Programma Televisivo: Scrubs - 3x4

ass  ADJ

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

(to) got  VERB

i'd  NOUN

i'm  NOUN

op  NOUN

a.m.  ADV

mattina

cath  NOUN

dime  NOUN

decino

hagh  NOUN

lyin  NOUN

(to) redo  VERB

rifare

zing  NOUN

assed  ADJ

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

daddy  NOUN

papà; babbo

(to) dunno  VERB

favor  NOUN

favore; bomboniera

crotch  NOUN

biforcazione; diramazione; cavallo

dammit  NOUN

eating  NOUN

mangiare

(to) hijack  VERB

dirottare

peeing  NOUN

pissed  ADJ

incazzato

(to) piss  VERB

pisciare

(to) pooe  VERB

waster  NOUN

charmed  ADJ

jackass  NOUN

asino; asino; babbeo

o'clock  NOUN

urinary  ADJ

urinario

worried  ADJ

preoccupato

(to) -brrre  VERB

alarmist  ADJ

behavior  NOUN

comportamento; condotta

brachial  ADJ

catheter  NOUN

catetere

cleanser  NOUN

(to) endanger  VERB

mettere in pericolo; compromettere; rischiare

fetish  NOUN

feticcio; feticismo

grievous  ADJ

meconium  NOUN

meconio

pointer  NOUN

bacchetta; puntatore; indicatore; puntatore; bracco; cane da punta; puntatore

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

renowned  ADJ

famoso; rinomato

shredder  NOUN

tritadocumenti; trituratore

sniffle  NOUN

answering  NOUN

indelible  ADJ

indelebile

pathology  NOUN

patologia

paycheck  NOUN

primetime  ADJ

alcoholism  NOUN

alcolismo; etilismo

chickenpox  NOUN

internship  NOUN

tirocinio; stage

turtleneck  NOUN

dolcevita; collo alto

collectible  NOUN

dolphins---  NOUN

pedetrician  NOUN

stethoscope  NOUN

stetoscopio

haaaaggghhhh  ADJ

incontinence  NOUN

incontinenza

pediatrician  NOUN

pediatra

(to) underwhelme  VERB

hydrocephalus  NOUN

idrocefalia; idrocefalo

manifestation  NOUN

manifestazione

internationally  ADV

internazionalmente

lax  ADJ

lasso; lassista; allentato; lasco; lasso; lento; sciolto; negligente; trascurato

drawback  NOUN

svantaggio

lame  ADJ

storpio; zoppo; patetico; stupido

dolphin  NOUN

delfino; briccola

(to) dilute  VERB

diluire

(to) flap  VERB

sventolare; battere; sbattere; sventolare

bodily  ADJ

corporeo; corporale

constructive  ADJ

costruttivo

raisin  NOUN

uva passa; uvetta; uva secca

transcript  NOUN

testo; copia; trascrizione; trascritto; trascrizione

dome  NOUN

cupola; duomo

disregard  NOUN

par  NOUN

(to) budge  VERB

(to) inject  VERB

iniettare

lab  NOUN

hump  NOUN

bozzo; gobba; gobba; gibbo; paturnie

persistent  ADJ

tenace; durevole; insistente; incessante; insistente; continuo; persistente

vaguely  ADV

vagamente

pneumonia  NOUN

polmonite

artery  NOUN

arteria

(to) clamp  VERB

bastard  ADJ

bastardo

(to) interact  VERB

interagire

tack  NOUN

bulletta; chiodino; puntina

bossy  ADJ

(to) demonstrate  VERB

dimostrare; manifestare

trainer  NOUN

allenatore

bummer  NOUN

jerk  NOUN

scatto; sobbalzo; spasmo; tic; strappo; strattone; idiota; stronzo; babbeo; buco del culo; chiavica; scemo

stain  NOUN

macchia; chiazza; patacca; mordente; tinta

fluid  ADJ

fluido; liquido

fluid  NOUN

fluido

lung  NOUN

polmone

crucial  ADJ

cruciale; cruciforme; cruciale

obnoxious  ADJ

odioso; detestabile; ripugnante; rivoltante

pal  NOUN

intern  NOUN

stagista

heroin  NOUN

eroina

mammal  NOUN

mammifero

whale  NOUN

balena

(to) overwork  VERB

resident  NOUN

residente

reflection  NOUN

riflessione; riflesso; riflesso; riverbero

tackle  NOUN

placcaggio; scivolata; tackle; placcaggio

criticism  NOUN

critica

scrub  NOUN

laser  NOUN

laser

wax  NOUN

cera

puppet  NOUN

shiny  ADJ

lucente; rilucente; scintillante; luccicante; brillante; luminoso; splendente; brillante

communication  NOUN

comunicazione; avviso; comunicazione; comunicazione; trasmissione; comunicazione; collegamento; comunione

temple  NOUN

tempio; tempia; tempiale

wee  ADJ

piccolo

wee  NOUN

pipì

cough  NOUN

tosse; colpo di tosse; tosse

wig  NOUN

parrucca

arrogant  ADJ

arrogante; tracotante

rum  NOUN

rum

casual  ADJ

occasionale; noncurante; casuale; fortuito; informale; casual

(to) embarrass  VERB

imbarazzare; mettere in imbarazzo

muffin  NOUN

muffin

(to) disturb  VERB

disturbare

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

eager  ADJ

avido

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

conscious  ADJ

cosciente; conscio; cosciente; consapevole

cafeteria  NOUN

caffetteria; mensa; mensa

lunatic  NOUN

demente

exam  NOUN

bunny  NOUN

coniglietto; coniglietta

(to) attend  VERB

frequentare; partecipare

alike  ADV

similmente; ugualmente

unfortunately  ADV

purtroppo; sfortunatamente; malauguratamente

medical  ADJ

medico

innocent  ADJ

innocente

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

(to) shove  VERB

spintonare

(to) pour  VERB

versare; diluviare

properly  ADV

correttamente; propriamente; adeguatamente; ammodo; appuntino; con cognizione di causa

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

dentist  NOUN

dentista

(to) adapt  VERB

adattare; adattarsi; adattare; adattarsi

(to) resist  VERB

resistere; astenere; trattenere

clown  NOUN

pagliaccio; pagliaccia; buffona; buffone

sport  NOUN

sport; diporto

junk  NOUN

immondizia; pattume; rifiuti; spazzatura; giunca; robaccia; cianfrusaglie; ciarpame; paccottaglia; coglioni

(to) gross  VERB

courage  NOUN

coraggio

brand  NOUN

tizzone; marchio a fuoco; marca

sweat  NOUN

sudore

(to) sweat  VERB

sudare; appassire; far sudare

giant  ADJ

gigantesco; colossale

giant  NOUN

gigante; colosso; gigante; colosso; gigante

sharp  ADJ

affilato; aguzzo; appuntito; acuto; intelligente; diesis; intenso; acre; forte; intenso; losco; esatto; preciso; tagliente; attento; acuto

(to) spread  VERB

allargare; spartire; diffondere; spargere; sparpagliare; diffondere; spalmare

bored  ADJ

annoiato; scocciato

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

solid  ADJ

massiccio; compatto; massiccio; continuo; unito; tinta unita; solido; tinta unita

pen  NOUN

chiuso; recinto; ovile; penna; cigno femmina; osso di seppia

row  NOUN

cazziata; cazziatone; lite; rissa; baccano; chiasso; schiamazzo; remata; fila; riga; sequenza; serie; successione

rat  NOUN

ratto; topo; sorcio; delatore; pentito; spia; traditore

yet  ADV

ancora; già; ancora

tube  NOUN

tubo; tubetto; lattina; tubo

temperature  NOUN

temperatura; febbre

major  ADJ

considerevole; cospicuo; grande; importante; notevole; principale; significativo; maggiore

(to) behave  VERB

comportarsi; agire; comportarsi bene

beef  NOUN

manzo; carne bovina

helpful  ADJ

utile; d'aiuto; disponibile

supply  NOUN

approvvigionamento; fornitura; supplente

habit  NOUN

abitudine; consuetudine; saio; tonaca; abitudine; uniforme

dozen  NOUN

dozzina; centinaio; migliaio

parent  NOUN

genitore; genitrice

load  NOUN

carico; carica; sacco

director  NOUN

regista; direttore; capo; direttorice

(to) introduce  VERB

presentare; introdurre; cominciare; avviare; incominciare; iniziare; inserire; introdurre

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

damn  NOUN

maledizione; accidente; tubo

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

(to) interrupt  VERB

interrompere; tagliare; celare; interrompersi; ricoprire

prom  NOUN

ballo di fine anno

(to) concentrate  VERB

concentrare; concentrarsi; incentrare; focalizzare; puntare

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

(to) remain  VERB

restare; rimanere; stare

(to) ignore  VERB

ignorare

shoulder  NOUN

spalla; spalla; dorso; groppa; groppone; schiena; dorso; banchina

apology  NOUN

apologia; scuse; apologia

meal  NOUN

pasto; mangime

player  NOUN

attrice; giocatrice; seduttore; seduttrice; attore; giocatore; lettore; riproduttore; strumentista; suonatore; suonatrice; protagonista

doll  NOUN

bambola

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

(to) shape  VERB

formare; dare forma; modellare; plasmare; sagomare

harm  NOUN

danno; male; ferita; danno; svantaggio

exact  ADJ

esatto; giusto; esatto; preciso; attento; preciso; definito; equivalente

(to) draw  VERB

nothing  NOUN

(to) shake  VERB

agitare; scuotere; tremare; agitarsi; scuotere la testa; scuotere; atterrire; scioccare; stringere la mano; agitare; scuotere; ballare

style  NOUN

stilo; stile; stile

storm  NOUN

tormenta; tempesta; tempesta; bufera; temporale; burrasca; aggressione; assalto; attacco; irruzione; offensiva

fantastic  ADJ

fantastico; fantastica

aside  ADV

a parte; in disparte

(to) spare  VERB

risparmiare

post  NOUN

palo; pilastro; posta

closet  NOUN

armadio; ripostiglio

(to) paint  VERB

dipingere; verniciare; dipingere; pitturare

bloody  ADJ

insanguinato; cruento; sanguinante; sanguinoso; cruento; fottuto; maledetto

threat  NOUN

minaccia; minaccia; pericolo a popolo

teacher  NOUN

insegnante; docente; maestro; professore; aio; educatore

appointment  NOUN

appuntamento; nomina

schedule  NOUN

programma; orario; ruolino di marcia

exciting  ADJ

emozionante

attitude  NOUN

atteggiamento; comportamento; postura; atteggiamento; approccio; mentalità; propensione

account  NOUN

abbonamento; sottoscrizione; descrizione; caso; causa; contabilità; giustificazione; motivo; conto; descrizione; fruizione; motivo; ragione; resoconto; conto; fruizione; utenza; conto

sight  NOUN

vista; spettacolo; mirino

staff  NOUN

bastone; asta; pentagramma; rigo; personale; organico

personally  ADV

personalmente; come persona

rush  NOUN

giunco; midollino; fretta

(to) scare  VERB

spaventare; impaurire; spaurire

tooth  NOUN

dente

truck  NOUN

autocarro; camion

(to) train  VERB

allenare; esercitarsi; allenare; istruire; allenare

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

(to) page  VERB

skin  NOUN

pelle; interfaccia

health  NOUN

salute; sanità; salute

barely  ADV

appena; malapena

surgery  NOUN

chirurgia; operazione; intervento chirurgico; operazione chirurgica; chirurgia; sala operatoria; ambulatorio; ambulatorio

rough  ADJ

ruvido; rugoso; scabro; approssimato; mosso; difficile; rude

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

cream  NOUN

crema; panna; sborra

(to) freak  VERB

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

spot  NOUN

pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona

nurse  NOUN

infermiere; infermiera; balia; nutrice

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

pressure  NOUN

pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

positive  ADJ

positivo

(to) teach  VERB

insegnare

hardly  ADV

mica; quasi; appena; aspramente

(to) remind  VERB

ricordare

TiVo  ORG

Bambi  ORG

, Doug  NP

Hemmel  ORG

Team E  ORG

Heeeyyy  ORG

Michead  ORG

Uh, I g  NP

Same ol'  NP

one hair  NP

Every day  NP

Good talk  NP

Hey, J.D.  NP

Moby Dick  NP

Sea World  ORG

Well, you  NP

Young man  NP

two weeks  NP

Good night  NP

Oh, my God  NP

Sean's arm  NP

a big deal  NP

an NG tube  NP

brain work  NP

casual sex  NP

God's sakes  NP

No, bunnies  NP

a bad thing  NP

a clown wig  NP

his ass bit  NP

no big deal  NP

the NG tube  NP

Good evening  NP

Mine's Frank  NP

Office hours  NP

Oh, que pasa  NP

a Foley cath  NP

a giant pain  NP

a little bit  NP

a safe place  NP

arrogant son  NP

every parent  NP

one decision  NP

the big boys  NP

the last guy  NP

twice a week  NP

Oh, hey, J.D.  NP

Stupid whales  NP

a good doctor  NP

all the facts  NP

any other day  NP

horrible work  NP

laser surgery  NP

some dome wax  NP

the first one  NP

the same time  NP

Oh, no problem  NP

Oh, well, Sean  NP

So, the reason  NP

a bad attitude  NP

future dentist  NP

my stupid girl  NP

my white whale  NP

positive steps  NP

the one doctor  NP

the other hand  NP

your go-to guy  NP

Okay, tough guy  NP

almost anything  NP

daddy's wee-wee  NP

my patient load  NP

the same person  NP

their own style  NP

your black spot  NP

Fantastic, sport  NP

a different tack  NP

a good storm-off  NP

an innocent doll  NP

the same problem  NP

your case report  NP

your white whale  NP

bossy-pants types  NP

its own drawbacks  NP

just a break-down  NP

that much trouble  NP

the supply closet  NP

a complete lunatic  NP

a different puppet  NP

a little something  NP

a new pediatrician  NP

an ice cream truck  NP

complete disregard  NP

every single cough  NP

the paper shredder  NP

another rough night  NP

the brachial artery  NP

Urinary incontinence  NP

a good night's sleep  NP

an exciting new look  NP

just a nervous habit  NP

the meconium problem  NP

third-year residents  NP

your lame-assed post  NP

your stuffed animals  NP

the best pediatrician  NP

the rum-raisin muffin  NP

this "beef-box" thing  NP

your third Foley cath  NP

another Foley catheter  NP

a really persistent cough  NP

dad's indelible space pen  NP

stupid Sea World trainers  NP

your next twelve paychecks  NP

Hey, Sean's here, everybody  NP

our brand new pathology lab  NP

--I'm not just your resident  NP

a pretty solid human beat-box  NP

normal pressure hydrocephalus  NP

a little constructive criticism  NP

her not-ready-for-primetime players  NP

Especially certain stupid relationships  NP

these, like, twenty-minute, pressure-filled windows  NP

Turk  NORP

© 2025