TV-Serie: The X-Files - 2x16
amp NOUN
Ampere; Amphetamin; Verstärker
dna NOUN
(to) got VERB
lam NOUN
non ADJ
be|a NOUN
doc NOUN
Doktor; Doktorin
stat NOUN
Statistik; statistische Angaben
cadre NOUN
Kader
(to) go!|- VERB
me.|i ADJ
(to) ok?|- VERB
we've NOUN
car|in ADJ
man|in ADJ
tub|or NOUN
yes.|- ADV
all.|it NOUN
cannula NOUN
Kanüle; Biopsiekanüle
(to) curdle VERB
gerinnen; klumpen; klumpig werden; gerinnen; sich verdicken; gerinnen; zusammenlaufen
dilated ADJ
gunshot NOUN
Flintenschuss; Kanonenschuss
heat.|- ADV
help.|- ADJ
here|as NOUN
more|of ADV
on,|but ADV
seat.|- NOUN
(to) thicken VERB
eindicken; dick/zäh werden; sich verdicken; dicker werden; mächtiger werden
us.|and NOUN
adoptive ADJ
angenommen; Adoptiv…
agent.|- NOUN
(to) can|find VERB
clipping NOUN
Ausschnitt
(to) colonise VERB
ligature NOUN
Abbinden; Unterbinden; Unterbindung; Ligatur; Abbindungsfaden; Unterbindungsfaden; Ligaturfaden; Bindung; Blatthalter; Klemme; Ligatur; Doppeldruckbuchstabe; Ligatur
(to) marks|or VERB
mid-'70 NOUN
misdeed NOUN
Verfehlung; Fehltritt; üble Tat; Übeltat; Missetat
one.|the ADJ
paranoid ADJ
paranoid; wahnhaft
phone.|i NOUN
ten|when ADV
(to) you|find VERB
abrasion NOUN
Abnutzung; Abnützung; Abreibung; Abschaben; Abschleifung; Abnutzung; Abrasion; Abrasio; Ausschabung; Abrasion; Korrasion; Schleiferosion; schleifende Erosion; Abrasion; Abrieb; Reibverschleiß; Abrieb; Abschleifen; Abschürfung; Hautabschürfung; Schürfwunde
(to) airlift VERB
answer|to NOUN
(to) authorise VERB
certainty NOUN
Gewissheit; Sicherheit
crosswalk NOUN
Fußgängerüberweg; Fußgängerübergang; Zebrastreifen
damnation NOUN
Verdammnis; Höllenstrafe
digitally ADV
digital
exhausted ADJ
abgehetzt; erschöpft; entkräftet; verbraucht; ausgeschöpft; erschöpft; vergriffen
lifers.|- ADV
me.|don't ADV
Mulder.|- NOUN
mulder|as NOUN
northerly ADJ
please.|- ADJ
(to) reproduce VERB
sich fortpflanzen; sich vermehren; sich reproduzieren
scully.|- ADJ
shooting NOUN
Abschuss; Dreharbeiten; Dreh; Erschießung; Erschießen; Füsilieren; Füsillade; Jagdausübung; das Jagdwesen; das Jagen; die Jagd; die Jägerei; das Weidwerk; das Waidwerk; Schießerei; Sprengung; Schießarbeit
sleepless ADJ
keinen Schlaf findend; schlaflos im Bett liegen; rastlos; ruhelos; unermüdlich; schlaflos; durchwacht
somewhere ADV
irgendwo
subtitle NOUN
Untertitel
to|aren't ADV
(to) undergo VERB
durchmachen; durchleben; erfahren; ertragen; erdulden; sich (einer Operation) unterziehen
weapon.|i NOUN
address|as NOUN
arrived.|- ADV
authorised ADJ
(to) believe|i VERB
(to) blindside VERB
unvorbereitet treffen; wie aus heiterem Himmel treffen
changeover NOUN
Seitenwechsel; Stabwechsel; Umschaltung; Umstellung; Umstellung; Umstieg; Wechsel; Umschwung; Wechsler
exact|spot NOUN
force|that NOUN
gregors|to NOUN
(to) is|cleare VERB
kidding.|- ADV
message.|- NOUN
regression NOUN
Regression; Rückbildung; Zurückbilden; Regression; Rückentwicklung; Regression; Rückführung; Rückwärtsbewegung; Rückwärtsentwicklung; Rückfall
(to) sanction VERB
Village.|- NOUN
(to) would|have VERB
you.|there ADV
-|excessive ADJ
606}{679}to NOUN
6359}{6455} NOUN
(to) answer.|Why VERB
(to) been|trye VERB
buchanon|of NOUN
case|you're NOUN
(to) coagulate VERB
ausflocken; koagulieren; eindicken; hart werden; gerinnen; zusammenlaufen; koagulieren
(to) didn't|file VERB
here,|agent ADJ
killer|will NOUN
message|and NOUN
nights,|now ADV
(to) of|anythe VERB
quietly.|no NOUN
seriousness NOUN
Ernst; Ernsthaftigkeit; Seriosität; Eifer; Ernst; Sachlichkeit; Ernst; fester Wille; feste Überzeugung; Ernst; Bedrohlichkeit; Schwere
victims.|no NOUN
(to) been|looke VERB
(to) excessive?|- VERB
first,|maybe ADV
(to) gets|perhap VERB
hypnotherapy NOUN
Hypnotherapie; Hypnosetherapie; Hypnosebehandlung; Schlafbehandlung; Schlafkur; Heilschlaf; Hypnotherapie
miraculously ADV
wundersamerweise; auf wundersame Weise; wie durch ein Wunder
(to) newspaper?|- VERB
victims.|drs NOUN
2210}{2265}on NOUN
250}{321}when ADV
449}{499}this ADJ
accounting|on NOUN
alaska,|where ADV
apartment|and NOUN
coffee?|sugar NOUN
(to) could|neither VERB
helicopter.|- NOUN
impossible.|i NOUN
message.|i'll NOUN
polycythaemia NOUN
Rotblütigkeit
strangulation NOUN
Abschnürung; Abbindung; Strangulierung; Strangulation; Erdrosseln; Erwürgen; Unterdrückung
toxicological ADJ
toxikologisch; giftkundig
toxicological NOUN
12356}{12467}- ADJ
(to) 29258}{29333}- VERB
32957}{33007}- ADJ
34315}{34419}- NOUN
35462}{35557}- NOUN
40279}{40337}I NOUN
48323}{48437}i NOUN
52895}{52980}- NOUN
61984}{62064}- ADJ
63004}{63058}- NOUN
64407}{64447}I NOUN
6571}{6657}but NOUN
8842}{8917}all NOUN
9935}{10008}He NOUN
certainty|that ADV
cutter|thought NOUN
hypothermia.|- NOUN
(to) one|registere VERB
pharmaceutical ADJ
pharmazeutisch
reports|reveal NOUN
reputation,|my NOUN
simultaneously ADV
gleichzeitig; zeitgleich; zugleich; simultan
systematically ADV
systematisch
unsettling|and NOUN
very|important NOUN
(to) we're|grounded VERB
(to) would|mobilise VERB
36164}{36223}an ADJ
experience|need NOUN
genetic|anomaly NOUN
38160}{38187}due NOUN
49859}{49918}and ADV
49976}{50038}The NOUN
59952}{60040}all NOUN
(to) aircraft|plunge VERB
extraterrestrial ADJ
außerirdisch; extraterrestrisch
fourth|identical ADJ
(to) passionately|wa VERB
14034}{14102}dial ADJ
20472}{20589}save NOUN
44442}{44500}what ADV
57483}{57513}wait NOUN
(to) contaminants|have VERB
remaining.|unless NOUN
40722}{40765}check NOUN
(to) binghamton|looke VERB
supplies,|sabotage NOUN
understanding|with ADJ
security|protective ADJ
64448}{64492}english ADJ
special|intelligence NOUN
investigation,|official ADJ
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
(to) contaminate VERB
anstecken; eine Krankheit übertragen; jdn. vergiften
militant ADJ
kämpferisch; militant
heathen ADJ
heidnisch
(to) enlist VERB
jdn. (zum Militär) einberufen; einziehen
elusive ADJ
ausweichend; schwer zu fassen; schwer zu erfassen; schwer fassbar; schwer zu begreifen; schwer nachvollziehbar; trügerisch; unglaublich; flüchtig; schwer greifbar
temp NOUN
Aushilfe; Aushilfskraft; Hilfskraft; Zeitarbeitskraft; Zeitarbeiter; Zeitarbeiterin
abduction NOUN
Abduktion; Abspreizen; Abspreizung; Abduktion; Entführung; Verschleppung; abduktives Schlussfolgern; abduktiver Schluss; Abduktionsschluss; Abduktion; Apagoge; hypothetisches Folgern; Schließen auf eine erklärende Hypothese
(to) recognise VERB
etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen
(to) terminate VERB
beenden; begrenzen; terminieren; erlöschen; enden
(to) clot VERB
Klumpen bilden; gerinnen; zusammenlaufen; koagulieren; gerinnen; klumpen; klumpig werden
clone NOUN
Doublette; Dublette; Klon; Nachbau
sling NOUN
Rundstropp; Stropp; Schlinge
lab NOUN
Labor; Laboratorium
mailbox NOUN
Hausbriefkasten; Briefkasten; Postkasten; Postkastl; Postbriefkasten; Briefkasten; Postkasten; Postfach
overly ADV
allzu; übermäßig
preacher NOUN
Prediger
autopsy ADJ
sinner NOUN
Sünder; Frevler
(to) penetrate VERB
durchdringen; eindringen; vordringen; er/sie/es dringt ein; er/sie/es ist/war eingedrungen; durchdringen; dringen; er/sie/es dringt durch; ich/er/sie/es drang durch; durchstoßen
indictment NOUN
Anklage; Anklageschrift
(to) endorse VERB
bestätigen; übertragen; auf der Rückseite unterzeichnen; vermerken
(to) disguise VERB
über etw. hinwegtäuschen; maskieren; unkenntlich machen; vermummen; tarnen; verkleiden
(to) stumble VERB
stolpern; stocken
unborn ADJ
ungeboren
living NOUN
Broterwerb; als Broterwerb; Lebensunterhalt; Unterhalt; nur mühsam über die Runden kommen; Lebensweise; Leben; Wohnen
facial ADJ
faziell
accounting NOUN
deceased ADJ
paramedic NOUN
Rettungsassistent; Rettungsassistentin; Sanitäter; Sanitäterin; Ersthelfer; Ersthelferin
establishment NOUN
Ansiedlung; Niederlassung; Einrichtung; Institution; Anstalt; Haus; Einsetzung; Einrichtung; Schaffung; Bildung; Ermittlung; Ermitteln
bounty NOUN
großzügige Gaben; Überfülle; staatliche Prämie
jelly NOUN
Gallerte; Gallert; Gelee; Götterspeise; Wackelpudding; Wackelpeter; Qualle; Meduse; Sprenggelatine; Sprenggummi; farbige Vorsatzscheibe
butt NOUN
großes Fass; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Stiefel; Bogen; Doppelloch; Zielscheibe; Zigarettenstummel; Zigarettenkippe; Kippe; Tschick
abortion NOUN
Abbruch; Abbrechen; Fehlgeburt; Programmabbruch; Abbruch; fehlerbedingtes Abbrechen; Schwangerschaftsabbruch; Schwangerschaftsunterbrechung; Abtreibung; Abort; abtreiben lassen
quest NOUN
Suche; Streben; Frage
(to) eliminate VERB
etw. abspalten; eliminieren; ausklammern; eliminieren
identical ADJ
identisch; ident; völlig gleich; identisch
(to) buzz VERB
schnarren; schwirren; summen; surren; brummen
veteran NOUN
Veteran; altgedienter Soldat; Veteran; erfahrener Mitarbeiter/Spieler; langjähriges Mitglied
outward ADJ
äußerlich; nach außen; nach außen führend; ausgehend
obituary NOUN
Nachruf; Nekrolog; Sterbeanzeige; Traueranzeige; Todesanzeige
(to) isolate VERB
eingrenzen; einkreisen
immune ADJ
gefeit; immun; immunisiert; unempfindlich; nicht beeinflussbar; korrosionsfest; nichtkorrodierend (Werkstoff); korrosionsfest; nichtkorrodierend (Werkstoff); störfest; störsicher; störfest; störsicher; schweißfest; schweißfest
(to) diagnose VERB
diagnostizieren
clinical ADJ
klinisch; nüchtern; distanziert; kühl; unpersönlich
(to) sustain VERB
etw. tragen
strategic ADJ
strategisch
hazard NOUN
Gefahr; Risiko; Gefährdung; Strahlungsgefährdung; Hindernis; Zufall
anxiety NOUN
Angst; Befürchtung; Besorgnis; Sorge; jdm. Sorgen machen; Unruhe; Unbehagen; Besorgnis; Beklommenheit; Verlangen
clearance NOUN
Abstandsfläche; Abstandsmaß; Abwehraktion; Abwehr; Aufklaren; Ausräumen; Räumung; Entrümpelung; Befreiungsschuss; Befreiungsschlag; Durchfahrtshöhe; Einbauraum; Entfernen; Beseitigen; Beseitigung; Freigabe; grünes Licht; freier Raum; Freiraum; Abstand; Lademaß; Ladeprofil; Durchgangsprofil; Profil; Messrahmen; Schiffsabfertigung; Klarierung; Sicherheitsabstand; Spaltmaß; Spiel; Spielraum; Luft; Lose; Zwischenraum; erwünschtes Spiel; lichtes Maß; Lichtmaß; lichte Höhe; Bauhöhe; Lichte
maximum ADJ
maximal; höchster
killer NOUN
Mörder; Killer
righteous ADJ
rechtschaffen; gerecht; gerechtfertigt
(to) determine VERB
bemessen
state NOUN
Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit
caller NOUN
Anrufer; Anruferin; Besucher
arson NOUN
Brandstiftung
(to) underestimate VERB
unterschätzen
analysis NOUN
Auswertung; Analyse; Metaanalyse; Bestimmung; Bestimmen; Analyse; Untersuchung; geröllstatistische Untersuchung
passport NOUN
Reisepass; Pass
hunter NOUN
Jäger; Jägersmann; Weidmann; Waidmann; Wildschütz; Grünrock; Jagdhund; Jagdpferd; Jagdtier; jagendes Tier; Jäger; Orion; Sprungdeckeluhr
(to) scan VERB
in Versen stehen; ein Versmaß aufweisen; in das Versmaß passen; in den Textrhythmus passen; untersuchen
document NOUN
Schriftstück; Dokument; Unterlage; Dokument; Beleg; Urkunde; eine Urkunde nachmachen
(to) float VERB
schweben; gleiten; schwimmen; treiben; flotieren
fighter NOUN
Jagdflugzeug; Jäger; Jagdjet; Allwetterjagdflugzeug; Allwetterjäger; Allwetterjagdflugzeug; Allwetterjäger; Kämpfer; Streiter
insanity NOUN
Irrsinn; Wahnsinn; Wahnwitz; Aberwitz; Wahnsinn; stark beeinträchtigter Geisteszustand
conspiracy NOUN
Verschwörung; Komplott; Konspiration
existence NOUN
Bestehen; Bestand; Dasein; Sein
appearance NOUN
Anschein; Auftreten; Auftritt; Mitwirkung; Aussehen; Äußere; Äußeres; Optik; Erscheinung; Erscheinungsbild; Klageeinlassung; Klagseinlassung
production NOUN
Anfertigung; Erzeugungsmenge; Fabrikation; Fertigung; Fertigungsmenge; Produktionsmenge; Produktionsvolumen; Fertigungsleistung; Produktionsleistung; Produktion; Ausstoß; die Tagesproduktion der Fabrik; Gewinnung; Produktion; Erzeugung; Herstellung; Regie; Theaterproduktion; Produktion; Vorproduktion
belief NOUN
Glaube; Glauben; Überzeugung
extreme ADJ
äußerst; höchst; extrem; krass; außergewöhnlich; äußerst; extrem; rigoros; drastisch
intelligent ADJ
denkfähig; mit Verstand begabt; klug; intelligent; gescheit
(to) connect VERB
eine Telefonverbindung (mit jdm.) herstellen; anschließen; verbinden; stöpseln; verbinden; mit Kabel verbinden; vermitteln; anhängen
denial NOUN
Aberkennung; Entzug; Entziehung; Leugnen; Leugnung; Verweigerung; Ablehnung
tub NOUN
Bottich; Trog; Zuber; Schaff; Erztrog; Bütte; Förderwagen; Grubenwagen; Wagen; Grubenhund; Hund; Hunt; Kahn; Pendelgewicht; Pendelkugel; Pendellinse; Senkkübel; Tübbingsäule; Verkaufsbecher; Becher; Wannenbad; Bad; Rammklotz
intelligence NOUN
Informationsbeschaffung und -auswertung; Ermittlungen; Intelligenz; Auffassungsvermögen; Nachrichtendienst; Geheimdienst; Nachrichtenwesen; Aufklärungswesen
immediately ADV
sofort; gleich; auf Anhieb; augenblicklich; sogleich; statim; stat; sofort; unmittelbar; spornstreichs; eilends; flugs; postwendend; umgehend; augenblicklich
incredible ADJ
unglaublich; kaum zu glauben; enorm
medical ADJ
medizinisch; ärztlich
experience NOUN
Erfahrung; Praxis; nach meiner Erfahrung; Erfahrung; Erlebnis; Erleben; Erfahren; Routine; Widerfahrnis
evidence NOUN
Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis
vital NOUN
visitor NOUN
Besucher; Besucherin
understanding ADJ
verständnisvoll
(to) succeed VERB
Erfolg haben; erfolgreich sein; folgen; nachrücken; gelingen; aufgehen; es würde gelingen; glücken
(to) reveal VERB
etwas darüber aussagen, ob/was/wie/wo usw.; eine Aussage darüber machen, ob/was/wie/wo usw.; etw. ergeben
(to) respond VERB
antworten; erwidern; entgegnen; reagieren
(to) regard VERB
betrachten; schätzen; berücksichtigen; beachten; achten; ein hohes Ansehen genießen
(to) recover VERB
eine Summe wieder einbringen; wieder hereinbekommen; wieder hereinwirtschaften; eine Summe wieder einspielen; eintreiben; gesunden; gesund werden; genesen; er/sie genest; ich/er/sie genas; sich (von etw.) erholen; schnell wieder auf die Beine kommen
photograph NOUN
Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme
prior ADV
(to) pursue VERB
betreiben; streben; etw. folgen; einschlagen; verfolgen; weiterführen; fortsetzen; fortfahren
(to) locate VERB
den Standort bestimmen; festlegen; abstecken; fixieren; orten; anpeilen; peilen
(to) justify VERB
begründen; rechtfertigen; rechtfertigen
inquiry NOUN
Anfrage; Nachfrage; Bitte um Auskunft; Befragung; Erhebung; Ermittlungen; Ermittlung; Untersuchung; Nachforschung; Recherche; Untersuchung; Erhebung; Nachforschungen
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
(to) fuel VERB
feeling NOUN
Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.
feature NOUN
Artikel; Beitrag; Charakterzug; Einrichtung; Fähigkeit; Funktion; Feature; Dokumentarbericht; Feuilleton; äußeres Merkmal; sichtbares Merkmal; Merkmal; Schwerpunktartikel; Hintergrundbericht; Sonderbeitrag; Sonderartikel
factory NOUN
Fabrik; Fertigungsanlage; Manufaktur
decade NOUN
Dekade; Jahrzehnt; Gesätz
similar ADJ
ähnlich; gleich; ähnlich
stable ADJ
charakterfest; dauerhaft; haltbar; stabil; beständig; standfest; wertbeständig; widerstandsfähig; krisenfest; standfest
paperwork NOUN
Büroarbeit; Schreibarbeit; Papierkram
(to) arrange VERB
arrangieren; ausgestalten; etw. einfädeln; arrangieren; aushecken; ersinnen; ordnen; anordnen; hinstellen; einrichten; sortieren; ordnen; übereinkommen; vereinbaren; abmachen; einen Termin vereinbaren; zusammenstellen
background NOUN
Bewandtnis; Bildhintergrund; Hintergrund; Erfahrung; Vorkenntnisse; eine Ausbildung in etw. haben; Hintergrund; Hintergrund; Kulisse; Hintergrund; Untergrund; Grund; Putzgrund; Untergrund; Verhältnisse; Herkunft
will NOUN
Wille
spy NOUN
Kundschafter; Kundschafterin; Spion; Spion; Spionin
response NOUN
Ansprechen; Antwort; Erwiderung; Reaktion; Reaktion; Antwort; Resonanz; Reaktion; Rücklauf; Rückmeldungen; Rücklauf
soldier NOUN
Soldat; Kriegsknecht
authority NOUN
Amtsgewalt; Amtsbefugnis; Befehlsgewalt; Autorität; Ansehen; Behörde; Fachgröße; Kapazität; Autorität; Experte; Instanz; Legitimation; Berechtigung; Befugnis; Gewalt; Entscheidungsgewalt; Entscheidungsmacht; Entscheidungsgewalt; Entscheidungsmacht; Nachweisqualität; Belegqualität; Glaubwürdigkeit; Vollmacht
trunk NOUN
Baumstamm; Stamm; Baumstock; Fernvermittlungsleitung; Koffer; Schrankkoffer; Kofferraum; Rüssel; Rumpf; Torso; Schacht; Schwertkasten
incident NOUN
Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Vorfall; Vorkommnis; Zwischenfall; ein kleiner Zwischenfall
(to) threaten VERB
bay NOUN
Bellen; Heulen; Bucht; Bai; Deckenkassette; Einbuchtung; Bucht; Einschnitt; Erker; Gestell; Haff; Laufwerkschacht; Laufwerkeinschub; Schacht
sacrifice NOUN
Opfer; etw. opfern; Opfer
prisoner NOUN
Gefangener; Strafgefangener; Strafhäftling; Häftling
pilot NOUN
Haupt; Lotse; Lotsin; Pilot; Luftfahrzeugführer; Flugkapitän; Flieger; Militärpilot; Verkehrspilot; Linienpilot; Pilotfilm; Schienenräumer; Zündflamme; Dauerflamme
alien NOUN
Außerirdische; Außerirdischer; Alien; ausländischer Staatsangehöriger; ausländischer Staatsbürger; Ausländer; Fremder
policy NOUN
Anstand; Grundsatz; Richtlinie; Leitlinie; Politik; politische Linie; Strategie; strategische Vorgaben; Versicherungspolice; Police; Polizze; Versicherungsschein; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Praktik; Taktik
newspaper NOUN
Zeitung; Blatt
twin NOUN
Zwilling
(to) appreciate VERB
sole NOUN
Boden; Fußboden; Schuhsohle; Sohle; Sohlen
scientist NOUN
Naturwissenschaftler; Naturwissenschafter; Wissenschaftler; Wissenschafter
programme NOUN
Programm; Programm; Spielplan; Programmheft
(to) link VERB
verlinken; per Verweis miteinander verknüpfen
vacation NOUN
Freimachen; Freiwerden; Urlaub; Beurlaubung; Arbeitsfreistellung; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen
temperature NOUN
Temperatur; durchschnittliche Tagestemperatur; durchschnittliche Tagestemperatur
(to) seek VERB
(to) screen VERB
decken; in Schutz nehmen; bewahren; schützen; abschirmen; verdecken; separieren; sieben; durchsieben; filtern; vorführen; zeigen; klassieren; schlämmen
(to) receive VERB
hereinbekommen; hereinkriegen
(to) obtain VERB
bestehen; herrschen; gegeben sein; Gültigkeit haben; obwalten; erzielen; erwirtschaften
supply NOUN
Belieferung; Lieferung; Bereitstellung; Beistellung; Stellung; Zurverfügungstellung; Zurverfügungstellen; Beschickung; Speisung; Versorgung; Zufuhr; Zuführung; Vorrat; Reserve; eine Lebensmittelreserve; unterirdische Wasserreserven; Warenangebot; Angebot; Zulieferung
event NOUN
Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Ereignis; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Männerwettbewerb; Männerbewerb; Frauenwettbewerb; Frauenbewerb; Termin; Veranstaltung; Anlass; Vorfall; Fall; für den Fall; Wertungslauf
ability NOUN
Fähigkeit; Begabung; Befähigung; Vermögen; Möglichkeit
material NOUN
Material; Werkstoff; Stoff; Stoffart; Material
exchange NOUN
Gegenzug; Gegenleistung; für etw.; Tausch; Austausch; Umtausch; Telefonvermittlung; Vermittlung; Zentrale; Amt
federal ADJ
bundesstaatlich; eidgenössisch; föderalistisch
(to) suffer VERB
dulden; erdulden; etw. erleiden; leiden
easily ADV
leicht; sicher; bei weitem; mühelos; ohne Mühe; ohne Anstrengung; mit Leichtigkeit; spielend; mit links; sehr wohl
extremely ADV
äußerst; extrem; überaus; in höchstem Maße; im höchsten Grade
wound NOUN
Blessur; Kränkung; Wunde; die Finger auf die Wunde legen; die Finger auf die Wunde legen
universe NOUN
Gesamterhebungsumfang; Grundgesamtheit; Ausgangsgesamtheit; statistische Gesamtheit; statistische Masse; statistisches Ensemble; statistisches Kollektiv; Grundpopulation; Gesamtheit; Universum; Weltall; All; Weltall; Kosmos
crew NOUN
Mannschaft; Besatzung; Crew; Belegschaft
(to) bury VERB
remain NOUN
comfort NOUN
Abrollkomfort; Annehmlichkeit; Behaglichkeit; komfortabel leben; Fahrkomfort; Lichtblick; Stütze; Hilfe; Trost; Zuspruch; Zufriedenheit; Ausgeglichenheit
photo NOUN
Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme
parking NOUN
Parken; Parken; Parkmöglichkeit; Parkplätze
(to) release VERB
freisetzen; herausgeben; ausströmen; lösen
science NOUN
Naturwissenschaft; akademisches Fach; Wissenschaft
(to) exist VERB
vorhanden sein; vorkommen; existieren; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte existiert; vorliegen; bestehen; gegeben sein; wesen
(to) access VERB
original ADJ
eigenständig; originell; originär; grundlegend neu; original; originell; ursprünglich; unbearbeitet; ursprünglich; original; Ur…
career NOUN
Berufslaufbahn; Laufbahn; Berufsbild; Beruf; Künstlerlaufbahn; Erwerbsbiografie; Erwerbsbiographie; Karriere; Werdegang
recently ADV
kürzlich; neulich; unlängst; letztens; vor kurzem; jüngst; jüngsthin
(to) harm VERB
(to) draw VERB
eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken
mystery NOUN
Geheimnis; Rätsel; Mysterium; Rätsel
(to) slip VERB
abgleiten; absinken; nachlassen; ausrutschen; ausgleiten; entgleiten; entschlüpfen; gleiten; gleiten lassen; schleifen lassen; rutschen; rutschen; verrutschen; schleichen; schlüpfen; übersehen; verpassen
unbelievable ADJ
unglaublich; unwahrscheinlich; sagenhaft; Das ist ja nicht zu fassen!
national ADJ
einzelstaatlich; national; Bundes…; landesweit; überregional; staatlich; Staats…; Bundes…
post NOUN
Arbeitsstelle; Arbeitsplatz; Arbeit; Stelle; Posten; Anstellung; Stellung; eine gute Stelle; seine Stelle innehaben; seine Position innehaben; Beitrag; Forumsbeitrag; Beitrag; Posting; Pfosten; Pfahl; Mast; Post; per Post; auf dem Postweg; Post; Postdienst; Postverkehr; Post; Posten; Torpfosten; Pfosten; Torstange; Stange; Dienstposten; Bolzen
knife NOUN
Messer; Schneidemesser; Messer; Klinge
north NOUN
Norden; Nord
purpose NOUN
Zielstrebigkeit; Entschlusskraft; Er weiß, was er will.; Zweck; Anwendungszweck; Einsatzzweck; Behuf; zum Zwecke; zwecks; in allen Bereichen; persönliches Ziel; Verwendungszweck
crash NOUN
Absturz; Bersten; Zerbersten; Zerspringen; Zerkrachen; Crash; Krach; Krachen; Unfall; Zusammenstoß; Zusammenbruch; Krach; Zusammenstoß
several ADJ
einige; mehrere; verschiedene; verschieden; getrennt; einzeln
victim NOUN
Opfer; Geschädigter
local ADJ
dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich
colour NOUN
Anschein; Anstrich; die Ereignisse in einem falschen Licht erscheinen lassen; Farbe
roof NOUN
Dach; Mönch- und Nonnendach; Dach; Decke; Hangendes; Firste; Hausdach; Dach; obere Steinschicht; Steindecke; erste Bank von oben
custody NOUN
Gewahrsam; Verwahrung; Haft; Arrest; Obhut; in jds. Obhut; in jds. Obhut; Verwahrung; Aufbewahrung; Gewahrsam; in Gewahrsam nehmen
connection NOUN
Anbindung; Anschluss; Ankopplung; Anschlussstück; Anschlussteil; Verbindungsstück; Verbinder; Kuppelstück; Anschlussstutzen; Verbindung; Anbindung; Verbindung; Anschluss; Direktanschluss; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Zusammenhang; Verbindung; Beziehung; Zuschaltung
tooth NOUN
Zacke; Zacken; Zahn; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; Zinke; Stachel
suspect ADJ
verdächtig; fehlerverdächtig; suspekt
address NOUN
Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag
(to) burn VERB
anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen
(to) escape VERB
die Flucht ergreifen; Fluchtgeschwindigkeit erreichen; abhauen; fliehen; davonkommen; entkommen; flüchten; entweichen; sich (einem Körperteil) entringen; entwischen; sich retten
code NOUN
Chiffre; Signal; Flaggensignal; Funksignal; Code; Kode; Schlüssel
opinion NOUN
Meinung; Ansicht; Auffassung; Vorstellung; Anschauung; meiner Ansicht nach; meiner Auffassung nach; meines Erachtens; in meinen Augen; nach meinem Dafürhalten; nach mir; sich ein Urteil bilden (über etw.); die vorherrschende Meinung; Quot homines, tot sententiae.; Stellungnahme; Urteilsbegründung
government NOUN
Regierung; Staatsregierung
(to) allow VERB
jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten
desk NOUN
Pult; Referat; Abteilung; der Derivatehandel (in einer Bank); Schalter; Schreibtisch
cream NOUN
Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel
file NOUN
Akte; Akt; einen Akt anlegen; einen Akt anlegen; ad acta legen; ad acta legen; etw. evident halten; etw. in Evidenz halten; Aktenordner; Briefordner; Briefordner; Aktenstück; Akte; Akt; Dossier; Computerdatei; Datei; Dossier; Akte; Vorgang; Feile; Menschenschlange; Schlange; Schlangen von Touristen; Reihe; Sammelmappe
(to) raise VERB
anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern
emergency NOUN
Krisensituation; krisenhafte Situation; Krise; Misere; Notfall; Notlage; Notsituation; für den Notfall; Notfall
hardly ADV
kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Sie bekommt nur eine kleine Rente, kaum dass sie die Miete bezahlen kann.; wohl kaum; kaum; wohl kaum; nicht gut, schlecht; schwerlich
, I NP
CIA ORG
FBI ORG
HOH ORG
I-90 FAC
Soviet NORP
Stratego ORG
Dr Prince NP
What case NP
an X-File FAC
Fox Mulder ORG
God's name NP
God's will NP
Skinner,|I ORG
me.|I need NP
Agent Weiss NP
Not the way NP
another one NP
arson fires NP
every clone NP
hair colour NP
rock bottom NP
Agent Mulder NP
Agent Scully NP
Basal temp's PRODUCT
a voice mail NP
all his body NP
every belief NP
it?|- Scully NP
our lab guys NP
the Cold War EVENT
this?|- Mine NP
three deaths NP
5357}{5409}It ORG
5488}{5539}It ORG
Federal agent NP
Fox Mulder|as NP
a bad feeling NP
a field agent NP
a small cadre NP
more shots|at NP
only visitors NP
our own lines NP
place|that ad NP
so deep|after NP
3660}{3737}Get ORDINAL
36761}{36856}I ORG
An autopsy bay NP
God's soldiers NP
a car|in front NP
a doctor's bag NP
gave|the twins NP
gunshot wounds NP
no clear cause NP
the blood work NP
the real thing NP
this paid cash NP
58120}{58181}It ORG
Syracuse office NP
The local paper NP
identical twins NP
of|the hospital NP
red blood cells NP
the White House ORG
the parking lot NP
43928}{43983}You ORG
50518}{50576}I'm ORDINAL
Dr James Dickens NP
Dr Landon Prince NP
Mulder.|His name NP
Three obituaries NP
larger mysteries NP
our field office NP
stable condition NP
that field agent NP
the Beaufort Sea LOC
the DNA material NP
the blood supply NP
took|as evidence NP
His name's Mulder NP
Soviet scientists NP
a 17-year veteran NP
a German passport NP
a full accounting NP
becomes|a comfort NP
hunting|my father NP
ligature marks|or ORG
such short notice NP
the latest victim NP
the other doctors NP
the phone.|I need NP
this one.|The man NP
two other murders NP
6458}{6568}The man NP
Dr Aaron Baker.|He NP
Obviously somebody NP
a family emergency NP
a federal agent.|- NP
an authorised area NP
drive-by shootings NP
here,|Agent Mulder NP
that same document NP
the heathen sinner NP
this,|Agent Mulder NP
your help.|- Shoot NP
3556}{3612}The cold NP
Dr Prince's remains NP
intelligent life|in NP
it?|- Agents Scully NP
the original Gregor NP
these abortion docs NP
{46469}{46537}- Fox NP
3614}{3658}His heart NP
449}{499}This belief NP
a Russian spy-killer NP
a full accounting|on NP
a very strange phone NP
any blood connection NP
some new information NP
you|that information NP
{23164}{23246}I work NP
{23247}{23350}I need NP
{8920}{8999}- Sounds NP
14948}{15027}His name NP
20284}{20393}His body NP
Russian fighter pilot NP
a northerly direction NP
a pattern.|New Jersey NP
an ice cutter|thought NP
free-floating anxiety NP
similar sentiments|on NP
the building.|His car NP
the code name|"Gregor NP
their facial features NP
{17590}{17674}- Agent NP
{20472}{20589}Save it NP
{23093}{23148}My name NP
{38736}{38767}- Agent NP
52644}{52713}Your life NP
A fourth|identical man NP
New York|or New Jersey ORG
was|a family emergency NP
{25805}{25904}We share NP
{25973}{26031}- Who?|- NP
{46660}{46709}Isn't it NP
13333}{13433}The deaths NP
13540}{13618}The killer NP
16127}{16190}Your plans NP
37967}{38054}The doctor NP
Dr Prince's killer|will NP
a full background check NP
all outward appearances NP
arrested?|This preacher NP
regression hypnotherapy NP
{12610}{12651}Thank you NP
{13677}{13708}Excuse me NP
{39634}{39686}Thank you NP
{50039}{50090}The tests NP
35365}{35461}That doctor NP
37550}{37632}No ligature NP
39496}{39631}Your father NP
43762}{43818}Your mother NP
51004}{51070}What people NP
Agents Scully|and Mulder NP
something unsettling|and NP
{13711}{13775}The number NP
{2020}{2130}- Basal temp NP
{34690}{34780}Our friend NP
{52823}{52894}- Disguise NP
2349}{2440}- Agent Mulder NP
36164}{36223}An FBI agent NP
certain identical victims NP
extreme hypothermia.|- No NP
our government's policies NP
the medical establishment NP
{45014}{45066}Your sister NP
{58573}{58642}No visitors NP
{64448}{64492}ENGLISH HOH NP
21714}{21786}- Agent Weiss NP
24406}{24515}The programme NP
Assistant Director Skinner NP
the last remaining.|Unless NP
{14625}{14671}That's north NP
{19997}{20095}Agent Mulder NP
{23027}{23086}Agent Mulder NP
{39911}{39984}- Mom?|- Fox NP
{5727}{5776}Reverse engine NP
19345}{19427}- Agent Mulder NP
his work quietly.|No family NP
{11835}{11897}This clipping NP
{16533}{16609}Federal agent NP
{3299}{3368}I'm Dana Scully NP
{44524}{44685}The certainty NP
51140}{51245}A bounty hunter NP
Dr Landon Prince|of Scranton NP
identical victims.|No bodies NP
its own|occupational hazards NP
{10961}{11005}Good afternoon NP
{26305}{26371}Your inquiries NP
{34999}{35149}Ambrose Chapel NP
{40206}{40255}- Hello?|- Dad NP
{49976}{50038}The abductions NP
{57771}{57835}Put your hands NP
11249}{11306}If his damnation NP
an understanding|with respect NP
{1374}{1450}He's an FBI agent NP
{14034}{14102}Dial the number NP
{35188}{35252}Why would a man NP
a digitally-scanned photograph NP
special|intelligence clearance NP
{37803}{37907}There's evidence NP
{8703}{8770}...Dr Dale Gayhart NP
20394}{20469}It's impossible.|I NP
my reputation,|my relationships NP
some very|important information NP
the Central Intelligence Agency ORG
{13264}{13331}- More victims?|- NP
{1712}{1763}Get a frostbite bay NP
{26480}{26549}And your response NP
35965}{36065}Three identical men NP
38314}{38438}Didn't Agent Chapel NP
{11925}{12044}From the newspaper NP
{19619}{19657}- From?|- Syracuse NP
{60318}{60374}Who's this message NP
{14425}{14500}There's 24 messages NP
a big national security conspiracy NP
militant right-to-lifers.|- Sounds NP
the other two victims.|Drs Gayhart NP
{25754}{25802}What's your business NP
{6061}{6174}Two days ago, the crew NP
{64225}{64263}Visiontext Subtitles NP
destroy|the country's immune system NP
maximum-security|protective custody NP
overly paranoid, Scully.|- Paranoid NP
{44323}{44441}It's a difficult time NP
polycythaemia -|excessive production NP
{10076}{10196}Reverend Calvin Sistrunk NP
{26049}{26178}You're obviously someone NP
two identical fire deaths.|Neither body NP
Prince performed|legal clinical abortions NP
{20216}{20281}Special Agent Barrett Weiss NP
{38188}{38313}Possibly a coagulating agent NP
{50882}{50978}My adoptive parents.|They're NP
the suppression|of the programme's existence NP
{23733}{23826}Vague intelligence reports|reveal NP
blood supplies,|sabotage pharmaceutical factories NP
{26652}{26728}We're talking state-sanctioned murder NP
{17781}{17850}No one's home.|There's two weeks' mail NP
{14533}{14623}First caller's seen the man|in the photo NP
Arctic LOC
German NORP
Russian NORP
Fox ORG