Programma Televisivo: Scrubs - 3x1

ass  ADJ

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

(to) got  VERB

quo  NOUN

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

(to) it'  VERB

mrs.  ADJ

p.m.  NOUN

(to) Sir-  VERB

tech  NOUN

true  ADJ

vero

uhhh  ADJ

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

comin  NOUN

favor  NOUN

favore; bomboniera

frick  ADJ

gassy  ADJ

gasosa; gasoso; gassosa; gassoso; gassoso

(to) maxe  VERB

momma  NOUN

aortic  ADJ

aortico

cocked  ADJ

sbronzo

hippie  NOUN

(to) muster  VERB

convocare; adunare; esibire; radunare; arruolare; assumere; ingaggiare

pooper  NOUN

(to) shovea  VERB

urinal  ADJ

vizzle  NOUN

yapper  NOUN

anyways  ADV

biliary  ADJ

biliare

colitis  NOUN

colite

crowded  ADJ

affollato; gremito

cutsie  NOUN

dancing  NOUN

engaged  ADJ

fidanzata; fidanzato; impegnata; impegnato

funsie  NOUN

gunshot  NOUN

sparo; colpo di fucile; fucilata; schioppettata; schioppo; schioppo; sparo

nighter  NOUN

persian  ADJ

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

(to) THEY'RE  VERB

urinal  NOUN

orinatoio; pissoir; pappagallo

whatnot  ADV

wishing  NOUN

american  ADJ

(to) chuckle  VERB

diarrhea  NOUN

diarrea; diarrea; scacazzata; squacquera

slacker  NOUN

traveler  NOUN

abdominal  ADJ

addominale

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

radiology  NOUN

radiologia

(to) recur  VERB

smoothie  NOUN

frullato; frappè

spineless  ADJ

subtitle  NOUN

sottotitolo

afterwards  ADV

dopo; poi; dopodiché; successivamente; in seguito

cardiogram  NOUN

comforting  ADJ

confortante; rassicurante; consolante; riassicurante

dissection  NOUN

dissezione

rhetorical  ADJ

colonoscope  NOUN

colonscopio

(to) pirouette  VERB

cardiologist  NOUN

cardiologo; cardiologa

embarrassing  ADJ

imbarazzante

shortcoming  NOUN

lacuna; carenza; debolezze; imperfezione; mancanza

machines!!!--  NOUN

systematically  ADV

sistematicamente

anesthesiologist  NOUN

inept  ADJ

inetto

(to) squeak  VERB

squittire

(to) smother  VERB

soffocare; estinguere; spegnere; nascondere; rallentare; reprimere; ridurre; soffocare; affogare; colmare; ricoprire; soffocare; asfissiare

(to) ponder  VERB

ponderare

bleak  ADJ

incolore; pallido; desolato; infelice; misero; triste

needless  ADJ

inutile; superfluo

paddle  NOUN

pagaia; racchetta; ruota a pale; pala; pala dell'elica; spatola

thigh  NOUN

coscia

pickle  NOUN

sottaceto; cetriolino; birichino; cetriolino sottaceto; cetriolo sottaceto; diavoletto; sottaceti; salamoia; guaio; pasticcio; birichino; diavoletto; cetriolo; pisello; decapaggio

inmate  NOUN

detenuto; internato; prigioniero; interno; residente

financially  ADV

finanziariamente

oddly  ADV

lab  NOUN

colon  NOUN

due punti

hatchet  NOUN

accetta

sect  NOUN

setta

(to) hurl  VERB

lanciare; slanciare; tirare; rigurgitare; rimettere; vomitare

(to) clench  VERB

toenail  NOUN

unghia del piede

(to) eyeball  VERB

obstruction  NOUN

ostruzione

protein  NOUN

proteina

echo  NOUN

eco

unbelievably  ADV

incredibilmente

surgical  ADJ

chirurgico

(to) flatten  VERB

appiattire; atterrare; appiattirsi

tasty  ADJ

saporito

unnecessary  ADJ

inutile; eccessivo; innecessario; superfluo

subway  NOUN

metropolitana; metrò; metropolitana; metrò; sottopasso

streak  NOUN

striatura; striscia

buzz  NOUN

brusio; bisbiglio; mormorio; ronzio; sibilo; euforia; ebbrezza; squillo; pettegolezzo

(to) reside  VERB

risiedere; vivere

earphone  NOUN

cuffia

unlucky  ADJ

sfortunato

(to) modify  VERB

modificare

colonel  NOUN

colonnello

cannon  NOUN

cannone; carambola

acute  ADJ

acuto

resident  NOUN

residente

lump  NOUN

gnocco; gonfiore; cucchiaino; forfait; zolla; zolletta

scrub  NOUN

ounce  NOUN

oncia

esteem  NOUN

stima

smack  NOUN

sentore; semalo

currently  ADV

attualmente; ora

barrel  NOUN

barile; botte; canna

sailor  NOUN

marinaio; navigante; navigatore; marinaia; marittima; marittimo; navigatore; velista

sincere  ADJ

sincero; assiduo; fervido; zelante

somewhat  ADV

state  NOUN

stato

puzzle  NOUN

rompicapo; mistero; rompicapo; indovinello

scan  NOUN

scansione

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

measure  NOUN

misura; misura; funzione di misura; misura; misurazione; misura; regolo; righello; battuta

ace  NOUN

asso

diamond  NOUN

diamante; quadri

jealousy  NOUN

gelosia; invidia

(to) slap  VERB

schiaffeggiare; colpire; dare una pacca a; sbattere; sbattere; scaraventare

adorable  ADJ

adorabile

consequence  NOUN

conseguenza

outfit  NOUN

completo; tenuta

physical  NOUN

unfortunately  ADV

purtroppo; sfortunatamente; malauguratamente

jealous  ADJ

geloso; gelosa; geloso; invidioso; geloso

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

status  NOUN

stato

(to) sock  VERB

(to) shove  VERB

spintonare

shortly  ADV

subito; tra poco; tra poco; in breve

(to) respond  VERB

rispondere; corrispondere; dare riscontro

physically  ADV

(to) pour  VERB

versare; diluviare

instance  NOUN

volta

(to) gather  VERB

accumulare; ammassare; ammucchiare; adunarsi; radunarsi; raccogliere; bottinare; arricciare; cogliere; collezionare; radunarsi; raccogliersi; dedurre; presumere; presupporre

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

(to) enhance  VERB

accrescere; avanzare; favorire; incrementare; intensificare; rafforzare; migliorare; arricchire; potenziare; progredire; valorizzare

coal  NOUN

carbonella; carbone; tizzone; carbone

click  NOUN

consonante avulsiva; clicca

(to) click  VERB

cliccare

cheek  NOUN

guancia; gota; chiappa; faccia tosta; impudenza; sfrontatezza; braccio; braccio della tromba

chart  NOUN

carta; carta geografica; carta nautica

brick  NOUN

mattone; laterizio; tegola; mattone; laterizio; mattone

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

surgeon  NOUN

chirurgo

background  NOUN

bagaglio culturale; contesto; esperienza; formazione; istruzione; legato; sfondo; antecedente; antefatto; storia; secondo piano; sottofondo; sfondo; sfondo; sottofondo; in sordina

(to) tend  VERB

appaltare; accendere; infiammare; tendere; essere probabile; propendere; accudire; avere cura di; badare; curare; custodire; dedicarsi; accudire; preoccuparsi; vegliare

(to) annoy  VERB

irritare; infastidire; disturbare; importunare; infastidirsi; irritare; rompere; seccare; molestare; nuocere

basketball  NOUN

pallacanestro; basket

(to) torture  VERB

torturare

actual  ADJ

reale; effettivo; concreto; attuale; corrente; esistente; presente

(to) frame  VERB

incorniciare; incastrare

female  ADJ

femminile

fever  NOUN

febbre

winner  NOUN

vincitore; vincitrice

highly  ADV

(to) swing  VERB

oscillare; dondolare; altalenare; ondeggiare; altalenare

twin  NOUN

gemello; gemella

confidence  NOUN

fiducia; sicurezza di sé; autostima; certezza; fiducia; confidenza

pen  NOUN

chiuso; recinto; ovile; penna; cigno femmina; osso di seppia

(to) punch  VERB

dare un pugno

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

(to) tap  VERB

attingere; attingere; estrarre; estrarre; sfruttare; intercettare; maschiare; cliccare; toccare; cliccare; toccare; sbattere

safety  NOUN

sicurezza

(to) panic  VERB

gettare nel panico; gettarsi nel panico; spaventare; spaventarsi

jam  NOUN

marmellata; confettura; guaio; pasticcio; ingorgo; improvvisazione

(to) replace  VERB

sostituire; rimpiazzare; riporre

helpful  ADJ

utile; d'aiuto; disponibile

habit  NOUN

abitudine; consuetudine; saio; tonaca; abitudine; uniforme

royal  ADJ

reale; regale

(to) prepare  VERB

preparare; prepararsi; preparare

(to) deliver  VERB

consegnare; riconsegnare; consegnare

disgusting  ADJ

disgustoso; stomachevole; nauseante; rivoltante

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

easily  ADV

tranquillamente; facilmente; agevolmente

disease  NOUN

malattia; malanno; morbo; disturbo

odd  NOUN

(to) manage  VERB

maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi

throat  NOUN

gola

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

(to) bury  VERB

seppellire; sotterrare; inumare; sotterrare; seppellire; sotterrare; nascondere; sprofondare; seppellire; dimenticare; mettere una pietra sopra

fate  ADJ

soft  ADJ

dolce; morbido; molle; soffice; morbida; morbido; soffice

(to) crack  VERB

fendere; frantumare; spaccare; spezzare; frantumare; sbriciolare; dare di matto; impazzire; schioccare; rompere; mutare; aggirare; disattivare; eludere; forzare; crepitare; schioccare; stonare; fare una battuta; scindere; scomporre; aggirare; craccare; eludere; violare; stappare

(to) peg  VERB

uncomfortable  ADJ

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

recently  ADV

recentemente; ultimamente; di recente

tiny  ADJ

minuscolo; piccino; microscopico; minuto; piccolo

sexual  ADJ

sessuale

handsome  ADJ

bello

(to) paint  VERB

dipingere; verniciare; dipingere; pitturare

(to) drag  VERB

trascinare; trainare; strascicare; strascinare

knife  NOUN

coltello; coltello; lama

(to) engage  VERB

attirare; convergere; ingaggiare; attirare; convogliare; impegolarsi; irretire; ingaggiare; intavolare; ingaggiare; assicurare; dare la parola; garantire; fidanzarsi; impegnarsi; impegnare; ingaggiare; impegolarsi; aderire; attivare; partecipare

(to) recognize  VERB

riconoscere; ammettere; riconoscere; premiare

strength  NOUN

forza; energia; vigore; efficacia; intensità; forza; forza; potenzialità; solidità; tenacia

practically  ADV

fake  ADJ

finto; falso; fasullo

roof  NOUN

tetto

(to) toast  VERB

tostare

army  NOUN

esercito; armata

(to) search  VERB

cercare; cercare; buscare

(to) address  VERB

indirizzare; affrontare; corteggiare; esaminare; mirare; rivolgersi; mirare; preparare; prepararsi

grateful  ADJ

grato

page  NOUN

pagina; paggio; paggetto

(to) page  VERB

code  NOUN

codice

result  NOUN

risultato; esito; conseguenza; effetto; risoluzione; conseguenza; effetto; esito; risoluzione; risultato

often  ADV

spesso; sovente

tight  ADJ

teso; tirato; nitido; stretto; teso; aderente

hall  NOUN

corridoio; sala

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

(to) taste  VERB

assaggiare; assaporare; gustare; godere; sapere; provare

(to) crap  VERB

positive  ADJ

positivo

credit  NOUN

credito; riconoscimento; crediti; titoli di coda; titoli di testa

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

(to) remind  VERB

ricordare

Doc  WORK_OF_AR

Cath  PRODUCT

Nahhh  NORP

Dr Cox  NP

, Laddy  NP

Bad man  NP

Siamese  NORP

32-ounce  QUANTITY

Atta boy  NP

Good God  NP

You guys  NP

bad news  NP

one roof  NP

" "Ceasar  NP

, big guy  NP

Brylcreem  WORK_OF_AR

Good luck  NP

all sorts  NP

even that  NP

good news  NP

tough guy  NP

...and Dr.  NP

Big Cheese  NP

God's sake  NP

So, thanks  NP

an old man  NP

great news  NP

three feet  QUANTITY

white boys  NP

all doctors  NP

most things  NP

my car door  NP

new friends  NP

no big deal  NP

such a mess  NP

Good morning  NP

Kelso's nose  NP

The only way  NP

a brick wall  NP

a royal pain  NP

sexual needs  NP

tasty treats  NP

the leg work  NP

Siamese twins  NP

Well, Zsa Zsa  NP

a whole bunch  NP

the Big House  FAC

the last time  NP

the state pen  NP

the very idea  NP

what the hell  NP

your car door  NP

Monday morning  NP

Orange Goo Goo  ORG

The Big Cheese  WORK_OF_AR

a good weekend  NP

a quiet moment  NP

all the credit  NP

all the pieces  NP

my actual name  NP

some Snow Caps  NP

the end result  NP

the hell's Ted  NP

the men's room  NP

the only thing  NP

the status quo  NP

"The Big Cheese  NP

The Rescue part  NP

a certain point  NP

biliary disease  NP

Oh, hey, Bob-cat  NP

The abdominal CT  NP

every single way  NP

quite the pickle  NP

that surgeon guy  NP

those ass cheeks  NP

I cold-cocked you  NP

Persian Sephardic  NORP

Squeaky's a-comin  NP

a tiny gay sailor  NP

my son's birthday  NP

their work habits  NP

this army colonel  NP

new female urinals  NP

that colon patient  NP

the patient's room  NP

All right, you guys  NP

Much better, thanks  NP

Peach Fizzle-Vizzle  ORG

Rhetorical question  NP

exactly whose fault  NP

the last good thing  NP

the only difference  NP

the only x-ray tech  NP

Morning, Steven Fine  NP

acute abdominal pain  NP

an aortic dissection  NP

everyone's smoothies  NP

this recurring dream  NP

Persian Sephardic Jew  NP

a third-year resident  NP

an abdominal CAT-scan  NP

his Hari Krishna sect  NP

some sincere jealousy  NP

those spineless types  NP

your own shortcomings  NP

Familial Mediterranean  ORG

a quick abdominal scan  NP

the abdominal CAT-scan  NP

Elliot's unlucky streak  NP

an added safety measure  NP

these, uh, urinal cakes  NP

just traveler's diarrhea  NP

the radiology department  NP

the Portland subway system  NP

the unnecessary colonoscope  NP

Familial Mediterranean fever  NP

MY AMERICAN GIRL Transcripts  NP

the first five-minute window  NP

the annual inmates' physicals  NP

Now, your lady's about forty people  NP

that unbelievably handsome new anesthesiologist  NP

cannon-balling four straight 32-ounce, protein-enhanced smoothies  NP

Medical  ORG

© 2025