Programma Televisivo: Scrubs - 4x2

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

epi  NOUN

glo  NOUN

(to) got  VERB

pre  NOUN

puh  ADJ

goof  NOUN

errore; sbaglio; fuori di testa; tonto

reat  ADJ

sooo  ADJ

tach  NOUN

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

chick  NOUN

pulcino; gnocca; pollastra

faced  ADJ

favor  NOUN

favore; bomboniera

hissy  NOUN

kinda  ADV

nerd  NOUN

secchione

potty  ADJ

(to) scuse  VERB

volt  NOUN

volt

(to) wanna  VERB

watt  NOUN

watt

cuddly  ADJ

da coccolare

minded  ADJ

(to) piss  VERB

pisciare

pooper  NOUN

rumor  NOUN

voce; voci di corridoio

ammonia  NOUN

ammoniaca

(to) bulbe  VERB

jackass  NOUN

asino; asino; babbeo

keister  NOUN

o'clock  NOUN

packet  NOUN

pacco; pacchetto

pilate  NOUN

showing  NOUN

figura

breakout  ADJ

(to) demean  VERB

svilire

greeter  NOUN

hizzouse  NOUN

hormonal  ADJ

ormonale

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

billionth  NOUN

miliardesimo

(to) elongate  VERB

(to) escalate  VERB

lightbulb  NOUN

pettiness  NOUN

(to) harmonize  VERB

metabolism  NOUN

metabolismo; ricambio

regulatory  ADJ

angioplasty  NOUN

angioplastica

gallbladder  NOUN

labradoodle  NOUN

residency  NOUN

residenza

(to) fraternize  VERB

psychiatrist  NOUN

psichiatra

ridiculously  ADV

ridicolmente; irrisoriamente

structurally  ADV

strutturalmente

endocrinology  NOUN

endocrinologia

interpersonal  ADJ

passable  ADJ

passabile

fellowship  NOUN

fratellanza

(to) concur  VERB

(to) yank  VERB

strappar via

(to) inflate  VERB

enfiare

(to) tug  VERB

trascinare; tirare; rimorchiare

milligram  NOUN

milligrammo

unhealthy  ADJ

malsano; insalubre

thigh  NOUN

coscia

(to) warp  VERB

curvare; deformare; distorcere; flettere; imbarcare; inarcare; tonneggiare; appennellare

colon  NOUN

due punti

slash  NOUN

fendente; sfregio; barra; sbarretta; sbarretta obliqua; fessa

(to) retrieve  VERB

recuperare; riguadagnare; riottenere; recuperare; recuperare; rimediare; raccattare; rintracciare; riportare

racist  ADJ

razzista; razzistico

(to) grind  VERB

macinare; ancheggiare; dimenarsi; sculettare

mart  ADJ

clamp  NOUN

morsetto

dumb  ADJ

stupido

ingenious  ADJ

ingegnoso

unchanged  ADJ

(to) indulge  VERB

bulb  NOUN

bulbo

orderly  NOUN

attendente

(to) donate  VERB

donare

casket  NOUN

scrigno; cofanetto; urna

jerk  NOUN

scatto; sobbalzo; spasmo; tic; strappo; strattone; idiota; stronzo; babbeo; buco del culo; chiavica; scemo

surgical  ADJ

chirurgico

notch  NOUN

tacca; dentellatura; incavo; gola; passo; livello

almighty  NOUN

butt  NOUN

culo; sedere; cornata; mozzicone

ketchup  NOUN

petty  ADJ

meschino; gretto

preliminary  ADJ

preliminare

rash  NOUN

eruzione cutanea; sfogo cutaneo

consult  NOUN

breathing  NOUN

respirazione

translation  NOUN

translazione; traduzione; traslazione

thread  NOUN

filo conduttore; filo; refe; forum; filo

(to) unite  VERB

unire

(to) wink  VERB

ammiccare; biluxare; fare [[l']]occhiolino; strizzare l'occhio

interested  ADJ

interessato

beginning  NOUN

inizio

anonymous  ADJ

anonimo

surprisingly  ADV

sorprendentemente; a sorpresa

(to) resolve  VERB

risolvere; disintegrare; scomporre; smantellare; risolvere; accordare; accordarsi; liquefare; sciogliere; risolvere

resolution  NOUN

risolutezze; determinazione; risolutezza; proposito; promessa; definizione; risoluzione; risoluzione; ricerca; delibera; decisione

resident  ADJ

resident  NOUN

residente

waist  NOUN

vita; cintola; cintura; cintu; curriva

metaphor  NOUN

metafora; metafora; figura retorica; tropo

sketch  NOUN

schizzo; bozza; scarabocchio; descrizione; resoconto; sketch; scenetta; numero; quadro; macchietta

method  NOUN

metodo; maniera; metodo

ultimately  ADV

in fin dei conti; infine; per ultima cosa; per ultimo; alla fine; in definitiva; per ultimo

fame  NOUN

fama

(to) melt  VERB

fondere; sciogliere; liquare; fondere; sciogliere

lease  NOUN

cart  NOUN

carro; carrello; carretto

balloon  NOUN

palloncino; pallone

(to) compete  VERB

competere; gareggiare

destructive  ADJ

distruttivo

cent  NOUN

centesimo; soldino

barbecue  NOUN

fornacella

(to) underestimate  VERB

sottovalutare; sottostimare

quietly  ADV

sort  ADV

disturbing  ADJ

agghiacciate; inquietante

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

conflict  NOUN

conflitto; incompatibilità; conflitto

payback  NOUN

(to) swallow  VERB

inghiottire; ingoiare; ingerire; mandare giù; assorbire; consumare; deglutire; assorbire; consumare; accettare; crederci; mandare giù

genetic  ADJ

genetico

bubble  NOUN

bolla

(to) bubble  VERB

invisible  ADJ

invisibile; dietro le quinte

personnel  NOUN

personale

rabbit  NOUN

coniglio; lapin; lepre

(to) impress  VERB

impressionare; imprimere; confiscare; requisire

(to) apply  VERB

applicare; candidarsi; fare domanda

patch  NOUN

toppa; pezza; toppa; rattoppo; zolla; neo finto; panno; pezza; straccio

(to) arrive  VERB

arrivare; giungere

(to) attend  VERB

frequentare; partecipare

rich  ADJ

ricco

cowboy  NOUN

vaccaio; mandriano; vaccaro

locker  NOUN

armadietto

medical  ADJ

medico

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

gut  NOUN

pancia

ton  NOUN

tonnellata

(to) relate  VERB

riferire

prayer  NOUN

preghiera; orazione; prece; pregatore; pregatrice

(to) publish  VERB

pubblicare; divulgare; rendere noto

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

initial  NOUN

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

(to) gather  VERB

accumulare; ammassare; ammucchiare; adunarsi; radunarsi; raccogliere; bottinare; arricciare; cogliere; collezionare; radunarsi; raccogliersi; dedurre; presumere; presupporre

filthy  ADJ

sudicio; lercio; immorale; indecente; laido; osceno; sconcio

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

effective  ADJ

efficace; effettivo; efficiente

(to) catalogue  VERB

catalogare; mettere in catalogo; catalogare; mettere in catalogo

candidate  NOUN

candidato; candidata

breast  NOUN

mammella; poppa; seno; seno; petto; petto; seno

application  NOUN

applicazione; impiego; applicazione; programma; applicativo; candidatura

(to) announce  VERB

annunciare; segnalare; annunziare; pronunciare

surgeon  NOUN

chirurgo

cookie  NOUN

biscotto

permanent  ADJ

permanente; permanente; fisso

candle  NOUN

candela; cero

skill  NOUN

abilità; capacità; competenza

carefully  ADV

accuratamente; attentamente; meticolosamente; minuziosamente; puntigliosamente

wrap  NOUN

scialle; sciarpa; cappotto; rotolo; sandwich arrotolato

alien  ADJ

extraterrestre

competition  NOUN

competizione; concorrenza; competizione; gara; concorso

policy  NOUN

politica; prassi; politica; polizza

joint  NOUN

giunto; articolazione; diaclasi; canna; spinello; purino

adult  NOUN

adulto; adulta

winner  NOUN

vincitore; vincitrice

expert  NOUN

esperto

pride  NOUN

orgoglio; superbia; fierezza; orgoglio; fierezza

useful  ADJ

utile

tube  NOUN

tubo; tubetto; lattina; tubo

tooth  NOUN

dente

variation  NOUN

variazione; variante

(to) separate  VERB

dividere; separare; separare

(to) observe  VERB

osservare

narrow  ADJ

stretto; angusto

major  ADJ

considerevole; cospicuo; grande; importante; notevole; principale; significativo; maggiore

lamp  NOUN

lampada; lampadina; lampada

(to) behave  VERB

comportarsi; agire; comportarsi bene

surface  NOUN

superficie

furniture  NOUN

mobilio; mobile

stubborn  ADJ

ostinato; testardo

supply  NOUN

approvvigionamento; fornitura; supplente

(to) perform  VERB

eseguire; comportarsi con correttezza; adempiere; recitare; interpretare

(to) earn  VERB

guadagnare

towel  NOUN

asciugamano

wing  NOUN

ala; ala; squadra; ala; parafango

pink  NOUN

garofano; rosa

argument  NOUN

argomento; argomentazione; lite; discussione

cleaning  NOUN

genius  NOUN

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

magazine  NOUN

rivista; periodico; rivista illustrata; pubblicazione; caricatore

therapy  NOUN

terapia

tall  ADJ

alto

(to) repeat  VERB

ripetere

(to) interrupt  VERB

interrompere; tagliare; celare; interrompersi; ricoprire

(to) remain  VERB

restare; rimanere; stare

(to) ignore  VERB

ignorare

anger  NOUN

ira; collera; rabbia

apology  NOUN

apologia; scuse; apologia

stress  NOUN

tensione; stress; pressione; enfasi

bike  NOUN

bici; puttana; moto; puttana; puttana

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

regular  ADJ

regolare; periodico; regolare; abituale; usuale

mystery  NOUN

giallo; mistero; arcano; enigma; enigma; mistero; rebus; mistero

weak  ADJ

debole

medicine  NOUN

medicina; medicamento; medicina; clinica

(to) shake  VERB

agitare; scuotere; tremare; agitarsi; scuotere la testa; scuotere; atterrire; scioccare; stringere la mano; agitare; scuotere; ballare

unbelievable  ADJ

incredibile

sometime  ADV

un giorno o l'altro

(to) dump  VERB

rovesciare; scaricare; buttare; riversare; scaricare; scaricare dati; sversare; mollare; piantare; scaricare; buttare; scaricare; sversare

closet  NOUN

armadio; ripostiglio

fan  NOUN

ventaglio; tifoso; tifo; ventilatore

crash  NOUN

fracasso; incidente; scontro; blocco; crollo

(to) crash  VERB

scontrarsi; imbucarsi; schiantare

enemy  NOUN

nemico; nemica

character  NOUN

personaggio; carattere; caratteristica; carattere; carattere; personaggio

eventually  ADV

infine; alla fine

professional  NOUN

professionista

account  NOUN

abbonamento; sottoscrizione; descrizione; caso; causa; contabilità; giustificazione; motivo; conto; descrizione; fruizione; motivo; ragione; resoconto; conto; fruizione; utenza; conto

coat  NOUN

cappotto; mantello; casacca; giacca; giubba; rivestimento

holy  ADJ

sacro; santo; santo; immacolato

beach  NOUN

spiaggia; lido

truck  NOUN

autocarro; camion

(to) train  VERB

allenare; esercitarsi; allenare; istruire; allenare

everywhere  ADV

dappertutto; ovunque

(to) address  VERB

indirizzare; affrontare; corteggiare; esaminare; mirare; rivolgersi; mirare; preparare; prepararsi

burn  NOUN

ustione; bruciatura; bruciatura; fuoco

(to) page  VERB

research  NOUN

ricerca; ricerca; indagine

code  NOUN

codice

issue  NOUN

emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito

cousin  NOUN

cugino; cugina

barely  ADV

appena; malapena

naked  ADJ

nudo; ignudo; svestito

opinion  NOUN

opinione; concetto; parere; giudizio; conclusioni

surgery  NOUN

chirurgia; operazione; intervento chirurgico; operazione chirurgica; chirurgia; sala operatoria; ambulatorio; ambulatorio

subject  NOUN

soggetto; materia; soggetto; argomento; corso; disciplina; tematica; materia; corso; disciplina; suddito; assoggettato; sottomesso

tight  ADJ

teso; tirato; nitido; stretto; teso; aderente

aware  ADJ

conscio; all'erta; consapevole

hall  NOUN

corridoio; sala

round  ADJ

rotondo; tondo; a tutto sesto; rotondo; a tutto sesto

round  NOUN

piolo; cerchio; circolo; tondo; giro; tappa; salva; esplosione; scoppio; scroscio; canone; giro; mano; carica; ciclo; salva; serie; pennello a testa tonda; carica; salva; girello; lombo; palasea; ripresa; bisello; smussatura; antiurto; imbottitura

rough  ADJ

ruvido; rugoso; scabro; approssimato; mosso; difficile; rude

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

truly  ADV

accuratamente; veramente; molto; veramente

focus  NOUN

fuoco

(to) focus  VERB

focalizzare; mettere a fuoco; focalizzare; concentrarsi; su

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

(to) raise  VERB

sollevare; alzare; levare

neck  NOUN

collo

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

positive  ADJ

positivo

credit  NOUN

credito; riconoscimento; crediti; titoli di coda; titoli di testa

dirty  ADJ

sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

A21  ORG

I ne  NP

Mmmm  NORP

Roman  NORP

, Doug  NP

HOHHHT  ORG

Indian  NORP

Oh God  NP

how ya  NP

Tizzurk  ORG

Holy cow  NP

Uh, what  NP

Wal-Mart  ORG

dumb guy  NP

you guys  NP

3 o'clock  NP

Good Lord  NP

good news  NP

one thing  NP

two cents  MONEY

what time  NP

First pick  NP

What crowd  NP

a E26 base  NP

a man time  NP

fame hissy  NP

Bubble wrap  NP

Last chance  NP

Tough break  NP

What a jerk  NP

a bad thing  NP

a whole lot  NP

an A21 bulb  NP

just a goof  NP

such a jerk  NP

God almighty  NP

Indian Elvis  NP

a great idea  NP

a little boy  NP

a rich uncle  NP

day-glo pink  NP

enough money  NP

ga-reat news  ORG

that bad boy  NP

you surgeons  NP

Ammonia burns  NP

Cleaning time  NP

Merci, Franck  NP

Not my office  NP

What the hell  NP

a beach towel  NP

a rough patch  NP

a sweet tooth  NP

every jackass  NP

major surgery  NP

one milligram  QUANTITY

the best news  NP

the hot chick  NP

the only ones  NP

the round end  NP

The best thing  NP

Top-notch work  NP

all my friends  NP

chief resident  NP

four questions  NP

his third year  NP

our first code  NP

outside coffee  NP

petty children  NP

the crash cart  NP

the narrow end  NP

the only thing  NP

You okay, buddy  NP

a hundred watts  NP

a supply closet  NP

all those tests  NP

chief residents  NP

each other tons  NP

large orderlies  NP

regular therapy  NP

the first place  NP

the real winner  NP

three questions  NP

us real doctors  NP

your other boys  NP

Reid's residents  NP

a two-hour break  NP

your white horse  NP

Real world coffee  NP

all the hard work  NP

all the pettiness  NP

my patient's rash  NP

a hospital mystery  NP

a surgical consult  NP

and puh-lease note  NP

hospital personnel  NP

new chief resident  NP

the breathing tube  NP

the entire history  NP

two resident teams  NP

your wedding dress  NP

Not so fast, cowboy  NP

Roman, ga-reat news  NP

a one milligram Epi  NP

a patient's keister  NP

conflict resolution  NP

the chief residency  NP

your patient's rash  NP

a tight enough clamp  NP

the surgical consult  NP

this genius's pooper  NP

a good chief resident  NP

the Wal-Mart greeters  NP

the gallbladder thing  NP

your ingenious method  NP

a great chief resident  NP

a medical professional  NP

an angioplasty balloon  NP

some preliminary ideas  NP

the breakout character  NP

the genetic variations  NP

the new chief resident  NP

That young man's father  NP

the five billionth time  NP

the most disturbing man  NP

that rough-sex-play talk  NP

any extra ketchup packets  NP

ten thousand "John Dorian  NP

a chief resident candidate  NP

just a real strong showing  NP

one barely passable doctor  NP

the first medical resident  NP

hormonal regulatory research  NP

a very unhealthy relationship  NP

my chief resident application  NP

Chief Resident" business cards  NP

a moment-stealing common enemy  NP

almost no interpersonal skills  NP

high-stress medical situations  NP

the most interesting conflicts  NP

the new attending psychiatrist  NP

an un-potty trained labradoodle  NP

about a hundred and thirty volts  NP

my endocrinology and metabolism fellowship  NP

Turk  NORP

© 2025