Programma Televisivo: Entourage - 1x1

ass  ADJ

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

dvd  NOUN

ep  NOUN

(to) got  VERB

i}-  NOUN

i}i  NOUN

(to) pre  VERB

dick  NOUN

pisello; cazzo; uccello; minchia; coglione

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

fuck  NOUN

scopata; trombata; stronzo

(to) fuck  VERB

scopare; fottere; trombare; chiavare; bombare; cavalcare

gosh  NOUN

tit  NOUN

poppa; tetta; mammella; seno; zinna; zizza; tetta

true  ADJ

vero

(to) be|if  VERB

(to) be|in  VERB

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

chick  NOUN

pulcino; gnocca; pollastra

color  NOUN

colore; bandiera; stendardo

(to) do?|-  VERB

it.|-  ADV

i}and  NOUN

(to) i}Die  VERB

(to) i}sit  VERB

i}why  ADV

me.|-  ADV

me|to  ADV

no.|-  ADV

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

up.|-  NOUN

(to) wanna  VERB

yo.|-  NOUN

cop?|-  NOUN

douche  NOUN

fella  NOUN

him.|-  ADV

hit.|-  ADV

it.|no  NOUN

i}lost  NOUN

job.|-  ADV

(to) me|how  VERB

out.|-  NOUN

(to) say.|-  VERB

too.|-  ADV

you.|-  ADV

all.|he  NOUN

asshole  NOUN

buco del culo; ano; buco del culo; stronzo; testa di cazzo; chiavica

baby.|I  NOUN

balding  ADJ

blue?|-  NOUN

boy|for  ADJ

busy.|-  ADV

(to) E.|Look  VERB

fucking  ADJ

fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni

golfer  NOUN

guy,|he  NOUN

head?|-  NOUN

job,|to  NOUN

kids.|-  NOUN

(to) like.|i  VERB

mitzvah  NOUN

(to) mooch  VERB

(to) need?|-  VERB

o'clock  NOUN

over.|-  ADJ

psyched  ADJ

puma.|-  ADV

suck.|-  ADV

that.|-  NOUN

time.|-  NOUN

worried  ADJ

preoccupato

again.|-  NOUN

airspace  NOUN

alike.|-  ADJ

baguette  NOUN

bitch.|-  NOUN

bullshit  NOUN

cazzata; coglionata; minchiata; stronzata

get|your  ADV

great.|-  ADV

guy,|you  NOUN

headset  NOUN

headshot  NOUN

huge,|if  NOUN

idiot.|-  NOUN

i}sport  NOUN

lot,|and  NOUN

lunch.|-  ADV

movie.|-  ADV

point.|i  NOUN

quiet.|-  ADV

red,|and  ADV

(to) right?|-  VERB

scarf|{y  NOUN

small|in  ADJ

think.|-  ADV

(to) tingle  VERB

formicolare; pizzicare

wagon.|-  ADV

white.|-  ADV

can't.|we  ADV

confusing  ADJ

poco chiaro; che confonde; confusionario

either.|-  ADV

(to) Eric?|How  VERB

it.|relax  NOUN

(to) i}guide  VERB

(to) know|what  VERB

please.|-  ADJ

school.|-  NOUN

them|kind  NOUN

turtle.|-  NOUN

while.|Go  NOUN

worry,|it  NOUN

york,|are  NOUN

actor.|let  ADJ

actor|i've  NOUN

airport.|-  ADJ

bed,|we're  NOUN

(to) be|drive  VERB

(to) gonna|give  VERB

million.|-  ADJ

movie|just  NOUN

problem?|-  NOUN

school|are  NOUN

(to) should|get  VERB

(to) up,|you're  VERB

watch|kid  NOUN

anywhere.|-  ADV

director.|-  ADV

girls|after  NOUN

months.|now  NOUN

thought|her  ADV

vaughn,|not  ADV

vince.|just  ADV

2748}{2807}-  NOUN

4068}{4149}-  NOUN

5017}{5100}-  ADV

6153}{6229}-  NOUN

7159}{7235}-  ADV

8109}{8169}-  ADV

8395}{8460}-  NOUN

8544}{8610}-  NOUN

(to) doing?|watch  VERB

(to) ever|fucke  VERB

good,|they'd  NOUN

meeting|when  NOUN

(to) now|emptye  VERB

nutritionist  NOUN

nutrizionista

place.|twice  NOUN

project|that  NOUN

restaurateur  NOUN

ristoratore; ristoratrice

unemployable  ADJ

(to) 8993}{9059}do  VERB

9833}{9860}He  NOUN

asshole.|what  ADV

(to) begley|come  VERB

fucking.|come  ADJ

(to) manson|break  VERB

motherfucker  NOUN

figlio di puttana; pezzo di merda

plans.|figure  NOUN

restaurant.|-  NOUN

sitting.|make  NOUN

you|jabbering  NOUN

10001}{10078}-  NOUN

15557}{15614}-  NOUN

15816}{15867}-  ADJ

15869}{15949}-  NOUN

17235}{17282}-  NOUN

17732}{17797}-  NOUN

18977}{19058}-  NOUN

22129}{22177}-  ADJ

23531}{23615}-  NOUN

28430}{28490}-  NOUN

29795}{29860}-  NOUN

32638}{32718}-  NOUN

33276}{33329}-  NOUN

34094}{34174}-  NOUN

36192}{36259}-  NOUN

39238}{39287}-  NOUN

8364}{8392}how  NOUN

movie?|sounded  ADJ

pizzeria,|then  NOUN

someone|'cause  NOUN

(to) taking|chicken  VERB

28718}{28780}so  NOUN

37360}{37423}if  NOUN

(to) kidding?|you've  VERB

motherfucker.|-  ADV

premiere,|vince  NOUN

(to) stupid|carrye  VERB

(to) 10181}{10219}get  VERB

19892}{19958}how  NOUN

32463}{32531}she  NOUN

(to) compare|watche  VERB

(to) town|threatene  VERB

26857}{26889}here  NOUN

27452}{27550}that  ADJ

3351}{3400}'cause  NOUN

(to) 30156}{30194}passe  VERB

pansy  NOUN

pansé; cacasotto; checca; codardo; coniglio; cortigiano; debole

retard  NOUN

ritardato mentale

(to) tug  VERB

trascinare; tirare; rimorchiare

grin  NOUN

sorriso

premiere  NOUN

prima

(to) mingle  VERB

mescolare; amalgamare; rigirare; rimestare; combinare; mescolarsi; contaminare; miscelare; amalgamare; combinare; miscelare

puffy  ADJ

(to) slit  VERB

fendere

crate  NOUN

cesto

dim  ADJ

debole; fioca; fioco; oscura; oscuro; tonta; tonto; indistinta; indistinto

dumb  ADJ

stupido

(to) juggle  VERB

giocolare; destreggiarsi; giostrare

swimsuit  NOUN

costume; costume da bagno

(to) spank  VERB

sculacciare

(to) rewrite  VERB

riscrivere

dialogue  NOUN

dialogo; conversazione; discorso

trainer  NOUN

allenatore

(to) lingerie  VERB

broker  NOUN

intermediario

(to) jerk  VERB

kidding  NOUN

(to) tee  VERB

(to) destine  VERB

(to) hum  VERB

canticchiare; mormorare; bofonchiare; brontolare; canterellare; sibilare; ronzare

(to) rip  VERB

strappare; copiare

calf  NOUN

vitello; polpaccio

artistic  ADJ

artistico

(to) stare  VERB

fissare

passive  ADJ

passivo

(to) mug  VERB

borseggiare; scippare

weed  NOUN

erbaccia; erba; maria; erba; maria

prick  NOUN

cazzo

cock  NOUN

maschio; uccello; cane; inclinazione; cazzone; compagno

(to) thrill  VERB

eccitare; elettrizzare; emozionare

killer  NOUN

assassino; uccisore

(to) drown  VERB

annegare; affogare; annegare; affogare; coprire; sommergere

(to) resent  VERB

triple  ADJ

triplo

(to) aim  VERB

puntare; indirizzare; tendere; puntare; mirare

hack  NOUN

tosse secca; imbrattacarte; scribacchino; accorgimento; espediente; rattoppo; rimedio; toppa; hackeraggio; pirateria informatica

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

lawsuit  NOUN

causa; causa di tribunale

payback  NOUN

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

dealer  NOUN

distributore; rappresentante; rivenditore; piazzista

patrol  NOUN

pattuglia; pattugliamento; perlustrazione; ricognizione; pattugliamento; pattuglia; ronda; drappello; pattuglia; drappello

reunion  NOUN

(to) slap  VERB

schiaffeggiare; colpire; dare una pacca a; sbattere; sbattere; scaraventare

desperately  ADV

puppy  NOUN

cucciolo; cagnolino; cagnetto

legally  ADV

legalmente

(to) discover  VERB

scoprire; discoprire; trovare; scoprire; discoprire

legend  NOUN

leggenda; epopea; favola; legenda; leggenda; legenda; mito; mostro sacro; legenda; leggenda

jet  NOUN

giaietto; getto

commitment  NOUN

impegno; dedizione; impegno; promessa; dedizione; serietà

upstairs  ADV

di sopra

whisper  NOUN

sussurro; bisbiglio; voci di corridoio

tune  NOUN

melodia; composizione; messa a punto; regolazione

poster  NOUN

poster; immagine di muro; manifesto; locandina

few  ADJ

feedback  NOUN

riscontro; risposta; valutazione; retroazione; ritorno

electric  ADJ

elettrico; elettronico

chart  NOUN

carta; carta geografica; carta nautica

(to) capture  VERB

catturare; riprendere; catturare; mangiare; prendere

bump  NOUN

botta; colpetto; bozzo; gnocco; gonfiore; protuberanza; bozzo; gnocco; pancione

(to) bump  VERB

aggressive  ADJ

aggressivo

jean  NOUN

frog  NOUN

rana; nasetto; tallone; alamaro; fettone; bivio

thick  ADJ

spesso; pesante; spesso

drama  NOUN

dramma

swimming  NOUN

nuoto

blast  NOUN

colpo di vento; folata; raffica; ventata; citoblasto; getto; esplosione; scoppio; squillo; sballo; spasso

zone  NOUN

(to) threaten  VERB

minacciare; impaurire; minacciare; intimidire; avvisare; promettere

actor  NOUN

attore; attrice; esponente; partecipante; attore; attrice

(to) enter  VERB

entrare; digitare; immettere

(to) wrap  VERB

avviluppare; avvolgere; impacchettare; incartare

boom  NOUN

boma

(to) wreck  VERB

distruggere; smantellare; rovinare

blonde  ADJ

(to) chill  VERB

raffreddare; raffreddarsi; rilassarsi; calmarsi

sweat  NOUN

sudore

(to) sweat  VERB

sudare; appassire; far sudare

suite  NOUN

image  NOUN

immagine

row  NOUN

cazziata; cazziatone; lite; rissa; baccano; chiasso; schiamazzo; remata; fila; riga; sequenza; serie; successione

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

toe  NOUN

dito del piede; dito; dito della zampa; dito del piede; dito; punta

sheet  NOUN

foglio; scotta

liquid  ADJ

liquido

script  NOUN

scritto; calligrafia; scrittura; copione; scrittura

knee  NOUN

ginocchio

soap  NOUN

sapone

supply  NOUN

approvvigionamento; fornitura; supplente

article  NOUN

articolo; voce; articolo; articolo; comma

director  NOUN

regista; direttore; capo; direttorice

(to) cancel  VERB

cancellare; depennare; eliminare; annullare; invalidare; cassare; recidere; neutralizzare; compensare; filtrare; annullare; obliterare

bond  NOUN

obbligazione; vincolo; laccio; legaccio; stringa; vincolo; cemento; collante; legame; legame; accordo; alleanza

(to) nail  VERB

inchiodare

package  NOUN

pacco; pacchetto; impacchettamento

shoe  NOUN

scarpa; calzatura

(to) manage  VERB

maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi

crew  NOUN

banda; cricca; folla; gente; squadra; squadra; equipaggio; banda; cricca; folla; gente; staff; troupe; equipaggio; ciurma

throat  NOUN

gola

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

(to) chase  VERB

cacciare; inseguire; rincorrere

model  NOUN

modello; modella; indossatore; modello; modello; modellino

rude  ADJ

rude; maleducato; offensivo; oscena

talent  NOUN

talento; talento; talenti

manager  NOUN

direttrice; gerente; manager; direttore; gestore; allenatore; capo; responsabile; impresario; gestore

parking  NOUN

parcheggio

(to) stress  VERB

stressare; accentuare; enfatizzare; insistere; sottolineare; enfatizzare; enfatizzare; insistere; sottolineare

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

career  NOUN

carriera

(to) shake  VERB

agitare; scuotere; tremare; agitarsi; scuotere la testa; scuotere; atterrire; scioccare; stringere la mano; agitare; scuotere; ballare

revenge  NOUN

vendetta; rivalsa; rivincita; ritorsione

(to) revenge  VERB

vendicarsi

boring  ADJ

noioso; tedioso; palloso; soporifero; barboso; stucchevole

loser  NOUN

perdente; fallito; sfigato; sfigato

(to) hook  VERB

agganciarsi; prendere; agganciare; agganciare; attirare; agganciare; connettersi; inserire; adescare

jacket  NOUN

giacca; giubbotto; giacchetta

threat  NOUN

minaccia; minaccia; pericolo a popolo

bomb  NOUN

bomba; esplosivo; ordigno; bomba

pizza  NOUN

pizza

roof  NOUN

tetto

monster  NOUN

mostro

holy  ADJ

sacro; santo; santo; immacolato

(to) scare  VERB

spaventare; impaurire; spaurire

project  NOUN

progetto; ricerca; studio

airport  NOUN

aeroporto; aerodromo

film  NOUN

film; pellicola

cousin  NOUN

cugino; cugina

guest  NOUN

ospite; invitato; convitato; ospite; cliente; ospite

pack  NOUN

basto; carico; soma; mazzo; muta

client  NOUN

cliente

action  NOUN

azione; azione legale; azione

(to) freak  VERB

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

breath  NOUN

respiro; lena; fiato; alito

camera  NOUN

macchina fotografica; fotocamera; macchina fotografica; fotocamera; videocamera; telecamera

shower  NOUN

acquazzone; rovescio di pioggia; scroscio di pioggia; doccia

guard  NOUN

guardia; piantone; custode; guardia; coccia; elsa; paramano; protezione; alloggiamento; carenatura; scatola; guardia

nut  NOUN

noce; dado; pazzo; coglione; minchione; palla

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

(to) remind  VERB

ricordare

flight  NOUN

volo; fuga; fuga; stormo; volo; rampa; scalinata; piano

Koi  FAC

Bose  ORG

Bose  PRODUCT

KROQ  ORG

Nike  ORG

Asian  NORP

Crowe  ORG

Queens  ORG

Warner  ORG

, buddy  NP

10 rows  NP

Ari.|He  ORG

E.|- No  NP

Maloofs  ORG

Sbarros  ORG

I did.|I  NP

Motorola  ORG

Yeah, me  NP

big head  NP

dog shit  NP

four eps  NP

i}- Eric  NP

music|on  NORP

you guys  NP

2 o'clock  NP

Courtside  WORK_OF_AR

Fuck Eric  NP

Vince,|so  ORG

pizza boy  NP

real life  NP

"pizza boy  NP

$2 million  MONEY

$4 million  MONEY

Disneyland  FAC

ass patrol  NP

baby.|- We  NP

show tunes  NP

Miss August  NP

Right, baby  NP

a cool idea  NP

cock breath  NP

good actors  NP

it.|- Drama  NP

one job,|to  NP

the gay son  NP

three bones  NP

What meeting  NP

a great body  NP

a jet engine  NP

a real prick  NP

my pizza boy  NP

player,|tell  ORG

revenge fuck  NP

8703}{8768}We  PRODUCT

All directors  NP

Eric's throat  NP

New York,|are  NP

Turtle.|- You  WORK_OF_AR

a better play  NP

a new project  NP

big, big head  NP

n't know.|You  NP

this fat fuck  NP

10221}{10292}I  ORDINAL

Black Hack|can  PRODUCT

Schwarzenegger  ORG

Vince's friend  NP

a hit.|- A hit  NP

a little bitch  NP

an idiot, dude  NP

high school.|-  NP

his old movies  NP

his short game  NP

house business  NP

it.|No problem  NP

i}- Call me.|-  NP

just this shit  NP

my no-fly zone  NP

night swimming  NP

the Bose store  NP

the East Coast  LOC

the Vince show  NP

the dog's name  NP

the speed bags  NP

your eye color  NP

10-year reunion  NP

New Republic?|-  NP

Vince's brother  NP

a little?|- Beg  NP

fucking scripts  NP

high school|are  NP

the guest house  NP

this sound shit  NP

your big dinner  NP

your last movie  NP

23617}{23684}Cop  ORG

Tiananmen Square  FAC

Vince's premiere  NP

a big bump up.|-  NP

his electric car  NP

such an idiot.|-  NP

the Spanish roof  NP

the lady golfers  NP

were|the asshole  NP

y:i}Pacific Blue  NP

your best friend  NP

{2570}{2613}- Hi  NP

{4955}{5014}- No  NP

30467}{30534}"Ari  LOC

a fucking lawsuit  NP

any Bose headsets  NP

drinking,|my wife  NP

her Vince's jeans  NP

his fucking money  NP

the Caddy.|- Baby  NP

the frog director  NP

the fucking thing  NP

y:i}Sports Center  NP

14685}{14726}First  ORDINAL

Turtle.|- It's for  WORK_OF_AR

a little while.|Go  NP

a personal trainer  NP

some KROQ premiere  NP

your line again.|-  NP

28345}{28379}Let me  NP

3721}{3770}You guys  NP

4895}{4953}Poor guy  NP

School Vince Vaughn  NP

a lot less body fat  NP

fuck someone|'cause  NP

Vince Vaughn's pants  NP

a dog?|- A guard dog  NP

a pussy.|The Maloofs  NP

down|our shoe supply  NP

fucking Vince Vaughn  NP

future plans.|Figure  NP

motherfucker.|- What  NP

small|in sweat pants  NP

the parking lot,|and  NP

{19548}{19582}No use  NP

{27825}{27916}Ask me  NP

{27938}{27996}- Mrs.  NP

{34864}{34923}I care  NP

39015}{39063}Laugh it  NP

every premiere,|Vince  NP

the fucking thing.|He  NP

{10181}{10219}Get him  NP

{22911}{22963}- Yo.|-  NP

{29531}{29570}How you  NP

{38136}{38184}- Jesus  NP

{38599}{38648}The guy  NP

{3977}{4012}Good luck  NP

{9490}{9516}Excuse me  NP

{9709}{9764}The movie  NP

18919}{18975}That shit  NP

27452}{27550}That film  NP

31072}{31117}This sake  NP

importantly,|this girl  NP

the big head.|You guys  NP

to|that Motorola party  NP

were|the night manager  NP

{19705}{19782}- French  NP

{22180}{22275}The head  NP

{24299}{24356}It's Ari  NP

{29465}{29528}and talk  NP

{2954}{3044}Don't sign  NP

{37613}{37674}Check it  NP

{37760}{37820}The ones  NP

{39120}{39164}It's Ari  NP

{39547}{39579}Fuck you  NP

{9061}{9148}Every year  NP

$4 million.|- Holy shit  NP

35496}{35576}The script  NP

36372}{36428}Those guys  NP

That puffy motherfucker  NP

my last two films.|What  NP

new school Vince Vaughn  NP

that little Asian chick  NP

town|threatening people  NP

{36936}{36970}Sarah Lum  NP

Sarah Lum.|- Dim Sum Lum  NP

an Italian restaurant.|-  NP

some dog-shit movie|just  NP

the rule:|No girlfriends  NP

y:i}The Real World suite  NP

your weed dealer handles  NP

your artistic bar mitzvah  NP

{23308}{23373}Three bones  NP

{4869}{4893}What the fuck  NP

{7410}{7466}Get a picture  NP

{9524}{9582}- Eric.|- Ari  NP

23690}{23755}The wrong guy  NP

39780}{39835}Colin Farrell  NP

financed|the fucking movie  NP

his face,|the restaurateur  NP

those girls|after the show  NP

{14685}{14726}First second  NP

{21938}{21963}Sorry, Drama  NP

{25131}{25195}- Tonight?|-  NP

{2615}{2648}- Yeah.|- Damn  NP

{27999}{28028}Irina Korova  NP

{32736}{32808}Vince Vaughn  NP

{35240}{35303}Jesus Christ  NP

{4251}{4275}Fucking models  NP

{7697}{7749}One more, guys  NP

23899}{23947}For $4 million  MONEY

{22409}{22500}Russell Crowe  NP

{22506}{22558}Vincent Chase  NP

{33602}{33665}Please, Vince  NP

{33999}{34032}He's my agent  NP

{37473}{37507}Your airspace  NP

{4425}{4488}The only people  NP

Your passive-aggressive shit  NP

the worst fucking actor|I've  NP

{20361}{20398}You're kidding  NP

20305}{20356}They wanna throw  MONEY

{18709}{18760}Quick decisions  NP

{29652}{29685}Fourteen months  NP

{3637}{3693}- Turtle.|- Vince  NP

26913}{26983}Not the nuts.|I'm  NP

Begley's house.|Pierce Brosnan  NP

about?|The poster's a headshot  NP

big head.|Arnold Schwarzenegger  NP

Rogaine,|that shit's liquid gold  NP

{18602}{18644}- Arnold.|- Arnold  NP

{37732}{37757}What Bose headsets  NP

27671}{27731}The little blonde?|I  NP

{20822}{20863}- Yes!|- Yeah, baby  NP

2511}{2568}- Love the Caddy.|- Baby  WORK_OF_AR

four fucking pairs|of Bose headsets  NP

a little while,|have a couple drinks  NP

{18815}{18844}It's the wrecking crew  NP

{26745}{26801}All right, you pansies  NP

{17667}{17720}- Yeah.|- Fuck you guys  NP

{33099}{33144}probably a nutritionist  NP

{28169}{28206}She's that Russian chick  NP

{15731}{15813}- Unbelievable.|- Call Ari  NP

{36825}{36884}You're just afraid|I'll fuck  NP

{6059}{6105}I'm out of here, motherfuckers  NP

don't even worry,|it's probably a dumb movie  NP

{28098}{28166}{y:i}Sports Illustrated swimsuit  NP

my weight,|you balding, unemployable douche bag  NP

Turtle  PRODUCT

Mansion  FAC

Spanish  NORP

Russian  NORP

Italian  NORP

Chase  ORG

French  NORP

© 2025