Programma Televisivo: Stargate SG-1 - 7x3

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

vero

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

favore; bomboniera

irritare; infastidire; seccare

impartire

stasi

aspiratore; succhiatore; polpo; remora; sanguisuga; ventosa; polpo; pompa; remora; sanguisuga; allocco; capocchio

burrito

cavernicolo; troglodita

clonaggio; clonazione

aliante; veleggiatore; aliante; veleggiatore; volovelista

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

emaciato; macilento

statura

prova

peggiorare; andare di male in peggio; peggiorare

svegliare; svegliarsi

combattimento aereo; combattimento tra cani

informato

esperto; con esperienza; consumato; provetto; veterano; vissuto

sottotitolo

modello; sagoma; calibro; mascherina; stampo; modello; paradigma

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

arrestare; catturare

inumidire

guacamole

mitologia

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

cogitare; escogitare; meditare; elucubrare; speculare; speculare; approfittarsi; giocare; investire

resistere; fronteggiare

dichiaratamente; innegabilmente

genetista

parametro

tramutamento

confidente; depositario; cripta; mausoleo; sepolcro; tomba; ricettacolo; ripostiglio

sanzionare; approvare; ratificare; sancire; sanzionare

simulazione

duplicazione

incongruo

replicatore

evolutivo; evoluzionario

manovrabile

non approvato; non autorizzato

fisiologicamente

possibile

grandioso

verosimiglianza; verisimiglianza

inetto

grattugiare; stridere

anomalia; anormalità

doppiare; chiamare; denominare; intitolare; nominare; insignire; miscelare

imminente; prossimo

rapimento; sequestro; abduzione; rapimento

console; consolle

esiliare; bandire

duplicata; duplicato

duplicare

doppione; duplicato

sfidare; abiurare; sfidare

leggendario

manipolazione

anticipare; prevedere

clone

clonare

digerire

moralità

indisponibile

aeromobile

cellulare

illuminare

stupido

probabilità

indisponente; vessatorio; birboneria; bravata; danno; malanno; birbone; malandrino

diminuire; ridurre

capacità; possibilità

suscitare; eccitare; provocare; stimolare; eccitare; arrapare; risvegliare; svegliare

velocità

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

compensare; bilanciare

abilità; mestiere

intelletto

sintomo

marcatore; nota; quota

correzione

fratello; congiunto; consanguineo; germano; parente; sorella

imboscata

coso; qualcosa; robo

gravità

somiglianza; assomiglianza; rassomiglianza

rapire; abdurre; sottrarre; sequestrare

breccia; infrazione; violazione

instabile

competenza; perizia

confidenziale; riservato; segreto

trave; asse; architrave; traversa; bure; architrave; braccio; bure; raggio; corno principale; barra timone

di nascosto

valido

gemma; gioiello

abbracciare; abbracciare; aderire; inglobare

intento

identico; monovulari

costruire

minimo; minimale

interessato

affaticamento; stanchezza; corvé; fatica; logorio; usura

ordinare; comandare

civiltà; civilizzazione

essere; creatura; esistenza

spazzare; scopare; ramazzare; setacciare

suggerimento; proposta; suggestione; suggerimento

susseguente; ulteriore; successivo

specialista

eloquente; significativo; significativo; epocale; notevole; rimarchevole; alto; elevato; significativo

capovolgere; ribaltare; rovesciare; commutare; invertire; scambiare; invertire; abrogare; invertire; revocare; ribaltare

riferimento

sfera

globo

disturbo; fastidio; disagio; incomodo; inconveniente

notificare

tariffa; prezzo; passeggero; cibo; vitto

approssimativamente; circa; approssimatamente

flotta

popolazione; populazione; popolazione

metodo; maniera; metodo

in fin dei conti; infine; per ultima cosa; per ultimo; alla fine; in definitiva; per ultimo

comunicazione; avviso; comunicazione; comunicazione; trasmissione; comunicazione; collegamento; comunione

bene; possedimento; proprietà; risorsa

battaglia

attualmente; ora

coscienza; conoscenza

esplorare; analizzare; indagare; investigare; sondare; esplorare; esplorare; indagare; investigare; esplorare; vagare

stato

riparare

potenziamento; sviluppo; potenziamento

analisi

avanzato; sofisticato; superiore; avanzato

cancellare; cancellare; eliminare

limitato

scrutare; scannerizzare; scandire

tipo; genere; specie; tipo

condurre; dirigere; comportarsi

magro; smilzo; emaciato; macilento; pelle e ossa; scarnito

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

guasto; avaria; collasso; analisi; dettaglio

galleggiare

vivo; in diretta; 'n tempu riali; dal vivo; in presa diretta; in tempo reale; live

vivere; abitare; vivere

rapire; sequestrare

combattente; lottatore; guerriero; caccia; aereo da caccia

genetico

alleato; alleata

cooperare; collaborare

salvaguardare

esistenza

brillare

esperimento

fare esperimento; sperimentare

esca

paragonare; confrontare; comparare

istinto

superiore; sovraordinato; superiore

aria

rammendare; rattoppare; rattoppare

arrivare; giungere

soltanto; semplicemente; meramente; solamente

recente

focalizzato; concentrato

distrarre

degno

punire; castigare

trucco; make-up

specifico; particolare; specifico; peculiare

coincidenza

fisico

purtroppo; sfortunatamente; malauguratamente

medico

esperire; sperimentare

vitale; vitale; fondamentale

praticamente

prezioso

barattare; commutare; permutare; scambiare

sospetto

struttura

scientifico

sacco; saccheggio; bottino; benservito; scroto

rispondere; corrispondere; dare riscontro

raccomandare; consigliare; consigliare

possedere; possedere; avere

prevenire; impedire

previo

organo

istruzione; insegnamento; addestramento; tirocinio; avvertenze; bugiardino; direttive; istruzioni d'uso; manuale; manuale d'uso; istruzione

iniziale

generazione

in libertà; rompere le righe; scacciare; congedare; licenziare; rigettare; archiviare; dimettere; in libertà

desiderare; desiderio; desiderio; voglia

decennio; decade; decina; decina

banca dati; database; base di dati; archivio; base di dati; database

catturare; riprendere; catturare; mangiare; prendere

calcolare

anticipare; avanzare; migliorare; avanzare; approcciarsi; avvicinarsi; avanzare; progredire

accettabile

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

simile; somigliante; rassomigliante; simile

raccogliere; bottinare; raccogliere; collezionare; raccogliere

da un giorno all'altro; da un momento all'altro

attuale; corrente; odierno; attuale; corrente

maturare

cavare; privare; strappare; togliere; spogliare; svestire; togliere; cavare; denudare; derubare; fare lo spogliarello; spellare; denudarsi; spogliarsi; spellare

resistere; astenere; trattenere

apparecchio; dispositivo; congegno; periferica; artificio; beffa; stratagemma; motto; coccarda; emblema; inscrizione

campione; assaggio

fragore; botto; schiocco; colpo; percussione; scoppio; detonazione; esplosione; punto esclamativo

aggredire; attaccare; assalire; molestare

guadagnare; acquisire; aumentare; guadagnare; mettere su peso

volontà

facilità; riposo

trasferire; decalcare; ricalcare; trasferirsi; conferire; passare; trasferire; trasferirsi

autorità

fallimento; insuccesso; avaria; fiasco; fiasco; disfunzione; gusto; insufficienza

tentativo; sforzo; attentato

tentare; provare; cercare; attentare

coraggio

entrare; digitare; immettere

estremamente; in particolare

direttamente

reale; effettivo; concreto; attuale; corrente; esistente; presente

versione

catena

rimpiccolirsi; restringersi; ritirarsi

pilota; episodio pilota; pilota

antico

extraterrestre

ragionevole; moderato

moneta di venticinque centesimi; trimestre; trimestre; quarto; quartiere

grave; solenne; grave; opprimente; grave

cura; reticolazione; vulcanizzazione

insolito; inusuale; particolare

pienamente; completamente; ampiamente; appieno

insistere

appropriato; adatto; proprio; decente

lega

precedente; ex; anteriore; primo

opzione

urlare; gridare; sbraitare

riuscito; coronato dal successo; di successo

intrufolarsi; accalappiare; arraffare; carpire; introdursi; rubare; accalappiare; arraffare; carpire; rubare; soffiare; mascherare; celare; dissimulare; occultare; spiattellare; spifferare

militare

determinare; stabilire; accertarsi; capire; verificare

tasto; bottone; tasto; pulsante; bottone

risolvere

responsabile; responsabile; colpevole; di responsabile; di responsabilità

responsabile

ancora; già; ancora

scienziato; ricercatore; ricercatrice; scienziata

muscolo

collegamento; lega; connessione; legame; rapporto; anello; maglia; link; collegamento

uniforme; divisa

tecnologia; tecnologia; tecnica

sentiero; camino; via; cammino; percorso; camino; cammino

verificarsi; venire in mente; sovvenire

margine

considerevole; cospicuo; grande; importante; notevole; principale; significativo; maggiore

mancanza; carenza; scarsità; penuria

marmellata; confettura; guaio; pasticcio; ingorgo; improvvisazione

dato

nipote

sostituire; rimpiazzare; riporre

eseguire; comportarsi con correttezza; adempiere; recitare; interpretare

esercizio

evento; fatto; accadimento; evento; accidente

abilità; capacità; abilità

largo

preparare; prepararsi; preparare

subire; lasciare; soffrire; patire; penare; soffrire; aggravarsi

conoscenza; sapere; sapere; conoscenza

cancello; portone

salvare

serpente; serpe; biscia; serpe

affermare; dichiarare; rivendicare; reclamare; reclamare il possesso; reclamare la proprietà; vantare; rivendicare; affermare; reclamare; dichiarare; vantare

proporzione; tasso; ritmo; velocità; costo

federale

pacco; pacchetto; impacchettamento

intrappolare

impegno; connessione; adesione; interessamento; interesse; partecipazione; presenza; fidanzamento

alto

fato; destino; sorte; fato; destino; destino; fato; sorte

attesa; contempo; frattempo

restare; rimanere; stare

modello; modella; indossatore; modello; modello; modellino

protezione

negativo

liberare; scaricare; rilasciare; distribuire; scaricare; scaricare; rilasciare

permesso

scienza; scienza; conoscenza

blocco

gelare; ghiacciare; congelare; gelare; congelare

periodo; punto

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

primitivo; originale; originale; primo; originale; inedito; primo; originario

originale

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

recentemente; ultimamente; di recente

minuscolo; piccino; microscopico; minuto; piccolo

infatti; davvero; effettivamente; realmente

interruttore; scambio; verga; argomento; opzione; parametro; switch; centralino

scambiare; commutare; cambiare; migrare; passare; picchiare

basicamente; in pratica; praticamente

sveglio; desto; consapevole; conscio; cosciente

circostanza; caso; dettaglio; circonlocuzione; situazione

intervistare

dipendere; fare affidamento; pendere

commerciare; trafficare; scambiare; barattare

operazione; esercizio; gestione

sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere

ventaglio; tifoso; tifo; ventilatore

trascinare; trainare; strascicare; strascinare

scopo; proposito; finalità; obiettivo; proposito; intenzione; intento; decisione; determinazione; risoluzione; argomento; soggetto

nemico; nemica

cioccolata; cioccolato; cioccolatino; pralina

locale

indizio; pista; prova

correggere; emendare; rettificare; correggere; precisare; puntualizzare

familiare

infine; alla fine

formaggio; cacio; grana

vantaggio; beneficio

però; tuttavia; nonostante

misura; taglia; grandezza; dimensione; taglia; misura

custodia; affidamento; custodia

abbonamento; sottoscrizione; descrizione; caso; causa; contabilità; giustificazione; motivo; conto; descrizione; fruizione; motivo; ragione; resoconto; conto; fruizione; utenza; conto

considerare; reputare; ritenere

avvertire; avvisare

forte; alto; rumoroso; forte

suggerire; proporre; suggerire

connessione; coincidenza

ricerca; cerca

cercare; cercare; buscare

missione

rimpiangere; rammaricarsi; pentirsi; lamentare

discorso; indirizzo; maniera

ricerca; ricerca; indagine

codice

risultato; esito; conseguenza; effetto; risoluzione; conseguenza; effetto; esito; risoluzione; risultato

emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito

salute; sanità; salute

necessario

opinione; concetto; parere; giudizio; conclusioni

partita; incontro; gara; fiammifero; pari; simile; abbinamento; accoppiata; corrispondenza

corrispondere; incontrarsi; uguagliare; soddisfare

sottomettere; sottoporre; assoggettare

nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile

conscio; all'erta; consapevole

popolo; abitante; autoctono; gente

azione; azione legale; azione

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

camera da letto; camera

addormentato

presupporre; ritenere; assumere

archivio; cartella; file; fila; file; lima; limetta; colonna; file; archivio; file

archiviare; limare; depositare; intentare; presentare

pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza

inbroglio; trucco

totale; intero

addio

onestamente; onestamente; per essere onesto

volo; fuga; fuga; stormo; volo; rampa; scalinata; piano