Programma Televisivo: The Shield - 2x7
(to) aah VERB
ass NOUN
asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo
Dez NOUN
cop NOUN
sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina
dick NOUN
pisello; cazzo; uccello; minchia; coglione
dime NOUN
decino
dude NOUN
tipo; amico; socio; zio
(to) jive VERB
giava
mojo NOUN
oops ADV
(to) piss VERB
pisciare
slut NOUN
troia; baldracca; mignotta; puttana; sgualdrina; cagna
taco NOUN
tit NOUN
poppa; tetta; mammella; seno; zinna; zizza; tetta
true ADJ
vero
'bout ADV
bitch NOUN
cagna; lupa; troia; stronza; puttana
chick NOUN
pulcino; gnocca; pollastra
(to) comin VERB
daddy NOUN
papà; babbo
false ADJ
falso; bugiardo; errato; finto; posticcio; falso
favor NOUN
favore; bomboniera
macho ADJ
macho
penis NOUN
pene; arnese
pussy NOUN
micio; cacasotto; codardo; coniglio; debole; femminuccia; fica; topa; figa; fregna; fessa; mona; peloso; bambola; bimba; gattina; micetta; micio
scrip NOUN
stash NOUN
(to) wanna VERB
whore NOUN
puttana; troia; baldracca; battona; mignotta; peripatetica
beatin NOUN
bustin NOUN
closed ADJ
chiuso
(to) gettin VERB
groovy ADJ
fico
hottie NOUN
gnocca
i.a.d. NOUN
lookin ADJ
(to) packin VERB
pissed ADJ
incazzato
rapist NOUN
stupratore; stupratrice
rattin NOUN
(to) reelin VERB
abuser NOUN
abusante; abusatore; abusatrice
alleged ADJ
asserito; supposto
asshole NOUN
buco del culo; ano; buco del culo; stronzo; testa di cazzo; chiavica
auditor NOUN
revisore contabile
boulder NOUN
macigno; masso
caveman ADJ
closing NOUN
chiusura
feeler NOUN
flytrap NOUN
freakin ADJ
goddamn ADJ
jackass NOUN
asino; asino; babbeo
(to) launder VERB
making NOUN
(to) realize VERB
realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare
realtor NOUN
agente immobiliare; immobiliarista
screwup NOUN
sleepin NOUN
(to) unclasp VERB
worried ADJ
preoccupato
bullshit NOUN
cazzata; coglionata; minchiata; stronzata
forcibly ADV
(to) fumble VERB
armeggiare; giocherellare; frugare; annaspare; balbettare; farfugliare
grannie NOUN
licensed ADJ
loverboy NOUN
(to) medicate VERB
neighbor NOUN
predator NOUN
predatore; predatore; predone
screwing NOUN
sparring NOUN
sparring
trickery NOUN
accalappiamento; accalappiatura; inganno; tiro mancino; trappoleria
concerned ADJ
preoccupato; interessato
coworker NOUN
collega
receiving NOUN
somewhere ADV
da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo
surprised ADJ
sorpreso
aggravated ADJ
counseling NOUN
greenlight NOUN
unromantic ADJ
(to) corroborate VERB
corroborare
unstoppable ADJ
inarrestabile
reorientation NOUN
riorientazione; riorientamento
reliance NOUN
confidenza; fiducia; dipendenza; affidamento
possible ADJ
possibile
peephole NOUN
spioncino
(to) obsess VERB
ossessionarsi; ossessionare
nimble ADJ
agile; leggero; svelto; intelligente; pronto; sveglio; versatile
(to) disarm VERB
disarmare
buck NOUN
antilope; camoscio; daino; lepre; damerino; moscardino; dollaro; centinaio; responsabilità
(to) stalk VERB
puntare; accostarsi furtivamente; inseguire; pedinare; tampinare; assillare; importunare; infastidire; molestare; vessare
narcotic NOUN
narcotico
checkbook NOUN
(to) interrogate VERB
interrogare
dire ADJ
catastrofico; terribile; tragico; tremendo
tart NOUN
crostata; torta; puttana; prostituta; donnaccia
acre NOUN
acro
mash NOUN
bunk ADJ
yoga NOUN
yoga
(to) rehearse VERB
ripetere; raccontare; ripetere; provare; ripassare; ripetere
pleased ADJ
contento; compiaciuto; felice; lieto
dumb ADJ
stupido
(to) dumb VERB
clasp NOUN
fermaglio; fibbia; gancio
thought NOUN
idea; pensata; pensiero; pensiero
(to) specialize VERB
specializzare
moody ADJ
umorale
piggy NOUN
obsessive ADJ
ossessivo
secrecy NOUN
segretezza; riserbo
paranoia NOUN
paranoia
living NOUN
burial NOUN
sepoltura; inumazione
(to) broker VERB
hitch NOUN
nodi; nodo; ganci; gancio; inconveniente; intoppo
marijuana NOUN
marijuana; erba
horny ADJ
corneo; arrapato; eccitato; infoiato; cornuto
(to) lure VERB
adescare; ammaliare; incantare; sedurre; tentare
getaway NOUN
fuga
detector NOUN
(to) strangle VERB
strangolare
bearing NOUN
cuscinetto; posizione; portamento; postura
reliable ADJ
affidabile; sicuro
fist NOUN
pugno; manina
bogus ADJ
falsificato; truccato; brutto; fritto
(to) rip VERB
strappare; copiare
(to) accord VERB
whale NOUN
balena
interested ADJ
interessato
civilian ADJ
civile
cautious ADJ
cauto; oculato; ritenuto
string NOUN
stringa; spago; laccetto; legaccio; corda; fune; canapo; stringa; corda; catena; fila; sequela; serie; sfilza; legaccio; resta; rete; stringa; sequenza di caratteri; strumenti a corda; clausola restrittiva; condizioni accessorie; legaccio; resta; rete; teoria delle stringhe
ridiculous ADJ
ridicolo
flour NOUN
farina
partial ADJ
parziale
thorough ADJ
accurato; minuzioso; dettagliato; completo; totale
definite ADJ
definito
prick NOUN
cazzo
investigator NOUN
alibi NOUN
alibi
complaint NOUN
lamentela; reclamo; denuncia; rimostranza; denuncia; disturbo
rib NOUN
nervatura; costola; costone; costola; costola; costa; costoletta; spuntatura; madiere; nervatura; nervatura; gambo
killer NOUN
assassino; uccisore
consideration NOUN
considerazione
(to) explore VERB
esplorare; analizzare; indagare; investigare; sondare; esplorare; esplorare; indagare; investigare; esplorare; vagare
brass NOUN
ottone; bronzo; ottoni; bossolo; gallonato; faccia di bronzo; faccia tosta
state NOUN
stato
(to) aim VERB
puntare; indirizzare; tendere; puntare; mirare
widow NOUN
vedova
teenager NOUN
adolescente; giovane; ragazzina; ragazzino
(to) humiliate VERB
umiliare; avvilire
wrist NOUN
polso
comic ADJ
comico
(to) suck VERB
succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo
(to) live VERB
vivere; abitare; vivere
(to) pony VERB
rape NOUN
stupro
serial ADJ
balcony NOUN
balcone
obsession NOUN
ossessione; fissa; ossessione
dealer NOUN
distributore; rappresentante; rivenditore; piazzista
homicide NOUN
omicidio; assassinio; omicidio colposo; omicidio premeditato; omicida; assassina; assassino
bra NOUN
reggiseno; reggipetto
parole NOUN
condizionale; libertà condizionale
commission NOUN
missione; incarico; mandato; commissione
mutual ADJ
mutuo; vicendevole; reciproco; vicendevole; vicendevole
(to) slap VERB
schiaffeggiare; colpire; dare una pacca a; sbattere; sbattere; scaraventare
division NOUN
divisione; parte; filo; divisione; differenziazione; divario; divisione; frattura
forgiveness NOUN
perdono
appeal NOUN
appello; appello; ricorso
bench NOUN
panchina; panca; banco; pachina; panchina
(to) discover VERB
scoprire; discoprire; trovare; scoprire; discoprire
air NOUN
aria
(to) straighten VERB
drizzare
(to) confirm VERB
confermare; cresimare; cresimare; confermare; confermare
patch NOUN
toppa; pezza; toppa; rattoppo; zolla; neo finto; panno; pezza; straccio
activity NOUN
attività; attività; svago
distracted ADJ
distratto
(to) distract VERB
distrarre
(to) fax VERB
telecopiare
polite ADJ
cortese; educato
blackmail NOUN
ricatto
testimony NOUN
testimonianza
performance NOUN
prestazione; esecuzione; prestazione; rendimento; prestazione; esibizione
suspicious ADJ
sospetto; losco; ambiguo; sospettoso; diffidente; diffidente
physical ADJ
fisico
unfortunately ADV
purtroppo; sfortunatamente; malauguratamente
jealous ADJ
geloso; gelosa; geloso; invidioso; geloso
congratulation NOUN
congratulazione; felicitazione; complimento
innocent ADJ
innocente
evidence NOUN
prova; evidenza
gut NOUN
pancia
understanding NOUN
comprensione
(to) shine VERB
brillare; splendere; brillare; risplendere
shelter NOUN
riparo; rifugio
(to) retire VERB
ritirarsi
(to) resort VERB
fare ricorso
prayer NOUN
preghiera; orazione; prece; pregatore; pregatrice
promotion NOUN
promozione; miglioramento; progresso; propaganda; pubblicità
(to) owe VERB
essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito
overtime NOUN
straordinario; tempo supplementare
holder NOUN
contenitore; sostegno; detentore; possessore; proprietario
(to) hold VERB
tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere
few ADJ
diet NOUN
dieta
buyer NOUN
compratore; acquirente; cliente; compratrice
bush NOUN
arbusto; cespuglio; cespuglio; pelo pubico
plea NOUN
supplica; appello; richiesta; domanda; istanza; petizione; giustificazione; scusa; eccezione; riserva; eccezione; obiezione
cage NOUN
gabbia; cabina
thick ADJ
spesso; pesante; spesso
trigger NOUN
grilletto; levetta; detonatore; innesco; impulso
strip NOUN
strada; striscia d'asfalto; striscia; lista; listello; reggetta; spogliarello; fumetto; vignette; corso; via principale
flag NOUN
flag; bandiera; bandiera
product NOUN
frutto; prodotto; prodotto; prodotto; frutto
(to) arrange VERB
disporre; ordinare; preparare; arrangiare
(to) bang VERB
picchiare; scoppiare; battere; martellare; fottere; scopare; picchiare; battere; colpire; martellare
assault NOUN
assalto; attacco; aggressione; all'arrembaggio; arrembaggio; aggressione
creep NOUN
strisciare; deriva; scorrimento; spostamento; scollamento; antipatico; lecchino; ruffiano
relief NOUN
sollievo; rilievo; bassorilievo; cambio; sostituto; rilievo; sopraelevazione; aiuto; assistenza; soccorso; sgravio
barn NOUN
baracca; granaio; fienile; stalla; barn
trunk NOUN
proboscide; baule; bagagliaio; baule; cofano; tronco
incident NOUN
accaduto; incidente; incidente; accaduto; anomalia; imprevisto; inconveniente
violence NOUN
violenza
(to) remove VERB
rimuovere; eliminare; asportare; levare; allontanare; eradicare; scartare
bay NOUN
baia; golfo; alloro; vano
(to) attract VERB
attrarre; attirare; attrarre; affascinare; sedurre; attrarre
print NOUN
stampa; impronta
(to) wrap VERB
avviluppare; avvolgere; impacchettare; incartare
civil ADJ
civile
spin NOUN
testacoda; effetto
downtown NOUN
centro
wire NOUN
filo; filo metallico; cavo; cavo elettrico; filo elettrico; filo spinato; arrivo; traguardo; cimice; microspia
delivery NOUN
consegna; distribuzione; parto
joint NOUN
giunto; articolazione; diaclasi; canna; spinello; purino
estate NOUN
asse ereditario; beni; proprietà; tenuta; possedimento
(to) sweat VERB
sudare; appassire; far sudare
thin ADJ
sottile; fine; sottile; sottile; magro; consunto; emaciato
winner NOUN
vincitore; vincitrice
spread NOUN
imbandigione
wallet NOUN
portafoglio; borsellino
ambulance NOUN
ambulanza
pot NOUN
cannabis; erba; marijuana; nassa; pentola; vaso; marmitta; pignatta; piatto; posta
(to) refuse VERB
rifiutare; rifiutarsi; rifiutarsi
confidence NOUN
fiducia; sicurezza di sé; autostima; certezza; fiducia; confidenza
(to) rat VERB
cantare; fare la spia; spifferare
illegal ADJ
illegale
illegal NOUN
clandestino; immigrato illegale
responsible ADJ
responsabile; responsabile; colpevole; di responsabile; di responsabilità
(to) appreciate VERB
apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi
investigation NOUN
investigazione
yet ADV
ancora; già; ancora
steak NOUN
bistecca
smoking NOUN
tabagismo; fumare
muscle NOUN
muscolo
(to) wake VERB
svegliare; risvegliarsi; svegliarsi
(to) separate VERB
dividere; separare; separare
senior ADJ
anziana; anziano
sausage NOUN
salsiccia; salume; salame; insaccato
safety NOUN
sicurezza
occasion NOUN
occasione; ricorrenza; avvenimento; motivo
major ADJ
considerevole; cospicuo; grande; importante; notevole; principale; significativo; maggiore
knee NOUN
ginocchio
fridge NOUN
darling NOUN
tesoro; amore
supply NOUN
approvvigionamento; fornitura; supplente
exchange NOUN
scambio; cambio; confronto; borsa
argument NOUN
argomento; argomentazione; lite; discussione
fantasy NOUN
fantasia; fantasy; fantasia
confession NOUN
confessione
damn ADJ
maledetto; cazzo; fottuto
damn ADV
dannatamente; fottutamente; maledettamente
bust NOUN
arresto; fare irruzione; irruzione; busto; fiasco
(to) bust VERB
far scoppiare; scoppiare; acciuffare; attaccare; rompere; sfasciare; sgamare; rompere; sfasciare
male NOUN
maschio
shift NOUN
mutamento; spostamento; turno; cambio; cambio
odd ADJ
strano; strambo; spaiato; casuale; irregolare; mordi e fuggi; occasionale; dispari; caffo; circa; a occhio e croce; all'incirca; approssimativamente
mirror NOUN
specchio; copia speculare
purse NOUN
borsa; borsellino; borsetta; portafoglio; borsa
shoe NOUN
scarpa; calzatura
tongue NOUN
lingua; linguetta; lingua
(to) intend VERB
intendere; avere in animo
training NOUN
addestramento; allenamento; formazione; stage; tirocinio
shoulder NOUN
spalla; spalla; dorso; groppa; groppone; schiena; dorso; banchina
pocket NOUN
tasca; buca; sacca; tasca; sacca
parking NOUN
parcheggio
bail NOUN
cauzione; libertà provvisoria; sassola
(to) bail VERB
sgottare
wet ADJ
bagnato; impregnato; piovoso; uggioso
property NOUN
proprietà; beni; proprietà; beni immobili; possesso; proprietà; possesso; possidenza; proprietà; qualità; proprietà
(to) release VERB
liberare; scaricare; rilasciare; distribuire; scaricare; scaricare; rilasciare
noise NOUN
rumore; strepito; rumore
(to) watch VERB
guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia
theory NOUN
teoria
(to) strike VERB
coniare; scioperare; coniare; sembrare; colpire; arrendersi; cancellare; sembrare
(to) avoid VERB
evitare; schivare; evitare
decent ADJ
perbene; presentabile
(to) draw VERB
weight NOUN
peso
(to) deny VERB
negare
cheap ADJ
economico; a buon mercato; poco costoso; scadente; economico; scadente
sexual ADJ
sessuale
trash NOUN
spazzatura; immondizia; rifiuti; cassonetto; mondezza; porcheria; robaccia; feccia; cestino
nothing NOUN
style NOUN
stilo; stile; stile
(to) depend VERB
dipendere; fare affidamento; pendere
statement NOUN
dichiarazione; rendiconto
(to) dump VERB
rovesciare; scaricare; buttare; riversare; scaricare; scaricare dati; sversare; mollare; piantare; scaricare; buttare; scaricare; sversare
post NOUN
palo; pilastro; posta
candy NOUN
caramella; confetto
percent NOUN
per cento
chocolate NOUN
cioccolata; cioccolato; cioccolatino; pralina
victim NOUN
vittima
(to) hook VERB
agganciarsi; prendere; agganciare; agganciare; attirare; agganciare; connettersi; inserire; adescare
practically ADV
(to) fake VERB
dugliare
pizza NOUN
pizza
roof NOUN
tetto
cheese NOUN
formaggio; cacio; grana
(to) beg VERB
mendicare; elemosinare; pregare; implorare
grandma NOUN
nonna
size NOUN
misura; taglia; grandezza; dimensione; taglia; misura
blind ADJ
cieco; orbo
warning NOUN
avvertimento; avviso; monito; avvertimento
(to) warn VERB
avvertire; avvisare
practice NOUN
pratica
loud ADJ
forte; alto; rumoroso; forte
personally ADV
personalmente; come persona
natural ADJ
naturale
(to) tie VERB
legare; ammagliare; magliare
(to) afford VERB
permettersi
(to) damage VERB
danneggiare; rovinare; macchiare
(to) search VERB
cercare; cercare; buscare
van NOUN
furgone; vagone merci
bite NOUN
morso; morsicatura; puntura; morsicatura; morso; puntura; bozzo; escrescenza; segno; boccone
truck NOUN
autocarro; camion
further ADJ
ulteriore
suspect NOUN
train NOUN
traino; carovana; treno; ordine; sequenza; treno; treno d'impulsi
everywhere ADV
dappertutto; ovunque
someplace ADV
(to) burn VERB
bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare
restaurant NOUN
ristorante
result NOUN
risultato; esito; conseguenza; effetto; risoluzione; conseguenza; effetto; esito; risoluzione; risultato
bottle NOUN
bottiglia
guest NOUN
ospite; invitato; convitato; ospite; cliente; ospite
rough ADJ
ruvido; rugoso; scabro; approssimato; mosso; difficile; rude
grand ADJ
grand NOUN
client NOUN
cliente
desk NOUN
scrivania; scrittoio
(to) fill VERB
empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente
legal ADJ
giuridico; legale; giuridico; legale
spot NOUN
pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona
lock NOUN
serratura; chiavistello; lucchetto; ricciolo; ciocca; ciuffo; chiusa; serratura; chiusa; chiavistello; lucchetto; otturatore
file NOUN
archivio; cartella; file; fila; file; lima; limetta; colonna; file; archivio; file
(to) file VERB
archiviare; limare; depositare; intentare; presentare
something NOUN
arm NOUN
braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato
crap NOUN
schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza
total ADJ
totale; intero
mood NOUN
umore; cattivo umore
dirty ADJ
sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco
(to) roll VERB
rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare
witness NOUN
testimonianza; testimone; teste; prova
defense NOUN
difesa
Vic ORG
100% PERCENT
Thai NORP
Lanie ORG
Leith ORG
Tulips WORK_OF_AR
Viagra PRODUCT
, Marcy NP
10-acre QUANTITY
Aceveda ORG
Cuffhim ORG
Mexican NORP
All cash NP
Nice job NP
What law NP
two guys NP
you guys NP
Armadillo ORG
Armenians NORP
Cold feet NP
Hey, baby NP
Nice tits NP
Nice work NP
Odd place NP
Two birds NP
bra clasp NP
fat farms NP
last look NP
love talk NP
one piece NP
one stone NP
one thing NP
red flags NP
what word NP
Armadillos ORG
Bang, bang NP
Five grand NP
Good faith NP
Susan home NP
a bad dude NP
a bail guy NP
a fat baby NP
a new room NP
bunk space NP
dire times NP
fat chicks NP
more faith NP
rattin' us NP
A jail cell NP
Castro Peak LOC
Hey, Ronnie NP
Kayla's arm NP
Last person NP
Or a rapist NP
Pelican Bay LOC
Real estate NP
Stu's alibi NP
a car trunk NP
a cheap way NP
drug dealer NP
fat fingers NP
my last bed NP
other women NP
park's dark NP
scrip drugs NP
ten percent PERCENT
three grand NP
which point NP
a blind date NP
a clean bust NP
an easy bust NP
drug dealers NP
dumb killers NP
enough sleep NP
every minute NP
five-percent PERCENT
steak joints NP
such a pussy NP
the bad boys NP
the best way NP
the old joke NP
the same bra NP
the wet spot NP
How much time NP
Never anybody NP
Tulips's lead NP
a lying bitch NP
a lying whore NP
a real winner NP
a rough patch NP
all her fault NP
big, fat Leah NP
black killers NP
closing cases NP
smart killers NP
some bad mojo NP
the bra clasp NP
the last time NP
the rib joint NP
total control NP
white killers NP
Hey, hey, baby NP
Thursday night NP
a damn shelter NP
a lie detector NP
a little while NP
a new city law NP
all your cases NP
another chance NP
even one night NP
further notice NP
my living room NP
that taco tart NP
the extra risk NP
the front desk NP
the place cash NP
the strip club NP
the wrong guys NP
A buck's a buck NP
How much weight NP
Hundred percent PERCENT
Prince Charming NP
Still all class NP
The lying bitch NP
What extra risk NP
a decent burial NP
a good question NP
a serial killer NP
alleged abusers NP
another shelter NP
some other kids NP
some too, bitch NP
that park bench NP
the crime scene NP
the last person NP
the money train NP
weight training NP
your court date NP
A really bad day NP
Only one problem NP
The prayer group NP
This whole thing NP
a beautiful girl NP
a different game NP
a fat little kid NP
a hundred things NP
a police station NP
another building NP
just Bible study NP
just an argument NP
some bad choices NP
that thick wrist NP
the goddamn call NP
your fat fingers NP
Armadillos's boys NP
Marcy's statement NP
The chocolate bar NP
The only property NP
a beautiful woman NP
a comic book shop NP
a good first step NP
a really good cop NP
her caveman style NP
lead investigator NP
more a dog person NP
my closed windows NP
physical evidence NP
sparring practice NP
the getaway truck NP
the main suspects NP
the penis flytrap NP
the receiving end NP
the victim's body NP
the, uh, reliance NP
Aggravated assault NP
Detective Vendrell NP
Illegal activities NP
a few 10-acre lots NP
a licensed realtor NP
bustin' down doors NP
four major dealers NP
our police station NP
some goddamn sleep NP
the woman's safety NP
The plea's bullshit NP
a lie detector test NP
a serious black eye NP
his job performance NP
our own parking lot NP
your little hard-on NP
your macho bullshit NP
how much dirty money NP
just a goddamn whale NP
our civilian auditor NP
the bogus complaints NP
your grandma company NP
This greenlight thing NP
the four drug dealers NP
Her name's Leah Madson NP
a false guilty reading NP
definite warning signs NP
Bad relationship choices NP
Possible serial predator NP
Plus a little extra money NP
a five-percent commission NP
my new big-dick boyfriend NP
How 'bout five-grand worth NP
the Thai food delivery guys NP
a sexual reorientation group NP
just some pizza delivery guy NP
a little more goddamn respect NP
legal and civil considerations NP
Practically an all-cash business NP
the two senior lead officer spots NP
So this asshole's your new boyfriend NP
your extra, extra, extra-large clothes NP
Dutch NORP
Bible WORK_OF_AR