Definition; Begriffsdefinition; Definitionen; Begriffsdefinitionen; Bildschärfe; Tiefenschärfe; Schärfe; Bildauflösung; Auflösung; Definition; Definition; Klarheit; scharfe Abgrenzung; Wiedergabeschärfe; Auflösungsvermögen; Auflösung; Worterklärung
debate NOUN
Debatte; Diskussion; Debatte; Aussprache; Schluss der Aussprache; Rededuell
(to) click VERB
klicken
(to) adapt VERB
angleichen; anpassen; anpassen; sich anpassen; sich an etw. gewöhnen; sich eingewöhnen; umbauen
CONVICTED NOUN
(to) convict VERB
pillow NOUN
Kopfkissen; Kissen; Kopfpolster; Polster; Bettpolster
(to) arrange VERB
arrangieren; ausgestalten; etw. einfädeln; arrangieren; aushecken; ersinnen; ordnen; anordnen; hinstellen; einrichten; sortieren; ordnen; übereinkommen; vereinbaren; abmachen; einen Termin vereinbaren; zusammenstellen
trail NOUN
Fußweg; Pfad; Nachlauf; Nachlaufstrecke; Schleifspur; Spur; Fährte
sample NOUN
Kostprobe; Muster; Probekörper; Prüfling; Probestück; Probegut; Probe; Stichprobe; Messprobe; Prüfkörper; Stichprobe; Warenprobe; Probe; Warenmuster; Muster; Prüfmuster
alley NOUN
Allee; Straße; Gasse; Weg; Pfad; Bahn; Gasse; Gässchen; schmaler Durchgang
motive NOUN
Beweggrund; Grund; Motiv; Veranlassung; Tatmotiv
assault NOUN
Angriff; massierter Kernwaffenangriff; tätlicher Angriff; Überfall; körperlicher Übergriff; Gewaltanwendung; Körperverletzung; Sturmangriff; Übungsgefecht; Schaugefecht
(to) gain VERB
zulegen; an Wert gewinnen
response NOUN
Ansprechen; Antwort; Erwiderung; Reaktion; Reaktion; Antwort; Resonanz; Reaktion; Rücklauf; Rückmeldungen; Rücklauf
(to) transfer VERB
eine Aufnahme (auf einen anderen Tonträger) überspielen; Waren umschlagen; umladen
series NOUN
Baureihe; Episodenserie; Serie mit abgeschlossenen Folgen; Publikationsreihe; Reihe; Folge; Reihe; Schriftenreihe; Sendereihe; Serie; Serie; in Serie herstellen; Typenreihe
(to) admire VERB
bewundern; verehren
motel NOUN
Motel
print NOUN
Abdruck; Aufdruck; Druck; Fotoabzug; Papierabzug
presence NOUN
Anwesenheit; Gegenwart; Beisein; in Gegenwart des/der …; Aufenthalt; Auftreten; Benehmen; ruhig, aber bestimmt auftreten; Präsenz; Vorkommen
wire NOUN
Ader; Leiter; Leitung; stromleitender Draht; Leitung; Metalldraht; Draht; Telegramm; Kabel; Depesche
(to) confess VERB
ein Geständnis ablegen; beichten
routine NOUN
Programmroutine; Fehlerbehandlung; Routine; Trott
latest NOUN
bat NOUN
Brennplatte; Fledermaus; Keule; Schlagkeule; Schlagholz; Schlussstein
(to) commit VERB
jdm. etw. anvertrauen; überantworten; anheimgeben; anbefehlen; im Gedächtnis verankern; sich etw. einprägen
(to) scream VERB
schreien; kreischen; brüllen; heulen
(to) swing VERB
baumeln; gehängt werden; schaukeln; schlenkern; schwingen; hin- und herschwingen
benefit NOUN
Benefiz…; Wohltätigkeitsveranstaltung; Nutzen; Vorteil; Vorzug; Unterstützungszahlung; Versicherungsleistung; Leistung; Wohltat; Gefallen; Vergünstigung
poison NOUN
Gift
(to) refuse VERB
sich weigern
image NOUN
Abbild; Bild; Bild; Datenkopie; Datenabbild; Datenkopie zur kriminaltechnischen Auswertung; Image; Bild in der Öffentlichkeit; Konterfei; Profilierung; Unterscheidung
con NOUN
Knacki; Häftling; Schwindel; Täuschung; Betrug; Trug; fauler Trick; Schwindel; Gaunerei; Bauernfängerei; Rosstäuschertrick
responsible ADJ
haftbar; verantwortlich; mündig; reif; verantwortlich; zuständig; der Fachminister; verantwortlich; schuldtragend; jdm. die Schuld an etw. geben; verantwortungsvoll; verantwortungsbewusst; verantwortungsbewußt; zuständig; amtlich befugt; zuverlässig; seriös
(to) appreciate VERB
visual ADJ
visuell; sichtbar; optisch
(to) shout VERB
schreien; rufen; zurufen
pupil NOUN
Privatschüler; Schüler; Pupille; Schüler; Schülerin
(to) seal VERB
mit Geruchsverschluss versehen; siegeln; versiegeln; versiegeln; verplomben; plombieren; besiegeln; siegeln; zukleben
ocean NOUN
Ozean; Weltmeer; Meer; See
occasion NOUN
Anlass; Anlaß; Gelegenheit; mehrmals; zur Feier des Tages; Fall; mehrmals
native ADJ
angeboren; natürlich; nativ; einheimisch; eingeboren; indigen; autochthon; heimatlich; Heimat…; seine Heimat Polen; heimisch; einheimisch; beheimatet; autochthon; heimisch; einheimisch; eingesessen; bodenständig; muttersprachlich; programmeigen; systemeigen; auf die Software/Hardware zugeschnitten; programmspezifisch; programmeigen; nativ; systemspezifisch; systemeigen; maschinenspezifisch; nativ; ursprünglich; original; Ur…; gediegen
formula NOUN
Babymilchpulver; Muttermilchersatz; Formel; Formel; Schema; Rezept; Rezeptur; Verschreibung; ärztliche Verordnung; Rezept; Rezeptur; Präskription
flow NOUN
Abfluss; Jahresabfluss-Mittelwert; Zwischenabfluss; hypodermischer Abfluss; Dampfmenge; Durchfließen; Durchfluss; Fließen; Strömen; Flut; Flutstrom; Flutströmung; Tidehochwasser; Hochwasser; auflaufendes/ansteigendes Wasser; Strömung; instationärer Gerinneabfluss; instationärer Gerinneabfluss; ungleichförmiger Gerinneabfluss; Strom; Fluss; Vorlauf; Fließen
accurate ADJ
genau; fehlerfrei; präzise; sachlich richtig; zutreffend
signature NOUN
Namenszug; Signatur; Unterschrift; elektronische Unterschrift/Signatur; e-Unterschrift
glove NOUN
Handschuh
(to) replace VERB
ablösen
ability NOUN
Fähigkeit; Begabung; Befähigung; Vermögen; Möglichkeit
duck NOUN
Ducken; Neigen; Ente; schnelles Untertauchen
(to) suffer VERB
dulden; erdulden; etw. erleiden; leiden
confession NOUN
Beichte; Bußsakrament; Sakrament der Versöhnung; beichten gehen; Bekenntnis; Konfession; Geständnis; Glaubensrichtung
(to) introduce VERB
anschneiden; aufwerfen; etw. (Neues) einleiten; den Beginn von etw. (Neuem) markieren
snake NOUN
Schlange
(to) deliver VERB
befreien
damn ADJ
vermaledeit
(to) easily VERB
reaction NOUN
Ansprechen; Photoreaktion; Reaktion; Gegenwirkung; Ablauf; Reaktion; chemische Reaktion; Reaktion; Resonanz; Reaktion; Rückstoß
wound NOUN
Blessur; Kränkung; Wunde; die Finger auf die Wunde legen; die Finger auf die Wunde legen
tongue NOUN
Feder; Landzunge; Landspitze; Sprache; Hüte deine Zunge!; Zunge; Sag so etwas nicht!; Zunge; Lasche; Zunge; Zunge
(to) intend VERB
beabsichtigen; vorhaben; intendieren; er/sie hat vor; ich/er/sie hatte vor; er/sie hat/hatte vorgehabt; Ist das so gewollt?; Ist das so gewollt?; bestimmen; vorsehen; gedenken
unit NOUN
Aggregat; Einer; Einerstelle; Einheit; Maßeinheit; Stück; Einheit; Dienststelle; Einzelteil; Anbauteil; Element; Gebühreneinheit; Gerät; Kraftwerksblock; Block eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Lehrveranstaltung; Polizeiwagen; Polizeiauto; Referat; Truppenteil; Verkaufsabteil; Verkaufsabteilung
likely ADJ
aussichtsreich; aussichtsvoll; chancenreich; erfolgversprechend; geeignet; passend; in Frage kommend; glaubhaft; wahrscheinlich; Es wird wahrscheinlich …; Es sieht so aus, als würde …
(to) crack VERB
knacken; krachen; knallen; brechen; knistern; knattern; sich überschlagen; zerknallen; platzen; springen
bail NOUN
Bügel; Haltevorrichtung; Bürgschaft; Kaution; Querholz
release NOUN
Ablösbarkeit; Auslöser; Auslösevorrichtung; Auslösemechanismus; Auslöser; Befreiung; Entbindung; Entlassung; Freilassung; Freigabe; Freisetzung; Freisetzen; Energiefreisetzung; Version; Fassung; Verzicht; Übertragung; Quittung
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
original ADJ
eigenständig; originell; originär; grundlegend neu; original; originell; ursprünglich; unbearbeitet; ursprünglich; original; Ur…
theory NOUN
Theorie
(to) guarantee VERB
bürgen
(to) strike VERB
anschlagen; aufschlagen; auftreffen; drücken; jdm. einfallen; streiken; zuschlagen; einen Schlag gegen jdn. führen; zuschlagen; einen (plötzlichen) Angriff starten; angreifen
(to) avoid VERB
weapon NOUN
Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung
circumstance NOUN
Detailschilderung
lousy ADJ
armselig; popelig; poplig; mies; elend; hundsmiserabel; hundeelend; schrecklich; scheußlich; furchtbar, mies; miserabel; lausig; verflixt
statement NOUN
Abrechnung; Äußerung; Ausspruch; Erklärung; Mitteilung; Aussage; Aussage; Proposition; Satz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; Auszug; Bankabrechnung; Feststellung; Aussage; Darstellung; falsche Darstellung; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando; Stellungnahme
available ADJ
erhältlich; lieferbar; flüssig; verfügbar; lieferbar; verfügbar; vorhanden; frei; verfügbar; erreichbar; abkömmlich; frei; vorrätig; lieferbar; auf Lager
(to) paint VERB
malen; schminken
curious ADJ
eigentümlich; neugierig; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich
knife NOUN
Messer; Schneidemesser; Messer; Klinge
loss NOUN
Ableitung; Verlust; Ausfall; Einbuße; Verlust; Einbußen; Schaden; Kursverlust; Verlust; Verlust; Verlust
loser NOUN
Verlierer; der Wettverlierer; gut verlieren können; nicht verlieren können; nicht verlieren können; Er unterlag.; Verlierertyp; Versager; Loser; Der ist der geborene Versager.
bloody ADJ
blutbefleckt; blutig; verdammt
correct ADJ
angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; richtig; korrekt; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig; zutreffend
capable ADJ
(to) fake VERB
etw. antäuschen; täuschen; täuschend; getäuscht
advantage NOUN
Vorteil; Avance; Vorteil; Gewinn
monster NOUN
Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier
blind ADJ
blind; ohne Sehkraft; ohne Sehvermögen; blind; blütenlos; dunkel; verborgen; unsichtbar; unübersichtlich; schwer zu finden; erblindet; verblendet; blind; verständnislos
miracle NOUN
Wunder; Wundertat
personally ADV
persönlich; höchstpersönlich; selbst; höchstselbst
connection NOUN
Anbindung; Anschluss; Ankopplung; Anschlussstück; Anschlussteil; Verbindungsstück; Verbinder; Kuppelstück; Anschlussstutzen; Verbindung; Anbindung; Verbindung; Anschluss; Direktanschluss; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Zusammenhang; Verbindung; Beziehung; Zuschaltung
suspect NOUN
Täter; Täterin; Tatverdächtigter; Verdächtigter; Beschuldigter
nowhere ADV
nirgends; nirgendwo; nirgendwohin
result NOUN
Befund; Untersuchungsergebnis; Ergebnis; Resultat
simply ADV
einfach; anspruchslos; glattweg; nun einmal; eben; halt; partout; nicht und nicht; schlichtweg
barely ADV
dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.
(to) match VERB
gleichkommen; ebenbürtig sein; sich messen mit; übereinstimmen; übereinstimmen; passende Personen zusammenbringen; passende Dinge zusammenstellen; kombinieren; passende Dinge zusammenstellend; kombinierend; passende Dinge zusammengestellt; kombiniert; zusammenpassen; passen
subject NOUN
Betreff; Gegenstand; Lehrfach; Unterrichtsfach; Unterrichtsgegenstand; Gegenstand; Unterrichtsfächer; Unterrichtsgegenstände; Gegenstände; Schulfach; Fach; Schulgegenstand; Gegenstand; Satzgegenstand; Subjekt; Subjekt; Sujet; Stoff; Thema; Testperson; Thema; Themengebiet; Themenbereich; Sachgebiet; Untertan; Untertanin; Versuchsperson
(to) pack VERB
packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen
aware ADJ
(to) convince VERB
jdn. von einer Sachlage/Notwendigkeit überzeugen
folk NOUN
action NOUN
Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage
pant NOUN
(to) assume VERB
annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …
(to) guard VERB
bewachen; einen Spieler decken; bewachen; hüten; schützen; beschützen; bewachen; behüten
obvious ADJ
offensichtlich; offenkundig; unübersehbar; nicht zu übersehen; manifest; trivial
(to) roll VERB
eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen
trial NOUN
Experiment; Versuch; Gerichtsverfahren; Verfahren; Prozess; unter Anklage stehen; jdn. anklagen (wegen etw.); Gerichtsverhandlung; Hauptverhandlung; Verhandlung; Hauptverhandlung; Probespiel; Testspiel; Probeversuch; Prüfung; Probe; Auf-die-Probe-Stellen; Versuch; Untersuchung; Erprobung; Widrigkeit; Wirrung; Hürde; Unbilden
(to) witness VERB
(to) remind VERB
mahnen
-SHE ORG
[ TV NP
GOTTS ORG
HER-- ORG
[ Man NP
ONE ON NP
P.C.R. ORG
PASSIN ORG
ME HOME NP
PENNOCK ORG
SIMPSON ORG
WATCHIN ORG
[ Blues NP
[ Gasps NP
ALL THIS NP
] LIGHTS NP
] SCULLY NP
Dial Tone NP
HE TALKIN NP
NOT A COP NP
NOT A LOT NP
ONE SENSE NP
WHICH WAY NP
YOU A COP NP
[ Pennock NP
-COPY THAT NP
-[ Pennock NP
30 SECONDS NP
BAT VISION NP
BLOOD FLOW NP
GOD'S SAKE NP
GONNA WALK NP
HEY, KEITH NP
STILL COOL NP
[ Chuckles NP
"BLIND GIRL NP
ANOTHER WAY NP
FOUR BLOCKS NP
I'M CURIOUS NP
NOT THE WAY NP
PETTY THEFT NP
THIS-- THIS NP
A BLIND GIRL NP
A DUCK'S ASS NP
A REAL PIECE NP
AGENT MULDER NP
AGENT SCULLY NP
AND THE LADY NP
BLOOD TYPING NP
BOTH MURDERS NP
EVERY DETAIL NP
EVERYTHING'S ORG
HER TWO CATS NP
MARCIA CLARK NP
ON AUTHORITY NP
PACO ORDONEZ NP
Police Radio NP
THAT-- DRUGS NP
[ Man ] EYES NP
A BLIND WOMAN NP
A SINGLE STAB NP
BLARNEY STONE NP
HER RAP SHEET NP
JUST A MATTER NP
JUST HIS TIME NP
MY DEPARTMENT ORG
ONE LAST TIME NP
SPRING STREET NP
THE BACK EXIT FAC
THE ONE PLACE NP
THE SAME PAIR NP
US ON PURPOSE NP
A $60 CAB RIDE NP
ALL DISCUSSION NP
BUT I'M FEELIN NP
DRIVIN' STINKY NP
EVERY QUESTION NP
HER MIND'S EYE NP
I'M A RESIDENT NP
LITTLE MONSTER NP
NOT THE GLOVES NP
OKAY, I'M FINE NP
THAT HAND-- NO NP
THE GUY HITTIN NP
THE STAB WOUND NP
THE WHOLE TIME NP
VISUAL ABILITY NP
YOUR FULL NAME NP
A CERTAIN LEVEL NP
A MURDER WEAPON NP
I'LL WANNA PUKE NP
INNOCENT PEOPLE NP
NO BLOOD TRAILS NP
NO CLEAR MOTIVE NP
ONLY THE KILLER NP
THAT "C" WASN'T NP
THAT MOTEL ROOM NP
THE CRIME SCENE NP
THE ICE CAPADES NP
THE SAME REASON NP
WHAT CONNECTION NP
[ Voice Garbled NP
A CONSTANT IMAGE NP
A FEATHER DUSTER NP
A POLYGRAPH TEST NP
A SPECIAL NUMBER NP
FATAL BLOOD LOSS NP
JUST THAT YOU'RE NP
NO MURDER WEAPON NP
PASSIN' THE WORD NP
SO, I'M ALL EARS NP
THE RIGHT KIDNEY NP
TOO MUCH CHARITY NP
[ Glass Clatters NP
[ Ringing ] dddd NP
A SINGLE C-SHAPED NP
DETECTIVE PENNOCK NP
GRADE-SCHOOL KIDS NP
LIGHT SENSITIVITY NP
NO LAWYER'S GONNA NP
ONE SKEPTICAL GUY NP
PHYSICAL RESPONSE NP
SOME LOUSY PRINTS NP
SOMEBODY'S GUNNIN NP
SURE THE A.C.L.U. NP
THE BLOODY GLOVES NP
THE D.A.'S OFFICE ORG
THE MURDER WEAPON NP
[ Chattering ] HI NP
[ Garbled Chatter NP
[ Garbled Screams NP
AGGRAVATED ASSAULT NP
BUSTS-- POSSESSION NP
PROTECTIVE CUSTODY NP
SURGICAL PRECISION NP
THE END OF THE BAR ORG
THE POLYGRAPH TEST NP
THE SURPRISE PARTY NP
THIS SUDDEN CHANGE NP
[ Cell Phone Rings NP
214 PROSPECT AVENUE NP
JUST ONE STAB WOUND NP
NO LONGER A SUSPECT ORG
ONLY ONE STAB WOUND NP
SOME OLD GIRLFRIEND NP
THE MERE SUGGESTION NP
THE OPERATING TABLE NP
THE TWO BLOOD TYPES NP
YOUR CRAPPY COLOGNE NP
[ Cell Door Sliding NP
A PRETTY SHORT TRIAL NP
ALL HER OTHER SENSES NP
AN UNKNOWN ASSAILANT NP
HER JUVENILE RECORDS NP
JUST ONE LITTLE SNAG NP
NO COMPELLING REASON NP
NORMAL CIRCUMSTANCES NP
SOME LIMITED ABILITY NP
SOME OPTICAL STIMULI NP
SPECIAL AGENT MULDER NP
SUCH A PISS-POOR JOB NP
THIS PLACE PERFECTLY NP
YEAH, WELL, WHATEVER NP
YOUR MOTHER'S KILLER NP
[ Cell Phone Ringing NP
A CONVERSION DISORDER NP
A SPLIT CONSCIOUSNESS NP
HIS CHOLESTEROL LEVEL NP
NEUROLOGICAL ACTIVITY NP
PACO ORDONEZ'S KILLER NP
THE MEDICAL SCREENING NP
THE STATE OF DELAWARE ORG
TWO DIFFERENT SAMPLES NP
A BLIND WOMAN'S RIGHTS NP
HER PRIVATE PHONE CALL NP
HER DISABILITY BENEFITS NP
ONE TYPE MATCHING MARTY NP
THE DISABILITY BENEFITS NP
THE SUPERIOR COLLICULUS NP
[ Footsteps Approaching NP
EITHER THE VISUAL CORTEX NP
UH, SPECIAL AGENT SCULLY NP
A WHOLE OR COMPLETE PERSON NP
THE MOST ACCURATE SCENARIO NP
THE ORIGINAL POLICE REPORT NP
YOU'RE SHININ' TOO MUCH LIGHT NP
LITTLE MONSTER-- STREET DEALER NP
TWO-TIME LOSER LOOKING AT LIFE NP
[ Beeps Off ] DETECTIVE PENNOCK NP
[ Pennock ] OKAY, WE'RE ALL SET NP
[ Man On Police Radio ] DISPATCH NP
WHOLLY INVOLUNTARY PHYSICAL RESPONSES NP
THIRTY MINUTES LATER, DEAD HEROIN DEALER NP
YOUR "ANGRY YOUNG BLIND GIRL" COMEDY ROUTINE NP
REDHEAD ORG
SIXTH ORDINAL
LOCKER ORG
BLINK WORK_OF_AR
BULL ORG
FED ORG