Programma Televisivo: The Closer - 3x10

sottomarino

vero

biondo

papà; babbo

favore; bomboniera

onorare; tenere fede a

console

datazione

assunzione; gestione; presa

esclusivamente; unicamente; solamente

insulina

un [[poco|po']] di

ovarico

ovaia; ovario; ovaio

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

comportamento; condotta

cazzata; coglionata; minchiata; stronzata

durata

carpire; estorcere; spillare; spillare

importatore; importatrice

addetto ai lavori; basista; iniziato; internato

collettore; varietà

comunista

colpito; impressionato; sbalordito; senza parole

induzione; induzione; autoinduzione

manovra; esercitazione; manovra

menopausa

ovulazione

soddisfatto; contento; compiacimento

cifratura; codifica

policistico

interprete; traduttore; traduttrice

estradizione

rinegoziare

definitivamente; decisamente

dipartimentale; ministeriale; ripartimentale

laparoscopico

spacciarsi; travestirsi; mascherarsi; travestirsi

prostituzione

inverecondia; spudoratezza

filantropo

sottosegretaria; sottosegretario; viceministro

possibile

scannato; spiantato; squattrinato

legame; allegato

adulterio

luogo di lavoro

frattura

testo; copia; trascrizione; trascritto; trascrizione

benigno

doppione; duplicato

predicare

continente

visto; nulla osta; nullaosta; permesso; vista

procuratore della repubblica; procuratore; prosecutore

ultrasuono; ecografia

autentico

affliggere; affliggersi

asilo; manicomio

bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia

provincia

attacco

evasione

assimilare

ignaro; inconsapevole

tratt; enere

agricolo; agrario

fenomeno

sintomo

affacciarsi; ignorare; trascurare; sottovalutare; lasciar passare; supervisionare; ispezionare

ripetutamente

differire; essere differente; essere diverso

slogatura; spinta; storta; strappo; strattone; chiave; chiave inglese; chiave piatta; serradadi; dolore; strazio

ammaccatura

continuo; costante; conforme; coerente; compatibile

credibilità

fare la spola

spuntato; ottuso

alternato; alterno

supervisore

soddisfare; accontentare; saziare

prostituta; puttana; sgualdrina; baldracca; battona; pandemia

irrazionale

ingrato; irriconoscente

sindrome

preliminare

passo; corridoio

caccia; perseguimento; ricerca; passatempo

sorveglianza

dimora; palazzo; reggia; villa

translazione; traduzione; traslazione

fabbricare

immigrante; immigrato

fluido

imprenditore; imprenditrice

caratterizzare

sorprendentemente; a sorpresa

stringa; spago; laccetto; legaccio; corda; fune; canapo; stringa; corda; catena; fila; sequela; serie; sfilza; legaccio; resta; rete; stringa; sequenza di caratteri; strumenti a corda; clausola restrittiva; condizioni accessorie; legaccio; resta; rete; teoria delle stringhe

ingrassare

capovolgere; ribaltare; rovesciare; commutare; invertire; scambiare; invertire; abrogare; invertire; revocare; ribaltare

resistenza

repubblica

rilevante; prevalente

misericordia; pietà; misericordia; pietà; compassione; compatimento; benevolenza; mercede; commiserazione; compassione; pena

cedola

fuggire

costume; usanza; uso; costume

industriale

meccanico

nipote

partenariato; società; collaborazione; cooperazione; partnership

crescita; crescita; accrescimento

assassino; uccisore

informare

infilare; ripiegare; adattarsi; incastrare; incastrarsi; rannicchiarsi; pieghettare; rimboccare; ripiegare

investigare; indagare; indagare; investigare

stato

curiosità

residenza

investigatore; detective; investigatore; detetive

attivo

cultura; coltura; cultura

vivere; abitare; vivere

cooperare; collaborare

allergico

abbigliamento; vestiti

delegato; rappresentate; vice; deputato; deputata

cenare

cranio; teschio; teschio

ambiente

proprio; specifico; esplicito

perdono

estremo

scoprire; discoprire; trovare; scoprire; discoprire

aria

confermare; cresimare; cresimare; confermare; confermare

arrivare; giungere

babbeo; sciocco

allarme

punire; castigare

procedura; procedimento; metodo; iter; procedura; procedura; procedimento

purtroppo; sfortunatamente; malauguratamente

avvocato

medico

congratulazione; felicitazione; complimento

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

prova; evidenza

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

dialetto

vitale; vitale; fondamentale

superiore

stato

rivelare; svelare; gettare la maschera; mostrare se stesso; uscire allo scoperto; rivelare

riferire

ritrovare

raccomandare; consigliare; consigliare

percentuale

persuadere; convincere

comprare; comperare

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

installare; istallare

malattia

identificare; individuare

generazione

dipendente

efficace; effettivo; efficiente

sconto

impiegata; impiegato

capacità; capienza; resistenza; tenuta; capacità; qualità; resistenza

aggressivo

consigliare; raccomandare; consultarsi; informare; avvisare; notificare

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

cofano; cappuccio; cappuccio della toga universitaria; cappa; cupola; schermo; cappa; cappotta; soffietto

simile; somigliante; rassomigliante; simile

fagiolo

corredo; gattino; armamentario; equipaggiamento; armamentario; confezione

per questo; perciò; pertanto; dunque; quindi

sotto; sotto zero

celebrazione; ricorrenza; festa; celebrazione

flag; bandiera; bandiera

disporre; ordinare; preparare; arrangiare

nocciolo; osso; box; fossa; buca; buco

spremere; stringere; serrare; strizzare; spremersi

tono

finanziario; monetario

permanente; permanente; fisso

priorità

basilare; fondamentale; essenziale; basico; elementare; semplice; basico

giga; esibizione; calesse

ristoro; vagone ristorante

abilità; capacità; competenza

ponte; coperta; tolda; pavimento; pedana; mazzo

trasferimento; transfezione; trasfezione; bonifico; trasferimento bancario

autorità

felicemente; fortunatamente; felicemente; volentieri

proboscide; baule; bagagliaio; baule; cofano; tronco

naturalmente

minacciare; impaurire; minacciare; intimidire; avvisare; promettere

avvicinamento; approccio; contatto; accesso; approccio; avvicinamento

entrare; digitare; immettere

proprietario; proprietaria

prestare

utensile; arnese; strumento; mezzo; utensile; strumento; attrezzo; strumento; mezzo; strumento; arnese

versione

pena; dolore; sofferenza

dessert; dolce

politica; prassi; politica; polizza

imbrogliare; fregare; tradire

divorziato

allargare; spartire; diffondere; spargere; sparpagliare; diffondere; spalmare

opzione

ghenga; masnada; orda; banda; masnada; banda; cricca; ganga; torma

lampo; baleno; sprazzo

riuscito; coronato dal successo; di successo

altalena

mentale; pazzo; pazzo; genieno; mentale; mentoniero

responsabile; responsabile; colpevole; di responsabile; di responsabilità

ancora; già; ancora

utile

tradurre; riversare; trasferire

tradizionale; comune; familiare; normale; ordinario; tradizionalista

solo; unico

tassa; imposta; accisa

compito; attività; incombenza; obiettivo; task

tramezzino; panino; sandwich

vendita; svendita; liquidazione; saldo

ricevere

reception; ricezione; incasso; scontrino; ricevuta; quietanza; ricetta

attivare; operare; lavorare; controllare; influenzare; manipolare; controllare; influenzare; manipolare; operare; operare; speculare

verificarsi; venire in mente; sovvenire

oggetto; cosa; oggetto

considerevole; cospicuo; grande; importante; notevole; principale; significativo; maggiore

ginocchio

bilancio; budget

gengiva

approvvigionamento; fornitura; supplente

eseguire; comportarsi con correttezza; adempiere; recitare; interpretare

evento; fatto; accadimento; evento; accidente

tradizione

guida

genitore; genitrice

carico; carica; sacco

caricare

presentare; introdurre; cominciare; avviare; incominciare; iniziare; inserire; introdurre

federale

subire; lasciare; soffrire; patire; penare; soffrire; aggravarsi

maledetto; cazzo; fottuto

viaggio; tournée; giro

quadrato

impegno; connessione; adesione; interessamento; interesse; partecipazione; presenza; fidanzamento

alto

scantinato; seminterrato; basamento

trattamento; trattamento; cura

interrompere; tagliare; celare; interrompersi; ricoprire

maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi

ballo di fine anno

cancro

connettere; collegare; cablare; connettersi; connettere; connettersi; connettere; collegare; cablare

restare; rimanere; stare

termine; scadenza

prendere in prestito; adottare; ispirarsi; importare

orologio; cipolla; orologio da tasca; guardia; sorveglianza; vigilanza; turno di guardia; guardia; sorveglianza; posto di guardia; personale di guardia; personale di sorveglianza; personale di turno; guardia

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

fonte; sorgente; fonte; informatore; source; fonte

coniare; scioperare; coniare; sembrare; colpire; arrendersi; cancellare; sembrare

recentemente; ultimamente; di recente

baghetta; orologio; contachilometri; odometro; tachimetro

francamente

funzionario

giallo; mistero; arcano; enigma; enigma; mistero; rebus; mistero

arma

sveglio; desto; consapevole; conscio; cosciente

debole

stilo; stile; stile

intervista; colloquio; intervista

giuria

affare

sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere

caramella; confetto

personaggio; carattere; caratteristica; carattere; carattere; personaggio

choc; shock; scossa; trauma; trauma emotivo

perdita; morte; perdita; lutto; perdita; perdita; passivo

vittima

locale

vergogna; peccato; vergogna; putenza; vergogne

appuntamento; nomina

programma; orario; ruolino di marcia

televisore; tivù; televisione; televisione; tivù

mendicare; elemosinare; pregare; implorare

atteggiamento; comportamento; postura; atteggiamento; approccio; mentalità; propensione

professionale; qualificato; specializzato

però; tuttavia; nonostante

abbonamento; sottoscrizione; descrizione; caso; causa; contabilità; giustificazione; motivo; conto; descrizione; fruizione; motivo; ragione; resoconto; conto; fruizione; utenza; conto

considerare; reputare; ritenere

dovere; obbligo; gabella; balzello; dazio; imposta; tassa; tributo; attività; servizio

contravvenzione; multa; biglietto

suggerire; proporre; suggerire

felicità; gioia; felicità; allegria

ricerca; cerca

aeroporto; aerodromo

autocarro; camion

angolo; angolo sporgente; pietra d'angolo; sporgenza

sospettare

cielo; paradiso

filmare; girare

ristorante

spesso; sovente

video; video; videofilm

opinione; concetto; parere; giudizio; conclusioni

bottiglia

nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile

cliente

scrivania; scrittoio

popolo; abitante; autoctono; gente

macchina fotografica; fotocamera; macchina fotografica; fotocamera; videocamera; telecamera

giuridico; legale; giuridico; legale

archiviare; limare; depositare; intentare; presentare

sollevare; alzare; levare

umore; cattivo umore

volo; fuga; fuga; stormo; volo; rampa; scalinata; piano