Programma Televisivo: Scrubs - 4x13

(to) got  VERB

rup  NOUN

tot  NOUN

bambino; porzione; tot

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

(to) faze  VERB

is--  NOUN

sa--  NOUN

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

champ  NOUN

chock  NOUN

calzatoia

forte  NOUN

forte; punto forte

mopnt  NOUN

pager  NOUN

cercapersone

som'n  NOUN

tater  NOUN

tempo  NOUN

ritmo; tempo

trous  ADJ

(to) wanna  VERB

who'm  NOUN

airway  NOUN

bettin  NOUN

camper  NOUN

chiefy  NOUN

coding  NOUN

codifica; programmazione

(to) fesse  VERB

jackin  NOUN

lavage  NOUN

lookin  NOUN

neatly  ADV

pacing  NOUN

pisode  NOUN

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

tasker  ADJ

abscess  NOUN

ascesso

annoyer  NOUN

(to) goof  VERB

errare; sbagliare; prendere una cantonata

hemotin  NOUN

packet  NOUN

pacco; pacchetto

remover  NOUN

scuffle  NOUN

baruffa; rissa; ruffa; zuffa

stapler  NOUN

cucitrice; spillatrice; graffettatrice

(to) thinkin  VERB

brownie  NOUN

brownie

cadaver  NOUN

cadavere

cappella  NOUN

dextrose  NOUN

destrosio

diabetic  ADJ

diabetico

dopamine  NOUN

dopamina; dopammina

dropping  NOUN

escrementi

grandeur  NOUN

scrapper  NOUN

somethin  NOUN

abdominal  ADJ

addominale

cirrhosis  NOUN

cirrosi

contender  NOUN

(to) distend  VERB

porphyria  NOUN

porfiria

psychotic  ADJ

psicotico

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

startling  ADJ

sconvolgente; sorprendente

journeyman  NOUN

magnifying  NOUN

sundowning  NOUN

bradycardic  NOUN

conceivably  ADV

humiliating  ADJ

avvilente

perinephric  ADJ

embarrassing  ADJ

imbarazzante

intermittent  ADJ

intermittente

overwhelming  ADJ

schiacciante; incredibile; soverchiante; straordinario

(to) remplissage  VERB

ridiculously  ADV

ridicolmente; irrisoriamente

undistinguished  ADJ

(to) lacerate  VERB

(to) hobble  VERB

anguish  NOUN

angoscia; agonia; calvario; croce; ambascia

scooter  NOUN

monopattino; monopattino elettrico; scooter

countless  ADJ

innumerevole; incalcolabile; innumerabile

spleen  NOUN

milza; splene

pulse  NOUN

polso; battito; pulsazione; impulso; cadenza; ritmo; tempo

(to) prescribe  VERB

prescrivere; ordinare

annoyance  NOUN

fastidio; annoiatura; scocciatura; seccatura; irritazione; fastidio; annoiamento; annoiatura; scocciatura; seccatura; fastidio; annoiatura; disturbo; noia; scocciatura; seccatura

multi  ADJ

(to) floss  VERB

waffle  NOUN

ferratella; cialda

(to) grind  VERB

macinare; ancheggiare; dimenarsi; sculettare

prone  ADJ

a pancia in giù; inchinato; prono; prostrato; reclino; inclinato; obliquo; pendente; reclino; incline; disposto; orientato; portato; predisposto

(to) mortify  VERB

(to) commence  VERB

cominciare

bulletin  NOUN

appendix  NOUN

appendice

(to) administer  VERB

amministrare

abdomen  NOUN

addome

diabete  NOUN

(to) sew  VERB

cucire

feminine  ADJ

femminile

(to) poke  VERB

ficcare; pungolare; spronare; attizzare

glimpse  NOUN

occhiata; scorcio

greeting  NOUN

saluto; benvenuto

(to) rebuild  VERB

ricostruire

jerk  NOUN

scatto; sobbalzo; spasmo; tic; strappo; strattone; idiota; stronzo; babbeo; buco del culo; chiavica; scemo

irrelevant  ADJ

irrilevante

stain  NOUN

macchia; chiazza; patacca; mordente; tinta

fluid  NOUN

fluido

smug  ADJ

compiaciuto; autocompiaciuto

(to) stack  VERB

accatastare; impilare

equally  ADV

altrettanto; parimenti

mentally  ADV

mentalmente

(to) swamp  VERB

intern  NOUN

stagista

(to) fling  VERB

scagliare; slanciare

breathing  NOUN

respirazione

squirrel  NOUN

scoiattolo

(to) diagnose  VERB

diagnosticare

(to) clap  VERB

applaudire

acute  ADJ

acuto

resident  NOUN

residente

(to) rely  VERB

basarsi; fare affidamento

(to) tackle  VERB

affrontare; contrastare

scrub  NOUN

diagnosis  NOUN

diagnosi

irony  NOUN

ironia; paradosso

trophy  NOUN

trofeo

delusional  ADJ

robot  NOUN

robot; robot; automa

glue  NOUN

colla

(to) glue  VERB

incollare

cart  NOUN

carro; carrello; carretto

corpse  NOUN

cadavere; salma

tuck  NOUN

goody  NOUN

crown  NOUN

corona; ghirlanda; serto; calotta; calotta cranica; cocuzzolo; centro; colmo; chiave di volta; cima; cocuzzolo; sommità; vetta; coronamento; corona; capsula; corona; diamante; corona; calotta; calotta cranica; cocuzzolo

(to) congratulate  VERB

(to) communicate  VERB

comunicare; informare; essere collegato; trasmettere; comunicare; comunicare; essere collegato

ding  NOUN

triple  ADJ

triplo

mini  NOUN

skinny  ADJ

magro; smilzo; emaciato; macilento; pelle e ossa; scarnito

amusing  ADJ

divertente; esilarante; ilare

casual  ADJ

occasionale; noncurante; casuale; fortuito; informale; casual

lipstick  NOUN

rossetto

skull  NOUN

cranio; teschio; teschio

slap  NOUN

schiaffo; sberla; ceffone

announcement  NOUN

annuncio

facet  NOUN

faccetta; aspetto; sfaccettatura

(to) hammer  VERB

martellare; colpire; picchiare; martellare; picchiare; picchiare in testa

hammer  NOUN

martello; cane; percussore; martello

(to) apply  VERB

applicare; candidarsi; fare domanda

delicious  ADJ

delizioso; squisito; gustoso

downstairs  ADV

giù; di sotto

jealous  ADJ

geloso; gelosa; geloso; invidioso; geloso

(to) experience  VERB

esperire; sperimentare

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

occasionally  ADV

occasionalmente; talvolta; saltuariamente

mud  NOUN

fango

luckily  ADV

meno male; fortunatamente

instance  NOUN

volta

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

(to) gather  VERB

accumulare; ammassare; ammucchiare; adunarsi; radunarsi; raccogliere; bottinare; arricciare; cogliere; collezionare; radunarsi; raccogliersi; dedurre; presumere; presupporre

employee  NOUN

dipendente

dentist  NOUN

dentista

colleague  NOUN

collega

chart  NOUN

carta; carta geografica; carta nautica

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

thick  ADJ

spesso; pesante; spesso

kit  NOUN

corredo; gattino; armamentario; equipaggiamento; armamentario; confezione

lip  NOUN

labbro; beccuccio; labbro

surgeon  NOUN

chirurgo

pound  NOUN

canile; gattile; recinto; botta; colpo forte; martellio; tonfo; libbra; lira; autoparco; deposito auto; lira; sterlina; lira sterlina; bacino idrico

stable  ADJ

stabile; consolidato; equilibrato

liver  NOUN

fegato

cookie  NOUN

biscotto

central  ADJ

centrale; centrale; fondamentale

(to) gain  VERB

guadagnare; acquisire; aumentare; guadagnare; mettere su peso

annoying  ADJ

irritante; fastidioso; pesante; inopportuno; scocciante; seccante

trunk  NOUN

proboscide; baule; bagagliaio; baule; cofano; tronco

golden  ADJ

d'oro; dorato; dorato; oro; d'oro

(to) threaten  VERB

minacciare; impaurire; minacciare; intimidire; avvisare; promettere

classic  ADJ

classico

wire  NOUN

filo; filo metallico; cavo; cavo elettrico; filo elettrico; filo spinato; arrivo; traguardo; cimice; microspia

wreck  NOUN

relitto; rottame; rottame; relitto; carcassa; carretta; colabrodo; resti; collisione; disastro

cheer  NOUN

buonumore

giant  ADJ

gigantesco; colossale

soda  NOUN

soda; bibita; bevanda gassata; carbonato di sodio; seltz

officially  ADV

crush  NOUN

calca; ressa; cotta

flash  NOUN

lampo; baleno; sprazzo

(to) sneak  VERB

intrufolarsi; accalappiare; arraffare; carpire; introdursi; rubare; accalappiare; arraffare; carpire; rubare; soffiare; mascherare; celare; dissimulare; occultare; spiattellare; spifferare

pity  NOUN

pietà; peccato

yet  ADV

ancora; già; ancora

useful  ADJ

utile

toe  NOUN

dito del piede; dito; dito della zampa; dito del piede; dito; punta

(to) struggle  VERB

lottare

(to) slice  VERB

affettare; svirgolare

pepper  NOUN

peperone; pepe; pepe; peperone; peperoncino

pupil  NOUN

allievo; allieva; pupilla

weakness  NOUN

debolezza; cagionevolezza; fievolezza; debolezza; punto debole; tallone di Achille; debolezza; debole

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

tail  NOUN

coda; chioma

screen  NOUN

paravento; schermo

gum  NOUN

gengiva

wide  ADV

largo

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

nail  NOUN

unghia; chiodo; chiodo; unghia

shift  NOUN

mutamento; spostamento; turno; cambio; cambio

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

mirror  NOUN

specchio; copia speculare

basement  NOUN

scantinato; seminterrato; basamento

training  NOUN

addestramento; allenamento; formazione; stage; tirocinio

(to) wash  VERB

lavare; lavarsi; lavarsi

(to) bail  VERB

sgottare

meal  NOUN

pasto; mangime

uncomfortable  ADJ

sat  NOUN

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

guarantee  NOUN

garanzia; garante

tiny  ADJ

minuscolo; piccino; microscopico; minuto; piccolo

weight  NOUN

peso

frankly  ADV

francamente

friendship  NOUN

amicizia

stage  NOUN

tappa; stadio; fase; scena; palco

medicine  NOUN

medicina; medicamento; medicina; clinica

unbelievable  ADJ

incredibile

post  NOUN

palo; pilastro; posta

closet  NOUN

armadio; ripostiglio

percent  NOUN

per cento

crash  NOUN

fracasso; incidente; scontro; blocco; crollo

(to) crash  VERB

scontrarsi; imbucarsi; schiantare

strength  NOUN

forza; energia; vigore; efficacia; intensità; forza; forza; potenzialità; solidità; tenacia

bloody  ADJ

insanguinato; cruento; sanguinante; sanguinoso; cruento; fottuto; maledetto

appointment  NOUN

appuntamento; nomina

(to) schedule  VERB

blind  ADJ

cieco; orbo

miracle  NOUN

miracolo

practice  NOUN

pratica

(to) practice  VERB

(to) tie  VERB

legare; ammagliare; magliare

liar  NOUN

mentitore; bugiardo; bugiarda; mentitrice

train  NOUN

traino; carovana; treno; ordine; sequenza; treno; treno d'impulsi

code  NOUN

codice

speech  NOUN

parola; discorso

often  ADV

spesso; sovente

surgery  NOUN

chirurgia; operazione; intervento chirurgico; operazione chirurgica; chirurgia; sala operatoria; ambulatorio; ambulatorio

shirt  NOUN

camicia; maglia

band  NOUN

fascia; gruppo musicale; banda; gruppo musicale

cream  NOUN

crema; panna; sborra

freak  NOUN

abnorme; fricchettone; bizzarria; deforme; fenomeno; entusiasta; fanatico; maniaco; patito; capriccio; ghiribizzo; sfizio

breath  NOUN

respiro; lena; fiato; alito

nurse  NOUN

infermiere; infermiera; balia; nutrice

goodbye  NOUN

addio

nut  NOUN

noce; dado; pazzo; coglione; minchione; palla

(to) teach  VERB

insegnare

honestly  ADV

onestamente; onestamente; per essere onesto

Cox  ORG

Ouais  ORG

, pager  NP

Oh, God  NP

all time  NP

you guys  NP

Oh my God  NP

Oh, goody  NP

Oh, who'm  NP

Tater tot  NP

best tuck  NP

even that  NP

him Gizmo  NP

real guns  NP

then ding  NP

Honey bear  NP

Maybe Mrs.  NP

One second  NP

a fair way  NP

each thing  NP

Bangs McCoy  NP

Bottom line  NP

Coffee talk  NP

IV dextrose  NP

a good idea  NP

a long road  NP

another one  NP

every facet  NP

strong legs  NP

Four letters  NP

Good morning  NP

a great liar  NP

one hospital  NP

BP's dropping  NP

Brent remover  NP

Not that kind  NP

One condition  NP

Scared Lonnie  NP

Skool avec le  ORG

a little mini  NP

a pacing wire  NP

good practice  NP

his lower lip  NP

my big secret  NP

the last time  NP

the same time  NP

the tiny post  NP

three corpses  NP

Corrections et  NP

No more jackin  NP

Stupid Janitor  NP

a little som'n  NP

all a big joke  NP

monkey interns  NP

my blood sugar  NP

one big breath  NP

so many things  NP

such a problem  NP

the crash cart  NP

the extra mile  NP

the first time  NP

the golden boy  NP

the same thing  NP

the slap thing  NP

three patients  NP

Bouliii Synchro  NP

Classic Janitor  NP

God's sa-- sake  NP

Great diagnosis  NP

That high, baby  NP

The worst thing  NP

a better doctor  NP

a cappella band  NP

enough training  NP

my goodbye guns  NP

that coffee cup  NP

that craps game  NP

the brain trust  NP

the only reason  NP

your big secret  NP

Lookin' straight  NP

Oh, really, Doug  NP

Reid's scrub top  NP

jealous ch-champ  NP

psychotic breaks  NP

that dude's foot  NP

the second floor  NP

your band's name  NP

Yep, not even Dr.  NP

a serious problem  NP

nColas Scrubs �  NP

no seeing-eye dog  NP

that little crush  NP

the other hammers  NP

A magnifying glass  NP

Cox's pager number  NP

Kasuba's condition  NP

Nah-ah-ah, Laverne  NP

a central line kit  NP

a delusional sense  NP

a little something  NP

every single thing  NP

just a little help  NP

the jealous weight  NP

the slowest doctor  NP

my biggest strength  NP

that guy's appendix  NP

those sugar packets  NP

twenty-five percent  PERCENT

Her biggest weakness  NP

Well, then, nice job  NP

her lacerated spleen  NP

my man's blood sugar  NP

a big-ass flat screen  NP

a dentist appointment  NP

a perinephric abscess  NP

even a blind squirrel  NP

my Perry's Pager Song  NP

that train wreck code  NP

the train wreck codes  NP

those countless times  NP

Hey, this guy's coding  NP

a money back guarantee  NP

all the interns' shifts  NP

our tiny bulletin board  NP

these train wreck codes  NP

the number one contender  NP

these "train wreck codes  NP

your guilty anguish is--  NP

such an unbelievable jerk  NP

some real Nancy Drew stuff  NP

4x13 My Ocardial Infarction  NP

all the diabetic chat rooms  NP

the most embarrassing thing  NP

Acute intermittent porphyria  NP

Elliot's train wreck patient  NP

the worst co-chief residents  NP

Skool avec le script de mopnt  NP

the world's most giant doctor  NP

Dorian's the MOST ANNOYING Man  NP

that ridiculously feminine tail  NP

the best hospital employee band  NP

the greatest co-chief residents  NP

a certain very hot Nurse Tisdale  NP

the classic Todd Thong Sugar Trap  NP

the middle weight annoyance crown  NP

the first ever triple giant doctor  NP

this whole Blonde Doctor situation  NP

the world's most, most giant doctor  NP

your equally undistinguished colleagues  NP

Blonde  NORP

© 2025