Programma Televisivo: Curb Your Enthusiasm - 3x3

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

cd  NOUN

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

(to) got  VERB

pew  NOUN

stallo; panca; banco; inginocchiatoio; scanno; scranno; stallo

fuck  NOUN

scopata; trombata; stronzo

nuts  ADJ

pazzo

prep  NOUN

prep; prepo

true  ADJ

vero

biker  NOUN

ciclista; centauro; motociclista

decaf  NOUN

favor  NOUN

favore; bomboniera

saucy  ADJ

impertinente

amazed  ADJ

(to) harbor  VERB

rifugiare

improv  NOUN

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

shtick  NOUN

discorsetto

velour  NOUN

assumed  ADJ

presunto

chutney  NOUN

chutney

fucking  ADJ

fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni

(to) psyche  VERB

spandex  NOUN

theater  NOUN

teatro

worried  ADJ

preoccupato

browser  NOUN

bullshit  NOUN

cazzata; coglionata; minchiata; stronzata

grunting  NOUN

paranoid  ADJ

paranoico; paranoide

stemware  NOUN

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

liberally  ADV

nightgown  NOUN

camicia da notte

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

affordable  ADJ

conveniente; vantaggioso

bewildered  ADJ

confuso; disorientato; perplesso

cocksucker  NOUN

pompinaro; succhiacazzi; ciucciacazzo; pompinaro; succhiacazzi

heterosexual  ADJ

eterosessuale

neighborhood  NOUN

vicinato; quartiere; vicinato; quartiere; vicinanza; intorno

speakerphone  NOUN

afterthought  NOUN

(to) singe  VERB

bruciacchiare; scottare

inadequate  ADJ

inadeguato

formidable  ADJ

(to) dilute  VERB

diluire

(to) grunt  VERB

grugnire

(to) frown  VERB

accigliarsi; corrucciarsi; imbronciare; imbronciarsi; immusonire; risentirsi

(to) mingle  VERB

mescolare; amalgamare; rigirare; rimestare; combinare; mescolarsi; contaminare; miscelare; amalgamare; combinare; miscelare

cranberry  NOUN

ossicocco; mirtillo palustre

bash  NOUN

idiotic  ADJ

skim  NOUN

unfamiliar  ADJ

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

residential  ADJ

vase  NOUN

vaso; vaso da fiori

living  NOUN

jerk  NOUN

scatto; sobbalzo; spasmo; tic; strappo; strattone; idiota; stronzo; babbeo; buco del culo; chiavica; scemo

kidding  NOUN

stove  NOUN

fornello; stufa

pervert  NOUN

pervertito; pervertita

stain  NOUN

macchia; chiazza; patacca; mordente; tinta

ketchup  NOUN

essence  NOUN

essenza

personality  NOUN

personalità

interested  ADJ

interessato

(to) browse  VERB

sfogliare; scartabellare; navigare

spill  NOUN

ridiculous  ADJ

ridicolo

(to) harass  VERB

importunare; infastidire; molestare; tormentare; vessare; assillare; incalzare; tartassare

napkin  NOUN

tovagliolo; salvietta

celebrity  NOUN

celebrità

(to) weigh  VERB

pesare

grudge  NOUN

rancore; risentimento; astio

brutal  ADJ

brutale

cart  NOUN

carro; carrello; carretto

(to) slam  VERB

(to) register  VERB

registrare

sort  ADV

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

peanut  NOUN

arachide; bagigio

dull  ADJ

smussato; spuntato; noioso; tedioso; monotono; soporifero; opaco; ottuso; tardo; fosco; nuvoloso

rug  NOUN

tappeto; scendiletto; tappetino

thirsty  ADJ

assetato; avere sete

complex  ADJ

complicato; complesso; complesso

item  NOUN

articolo; elemento; oggetto; punto

naive  ADJ

ingenuo; candido; semplice; credulone; sempliciotto; spontaneo

audition  NOUN

audizione; audizione; ascoltazione

polite  ADJ

cortese; educato

delicious  ADJ

delizioso; squisito; gustoso

jealous  ADJ

geloso; gelosa; geloso; invidioso; geloso

experience  NOUN

esperienza

congratulation  NOUN

congratulazione; felicitazione; complimento

upstairs  ADV

di sopra

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

understanding  NOUN

comprensione

ton  NOUN

tonnellata

(to) starve  VERB

morire di fame; affamare

sock  NOUN

calzino; calza

(to) pour  VERB

versare; diluviare

publicity  NOUN

pubblicità

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

few  ADJ

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

menu  NOUN

carta; menu; menù; menu

pound  NOUN

canile; gattile; recinto; botta; colpo forte; martellio; tonfo; libbra; lira; autoparco; deposito auto; lira; sterlina; lira sterlina; bacino idrico

(to) sample  VERB

campionare

annoying  ADJ

irritante; fastidioso; pesante; inopportuno; scocciante; seccante

reception  NOUN

ricevimento; accoglienza; ricezione; accoglienza; reception; ricezione; accoglienza

golf  NOUN

golf

(to) review  VERB

riguardare; rivedere; rivisitare; analizzare; esaminare; recensire; revisionare

sport  NOUN

sport; diporto

imagination  NOUN

immaginazione; fantasia

actor  NOUN

attore; attrice; esponente; partecipante; attore; attrice

(to) attract  VERB

attrarre; attirare; attrarre; affascinare; sedurre; attrarre

(to) loan  VERB

prestare

bowl  NOUN

scodella; ciotola; tazza; terrina; boccia; fornello

dessert  NOUN

dessert; dolce

thin  ADJ

sottile; fine; sottile; sottile; magro; consunto; emaciato

audience  NOUN

pubblico; uditorio; udienza; pubblico

soda  NOUN

soda; bibita; bevanda gassata; carbonato di sodio; seltz

(to) accuse  VERB

accusare

(to) swing  VERB

oscillare; dondolare; altalenare; ondeggiare; altalenare

(to) mix  VERB

mescolare; mischiare; mixare; mixare; missare

(to) poison  VERB

avvelenare; intossicare

hopefully  ADV

con buone speranze; speranzosamente

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

apricot  NOUN

albicocco; albicocca; albicocca; albicocco

(to) shout  VERB

gridare; gridare; acclamare; offrire; acclamare

tap  NOUN

rubinetto; maschio; rubinetto; spina

sausage  NOUN

salsiccia; salume; salame; insaccato

salt  NOUN

sale

(to) salt  VERB

salare

(to) narrow  VERB

leather  NOUN

cuoio

lamb  NOUN

agnello; agnella; agnellino; agnello; abbacchio

dish  NOUN

piatto; piatto fondo; scodella; piatto; piatto; pietanza; vivanda; parabola

cereal  NOUN

cereale

bicycle  NOUN

bicicletta; bici

glove  NOUN

guanto

towel  NOUN

asciugamano

tennis  NOUN

tennis

parent  NOUN

genitore; genitrice

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

disgusting  ADJ

disgustoso; stomachevole; nauseante; rivoltante

(to) bust  VERB

far scoppiare; scoppiare; acciuffare; attaccare; rompere; sfasciare; sgamare; rompere; sfasciare

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

chef  NOUN

capocuoco

engagement  NOUN

impegno; connessione; adesione; interessamento; interesse; partecipazione; presenza; fidanzamento

treatment  NOUN

trattamento; trattamento; cura

driver  NOUN

conducente; guidatore; aspirazione; desiderio; guidatore; autista; guidatrice; driver

apology  NOUN

apologia; scuse; apologia

meal  NOUN

pasto; mangime

fabulous  ADJ

favoloso

pair  NOUN

paio; coppia; coppia; paio; pariglia; paio; coppia

noise  NOUN

rumore; strepito; rumore

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

juice  NOUN

succo; succo; spremuta

(to) slip  VERB

scivolare; sdrucciolare; sgusciare; slittare; calare; crollare; errare; far passare; peggiorare; sbagliare

license  NOUN

licenza; permesso; licenza

(to) depend  VERB

dipendere; fare affidamento; pendere

meat  NOUN

carne; carne; polpa

(to) spare  VERB

risparmiare

revenge  NOUN

vendetta; rivalsa; rivincita; ritorsione

(to) hire  VERB

noleggiare; assoldare; assumere; impiegare; ingaggiare

purpose  NOUN

scopo; proposito; finalità; obiettivo; proposito; intenzione; intento; decisione; determinazione; risoluzione; argomento; soggetto

(to) bore  VERB

annoiare; tediare; alesare; scavare

character  NOUN

personaggio; carattere; caratteristica; carattere; carattere; personaggio

jacket  NOUN

giacca; giubbotto; giacchetta

shame  NOUN

vergogna; peccato; vergogna; putenza; vergogne

opening  NOUN

apertura; sigla

attitude  NOUN

atteggiamento; comportamento; postura; atteggiamento; approccio; mentalità; propensione

coat  NOUN

cappotto; mantello; casacca; giacca; giubba; rivestimento

shopping  NOUN

acquisti; shopping

(to) scare  VERB

spaventare; impaurire; spaurire

desperate  ADJ

grateful  ADJ

grato

restaurant  NOUN

ristorante

bottle  NOUN

bottiglia

shirt  NOUN

camicia; maglia

freak  NOUN

abnorme; fricchettone; bizzarria; deforme; fenomeno; entusiasta; fanatico; maniaco; patito; capriccio; ghiribizzo; sfizio

shower  NOUN

acquazzone; rovescio di pioggia; scroscio di pioggia; doccia

wine  NOUN

vino

pressure  NOUN

pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza

trick  NOUN

inbroglio; trucco

dirty  ADV

radio  NOUN

radio

silly  ADJ

sciocco

10%  PERCENT

200  MONEY

300  MONEY

, Brad  NP

Antola  ORG

Improv  ORG

So what  NP

Flatware  ORG

Oh, shit  NP

you guys  NP

30 actors  NP

Bye, Brad  NP

Chef Paul  NP

club soda  NP

skim milk  NP

sort of a  NP

266 people  NP

Hey, Randy  NP

a good one  NP

an old rug  NP

every shot  NP

fat people  NP

table salt  NP

, good call  NP

Thin people  NP

Tina's side  NP

Tony's side  NP

a big favor  NP

a good bowl  NP

a good cook  NP

a good game  NP

a great day  NP

a nice bowl  NP

no big deal  NP

such a pain  NP

A little bit  NP

Cedars-Sinai  FAC

Hey, so, you  NP

Now the salt  NP

a great cook  NP

a great show  NP

a nice shirt  NP

a white sock  NP

a wine store  NP

a young lady  NP

about $5,500  MONEY

another time  NP

eight pounds  QUANTITY

the big deal  NP

the next guy  NP

What the hell  NP

a sports coat  NP

smaller items  NP

the club soda  NP

the last time  NP

Montana Avenue  FAC

Next time call  NP

a perfect pair  NP

a sport jacket  NP

a wedding gift  NP

all this stuff  NP

bicycle shorts  NP

her cell phone  NP

my living room  NP

that wine shop  NP

the only thing  NP

the same thing  NP

cranberry juice  NP

the shower gift  NP

the whole stain  NP

the whole thing  NP

An Al Green tape  NP

a friend's house  NP

all the pressure  NP

maybe that store  NP

somebody's house  NP

such great gifts  NP

the peanut thing  NP

the perfect sock  NP

the spandex ones  NP

a "little wedding  NP

a complete circle  NP

a different story  NP

a good restaurant  NP

and little gloves  NP

your sick revenge  NP

your wedding gift  NP

a beautiful bottle  NP

that new treatment  NP

the new restaurant  NP

this little improv  NP

An audition's a lot  NP

an expensive bottle  NP

just about anything  NP

all the napkin rings  NP

more food experience  NP

their shopping carts  NP

And all the publicity  NP

Yeah, that cocksucker  NP

a very complex person  NP

some last-minute prep  NP

their wedding present  NP

this disgusting noise  NP

your driver's license  NP

The chef's name's Paul  NP

a better understanding  NP

a little freak-out fit  NP

the restaurant opening  NP

the whole peanut thing  NP

Tony and Tina's Wedding  NP

an old restaurant trick  NP

the $200 engagement vase  NP

your little wedding bash  NP

my "Hell's Angels" jacket  NP

some bad audition stories  NP

a big celebrity restaurant  NP

a residential neighborhood  NP

a heterosexual single woman  NP

That very formidable sausage  NP

the plum, apricot, and mint chutney  NP

© 2025