Programma Televisivo: Battlestar Galactica - 4x7
ass NOUN
asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo
com NOUN
ftl NOUN
hub NOUN
mozzo; incrocio; punto di snodo; concentratore; asta graduata; mira; stadia
op NOUN
sys NOUN
eyed ADJ
frak NOUN
(to) frak VERB
sync NOUN
tory NOUN
true ADJ
vero
(to) ve VERB
algae NOUN
bitch NOUN
cagna; lupa; troia; stronza; puttana
carom NOUN
isn't ADV
kinda ADV
nymph NOUN
ninfa; ninfa; sirenetta
(to) spool VERB
(to) throw VERB
generare; lanciare; gettare; buttare; tirare
(to) unbox VERB
we've NOUN
aren't ADV
cylon NOUN
kicker NOUN
leoben NOUN
nebula NOUN
nebulosa
quorum NOUN
raider NOUN
bandito
raptor NOUN
rumor NOUN
voce; voci di corridoio
(to) sync VERB
thrace NOUN
airlock NOUN
camera d'equilibrio; camera stagna
(to) frakke VERB
frakkin ADJ
inbound ADJ
(to) realize VERB
realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare
talking NOUN
tango,8 NOUN
they're NOUN
(to) they're VERB
willing ADJ
disposto; volenteroso
baseship NOUN
checker NOUN
coercion NOUN
coercizione
etcetera NOUN
(to) haven't. VERB
rhetoric NOUN
retorica
spiteful ADJ
dispettoso; vendicativo
tingling NOUN
solletico
(to) apologize VERB
scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi
bloodlust NOUN
sete di sangue
certainty NOUN
certezza; sicurezza
demetrius NOUN
harbinger NOUN
araldo; foriero; messaggero; precursore; premonitore; premonitrice
insurgent NOUN
insorto; insorta
mortality NOUN
mortalità
neediness NOUN
racetrack NOUN
autodromo; campo da corse; ippodromo; pista automobilistica
reporting NOUN
creazione di rapporti
(to) resurrect VERB
scripture NOUN
somewhere ADV
da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo
(to) unplug VERB
staccare la spina
violently ADV
violentamente
centurion NOUN
centurione
(to) doin',baby VERB
hours,"the NOUN
patriotism NOUN
punitively ADV
rendezvous NOUN
(to) deactivate VERB
disattivare
distressing ADJ
desolante; doloroso; penoso
perpetually ADV
perpetuamente
uncertainty NOUN
incertezza
(to) authenticate VERB
(to) horsewhip VERB
incomparably ADV
incomparabilmente
periodically ADV
periodicamente
unimpeachable ADJ
unprecedented ADJ
senza precedenti
hallucinogenic ADJ
allucinogeno
(to) profess VERB
resurrection NOUN
resurrezione; risurrezione
(to) disarm VERB
disarmare
coordinate NOUN
coordinata; coordinati
phantom ADJ
immaginaria; immaginario; irreale
colonial ADJ
coloniale
tactical ADJ
tattico
dungeon NOUN
segreta; prigione sotterranea; torrione
(to) tangle VERB
intrecciare
slit ADJ
viper NOUN
vipera
reign NOUN
regno
override NOUN
charter NOUN
carta
(to) endure VERB
durare; perdurare; resistere; restare; sopportare; tollerare; durare; soffrire di
(to) plead VERB
dichiararsi
admiral NOUN
ammiraglio
bastard NOUN
bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia
(to) inoculate VERB
hybrid NOUN
ibrido; meticcio; incrocio; ibrido
(to) dangle VERB
penzolare; penzolare; far penzolare
comet NOUN
cometa
(to) clutch VERB
avvinghiare
wireless NOUN
(to) relay VERB
comunicare
(to) download VERB
scaricare
representative NOUN
rappresentante
(to) conceal VERB
celare; nascondere; occultare
divided ADJ
(to) indulge VERB
(to) abort VERB
abortire; interrompere; abortire; fallire; interrompere; fermare
ambush NOUN
imboscata
(to) execute VERB
giustiziare; lanciare; giustiziare
flaw NOUN
crepa; cricca; difetto; fessura; imperfezione; difetto; imperfezione; difetto; imperfezione; errore
rebel ADJ
rebel NOUN
ribelle
shuttle NOUN
navetta; spoletta; navetta
survivor NOUN
superstite; sopravvissuto
(to) motivate VERB
motivare
meaningful ADJ
costruttivo; efficace; sensato; significativo
truce NOUN
tregua
(to) strand VERB
incagliarsi; spiaggiare; abbandonare
fiction NOUN
finzione
hereby ADV
dunque; per questo
bearing NOUN
cuscinetto; posizione; portamento; postura
contempt NOUN
disprezzo
hypocrite NOUN
ipocrita; collotorto
(to) consult VERB
consultare; consultarsi; consultare
(to) accord VERB
(to) reside VERB
risiedere; vivere
(to) scramble VERB
(to) unite VERB
unire
(to) opt VERB
optare
numb ADJ
intorpidito
necessity NOUN
necessità; bisogno
delegate NOUN
delegato; delegata
command NOUN
comando; ordine; comando; maestria; padronanza; perizia
colony NOUN
colonia
colonel NOUN
colonnello
(to) classify VERB
calculation NOUN
conto
tray NOUN
vassoio; barra
thus ADV
così; dunque; perciò; pertanto; quindi
spiritual ADJ
spirituale
significance NOUN
importanza; significanza; significatività
(to) require VERB
esigere; prevedere; richiedere; necessitare; domandare; richiedere
(to) deceive VERB
ingannare
vessel NOUN
vascello; nave; imbarcazione; bastimento; barca; barcone; boccale; bricco; brocca; caraffa; contenitore; cuccuma; vaso
lid NOUN
coperchio; tappo
anxiety NOUN
ansietà; ansia; ansia; bramosia; ansia; ansietà
fleet NOUN
flotta
population NOUN
popolazione; populazione; popolazione
medal NOUN
medaglia
broadcast NOUN
trasmissione; diffusione; emissione; programma
humanity NOUN
umanità; benevolenza; umanità
(to) inform VERB
informare
consciousness NOUN
coscienza; conoscenza
barrel NOUN
barile; botte; canna
(to) shield VERB
proteggere
stir NOUN
welfare NOUN
verdict NOUN
verdetto
live NOUN
(to) live VERB
vivere; abitare; vivere
(to) forbid VERB
vietare; proibire; negare; smentire
ally NOUN
alleato; alleata
compassion NOUN
compassione
firing NOUN
contrary NOUN
existence NOUN
esistenza
glow NOUN
alone; luccichio; luminescenza; ardore; calore; splendore
aboard ADV
a bordo
horn NOUN
corno; clacson
(to) leak VERB
perdere; percolare; trapelare; filtrare; far trapelare; trapelare
landing NOUN
atterraggio; imbarcadero; pianerottolo; ballatoio; caposcala; ripiano
(to) compromise VERB
pattuire; pattuire; trovare un compromesso
belief NOUN
credenza; convinzione; credito; fiducia; credenza; opinione; convinzione; credenza; credenza; fede; credo; convinzioni
(to) discover VERB
scoprire; discoprire; trovare; scoprire; discoprire
hostage NOUN
ostaggio
air NOUN
aria
(to) parade VERB
alert NOUN
allarme
talented ADJ
talentuoso; dotato
(to) escort VERB
scortare
madam NOUN
signora; padrona di casa; madama
shared ADJ
immediately ADV
immediatamente; subito; su due piedi
attorney NOUN
avvocato
sympathy NOUN
compassione; simpatia; empatia
suspicion NOUN
sospetto
(to) reveal VERB
rivelare; svelare; gettare la maschera; mostrare se stesso; uscire allo scoperto; rivelare
(to) resort VERB
fare ricorso
(to) relieve VERB
liberarsi; risollevare; risollevarsi; alleviare; lenire; mitigare; alleviare; assistere; mitigare; assistere; risollevare; alleviare; assistere; lenire; mitigare; patrocinare; esautorare; rilevare
previously ADV
anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza
privilege NOUN
privilegio; privilegio; prerogativa
(to) owe VERB
essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito
illness NOUN
malattia
(to) identify VERB
identificare; individuare
function NOUN
funzione; funzione; cerimonia; ricevimento
few ADJ
facility NOUN
facilità
capacity NOUN
capacità; capienza; resistenza; tenuta; capacità; qualità; resistenza
boxing NOUN
pugilato; boxe
squad NOUN
squadra
saint NOUN
santo; santa
unhappy ADJ
infelice; triste; abbacchiato; afflitto; avvilito; egro; amareggiato; demoralizzato; depresso; sconfortato; scontento; iellato; sfigato; sfortunato; inadatto; infelice
identity NOUN
identità
response NOUN
responso; risposta
mortal ADJ
mortale
route NOUN
percorso; itinerario; via; strada; strada; via
(to) heal VERB
guarire; sanare
violence NOUN
violenza
sacrifice NOUN
sacrificio
(to) enter VERB
entrare; digitare; immettere
civil ADJ
civile
(to) spin VERB
girare; ruotare; far girare; piroettare; testacoda; filare
opera NOUN
teatro d'opera; opera; opera lirica; opera
anxious ADJ
ansioso; preoccupante; ansioso; bramoso; impaziente
presence NOUN
presenza; cospetto; presenza
prisoner NOUN
prigioniero; prigioniera
destiny NOUN
dust NOUN
polvere
value NOUN
valore
joint ADJ
comune; congiunta
(to) bless VERB
benedire
thin ADJ
sottile; fine; sottile; sottile; magro; consunto; emaciato
routine NOUN
routine; tran tran; routine; prassi; routine; numero
solution NOUN
soluzione; soluzione; pagamento; risoluzione
solid ADJ
massiccio; compatto; massiccio; continuo; unito; tinta unita; solido; tinta unita
(to) sneak VERB
intrufolarsi; accalappiare; arraffare; carpire; introdursi; rubare; accalappiare; arraffare; carpire; rubare; soffiare; mascherare; celare; dissimulare; occultare; spiattellare; spifferare
military ADJ
militare
(to) refuse VERB
rifiutare; rifiutarsi; rifiutarsi
confidence NOUN
fiducia; sicurezza di sé; autostima; certezza; fiducia; confidenza
awhile ADV
per un po'
responsible ADJ
responsabile; responsabile; colpevole; di responsabile; di responsabilità
yet ADV
ancora; già; ancora
sole ADJ
solo; unico
(to) plug VERB
(to) presume VERB
presumere
(to) wake VERB
svegliare; risvegliarsi; svegliarsi
target NOUN
bersaglio; obiettivo
(to) target VERB
(to) seek VERB
chiedere; chierere; cercare; ricercare
safety NOUN
sicurezza
range NOUN
catena; fornello; piano cottura; stufa a legna; gamma; assortimento; rosa; varietà; poligono di tiro; autonomia; distesa; prateria; intervallo; portata; campo; campo di variazione; distanza; raggio; estensione; gamma; registro; ambiente naturale; habitat
path NOUN
sentiero; camino; via; cammino; percorso; camino; cammino
(to) oppose VERB
opporre; obiettare; essere contrari; esibire
leader NOUN
capo; duce
knee NOUN
ginocchio
battery NOUN
batteria; pila; percosse; batteria
(to) cope VERB
affrontare; far fronte
journey NOUN
viaggio; avventura; itinerario
balance NOUN
equilibrio; punto di equilibrio; bilanciamento; contrappeso; neutralità; equilibrio; bilancio; saldo; saldo; bilancio; bilanciere
wing NOUN
ala; ala; squadra; ala; parafango
ability NOUN
abilità; capacità; abilità
gentleman NOUN
gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo
bath NOUN
bagno; vasca da bagno; bagno; stanza da bagno; bagno
suffering NOUN
sofferenza
damn ADJ
maledetto; cazzo; fottuto
damn ADV
dannatamente; fottutamente; maledettamente
(to) damn VERB
dannare; bollare; condannare; maledire
entirely ADV
interamente; pienamente; totalmente; esclusivamente
sky NOUN
cielo; firmamento; cielo; cielo; paradiso
cancer NOUN
cancro
model NOUN
modello; modella; indossatore; modello; modello; modellino
success NOUN
successo
worrying ADJ
preoccupante; inquietante
photo NOUN
protection NOUN
protezione
term NOUN
termine; scadenza
battle NOUN
battaglia; lotta; battaglia
member NOUN
membro; iscritta; iscritto; membra; membro
vision NOUN
vista; acutezza visiva; visione; allucinazione; miraggio; fantasticheria; visione; aspirazione; veduta; visione
(to) commit VERB
impegnarsi; commettere; affidare; arrestare; compromettere; imprigionare; compromettere; ricoverare
(to) watch VERB
guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia
source NOUN
fonte; sorgente; fonte; informatore; source; fonte
guarantee NOUN
garanzia; garante
stock NOUN
approvvigionamento; giacenza; lotto; partita; quantitativo; armento; bestiame; mazzo; tallone; riserva; partita; stock; azione; stirpe; violacciocca; affusto; cravatta
insurance NOUN
assicurazione
(to) strike VERB
coniare; scioperare; coniare; sembrare; colpire; arrendersi; cancellare; sembrare
(to) draw VERB
clock NOUN
baghetta; orologio; contachilometri; odometro; tachimetro
lifetime NOUN
durata; vita utile; eternità; vita
weapon NOUN
arma
friendship NOUN
amicizia
pie NOUN
crostata; torta; pasticcio
launch NOUN
sometime ADV
un giorno o l'altro
(to) pray VERB
pregare
(to) spare VERB
risparmiare
operation NOUN
operazione; esercizio; gestione
purpose NOUN
scopo; proposito; finalità; obiettivo; proposito; intenzione; intento; decisione; determinazione; risoluzione; argomento; soggetto
(to) feed VERB
nutrire; alimentare; dare in pasto; fare mangiare; nutrire; alimentare; cibarsi; dare in pasto; fare mangiare; nutrirsi
enemy NOUN
nemico; nemica
correct ADJ
corretto; esatto; corretto; ineccepibile
practically ADV
capable ADJ
capace
(to) beg VERB
mendicare; elemosinare; pregare; implorare
clearly ADV
chiaramente; certamente; evidentemente
planet NOUN
pianeta
staff NOUN
bastone; asta; pentagramma; rigo; personale; organico
(to) settle VERB
stanziarsi; saldare; risolvere
vote NOUN
voto
search NOUN
ricerca; cerca
(to) split VERB
spaccare; dividere; fendere; scindere; dividere; spartire; separare
mission NOUN
missione
final ADJ
ultimo
skin NOUN
pelle; interfaccia
(to) hold VERB
tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere
ship NOUN
nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile
empty ADJ
vuoto
shirt NOUN
camicia; maglia
(to) allow VERB
permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare
action NOUN
azione; azione legale; azione
breath NOUN
respiro; lena; fiato; alito
camera NOUN
macchina fotografica; fotocamera; macchina fotografica; fotocamera; videocamera; telecamera
(to) assume VERB
presupporre; ritenere; assumere
(to) spot VERB
individuare; notare
lock NOUN
serratura; chiavistello; lucchetto; ricciolo; ciocca; ciuffo; chiusa; serratura; chiusa; chiavistello; lucchetto; otturatore
emergency NOUN
emergenza
trial NOUN
processo; prova; cimento; rischio; test; prova; tribolazione; prova; cimento; rischio; test
msu ORG
sys ORG
Hera ORG
e ke NP
Tyrol ORG
Unbox ORG
15 msu NP
Even I NP
Leoben ORG
athena ORG
can'T. NORP
cylons ORG
don'T. ORG
Caprica ORG
Frakkin ORG
Gunnery ORG
Sys ops NP
But they NP
all bets NP
all this NP
one foot QUANTITY
thin air NP
Demetrius ORG
FOUR LIVE NP
Galactica ORG
Last jump NP
a new set NP
all hands NP
skin jobs NP
which one NP
SECRET ONE NP
battlestar WORK_OF_AR
both ships NP
two cylons NP
a civil war NP
each moment NP
landing bay NP
many things NP
one dungeon NP
our own way NP
such a glow NP
such action NP
Eight vipers NP
Good morning NP
Launch alert NP
Main battery NP
a great plan NP
both vessels NP
firing range NP
solid ground NP
the only way NP
unbox d'anna NP
EARTH colonel NP
Gun batteries NP
Half the wing NP
The real plan NP
The skin jobs NP
What the frak NP
her hand Hera NP
my first time NP
our civil war NP
our own horse NP
the one thing NP
their sys ops NP
Captain thrace NP
Frakkin' thing NP
Mortal enemies NP
a dying leader NP
all the cylons NP
an opera house NP
cylon baseship NP
dradis contact NP
our new allies NP
sharon agathon NP
target bearing NP
the gun camera NP
the whole gods NP
Battle stations NP
Her entire line NP
Madam president NP
a cut down tray NP
captain agathon NP
his nymph squad NP
his phantom leg NP
my three wishes NP
the opera house NP
the real kicker NP
the second wish NP
the sync points NP
39,673 SURVIVORS NP
Lieutenant gaeta NP
The dying leader NP
a charter member NP
a guilty verdict NP
all your beliefs NP
colonial command NP
meaningful lives NP
the algae planet NP
the cylon leader NP
the rebel leader NP
the right person NP
the same routine NP
Gunnery reporting NP
Well,now,maybe we NP
a boxing facility NP
an emergency jump NP
CYLON MODELS SEVEN PRODUCT
One sharon agathon NP
The one human flaw NP
all right,everyone NP
racetrack's photos NP
the colonial fleet NP
the rebel baseship NP
their sole purpose NP
this joint mission NP
with?Their raiders NP
All right,everybody NP
TWELVE CYLON MODELS NP
The boxing facility NP
The secret missions NP
half the viper wing NP
the cylons' ability NP
all colonial vessels NP
battlestar galactica NP
damn boxing facility NP
its own significance NP
just numb everything NP
the jump coordinates NP
the,uh,emergency jump NP
their bath privileges NP
unimpeachable sources NP
36 hours,"the colonies NP
hallucinogenic visions NP
insurgent rebel cylons NP
president laura roslin NP
seven different models NP
such a beautiful voice NP
the god's honest truth NP
the president's vision NP
the resurrection ships NP
every resurrection ship NP
the president's shuttle NP
some more frakkin' birds NP
the shared vision rumors NP
a dark and laughing reign NP
that easy,madam president NP
baltar's spiritual message NP
the cylon resurrection hub NP
the other a cylon prisoner NP
their resurrection capacity NP
Galactica's scrambling vipers NP
those slit-eyed black bastards NP
emergency rendezvous coordinates NP
the classified demetrius mission NP
12 perpetually unhappy representatives NP
an unprecedented joint military operation NP
fifth ORDINAL
Clock ORG