Programma Televisivo: Andromeda - 2x5
ber NOUN
(to) got VERB
quo NOUN
ammo NOUN
(to) prep VERB
true ADJ
vero
honor NOUN
onore
kinda ADV
miner NOUN
minatore
scaly ADJ
shhhh ADJ
tarp NOUN
(to) wanna VERB
busted ADJ
al verde; beccato
closed ADJ
chiuso
healer NOUN
guaritore
mining NOUN
estrazione; industria mineraria
mortar NOUN
malta; mortaio; mortaio
(to) rejoin VERB
scared ADJ
spaventato; impaurito; terrorizzato
scenic ADJ
wanted ADJ
ammonia NOUN
ammoniaca
badd ADJ
deluded ADJ
enisara NOUN
outpost NOUN
avamposto
(to) realize VERB
realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare
(to) regroup VERB
chlorine NOUN
cloro
credible ADJ
(to) crumble VERB
sgretolarsi; crollare; in; polvere; ridursi; sbriciolare; sbriciolarsi; sabbiare
fighting NOUN
grenade NOUN
guilde NOUN
gunpoint NOUN
infrared ADJ
infrarosso
offworld NOUN
prenatal ADJ
prenatale; antenatale
(to) recrute VERB
shooting NOUN
sparatoria
starship NOUN
nave stellare
tracking NOUN
(to) automate VERB
backwater ADJ
bartender NOUN
effector NOUN
firepower NOUN
guidebook NOUN
impressed ADJ
colpito; impressionato; sbalordito; senza parole
(to) overgrow VERB
tabletop NOUN
frightened ADJ
allarmato; spaurito
ramshackle ADJ
cadente; diroccante; malandato; pericolante; sgangherato; traballante
enlightened ADJ
collectively ADV
collettivamente
crosshatch NOUN
tratteggiatura; tratteggio
interstellar ADJ
interstellare
inconspicuous ADJ
noncombatant NOUN
overprotection NOUN
(to) resemble VERB
rassomigliare; assomigliare; arieggiare; somigliare
lance NOUN
lancia
endorsement NOUN
approvazione; riconoscimento; avallo; approvazione; sponsorizzazione; sostegno; appoggio; avallo
(to) ferment VERB
fermentare
sensor NOUN
sensore
artillery NOUN
artiglieria
colossal ADJ
colossale
portable ADJ
portatile
advocate NOUN
avvocato; avvocata; sostenitore; sostenitrice
bunker NOUN
bunker
(to) evolve VERB
container NOUN
contenitore; recipiente; container; contenitore
(to) blaze VERB
(to) assign VERB
accantonare; assegnare; assegnare; attribuire; categorizzare; assegnare; attribuire
intercept NOUN
intercettazione
(to) intercept VERB
eater NOUN
mangiatore
reluctant ADJ
riluttante
probe NOUN
sonda; specillo; inchiesta; investigazione; sonda
operational ADJ
operazionale
sap NOUN
linfa; manganello; alburno; sempliciotto
overprotective ADJ
rabble NOUN
gentaglia
crate NOUN
cesto
itch NOUN
prurito; voglia matta
rattle NOUN
sonaglio
dumb ADJ
stupido
bastard NOUN
bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia
ore NOUN
minerale
mare NOUN
cavalla; giumenta; incubo; mare
cavalry NOUN
cavalleria
conspicuous ADJ
evidente; lampante; vistoso; notevole
craft NOUN
abilità; mestiere
painkiller NOUN
analgesico; antidolorifico
incoming ADJ
in arrivo; prossimo; entrante
diversion NOUN
diversivo; diversione; svago
digital ADJ
digitale; digitale; discreto; digitale; informatico
establishment NOUN
creazione; fondazione; insediamento; instaurazione; establishment; classe dirigente; organico; istituzione
kidding NOUN
occasional ADJ
occasionale
bounty NOUN
regalo; dono; regalia; compenso; ingaggio; paga; premio; premio di arruolamento; retribuzione; taglia; premio; ricompensa
(to) motivate VERB
motivare
meter NOUN
contatore; metro
mode NOUN
moda
(to) confuse VERB
confondere
galaxy NOUN
galassia
butt NOUN
culo; sedere; cornata; mozzicone
bodyguard NOUN
guardia del corpo
deception NOUN
frode; inganno; mistificazione; raggiro; sotterfugio
perimeter NOUN
perimetro
(to) accord VERB
(to) unite VERB
unire
export NOUN
esportazione
civilization NOUN
civiltà; civilizzazione
timetable NOUN
orario
rust NOUN
ruggine; colore ruggine; ruggine
grape NOUN
uva; chicco [[d']]uva
myth NOUN
mito
orbit NOUN
orbita
(to) invest VERB
investire
nickname NOUN
soprannome
(to) negotiate VERB
negoziare
(to) undo VERB
disfare; annullare; slacciare
killer NOUN
assassino; uccisore
corpse NOUN
cadavere; salma
conversation NOUN
conversazione; discorso; dialogo
alliance NOUN
alleanza; trattato; alleanza; coalizione
(to) underestimate VERB
sottovalutare; sottostimare
(to) aim VERB
puntare; indirizzare; tendere; puntare; mirare
destruction NOUN
distruzione
hunter NOUN
cacciatore; cercatore; cercatrice; cane da caccia; cavallo da caccia; cacciatore
guardian NOUN
custode; guardiano; tutore; tutrice; guardiano
scan NOUN
scansione
sort NOUN
tipo; genere; specie; tipo
(to) live VERB
vivere; abitare; vivere
patrol NOUN
pattuglia; pattugliamento; perlustrazione; ricognizione; pattugliamento; pattuglia; ronda; drappello; pattuglia; drappello
chaos NOUN
caos
powder NOUN
polvere
landing NOUN
atterraggio; imbarcadero; pianerottolo; ballatoio; caposcala; ripiano
hollow ADJ
cavo; vacuo
hammer NOUN
martello; cane; percussore; martello
thinking NOUN
episode NOUN
episodio
(to) patch VERB
rammendare; rattoppare; rattoppare
scout NOUN
esploratore; scout; ricognizione
entrance NOUN
entrata; entrata; ingresso; accesso; introduzione
twin NOUN
gemello; gemella
bitter ADJ
amaro; amara; aspro; gelido
governor NOUN
governatore; governatrice
medical ADJ
medico
congratulation NOUN
congratulazione; felicitazione; complimento
apparently ADV
evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che
dangerous ADJ
pericoloso; pericoloso; nocivo
amazing ADJ
sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile
tune NOUN
melodia; composizione; messa a punto; regolazione
tricky ADJ
ingannevole; insidioso; pericoloso
survival NOUN
sopravvivenza
status NOUN
stato
(to) shell VERB
sgusciare; sgranare; sborsare
(to) restore VERB
restaurare; restituire; ritornare; dare indietro; rimettere; riportare
practical ADJ
pratico; concreto; reale; funzionale
(to) hold VERB
tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere
gear NOUN
attrezzo; equipaggiamento; parafernalia; marcia; cambio
few ADJ
empire NOUN
impero
effective ADJ
efficace; effettivo; efficiente
side NOUN
lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra
trigger NOUN
grilletto; levetta; detonatore; innesco; impulso
stretch NOUN
(to) wipe VERB
asciugare; pulire
tank NOUN
tanica; cisterna; bombola; serbatoio; cisterna; serbatoio; carro armato; energumeno
adventure NOUN
avventura; avventura; peripezia; rischio; speculazione
saint NOUN
santo; santa
(to) squeeze VERB
spremere; stringere; serrare; strizzare; spremersi
sample NOUN
campione; assaggio
(to) tend VERB
appaltare; accendere; infiammare; tendere; essere probabile; propendere; accudire; avere cura di; badare; curare; custodire; dedicarsi; accudire; preoccuparsi; vegliare
(to) assault VERB
aggredire; attaccare; assalire; molestare
(to) wave VERB
ondeggiare; agitare; salutare
(to) ease VERB
attenuare
identity NOUN
identità
soldier NOUN
soldato
(to) affect VERB
alterare; condizionare; influenzare; fingere; commuovere; colpire
zone NOUN
(to) threaten VERB
minacciare; impaurire; minacciare; intimidire; avvisare; promettere
(to) sacrifice VERB
sacrificare
location NOUN
posizione; ubicazione; collocamento; collocazione
(to) secure VERB
proteggere; assicurare; garantire; mettere al sicuro; ottenere; assicurare; ottenere
toy NOUN
giocattolo; balocco
awfully ADV
district NOUN
distretto
flesh NOUN
carne
sharp ADJ
affilato; aguzzo; appuntito; acuto; intelligente; diesis; intenso; acre; forte; intenso; losco; esatto; preciso; tagliente; attento; acuto
solution NOUN
soluzione; soluzione; pagamento; risoluzione
plant NOUN
pianta
(to) mix VERB
mescolare; mischiare; mixare; mixare; missare
(to) appreciate VERB
apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi
yet ADV
ancora; già; ancora
unlikely ADJ
improbabile
region NOUN
regione
target NOUN
bersaglio; obiettivo
tail NOUN
coda; chioma
settlement NOUN
insediamento
(to) seal VERB
sigillare; piombare; chiudere; interdire; isolare; recintare; sigillare; chiudere ermeticamente; sancire; suggellare
(to) range VERB
path NOUN
sentiero; camino; via; cammino; percorso; camino; cammino
(to) panic VERB
gettare nel panico; gettarsi nel panico; spaventare; spaventarsi
major ADJ
considerevole; cospicuo; grande; importante; notevole; principale; significativo; maggiore
(to) maintain VERB
mantenere
mainly ADV
principalmente; sostanzialmente
leadership NOUN
leadership; autorità; carisma; direzione
leader NOUN
capo; duce
lamp NOUN
lampada; lampadina; lampada
fee NOUN
tassa; emolumento; onorario; quota; retta; tariffa
(to) delay VERB
rimandare
bucket NOUN
secchio
battery NOUN
batteria; pila; percosse; batteria
(to) provide VERB
prevedere; supporre; soddisfare; erogare; fornire; provvedere
(to) supply VERB
fornire; allestire; rifornire; supplire
supply NOUN
approvvigionamento; fornitura; supplente
alcohol NOUN
alcol; alcole; alcool; alcol; alcool
clinic NOUN
clinica
director NOUN
regista; direttore; capo; direttorice
impression NOUN
impronta; depressione; impressione; opinione; imitazione; impressione; apparenza
(to) bust VERB
far scoppiare; scoppiare; acciuffare; attaccare; rompere; sfasciare; sgamare; rompere; sfasciare
shift NOUN
mutamento; spostamento; turno; cambio; cambio
cleaning NOUN
(to) wound VERB
ferire; offendere
universe NOUN
universo
(to) manage VERB
maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi
crew NOUN
banda; cricca; folla; gente; squadra; squadra; equipaggio; banda; cricca; folla; gente; staff; troupe; equipaggio; ciurma
bleeding NOUN
(to) comfort VERB
honeymoon NOUN
luna di miele; viaggio di nozze; luna di miele
term NOUN
termine; scadenza
member NOUN
membro; iscritta; iscritto; membra; membro
possibility NOUN
possibilità; opportunità
watch NOUN
orologio; cipolla; orologio da tasca; guardia; sorveglianza; vigilanza; turno di guardia; guardia; sorveglianza; posto di guardia; personale di guardia; personale di sorveglianza; personale di turno; guardia
harm NOUN
danno; male; ferita; danno; svantaggio
decent ADJ
perbene; presentabile
(to) draw VERB
bullet NOUN
proiettile; pallottola
(to) switch VERB
scambiare; commutare; cambiare; migrare; passare; picchiare
contract NOUN
contratto
weapon NOUN
arma
medicine NOUN
medicina; medicamento; medicina; clinica
brave ADJ
coraggioso; ardito; valoroso; audace; baldo; impavido
(to) depend VERB
dipendere; fare affidamento; pendere
(to) survive VERB
sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere
(to) hire VERB
noleggiare; assoldare; assumere; impiegare; ingaggiare
badly ADV
male
north NOUN
nord; settentrione; mezzanotte
healthy ADJ
sano; sano; salutare
(to) recognize VERB
riconoscere; ammettere; riconoscere; premiare
enemy NOUN
nemico; nemica
miserable ADJ
view NOUN
vista; vista; veduta; visualizzazione; punto di vista; visione; opinione
scary ADJ
local NOUN
locale
bomb NOUN
bomba; esplosivo; ordigno; bomba
eventually ADV
infine; alla fine
powerful ADJ
potente; efficace
center NOUN
centro; pivot; centro
practice NOUN
pratica
(to) practice VERB
planet NOUN
pianeta
(to) suggest VERB
suggerire; proporre; suggerire
(to) search VERB
cercare; cercare; buscare
mission NOUN
missione
responsibility NOUN
responsabilità
(to) bottle VERB
imbottigliare
surgery NOUN
chirurgia; operazione; intervento chirurgico; operazione chirurgica; chirurgia; sala operatoria; ambulatorio; ambulatorio
confused ADJ
confuso
(to) match VERB
corrispondere; incontrarsi; uguagliare; soddisfare
ship NOUN
nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile
pack NOUN
basto; carico; soma; mazzo; muta
(to) pack VERB
impacchettare
round NOUN
piolo; cerchio; circolo; tondo; giro; tappa; salva; esplosione; scoppio; scroscio; canone; giro; mano; carica; ciclo; salva; serie; pennello a testa tonda; carica; salva; girello; lombo; palasea; ripresa; bisello; smussatura; antiurto; imbottitura
government NOUN
governo; reggenza; controllo
justice NOUN
giustizia
(to) assume VERB
presupporre; ritenere; assumere
south ADJ
meridionale; sud
arm NOUN
braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato
crap NOUN
schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza
total ADJ
totale; intero
goodbye NOUN
addio
(to) choose VERB
scegliere; eleggere; selezionare; decidere
(to) roll VERB
rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare
(to) teach VERB
insegnare
defense NOUN
difesa
Beka ORG
Maru ORG
Anvil ORG
Or me NP
Sintii ORG
Sporog ORG
Vedrans NORP
Kalderan PRODUCT
So, what NP
Then you NP
all guns NP
Andromeda ORG
Kalderans ORG
Kalderans NORP
Last Call NP
Nice work NP
Old Earth LOC
a big gun NP
back room NP
more harm NP
more myth NP
much time NP
ATC Center ORG
Difta Five FAC
High Guard ORG
Poor thing NP
a good one NP
more death NP
small arms NP
Cory's body NP
Nietzschean ORG
Nietzschean NORP
Oh, my tail NP
Ortiz's DNA NP
So now what NP
a kill zone NP
a last line NP
another one NP
better work NP
enough time NP
force lance NP
Baddest ship NP
Captain Hunt NP
Cory's heart NP
Dead friends NP
My poor tail NP
Ortiz's body NP
Pack hunters NP
a clear path NP
a hollow leg NP
all the lies NP
another time NP
exactly what NP
four glasses NP
the very end NP
A closed room NP
And then what NP
Another probe NP
What business NP
a Corps Woman NP
a busted face NP
a dead planet NP
a little time NP
a nothing job NP
bad surprises NP
major surgery NP
only a matter NP
our own terms NP
the back room NP
the dog shift NP
the last time NP
Fifty guilders MONEY
Maru's sensors NP
Poetic justice NP
Sporog's Anvil NP
The next round NP
The real Ortiz NP
a great leader NP
a little visit NP
a tricky thing NP
her own choice NP
more artillery NP
my own enemies NP
people's heads NP
the bitter end NP
the front door NP
the heat lamps NP
the north side NP
the north wall NP
the old empire NP
the status quo NP
the worst part NP
twenty systems NP
, incoming ship NP
Her name's Cory NP
Lucky Kalderans NP
Ortiz's friends NP
President Ortiz NP
The worst thing NP
Too many people NP
a bounty hunter NP
a people person NP
chlorine powder NP
target practice NP
that bar rabble NP
the force lance NP
the only system NP
the south field NP
Madame President NP
Ortiz's identity NP
Our great leader NP
a colossal waste NP
a digital sample NP
a terrible thing NP
an unlikely crew NP
miserable people NP
the Sintii board NP
the black market NP
the known worlds NP
the safest place NP
then her husband NP
you stupid piece NP
your landing fee NP
All right, moment NP
a backwater world NP
a beautiful dream NP
especially people NP
reluctant members NP
that the universe NP
the first officer NP
the last guardian NP
total destruction NP
whose main export NP
your own bleeding NP
Oh, you poor thing NP
Our little patient NP
The pregnant woman NP
a new Commonwealth NP
another scout ship NP
bartender's school NP
my medical officer NP
the mining company NP
the mining outpost NP
A stop-gap solution NP
Cartego Delenda Est ORG
Neither would Ortiz NP
The important thing NP
The name's Isabella NP
a healthy baby girl NP
a little more cover NP
a powerful advocate NP
her little Alliance NP
the Kalderans' view NP
Commonwealth members NP
Hey, congratulations NP
High Guard firepower NP
Your High Guard toys NP
a High Guard captain NP
just too many people NP
some dumb rock-eater NP
the Broken Hammer He NP
the cleaning service NP
The Kalderans' bounty NP
a perfect possibility NP
fermented mare's milk NP
her offworld contacts NP
the Benisari Dragoons FAC
the Kalderan position NP
the most hunted woman NP
a falling civilization NP
a more scenic location NP
the most wanted person NP
the new mortar battery NP
the starship Andromeda NP
their infrared sensors NP
High Guard force lances NP
a Commonwealth, Captain NP
a Kalderan patrol craft NP
a good first impression NP
an incoming Nietzschean NP
any portable heat lamps NP
interstellar government NP
their big eighty-eights NP
Just another deluded sap NP
an overprotective friend NP
artillery-intercept mode NP
just a district governor NP
the automated ATC Center NP
the only real settlement NP
The Kalderans' inside man NP
a credible fighting force NP
the Alliance Self-Defense ORG
About three hundred meters QUANTITY
All right, everybody, show NP
the only decent government NP
the Greater Magellanic Cloud FAC
A scared little pregnant girl NP
just an ore-processing center NP
a little operational deception NP
the Alliance Self-Defense forces NP
an interesting conversation piece NP
the new Commonwealth Constitution NP
And another five-star establishment NP
Poetic NORP
Commonwealth ORG
Alliance ORG