Programma Televisivo: Stargate SG-1 - 4x4
toku NOUN
true ADJ
vero
false ADJ
falso; bugiardo; errato; finto; posticcio; falso
gear- ADJ
larva NOUN
matte NOUN
(to) mosey VERB
near- ADJ
part- ADJ
airman NOUN
aviere
dating NOUN
datazione
(to) gettin VERB
kal'ma NOUN
newly- ADV
primal ADJ
Teal'c NOUN
unsure ADJ
incerto
adviser NOUN
bra'tac NOUN
(to) bra'tac VERB
(to) commune VERB
prim'ta NOUN
(to) revere VERB
shol'va NOUN
(to) thinkin VERB
willing ADJ
disposto; volenteroso
(to) enslave VERB
asservire
(to) forswear VERB
offworld NOUN
shan'auc ADV
shan'auc NOUN
sparkage NOUN
symbiote NOUN
(to) awaken VERB
svegliare; svegliarsi
bluntness NOUN
communion NOUN
comunione
convinced ADJ
convinto
(to) debrief VERB
fare il punto; fare un bilancio
grotesque ADJ
grottesco
(to) meditate VERB
meditare; filosofare; meditare; riflettere
priestess NOUN
sacerdotessa
remainder NOUN
resto; rimanenza; avanzo; residuo; restante; resto; invenduto; rimanenza
sorrowful ADJ
activation NOUN
attivazione
birthright NOUN
diritto di nascita
domination NOUN
dominazione
furthering NOUN
infinitely ADV
infinitamente; interminatamente
traveller NOUN
viaggiatore; viaggiatrice; girovago; viandante
visiontext NOUN
abomination NOUN
abominio; abominazione
bloodstream NOUN
flusso sanguigno
certainty NOUN
certezza; sicurezza
instinctual ADJ
(to) neutralise VERB
parasitical ADJ
provocative ADJ
attraente; procace
superiority NOUN
superiorità
implantation NOUN
transference NOUN
transferenza; transfert
disinformation NOUN
possible ADJ
possibile
immensely ADV
(to) depart VERB
partire; allontanarsi; andar via; deviare; dipartire; deviare; partire; allontanarsi; andar via; dipartire
childbirth NOUN
parto
audacity NOUN
indecision NOUN
indecisione; inconcludenza; tiremmolla
infirmary NOUN
infermeria
(to) spawn VERB
deporre le uova; dare alla luce; generare; spawnare
allegiance NOUN
fedeltà; lealtà
offspring NOUN
discendente; prole; figlio; discendenti; figlia
(to) extract VERB
cavare
(to) recognise VERB
cunning NOUN
furbizia; furberia
legendary ADJ
leggendario
offence NOUN
quarantine NOUN
quarantena
behaviour NOUN
greatness NOUN
grandezza
(to) retrieve VERB
recuperare; riguadagnare; riottenere; recuperare; recuperare; rimediare; raccattare; rintracciare; riportare
freely ADV
liberamente
pleased ADJ
contento; compiaciuto; felice; lieto
(to) diminish VERB
diminuire; ridurre
apprentice NOUN
apprendista; bardotto
thought NOUN
idea; pensata; pensiero; pensiero
unrest NOUN
completely ADV
completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente
(to) await VERB
aspettare; attendere; aspettare; attendere; servire
(to) differ VERB
differire; essere differente; essere diverso
introduction NOUN
introduzione
squat ADJ
operative NOUN
sedative NOUN
sedativo
incoming ADJ
in arrivo; prossimo; entrante
premature ADJ
privately ADV
fra noi; in confidenza; in privato; inter nos; privatamente
(to) inspire VERB
ispirare; inspirare; ispirare
(to) preoccupy VERB
iris NOUN
iris; giaggiolo; iride; iride; iris
equally ADV
altrettanto; parimenti
rank NOUN
fila; schiera; traversa; rango; ceto; condizione sociale; grado; rango; gregario; truppa; rango
altogether ADV
del tutto; nel complesso
hormone NOUN
ormone
gladly ADV
volentieri
impulse NOUN
impulso; abbrivo; aire; rincorsa; slancio
(to) accord VERB
(to) instruct VERB
worship NOUN
adorazione; culto; venerazione; culto; adorazione; ardore; culto; venerazione
(to) isolate VERB
isolare
interval NOUN
intervallo
immune ADJ
immune; immunològico; immunitario
(to) exaggerate VERB
esagerare
(to) blend VERB
mescolare; amalgamare; miscelare; rimestare
being NOUN
essere; creatura; esistenza
reward NOUN
ricompensa; taglia; ricompensa
recommendation NOUN
consiglio; proposta; suggerimento; raccomandazione
ruler NOUN
righello; riga; sovrano
(to) deceive VERB
ingannare
vain ADJ
vanitoso; vanesio; vano
sorrow NOUN
tristezza; dolore; afflizione; pena; infelicità
sadness NOUN
tristezza
(to) invest VERB
investire
fountain NOUN
fontana
method NOUN
metodo; maniera; metodo
(to) despise VERB
disprezzare
majority NOUN
maggiore età; maggioranza
(to) pledge VERB
promettere; impegnarsi
honour NOUN
communication NOUN
comunicazione; avviso; comunicazione; comunicazione; trasmissione; comunicazione; collegamento; comunione
(to) realise VERB
electrical ADJ
hatred NOUN
odio; risentimento
temple NOUN
tempio; tempia; tempiale
(to) inform VERB
informare
(to) dedicate VERB
consacrare; dedicare; destinare; dedicare; dedicarsi; dedicare; inaugurare
goddess NOUN
dea; dea; diva
warrior NOUN
guerriero; guerriera
assistance NOUN
assistenza
state NOUN
stato
alliance NOUN
alleanza; trattato; alleanza; coalizione
(to) communicate VERB
comunicare; informare; essere collegato; trasmettere; comunicare; comunicare; essere collegato
ritual NOUN
rituale
equal ADJ
uguale; pari; uguale
sort NOUN
tipo; genere; specie; tipo
(to) disturb VERB
disturbare
(to) suck VERB
succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo
wisdom NOUN
saggezza; avvedutezza; criterio; discernimento; senno; saggezza; buon senso; discrezionalità; senno; senso; saggezza; sapienza; discernimento; saggezza
chamber NOUN
camera; camera da letto; camera
eager ADJ
avido
(to) live VERB
vivere; abitare; vivere
burden NOUN
fardello; carico; onere; responsabilità; fardello; preoccupazione
genetic ADJ
genetico
(to) forbid VERB
vietare; proibire; negare; smentire
ally NOUN
alleato; alleata
conscious ADJ
cosciente; conscio; cosciente; consapevole
(to) accomplish VERB
compire; completare; trascorrere; compiere; concretizzare; realizzare; rifinire; completare; concretizzare; trascorrere; ottenere
(to) restrain VERB
sorvegliare; trattenere; trattenersi; trattenere; contenere; delimitare; limitare; restringere; ridurre
volunteer NOUN
volontario; volontaria
existence NOUN
esistenza
extreme ADJ
estremo; profondo; estremo
(to) disagree VERB
disconvenire; discrepare; dissentire; divergere; essere in disaccordo; non combaciare; discordare
(to) confirm VERB
confermare; cresimare; cresimare; confermare; confermare
(to) arrive VERB
arrivare; giungere
(to) betray VERB
consegnare; tradire; tradire; rivelare; tradire
internal ADJ
interno; interno; privato
appropriate ADJ
apposito; appropriato; apposito
(to) challenge VERB
immediately ADV
immediatamente; subito; su due piedi
medical ADJ
medico
experience NOUN
esperienza
dangerous ADJ
pericoloso; pericoloso; nocivo
evidence NOUN
prova; evidenza
valuable ADJ
prezioso
used ADJ
urgent ADJ
urgente
unfortunate ADJ
sfigato; disgraziato; iellato; malcapitato; scalognato; sfortunato; sfortunato
ton NOUN
tonnellata
tendency NOUN
tendenza
(to) succeed VERB
riuscire; succedere
(to) reveal VERB
rivelare; svelare; gettare la maschera; mostrare se stesso; uscire allo scoperto; rivelare
(to) recommend VERB
raccomandare; consigliare; consigliare
precisely ADV
precisamente; esattamente
outcome NOUN
risultato; obiettivo; risultato; conclusione
organ NOUN
organo
(to) identify VERB
identificare; individuare
generation NOUN
generazione
gene NOUN
gene
function NOUN
funzione; funzione; cerimonia; ricevimento
(to) function VERB
fungere; funzionare; funzionare; fungere
few ADJ
feeling NOUN
sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto
desire NOUN
desiderare; desiderio; desiderio; voglia
(to) advise VERB
consigliare; raccomandare; consultarsi; informare; avvisare; notificare
achievement NOUN
realizzazione; prestazione; conseguimento; rendimento; risultato; traguardo; conquista; gesta; impresa; risultato; blasone; stemma; successo; risultato; vittoria
(to) achieve VERB
realizzare; raggiungere; portare; ottenere
(to) accompany VERB
accompagnare; corredare; accompagnare; accompagnare; affiancare; corredare
side NOUN
lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra
slave NOUN
schiavo; schiava
mature ADJ
maturo
proposal NOUN
proposta; proposta; accordo
unconscious ADJ
svenuto; inconscio
prime NOUN
inizi; principio; all’apice; nel fiore degli anni; tonale; numero primo
council NOUN
consiglio
skill NOUN
abilità; capacità; competenza
minor ADJ
minore
(to) spy VERB
spiare
literally ADV
letteralmente
(to) abandon VERB
abbandonare; bandire
deeply ADV
estremamente; in profondità; profondamente; intensamente; profondamente
host NOUN
anfitrione; ospitante; ostia; organizzatore; moderatore; host; ospite
(to) approach VERB
avvicinarsi; appropinquarsi; abbordare; accostarsi a; approcciare; avvicinarsi a
(to) heal VERB
guarire; sanare
(to) remove VERB
rimuovere; eliminare; asportare; levare; allontanare; eradicare; scartare
sacrifice NOUN
sacrificio
intention NOUN
intenzione; intento
directly ADV
direttamente
(to) influence VERB
influenzare; influire
value NOUN
valore
quarter NOUN
moneta di venticinque centesimi; trimestre; trimestre; quarto; quartiere
grave ADJ
grave; solenne; grave; opprimente; grave
fully ADV
pienamente; completamente; ampiamente; appieno
request NOUN
richiesta
(to) request VERB
chiedere
adult ADJ
adulto; adulta; per adulti
(to) lower VERB
abbassare
(to) assure VERB
assicurare; assicurare; garantire
(to) crush VERB
schiacciare; pigiare; frantumare; sottomettere; prendersi una cotta
(to) mix VERB
mescolare; mischiare; mixare; mixare; missare
benefit NOUN
beneficio; aiuto; sussidio; pagamento; beneficio; profitto
image NOUN
immagine
painful ADJ
doloroso
yet ADV
ancora; già; ancora
useful ADJ
utile
(to) submit VERB
sottoporre qualcosa all'attenzione di qualcuno; sottomettersi; sottomettere; sottoporre; inviare; presentare; sconfiggere
pool NOUN
pozzanghera; pozza; bacino; invaso; insieme; riserva; pool; risorse
movement NOUN
movimento
unable ADJ
incapace
task NOUN
compito; attività; incombenza; obiettivo; task
(to) seek VERB
chiedere; chierere; cercare; ricercare
(to) receive VERB
ricevere
path NOUN
sentiero; camino; via; cammino; percorso; camino; cammino
(to) occur VERB
verificarsi; venire in mente; sovvenire
(to) obtain VERB
ottenere; avere; riuscire; stabilirsi
leader NOUN
capo; duce
absence NOUN
assenza; mancanza; assenza; mancanza; difetto; ferro libero; invito aperto
(to) replace VERB
sostituire; rimpiazzare; riporre
village NOUN
villaggio; paese; borgo
(to) perform VERB
eseguire; comportarsi con correttezza; adempiere; recitare; interpretare
(to) exchange VERB
cambiare; scambiare
agreement NOUN
accordo; consenso; accordo; convenzione; patto; contratto; concordanza
knowledge NOUN
conoscenza; sapere; sapere; conoscenza
gate NOUN
cancello; portone
snake NOUN
serpente; serpe; biscia; serpe
(to) claim VERB
affermare; dichiarare; rivendicare; reclamare; reclamare il possesso; reclamare la proprietà; vantare; rivendicare; affermare; reclamare; dichiarare; vantare
(to) deliver VERB
consegnare; riconsegnare; consegnare
pure ADJ
puro; mero; puro
extremely ADV
estremamente
(to) repeat VERB
ripetere
(to) intend VERB
intendere; avere in animo
(to) remain VERB
restare; rimanere; stare
apology NOUN
apologia; scuse; apologia
vision NOUN
vista; acutezza visiva; visione; allucinazione; miraggio; fantasticheria; visione; aspirazione; veduta; visione
(to) release VERB
liberare; scaricare; rilasciare; distribuire; scaricare; scaricare; rilasciare
wise ADJ
saggio
original ADJ
primitivo; originale; originale; primo; originale; inedito; primo; originario
harm NOUN
danno; male; ferita; danno; svantaggio
(to) harm VERB
danneggiare; far male; ferire; nuocere
(to) exact VERB
esigere; pretendere
indeed ADV
infatti; davvero; effettivamente; realmente
weapon NOUN
arma
weak ADJ
debole
(to) shake VERB
agitare; scuotere; tremare; agitarsi; scuotere la testa; scuotere; atterrire; scioccare; stringere la mano; agitare; scuotere; ballare
brave ADJ
coraggioso; ardito; valoroso; audace; baldo; impavido
revenge NOUN
vendetta; rivalsa; rivincita; ritorsione
(to) survive VERB
sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere
purpose NOUN
scopo; proposito; finalità; obiettivo; proposito; intenzione; intento; decisione; determinazione; risoluzione; argomento; soggetto
loss NOUN
perdita; morte; perdita; lutto; perdita; perdita; passivo
shame NOUN
vergogna; peccato; vergogna; putenza; vergogne
teacher NOUN
insegnante; docente; maestro; professore; aio; educatore
correct ADJ
corretto; esatto; corretto; ineccepibile
capable ADJ
capace
powerful ADJ
potente; efficace
(to) beg VERB
mendicare; elemosinare; pregare; implorare
advantage NOUN
vantaggio; beneficio
queen NOUN
regina; regina; donna; ape regina; regina; checca; gatta
practice NOUN
pratica
mission NOUN
missione
(to) suspect VERB
sospettare
(to) train VERB
allenare; esercitarsi; allenare; istruire; allenare
result NOUN
risultato; esito; conseguenza; effetto; risoluzione; conseguenza; effetto; esito; risoluzione; risultato
simply ADV
semplicemente; in parole povere
necessary ADJ
necessario
subject NOUN
soggetto; materia; soggetto; argomento; corso; disciplina; tematica; materia; corso; disciplina; suddito; assoggettato; sottomesso
(to) allow VERB
permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare
(to) convince VERB
convincere
truly ADV
accuratamente; veramente; molto; veramente
folk NOUN
popolo; abitante; autoctono; gente
asleep ADJ
addormentato
(to) assume VERB
presupporre; ritenere; assumere
(to) raise VERB
sollevare; alzare; levare
emergency NOUN
emergenza
(to) choose VERB
scegliere; eleggere; selezionare; decidere
(to) teach VERB
insegnare
(to) dare VERB
osare; azzardarsi; sfidare; osare; affrontare; azzardarsi
SGC ORG
Anise PRODUCT
Roman NORP
Cronus ORG
Kal'ma ORG
Vorash ORG
Bra'tac NORP
So what NP
Stargate EVENT
Tal matte NP
You folks NP
all Jaffa NP
good news NP
more risk NP
new hosts NP
Togar toku NP
a big kiss NP
a new host NP
false gods NP
great risk NP
other ways NP
such a way NP
two people NP
every Jaffa NP
great risks NP
great skill NP
much unrest NP
what reason NP
, mak kal'ma NP
But not that NP
Major Carter NP
a deep state NP
grave danger NP
great sorrow NP
much sadness NP
no more time NP
what benefit NP
Bra'tac's IDC NP
Goa'uld blood NP
My own people NP
Roman goddess NP
What evidence NP
any more harm NP
every village NP
its own shame NP
minor details NP
more feelings NP
the Red Hills NP
the Red Hills LOC
the gate room NP
the other way NP
Also a warrior NP
Goa'uld hatred NP
Master Bra'tac NP
a great honour NP
a willing host NP
genetic memory NP
my life's work NP
one body thing NP
precisely what NP
the Chaapa- ai NP
the whole idea NP
what knowledge NP
A powerful mind NP
Absolutely, sir NP
Also childbirth NP
Colonel O'Neill NP
General Hammond NP
Shan'auc's life NP
Shan'auc's side NP
The great queen NP
a Goa'uld larva NP
a great teacher NP
a terrible loss NP
its own desires NP
my own symbiote NP
whatever ritual NP
Hammond of Texas ORG
Her new symbiote NP
Shan'auc's death NP
Shan'auc's offer NP
Very few Goa'uld NP
a useful purpose NP
an easy decision NP
grotesque images NP
our good friends NP
the Tok'ra cause NP
the Tok'ra ranks NP
Her immune system NP
Medical emergency NP
Teal'c's quarters NP
a legendary ruler NP
a strange feeling NP
an equal pleasure NP
an internal organ NP
the gear- up room NP
My first communion NP
Of course, Colonel NP
The Tok'ra council NP
a hard enough time NP
a personal request NP
a temple priestess NP
complete agreement NP
our very existence NP
the deepest levels NP
the volunteer host NP
Incoming travellers NP
Offworld activation NP
Shan'auc's symbiote NP
Teal'c's apprentice NP
a more mature larva NP
all Goa'uld secrets NP
electrical impulses NP
just the apprentice NP
the conscious level NP
the original number NP
their immune system NP
Shan'auc's sacrifice NP
Visiontext Subtitles NP
an unconscious level NP
the symbiote's blood NP
some serious sparkage NP
the Goa'uld gene pool NP
Shan'auc's achievement NP
Shan'auc's bloodstream NP
The System Lord Cronus NP
an offworld activation NP
near- death experience NP
that Goa'uld knowledge NP
the unfortunate result NP
extremely long intervals NP
A great and strong leader NP
a newly- spawned symbiote NP
that primal communication NP
the Jaffa's immune system NP
A most slow and painful death NP
how about a little introduction NP
its primal, instinctual behaviour NP