Programma Televisivo: Dexter - 6x8

(to) got  VERB

nah  NOUN

sis  NOUN

vic  NOUN

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

(to) do--  VERB

emt  NOUN

fuck  NOUN

scopata; trombata; stronzo

(to) fuck  VERB

scopare; fottere; trombare; chiavare; bombare; cavalcare

gone  ADJ

andarsene

(to) od'd  VERB

(to) piss  VERB

pisciare

uh--  NOUN

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

chick  NOUN

pulcino; gnocca; pollastra

cutie  NOUN

tesorino

daddy  NOUN

papà; babbo

day--  NOUN

favor  NOUN

favore; bomboniera

grown  NOUN

ma'am  NOUN

(to) outta  VERB

thong  NOUN

correggia; cinghia; laccio; ciabatta; infradito

ville  NOUN

whore  NOUN

puttana; troia; baldracca; battona; mignotta; peripatetica

(to) anoint  VERB

ungere; ungere; oliare; oleare

chime  NOUN

(to) chime  VERB

fucker  NOUN

gnome  NOUN

gnomo

jogger  NOUN

just--  ADV

(to) just--  VERB

mortem  ADJ

omelet  NOUN

scone  NOUN

shitty  ADJ

merdoso; di merda

siren  NOUN

sirena

spiked  ADJ

veggie  NOUN

verdura; vegetariano

vendor  NOUN

venditore; venditrice

(to) cleanse  VERB

detergere; pulire; purificare; ripulire; purificare

cruller  NOUN

freckle  ADV

fucking  ADJ

fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni

hangout  NOUN

hideout  NOUN

nascondiglio

joyride  NOUN

mundane  ADJ

penance  NOUN

penitenza

tableau  NOUN

worried  ADJ

preoccupato

asshole  NOUN

buco del culo; ano; buco del culo; stronzo; testa di cazzo; chiavica

behavior  NOUN

comportamento; condotta

bullshit  NOUN

cazzata; coglionata; minchiata; stronzata

compstat  ADJ

dementia  NOUN

demenza

dickhead  NOUN

glande; cappella; testa di cazzo; testa di cazzo

donuts--  NOUN

favorite  ADJ

killing  NOUN

assassinio; omicidio; uccisione

mouthful  NOUN

boccata; boccone; morso

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

(to) trill  VERB

vestment  NOUN

algorithm  NOUN

algoritmo

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

hollering  NOUN

impressed  ADJ

colpito; impressionato; sbalordito; senza parole

instantly  ADV

shitstorm  NOUN

sincerely  ADV

con sincerità; in fede; sinceramente

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

greenhouse  NOUN

serra

mannequin  NOUN

manichino

personable  ADJ

whispering  NOUN

extensively  ADV

estensivamente

overlapping  ADJ

sovrapposto

suspenseful  ADJ

compression  NOUN

compressione

neighborhood  NOUN

vicinato; quartiere; vicinato; quartiere; vicinanza; intorno

pathetically  ADV

(to) reposition  VERB

solicitation  NOUN

sollecitazione; richiesta

tribulation  NOUN

tribolazione

motherfucker  NOUN

figlio di puttana; pezzo di merda

righteousness  NOUN

rettitudine

possible  ADJ

possibile

namesake  NOUN

omonimo

(to) antagonize  VERB

opporsi

(to) aggregate  VERB

aggregare

zigzag  NOUN

zigzag

involuntary  ADJ

involontario

indistinct  ADJ

(to) wail  VERB

strillo; lamentarsi; piangere; ululare; gemere; lamentarsi; lamentarsi; gemere; piagnucolare; piangere

(to) absolve  VERB

assolvere

overdose  NOUN

overdose

(to) overdose  VERB

(to) rearrange  VERB

riarrangiare; ricombinare

restroom  NOUN

toilette; bagno; servizi

(to) defy  VERB

sfidare; abiurare; sfidare

junkie  NOUN

accidental  ADJ

accidentale

manslaughter  NOUN

omicidio colposo

(to) rattle  VERB

sferragliare

donut  NOUN

sinister  ADJ

sinistro; sinistra

seam  NOUN

costura; cucitura; sutura; filone; vena

chatter  NOUN

chiacchierio; chiacchiericcio; brusio; mormorio; gracchio; gracidio; cigolio; stridio; vibrazione

astray  ADV

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

pasture  NOUN

pascolo; pastura

obstruction  NOUN

ostruzione

(to) dwell  VERB

abitare; dimorare

consistent  ADJ

continuo; costante; conforme; coerente; compatibile

refill  NOUN

cartuccia; ricarica

sneaky  ADJ

furtivo; sfuggente; sfuggevole; subdolo; disonesto; malandrino; mancino; spione

prostitute  NOUN

prostituta; puttana; sgualdrina; baldracca; battona; pandemia

accomplice  NOUN

complice; correo; basista; correa; complice; basista; coadiuvante; collaboratore

exotic  ADJ

esotico

intern  ADJ

heroin  ADJ

heroin  NOUN

eroina

(to) rip  VERB

strappare; copiare

lieutenant  NOUN

luogotenente; tenente

(to) accord  VERB

omission  NOUN

softly  ADV

delicatamente; sottovoce

(to) overflow  VERB

debordare; straripare; traboccare; ridondare; sommergere

known  ADJ

noto; conosciuto

interested  ADJ

interessato

(to) inhale  VERB

inalare; inspirare; inalare

(to) font  VERB

(to) exceed  VERB

eccedere; superare

(to) breathe  VERB

respirare

significantly  ADV

principalmente; significativamente

(to) retain  VERB

conservare; mantenere

religious  ADJ

religioso

scenery  NOUN

scenario; paesaggio

(to) divide  VERB

dividere; dividersi; dividere; spartire; spartirsi; dividere; dividersi

(to) tempt  VERB

tentare

variety  NOUN

varietà

clearance  NOUN

piazza pulita; repulisti; sgombero; divario; gioco; intervallo; luce; spazio; luce; spazio; autorizzazione; permesso; via libera; autorizzazione; accesso; via libera; liquidazione; saldo; svendita; compensazione; clearance; filtraggio

fame  NOUN

fama

esteem  NOUN

stima

rib  NOUN

nervatura; costola; costone; costola; costola; costa; costoletta; spuntatura; madiere; nervatura; nervatura; gambo

killer  NOUN

assassino; uccisore

content  NOUN

contenuto

forehead  NOUN

fronte

(to) investigate  VERB

investigare; indagare; indagare; investigare

robe  NOUN

abito; toga; veste

(to) drown  VERB

annegare; affogare; annegare; affogare; coprire; sommergere

(to) communicate  VERB

comunicare; informare; essere collegato; trasmettere; comunicare; comunicare; essere collegato

detective  NOUN

investigatore; detective; investigatore; detetive

teenager  NOUN

adolescente; giovane; ragazzina; ragazzino

quietly  ADV

limited  ADJ

limitato

rod  NOUN

asta; bastone; palo; pertica; stecca; bacchetta; bacchetta; verga; pertica; canna; bacchetta; canna da pesca; bastoncello; barra; biella; verga

sort  ADV

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

associate  NOUN

(to) float  VERB

galleggiare

(to) doom  VERB

dannare

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

dramatic  ADJ

drammatico; radicale; drammatico

burden  NOUN

fardello; carico; onere; responsabilità; fardello; preoccupazione

(to) burden  VERB

appioppare; gravare; oberare; rifilare

ashe  NOUN

homicide  NOUN

omicidio; assassinio; omicidio colposo; omicidio premeditato; omicida; assassina; assassino

skull  NOUN

cranio; teschio; teschio

graduate  NOUN

laureata; laureato; diplomata; diplomato

puppy  NOUN

cucciolo; cagnolino; cagnetto

hostage  NOUN

ostaggio

(to) betray  VERB

consegnare; tradire; tradire; rivelare; tradire

tub  NOUN

contenitore; tinozza; vaschetta; bagnarola

rich  NOUN

consequence  NOUN

conseguenza

coincidence  NOUN

coincidenza

downstairs  ADV

giù; di sotto

jealous  ADJ

geloso; gelosa; geloso; invidioso; geloso

experience  NOUN

esperienza

congratulation  NOUN

congratulazione; felicitazione; complimento

innocent  ADJ

innocente

dangerous  ADJ

pericoloso; pericoloso; nocivo

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

visitor  NOUN

ospite; visitatore; turista

slightly  ADV

leggermente

sin  NOUN

peccato; colpa; peccato; vizio

(to) sin  VERB

peccare

(to) retire  VERB

ritirarsi

(to) restore  VERB

restaurare; restituire; ritornare; dare indietro; rimettere; riportare

previously  ADV

anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza

oven  NOUN

forno

ordinary  ADJ

ordinario; ordinaria

infant  NOUN

bambino; bambina; infante; minore; minorenne

heavily  ADV

fortemente; pesantemente; intensamente

fortunate  ADJ

fork  NOUN

forchetta; forcone; biforcazione; bivio; biforcazione; bivio; ramo; affluente; biforcazione; diramazione; esecuzione di una fork; immissario; ramificazione; affluente; immissario; tributario; forcella; forchetta

few  ADJ

edition  NOUN

edizione

collar  NOUN

collare; colletto; bavera; bavero; collo; anello; collo; fascetta; corona

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

(to) flip  VERB

capovolgere; spadellare; impazzirsi

(to) wipe  VERB

asciugare; pulire

profile  NOUN

profilo

tragedy  NOUN

tragedia

meanwhile  ADV

nel frattempo; intanto

darkness  NOUN

oscurità; buio; tenebre; scuro; buio

cookie  NOUN

biscotto

lobby  NOUN

atrio; lobby

background  NOUN

bagaglio culturale; contesto; esperienza; formazione; istruzione; legato; sfondo; antecedente; antefatto; storia; secondo piano; sottofondo; sfondo; sfondo; sottofondo; in sordina

tone  NOUN

tono

museum  NOUN

museo

motive  NOUN

motivo

skill  NOUN

abilità; capacità; competenza

waitress  NOUN

cameriera

(to) abandon  VERB

abbandonare; bandire

mortal  ADJ

mortale

(to) pierce  VERB

forare; bucare; perforare; pungere; perforare; squarciare

priest  NOUN

prete; sacerdote; pope; mazza

(to) threaten  VERB

minacciare; impaurire; minacciare; intimidire; avvisare; promettere

normally  ADV

(to) attempt  VERB

tentare; provare; cercare; attentare

print  NOUN

stampa; impronta

effort  NOUN

sforzo; fatica

presence  NOUN

presenza; cospetto; presenza

chain  NOUN

catena

(to) chain  VERB

incatenare; concatenare

invitation  NOUN

invito

unusual  ADJ

insolito; inusuale; particolare

(to) bless  VERB

benedire

(to) confess  VERB

confessare

surely  ADV

certamente; sicuramente

female  NOUN

femmina

adult  NOUN

adulto; adulta

(to) cheer  VERB

esultare; incitare

bat  NOUN

pipistrello; mazza; racchetta

former  ADJ

precedente; ex; anteriore; primo

mix  NOUN

mix; frammisto; mescola; mistura

(to) progress  VERB

avanzare; progredire

pen  NOUN

chiuso; recinto; ovile; penna; cigno femmina; osso di seppia

maid  NOUN

signorina; cameriera; signorina

responsible  ADJ

responsabile; responsabile; colpevole; di responsabile; di responsabilità

yet  ADV

ancora; già; ancora

useful  ADJ

utile

text  NOUN

testo; testo; messaggio; sms

steak  NOUN

bistecca

limit  NOUN

limite; confine; limite

(to) wander  VERB

errare; passeggiare; allontanarsi; bighellonare; girovagare; perdersi; serpeggiare; vagare; divagare

(to) target  VERB

shadow  NOUN

ombra

session  NOUN

seduta; sessione; tornata; sessione

rare  ADJ

raro; al sangue

pattern  NOUN

cartamodello; modello; forma; regolarità; schema; struttura; trama

path  NOUN

sentiero; camino; via; cammino; percorso; camino; cammino

panic  NOUN

panico

(to) panic  VERB

gettare nel panico; gettarsi nel panico; spaventare; spaventarsi

(to) pace  VERB

flow  NOUN

flusso; colata; riflusso; scorrimento; flusso; riflusso; fluidità; flusso

(to) flow  VERB

fluire; scorrere; rifluire; scorrere

helpful  ADJ

utile; d'aiuto; disponibile

journey  NOUN

viaggio; avventura; itinerario

ability  NOUN

abilità; capacità; abilità

(to) guide  VERB

guidare

parent  NOUN

genitore; genitrice

(to) prepare  VERB

preparare; prepararsi; preparare

(to) cancel  VERB

cancellare; depennare; eliminare; annullare; invalidare; cassare; recidere; neutralizzare; compensare; filtrare; annullare; obliterare

(to) suffer  VERB

subire; lasciare; soffrire; patire; penare; soffrire; aggravarsi

confession  NOUN

confessione

rate  NOUN

proporzione; tasso; ritmo; velocità; costo

pure  ADJ

puro; mero; puro

male  ADJ

maschio; maschile; maschio

plate  NOUN

piatto; piatto; portata; placca; lamella; targa; disco; piastra; pizza; placca; piastra

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

wound  NOUN

ferita; lesione; offesa

sentence  NOUN

sentenza; condanna; sentenza; pena; frase

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

likely  ADJ

probabile; adatto; promettente; adatto; promettente; verosimile; piacevole

(to) crack  VERB

fendere; frantumare; spaccare; spezzare; frantumare; sbriciolare; dare di matto; impazzire; schioccare; rompere; mutare; aggirare; disattivare; eludere; forzare; crepitare; schioccare; stonare; fare una battuta; scindere; scomporre; aggirare; craccare; eludere; violare; stappare

(to) comfort  VERB

manager  NOUN

direttrice; gerente; manager; direttore; gestore; allenatore; capo; responsabile; impresario; gestore

parking  NOUN

parcheggio

(to) bail  VERB

sgottare

apology  NOUN

apologia; scuse; apologia

devil  NOUN

cavolo; demonio; diavolo; demonio

oil  NOUN

olio; petrolio; benzina; olio; olio vegetale

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

chest  NOUN

cassa; cassapanca; baule; cofano; cassa; fondi; tesoro; cassettone; comò; petto; torace

freedom  NOUN

libertà

(to) strike  VERB

coniare; scioperare; coniare; sembrare; colpire; arrendersi; cancellare; sembrare

(to) disappear  VERB

scomparire; sparire; svanire

(to) draw  VERB

valley  NOUN

valle; vallata

(to) shake  VERB

agitare; scuotere; tremare; agitarsi; scuotere la testa; scuotere; atterrire; scioccare; stringere la mano; agitare; scuotere; ballare

(to) interview  VERB

intervistare

sometime  ADV

un giorno o l'altro

(to) pray  VERB

pregare

(to) trade  VERB

commerciare; trafficare; scambiare; barattare

(to) dump  VERB

rovesciare; scaricare; buttare; riversare; scaricare; scaricare dati; sversare; mollare; piantare; scaricare; buttare; scaricare; sversare

post  ADJ

(to) drag  VERB

trascinare; trainare; strascicare; strascinare

enemy  NOUN

nemico; nemica

beauty  NOUN

bellezza; bella

loss  NOUN

perdita; morte; perdita; lutto; perdita; perdita; passivo

funeral  NOUN

funerale

professor  NOUN

professore

opening  NOUN

apertura; sigla

advantage  NOUN

vantaggio; beneficio

student  NOUN

studente; studentessa

staff  NOUN

bastone; asta; pentagramma; rigo; personale; organico

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

connection  NOUN

connessione; coincidenza

rush  NOUN

giunco; midollino; fretta

(to) tie  VERB

legare; ammagliare; magliare

search  NOUN

ricerca; cerca

mission  NOUN

missione

suspect  NOUN

goodness  NOUN

bontà

(to) film  VERB

filmare; girare

usual  ADJ

usuale; abituale; solito; consueto

issue  NOUN

emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

tight  ADJ

teso; tirato; nitido; stretto; teso; aderente

round  NOUN

piolo; cerchio; circolo; tondo; giro; tappa; salva; esplosione; scoppio; scroscio; canone; giro; mano; carica; ciclo; salva; serie; pennello a testa tonda; carica; salva; girello; lombo; palasea; ripresa; bisello; smussatura; antiurto; imbottitura

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

(to) convince  VERB

convincere

desk  NOUN

scrivania; scrittoio

(to) focus  VERB

focalizzare; mettere a fuoco; focalizzare; concentrarsi; su

(to) freak  VERB

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

(to) raise  VERB

sollevare; alzare; levare

price  NOUN

prezzo

radio  NOUN

radio

hardly  ADV

mica; quasi; appena; aspramente

19%  PERCENT

CPR  ORG

DDK  ORG

I.D.  ORG

Latin  NORP

Google  ORG

Keypad  ORG

S.E.O.  NORP

She OD  NP

Narthex  ORG

Nah, man  NP

Next one  NP

You guys  NP

all this  NP

more use  NP

Call girl  NP

bad words  NP

good news  NP

jack shit  NP

more help  NP

Broken rib  NP

God's path  NP

God's plan  NP

Long story  NP

a big deal  NP

a nice guy  NP

all Gellar  NP

body parts  NP

car things  NP

five names  NP

good night  NP

many forms  NP

more blood  NP

old Bibles  NP

Brother Sam  NP

Hey, Dexter  NP

So any luck  NP

Two coffees  NP

a hard time  NP

a new place  NP

every right  NP

green thong  NP

my only way  NP

phone calls  NP

Biscayne Bay  LOC

Disney World  ORG

Friday night  NP

[Keypad tone  NP

[Latin music  NP

a dead woman  NP

a little bit  NP

a mortal sin  NP

it-- someone  NP

quiet waters  NP

the Trans Am  NP

two suspects  NP

veggie bacon  NP

, obstruction  NP

A ripped seam  NP

And then what  NP

Father Galway  NP

Not the light  NP

The lobby bar  NP

[Exotic music  NP

a good person  NP

a good sister  NP

a low profile  NP

a team effort  NP

another night  NP

another round  NP

garden gnomes  NP

my every move  NP

not some john  NP

the best part  NP

the last time  NP

this DDK shit  NP

working girls  NP

The whole city  NP

[Quiet chatter  NP

detective work  NP

green pastures  NP

her infant son  NP

over 100 calls  NP

over 200 names  NP

some down time  NP

that good news  NP

the Holy Ghost  FAC

the Miami area  NP

Dexter's report  NP

Heroin overdose  NP

How many people  NP

Jessica Morris'  ORG

Same old Travis  NP

What other sins  NP

[Dramatic music  NP

[Sighs] My sins  NP

[Sinister music  NP

a few questions  NP

a known hangout  NP

a spiked collar  NP

all the answers  NP

all the secrets  NP

her track marks  NP

horrible things  NP

one awesome car  NP

second thoughts  NP

that hotel room  NP

the crime scene  NP

the fucking cat  NP

the green thong  NP

the right thing  NP

the right whore  NP

the same killer  NP

the speed limit  NP

the wrong place  NP

three homicides  NP

DDK's accomplice  NP

Fucking funerals  NP

Professor Gellar  NP

Sergeant Batista  NP

The next tableau  NP

Trinity's family  NP

a Dark Passenger  NP

a beautiful body  NP

a former student  NP

a little trouble  NP

a murder suspect  NP

an all-out panic  NP

an old professor  NP

captain close-it  NP

everyone's asses  NP

intern puppy dog  NP

some parking lot  NP

some younger guy  NP

such high esteem  NP

that crime scene  NP

the fucking ball  NP

your big brother  NP

Another open case  NP

[Cell phone rings  NP

[Whispering] Lisa  NP

a difficult thing  NP

a limited edition  NP

brothers assholes  NP

former associates  NP

one less homicide  NP

or a mundane life  NP

the M.E.'s report  NP

your first choice  NP

[Cell phone chimes  NP

[Suspenseful music  NP

a guilty man-- 19%  NP

a wonderful priest  NP

chest compressions  NP

his Dark Passenger  NP

our clearance rate  NP

this DDK shitstorm  NP

your favorite kind  NP

An abandoned church  NP

Brother Sam's ashes  NP

Gellar's accomplice  NP

Not the usual today  NP

Overlapping chatter  NP

The Doomsday Killer  NP

The dead prostitute  NP

a college professor  NP

a possible homicide  NP

an egg white omelet  NP

your little journey  NP

your little joyride  NP

Hey, back off, buddy  NP

His building manager  NP

Louis' search engine  NP

Miami Metro Homicide  FAC

The Whore of Babylon  ORG

a targeted algorithm  NP

any unusual behavior  NP

four innocent people  NP

our our fruit vendor  NP

the Shady Lane Motel  FAC

the high-end variety  NP

Brother Sam's funeral  NP

That compstat hearing  NP

hardly any blood flow  NP

not five fucking days  NP

Father Nicholas Galway  NP

Harrison's music class  NP

Miami Metro Homicide's  FAC

all that sneaky S.E.O.  NP

Lieutenant Debra Morgan  NP

either one motherfucker  NP

really important things  NP

retired catholic priest  NP

Father Galway's dementia  NP

a really shitty position  NP

involuntary manslaughter  NP

this whole Trinity thing  NP

Holly Benson's experience  NP

this fucking blood report  NP

Opening night's invitation  NP

male Tallahassee graduates  NP

a fucking junkie prostitute  NP

Jessica Morris' blood report  NP

Probably an accidental death  NP

My sister's a really nice girl  NP

[Indistinct police radio chatter  NP

Miami Metro Homicide's most wanted list  NP

Trinity  ORG

Doorbell  ORG

catholic  NORP

Bibles  NORP

© 2025