Programma Televisivo: The Wire - 2x6

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

tipo; amico; socio; zio

scopata; trombata; stronzo

vero

colore; bandiera; stendardo

lepòre

concupire; bramare

cifra

lesbica; fosso; argine; barriera; diga; terrapieno; dicco

diritto di retenzione

lotto

micio; cacasotto; codardo; coniglio; debole; femminuccia; fica; topa; figa; fregna; fessa; mona; peloso; bambola; bimba; gattina; micetta; micio

centro di riabilitazione; riabilitazione; riabilitazioni

crosta; rogna; scabbia; rogna; rogna; sfoglia; gretto; meschino; spregevole

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

zebra

arrivo

scopare; fottere; trombare; chiavare; bombare; cavalcare

incastellatura

giurato; giurata

pisciare

salvatore; redentore; redentrice; salvatrice

buco del culo; ano; buco del culo; stronzo; testa di cazzo; chiavica

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

châssis; telaio

chiusura

cocaina

fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni

chiavata; fottuta; scopata; trombata

sollevare con il cric; fregare; rubare

negro; negra

anello con perno; grillo; ceppi; ceppo; ferri; maniglia; maniglione

prostituirsi; andare a puttane

disposto; volenteroso

dragaggio

sgombro; sgombero; scombro

sparatoria

mostravento

insignificante

aggressore; assalitore

clientela

sviluppatore; sviluppatrice; sviluppatore; liquido per sviluppare; sviluppatore; sviluppatore; sviluppatore di software; sviluppatrice

linfa vitale

lobbista; portavoce

scaricare; rifilare

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

all'ingrosso

gravoso; oneroso; ostico

cerimoniale

pompinaro; succhiacazzi; ciucciacazzo; pompinaro; succhiacazzi

contrabbando

citare

nei dintorni; nei pressi; nelle vicinanze

legislatore; legislatrice

condominio

figlio di puttana; pezzo di merda

amministratore; amministratrice

inequivocabilmente

attraccare

fare il broncio; mettere il broncio

esemplificare

gorgo; mulinello; vortice

parassita

portatile

fronte mare

ignorare; non considerare

prevalere; predominare; persuadere

contenitore; recipiente; container; contenitore

accantonare; assegnare; assegnare; attribuire; categorizzare; assegnare; attribuire

discussione; disaccordo

clonare

recuperare; riprendere; riappropriarsi; riavere; riguadagnare

buttare; gettare; lanciare; scagliare

delatore; pentito; spia; traditore

discaricare

condotto

falsa testimonianza; spergiuro

molo; pontile; imbarcadero; pilastro; pontile; pilastro

cerva

cattedrale; duomo

volume; massa; mole; blocco; grosso

anatomia

banchina; molo; pontile; attracco

celare; nascondere; occultare

ambientale

contributo; contribuzione; contribuzione; contributo

disperazione

avventurarsi; osare; azzardare

pistola

intatto

stordire; intontire; incantare; sorprendere; stupefare

torcia elettrica; pila

granchio; piattola; pidocchio del pube

infornata; lotto; serie; batch

accatastare; impilare

competitivo

frenare; tenere a freno

donazione

spese di spedizione

schioppo; spingarda; carabina; doppietta; fucile a canna liscia; fucile da caccia; sedile passeggero anteriore; sidecar

eliminare

eroina

aula; sala d'udienza

testimoniare; deporre

strappare; copiare

moderato; modesto

vignetta; caricatura; cartone; cartone animato

carico

canale

roulotte; caravan; rimorchio; casamobile; trailer; anteprima; provino

stringa; spago; laccetto; legaccio; corda; fune; canapo; stringa; corda; catena; fila; sequela; serie; sfilza; legaccio; resta; rete; stringa; sequenza di caratteri; strumenti a corda; clausola restrittiva; condizioni accessorie; legaccio; resta; rete; teoria delle stringhe

gomma da cancellare; gomma; preservativo

pensionamento

seme; grano; grano; grano, granello; grano

consulente

costume; usanza; uso; costume

mito

marea; corso

modesto; modesto; esiguo; irrisorio

piazza pulita; repulisti; sgombero; divario; gioco; intervallo; luce; spazio; luce; spazio; autorizzazione; permesso; via libera; autorizzazione; accesso; via libera; liquidazione; saldo; svendita; compensazione; clearance; filtraggio

convinzione; condanna; colpevolezza

delitto; reato

lucente; rilucente; scintillante; luccicante; brillante; luminoso; splendente; brillante

allineato; liscio; livellato

violazione

conversazione; discorso; dialogo

comunque; in ogni caso; nonostante; senza tener conto

accento; enfasi; modulazione; tono; accento; cadenza; calata; inflessione

stato

dichiarare; statuire; indicare; dichiarare; esporre

lapazio; romice; molo; darsena; banco degli imputati

verdetto

investigatore; detective; investigatore; detetive

legittimo

veranda; portico

valigetta

cultura; coltura; cultura

vivere; abitare; vivere

drammatico; radicale; drammatico

accusato; imputata; imputato; accusata; controparte; convenuto

distributore; rappresentante; rivenditore; piazzista

ventre; pancia

come capita; comunque; in ogni caso; in ogni modo; in qualche modo; in qualsiasi modo

omicidio; assassinio; omicidio colposo; omicidio premeditato; omicida; assassina; assassino

sorvegliare; trattenere; trattenersi; trattenere; contenere; delimitare; limitare; restringere; ridurre

ballerino; ballerina; danzatore; danzatrice

assetato; avere sete

dismettere; mettere via; riporre; ammarare

condizionale; libertà condizionale

reclamare; lamentarsi; lagnarsi

liquore

presa

appello; appello; ricorso

senzatetto

carbonella; polverino

legalmente

connettere; collegare; cablare; connettersi; connettere; connettersi; connettere; collegare; cablare

guardare; monitorare; supervisionare

aria

aiuto; aiutante; aiuto

impiastro; teppista; teppistello

contenitore; tinozza; vaschetta; bagnarola

rapina; ruberia; furto

ricco

signora; padrona di casa; madama

testimonianza

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

vario

acciaio

spintonare

brillare; splendere; brillare; risplendere

ritirarsi

possedere; possedere; avere

possesso; possedimento

preghiera; orazione; prece; pregatore; pregatrice

preservare; proteggere; salvaguardare; conservare; preservare

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

organizzazione

occupazione

oggigiorno; oggidì

istruzione; insegnamento; addestramento; tirocinio; avvertenze; bugiardino; direttive; istruzioni d'uso; manuale; manuale d'uso; istruzione

singolo; specifico; individuale; personale

identificare; individuare

alloggiamento; contenitore; scatola

a metà strada

straniero; estraneo; estranea; straniero; straniera

piegare; amalgamare; sciogliere; cedere; concedere; darla vinta; lasciare cadere; passare; cessare; chiudere

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

economia; economia; risparmio

banca dati; database; base di dati; archivio; base di dati; database

berretto; bustina; cappello; tocco; cappuccio; tappo; chiusura; chiusura di sicurezza; coppa; capsula; corona; cima; tetto; cappella; cappello; capsula; berretto; cuffia; berretta; cappuccio; cofia

consigliare; raccomandare; consultarsi; informare; avvisare; notificare

ammiccare; sbattere le ciglia; lampeggiare; lampeggiare; intermittenza; segnalare

casuale; fortuito

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

lavoro di documentazione; documentazione; fascicolo

debito; buffo; impegno; obbligo; debito; buffo

pianoforte; piano

squadra

pista; traccia; strascico; sentiero; pista

esercitare influenza su; fare manovre di corridoio; fare pressioni su

picchiare; scoppiare; battere; martellare; fottere; scopare; picchiare; battere; colpire; martellare

assalto; attacco; aggressione; all'arrembaggio; arrembaggio; aggressione

domanda; richiesta; domanda; richiesta; rivendicazione; bisogno; bisogno; necessità; esigenza

affondare; andare a fondo; sprofondare; immergere; immergersi; affondare; colare a picco; inabissare

commento; osservazione; commento

onda; ondata; ondata; gesto; onda; gesto

cameriera

canale

immondizia; pattume; rifiuti; spazzatura; giunca; robaccia; cianfrusaglie; ciarpame; paccottaglia; coglioni

gelato; congelato; ghiacciato

opposto; opposto; opposta

avvicinarsi; appropinquarsi; abbordare; accostarsi a; approcciare; avvicinarsi a

tentativo; sforzo; attentato

tentare; provare; cercare; attentare

violenza

entrare; digitare; immettere

intenzione; intento

motel; autostello; autoalbergo

proprietario; proprietaria

posizione; ubicazione; collocamento; collocazione

distruggere; smantellare; rovinare

polvere

valore

derubare; rapinare; saccheggiare; rubare; privare

laurea; grado

certamente; sicuramente

unione

pienamente; completamente; ampiamente; appieno

adulto; adulta

alzarsi; sollevarsi; salire; sorgere

ghenga; masnada; orda; banda; masnada; banda; cricca; ganga; torma

lampo; baleno; sprazzo

balenare; dardeggiare; lampeggiare; proiettare; corruscare; apparire; fulgere; esibirsi

gemello; gemella

cazziata; cazziatone; lite; rissa; baccano; chiasso; schiamazzo; remata; fila; riga; sequenza; serie; successione

ratto; topo; sorcio; delatore; pentito; spia; traditore

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

investigazione

trasporto; porto; trasporto

supermercato

asse; scaffale; mensola; ripiano; palchetto

muscolo

giallo; gialla

cortile; iarda; yard

bersaglio; obiettivo

seduta; sessione; tornata; sessione

vendita; svendita; liquidazione; saldo

raro; al sangue

cartamodello; modello; forma; regolarità; schema; struttura; trama

partecipare (a); partecipare

obiezione

considerevole; cospicuo; grande; importante; notevole; principale; significativo; maggiore

manutenzione; mantenimento; manutenzione

biblioteca; libreria; biblioteca; libreria; archivio; banca dati; grimorio; biblioteca

pigro

finanza; finanze

cittadino; cittadina; cittadino; cittadina; civile; residente

composto chimico

bilancio; budget

nipote

manzo; carne bovina

dozzina; centinaio; migliaio

scambio; cambio; confronto; borsa

bagno; WC; water; gabinetto; toilette; ritirata; WC; cesso; tazza; vaso; vaso sanitario; water; cesso; schifezza; toeletta; toilette; toletta; toeletta; toilette; toletta

rosa

garofano; rosa

argomento; argomentazione; lite; discussione

federale

maledetto; cazzo; fottuto

obbligazione; vincolo; laccio; legaccio; stringa; vincolo; cemento; collante; legame; legame; accordo; alleanza

corsia; passaggio; corsia

pacco; pacchetto; impacchettamento

discutere; dibattere; contestare; discutere; litigare; argomentare; sostenere

zuppa; minestra; brodo

sentenza; condanna; sentenza; pena; frase

condannare

distanza

banda; cricca; folla; gente; squadra; squadra; equipaggio; banda; cricca; folla; gente; staff; troupe; equipaggio; ciurma

gola

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

probabile; adatto; promettente; adatto; promettente; verosimile; piacevole

campagna

parcheggio

termine; scadenza

membro; iscritta; iscritto; membra; membro

esistere

rumore; strepito; rumore

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

cassa; cassapanca; baule; cofano; cassa; fondi; tesoro; cassettone; comò; petto; torace

scomparire; sparire; svanire

fonte; sorgente; primavera; molla

specifico; particolare; proprio; speciale; minuzioso

minuscolo; piccino; microscopico; minuto; piccolo

scavare

peso

cronometrare

regolare; periodico; regolare; abituale; usuale

giallo; mistero; arcano; enigma; enigma; mistero; rebus; mistero

arma

tralcio; virgulto; barbottina; sottoveste; errore; sbaglio; strafalcione; svista

comunità; comunanza; comunità

quasi; circa; praticamente

nazionale

giuria

commercio; mestiere

noleggiare; assoldare; assumere; impiegare; ingaggiare

nutrire; alimentare; dare in pasto; fare mangiare; nutrire; alimentare; cibarsi; dare in pasto; fare mangiare; nutrirsi

riconoscere; ammettere; riconoscere; premiare

vittima

porto; porto; babordo; babordo; porto

locale

minaccia; minaccia; pericolo a popolo

indizio; pista; prova

padrone; padrone; padrona; proprietario; capitano; comandante; boss; capo; titolare; maestro; padrone; maestro; master; mastro; originale; master; principale

finto; falso; fasullo

formaggio; cacio; grana

pianeta

connessione; coincidenza

stanziarsi; saldare; risolvere

voto

progetto; ricerca; studio

autocarro; camion

angolo; angolo sporgente; pietra d'angolo; sporgenza

discorso; indirizzo; maniera

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

pagina; paggio; paggetto

da nessuna parte; in nessun posto; da nessuna parte

ultimo

emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito

cugino; cugina

appena; malapena

necessario

opinione; concetto; parere; giudizio; conclusioni

nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile

corridoio; sala

piolo; cerchio; circolo; tondo; giro; tappa; salva; esplosione; scoppio; scroscio; canone; giro; mano; carica; ciclo; salva; serie; pennello a testa tonda; carica; salva; girello; lombo; palasea; ripresa; bisello; smussatura; antiurto; imbottitura

cliente

accuratamente; veramente; molto; veramente

vino

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

archiviare; limare; depositare; intentare; presentare

archivio; cartella; file; fila; file; lima; limetta; colonna; file; archivio; file

credito; riconoscimento; crediti; titoli di coda; titoli di testa

radio

processo; prova; cimento; rischio; test; prova; tribolazione; prova; cimento; rischio; test

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

testimonianza; testimone; teste; prova