Programma Televisivo: Nip/Tuck - 3x4

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

med  ADJ

mic  NOUN

20th  ADJ

20º

dime  NOUN

decino

scab  NOUN

crosta; rogna; scabbia; rogna; rogna; sfoglia; gretto; meschino; spregevole

shin  NOUN

stinco; tibia

daddy  NOUN

papà; babbo

guava  NOUN

guaiava; guava

hooky  ADV

humor  NOUN

mumbo  NOUN

stat  NOUN

surge  NOUN

(to) wanna  VERB

cardio  NOUN

(to) excise  VERB

grisly  ADJ

hooded  ADJ

pajama  NOUN

shitty  ADJ

merdoso; di merda

(to) thrive  VERB

prosperare; prosperare; fiorire

abuser  NOUN

abusante; abusatore; abusatrice

asshole  NOUN

buco del culo; ano; buco del culo; stronzo; testa di cazzo; chiavica

(to) bray  VERB

ragliare

Chris--  NOUN

detente  NOUN

goddamn  ADJ

(to) honor  VERB

onorare; tenere fede a

optimum  ADJ

spouse  NOUN

sposo; sposa; coniuge; consorte

viola--  NOUN

worried  ADJ

preoccupato

avulsion  NOUN

behavior  NOUN

comportamento; condotta

brutally  ADV

brutalmente; barbaramente

bullshit  NOUN

cazzata; coglionata; minchiata; stronzata

elective  ADJ

expander  NOUN

favorite  ADJ

fissure  NOUN

incision  NOUN

incisione

(to) please--  VERB

politely  ADV

educatamente

(to) recreate  VERB

residual  ADJ

residuato; residuo; rimasto

rhetoric  NOUN

retorica

serrated  ADJ

dentellato; seghettato

shithead  NOUN

testa di cazzo; testa di merda

unspoken  ADJ

(to) validate  VERB

validare

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

certainty  NOUN

certezza; sicurezza

contusion  NOUN

contusione

cortadito  NOUN

medically  ADV

menopause  NOUN

menopausa

(to) rescind  VERB

rescindere

shapeless  ADJ

surprised  ADJ

sorpreso

afterwards  ADV

dopo; poi; dopodiché; successivamente; in seguito

anesthesia  NOUN

counseling  NOUN

(to) demonize  VERB

demonizzare

maceration  NOUN

maceramento

manageable  ADJ

maneggevole; maneggiabile; forgiabile; gestibile; malleabile; manovrabile

munchausen  NOUN

sanitation  NOUN

fognature; igiene; nettezza urbana

subtlety  NOUN

sottigliezza

underlying  ADJ

sottostante; basilare; fondamentale; implicito

(to) victimize  VERB

vittimizzare

accountable  ADJ

responsabile

embarrassed  ADJ

imbarazzato

frightening  ADJ

spaventoso

hemorrhoid  NOUN

restitution  NOUN

restraining  NOUN

rhinoplasty  NOUN

rinoplastica

additionally  ADV

anche; in aggiunta

augmentation  NOUN

fabrication  NOUN

ghostbuster  NOUN

helplessness  NOUN

neighborhood  NOUN

vicinato; quartiere; vicinato; quartiere; vicinanza; intorno

proctologist  NOUN

proctologo; proctologa

rhytidectomy  NOUN

deterioration  NOUN

deterioramento

machiavellian  ADJ

anesthesiologist  NOUN

resentful  ADJ

rancoroso

possible  ADJ

possibile

(to) plump  VERB

limelight  NOUN

luci della ribalta; lucci della rabata

glare  NOUN

bagliore; lampo; frecciata

(to) deface  VERB

sfregiare

supple  ADJ

duttile; malleabile

jut  NOUN

jagged  ADJ

dentellato

elusive  ADJ

elusivo

(to) abate  VERB

alleviare; lenire; mitigare; annullare; eliminare; estinguere; calare; ridurre; diminuire; abbassare; diminuire; indebolirsi; ridursi; ribassare; ridursi; ridursi

(to) dread  VERB

temere

pastry  NOUN

pasticceria; paste; impasto

(to) relive  VERB

rivivere

phantom  ADJ

immaginaria; immaginario; irreale

thigh  NOUN

coscia

poetic  ADJ

poetico

remarkably  ADV

lab  NOUN

mildly  ADV

(to) jog  VERB

pleased  ADJ

contento; compiaciuto; felice; lieto

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia

(to) mandate  VERB

autorizzare

(to) inflict  VERB

infliggere; comminare

(to) confer  VERB

conferire

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

precision  NOUN

precisione

eyelid  NOUN

palpebra

abusive  ADJ

transformation  NOUN

trasformazione

assessment  NOUN

accertamento; valutazione

grapefruit  NOUN

pompelmo

(to) traumatize  VERB

traumatizzare

magically  ADV

magicamente

(to) bankrupt  VERB

fallire

dent  NOUN

ammaccatura

jumbo  NOUN

bedside  NOUN

stitch  NOUN

punto; maglia; fitta

(to) offend  VERB

offendere

contribution  NOUN

contributo; contribuzione; contribuzione; contributo

vindictive  ADJ

vendicativo

privately  ADV

fra noi; in confidenza; in privato; inter nos; privatamente

premise  NOUN

premessa; locale; posto

unbelievably  ADV

incredibilmente

(to) frighten  VERB

spaurire; spaventare

compassionate  ADJ

compassionevole

traumatic  ADJ

traumatico

sympathetic  ADJ

sensibile

batch  NOUN

infornata; lotto; serie; batch

waiting  NOUN

aspettazione; aspetto; attesa

syndrome  NOUN

sindrome

crucial  ADJ

cruciale; cruciforme; cruciale

(to) embrace  VERB

abbracciare; abbracciare; aderire; inglobare

paralyzed  ADJ

paralizzato

(to) paralyze  VERB

paralizzare

disorder  NOUN

disordine; disturbo; disordine

(to) rip  VERB

strappare; copiare

oblivion  NOUN

oblio; dimenticanza; scordamento; smemorataggine; smemoratezza

(to) isolate  VERB

isolare

external  ADJ

esterno

dehydrated  ADJ

disidratato

bruise  NOUN

livido; ammaccatura

(to) breathe  VERB

respirare

bikini  NOUN

bikini; bichini

thus  ADV

così; dunque; perciò; pertanto; quindi

significantly  ADV

principalmente; significativamente

(to) require  VERB

esigere; prevedere; richiedere; necessitare; domandare; richiedere

refrigerator  NOUN

frigorifero; frigo

(to) dedicate  VERB

consacrare; dedicare; destinare; dedicare; dedicarsi; dedicare; inaugurare

passive  ADJ

passivo

elbow  NOUN

gomito; raccordo; gomito; gomitata

fountain  NOUN

fontana

maximum  ADJ

massimo

(to) mock  VERB

imitare; deridere; deludere; emulare; parodiare; simulare; deridere; sbeffeggiare; schernire; scimmiottare

(to) choke  VERB

soffocare; asfissiare; strangolare; strozzare

(to) manipulate  VERB

manipolare; plagiare; manipolare

domestic  ADJ

domestico

glue  NOUN

colla

(to) suspend  VERB

sospendere; appendere

courthouse  NOUN

palazzo di giustizia

(to) determine  VERB

determinare; stabilire; accertarsi; capire; verificare

inevitable  ADJ

inevitabile

(to) repair  VERB

riparare

(to) communicate  VERB

comunicare; informare; essere collegato; trasmettere; comunicare; comunicare; essere collegato

soccer  NOUN

calcio

insensitive  ADJ

tissue  NOUN

tessuto

analysis  NOUN

analisi

rational  ADJ

ragionevole; sensato; logico; razionale; lucido

legitimate  ADJ

legittimo

heartbeat  NOUN

batticuòre; battito; battito cardiaco; battito del cuore; battito del polso; pulsazione; cuore pulsante; instante; momento

limited  ADJ

limitato

(to) examine  VERB

esaminare

draft  NOUN

aspirazione; corrente [[d']]aria; refolo; spiffero; aspiratore; tiraggio; boccata; sorsata; sorso; birra alla spina; pescaggio; bozza; minuta; brutta copia; schizzo; bozzetto; brutta copia; tratta; ferma; leva; leva militare; naia; servizio di leva; tiro; trazione

ghost  NOUN

fantasma; spettro; spirito; simulacro; anima; apparizione; ombra

scar  NOUN

cicatrice

healing  NOUN

guarigione

(to) stab  VERB

pugnalare; accoltellare; sfregiare

(to) rape  VERB

stuprare; violentare; violare

carver  NOUN

intagliatore; incisore; intagliatrice

management  NOUN

gestione; direzione; amministrazione; dirigenza; direzione

inappropriate  ADJ

(to) cooperate  VERB

cooperare; collaborare

(to) restrain  VERB

sorvegliare; trattenere; trattenersi; trattenere; contenere; delimitare; limitare; restringere; ridurre

hopeless  ADJ

disperato

existence  NOUN

esistenza

harsh  ADJ

accidentato; aspro; discordante; gibboso; grossolano; rude; duro; rigido; severo; crudele; rigoroso

lesbian  ADJ

lesbica; lesbica; lesbico; lesbico; lesbica

appearance  NOUN

apparizione; comparizione; comparsa; apparizione; visione; presentazione; apparenza; aspetto; aria; cera; sembianza

inner  ADJ

interno

(to) compare  VERB

paragonare; confrontare; comparare

invisible  ADJ

invisibile; dietro le quinte

(to) entitle  VERB

intitolare

moron  NOUN

babbeo; cretino; deficiente; idiota; imbecille; stupido

dial  NOUN

disco combinatore

parade  NOUN

parata; sfilata

waiter  NOUN

cameriere; cameriera

protective  ADJ

protettivo

aid  NOUN

aiuto; aiutante; aiuto

internal  ADJ

interno; interno; privato

trauma  NOUN

trauma

supportive  ADJ

collaborativo

procedure  NOUN

procedura; procedimento; metodo; iter; procedura; procedura; procedimento

anniversary  NOUN

anniversario

physical  ADJ

fisico

(to) experience  VERB

esperire; sperimentare

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

sweetheart  NOUN

cara; caro; gentile; amore; tesoro; dolcezza

visitor  NOUN

ospite; visitatore; turista

unique  ADJ

unico; peculiare; speciale; unico; singolare; originale; peculiare; speciale

understanding  ADJ

slightly  ADV

leggermente

(to) relate  VERB

riferire

(to) refer  VERB

riferire; fare capo

realistic  ADJ

realistico

quote  NOUN

citazione; virgolette; preventivo; aliquota

phase  NOUN

aspetto; faccia; fase

presentation  NOUN

presentazione

previously  ADV

anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

organization  NOUN

organizzazione

(to) justify  VERB

giustificare

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

fortunate  ADJ

filthy  ADJ

sudicio; lercio; immorale; indecente; laido; osceno; sconcio

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

feature  NOUN

qualità; caratteristica; peculiarità; proprietà; attrattiva; attributo; numero; rubrica; servizio; speciale; aspetto; configurazione; connotati; fattezze; fisionomia; lineamenti; caratteristica; funzionalità; specificità; accessorio; capacità

(to) detect  VERB

rilevare; individuare

deposit  NOUN

deposito; versamento; deposito; sedimento; acconto; anticipo; caparra; deposito; deposito cauzionale

(to) define  VERB

definire; determinare; definire; definire; descrivere

colleague  NOUN

collega

breast  NOUN

mammella; poppa; seno; seno; petto; petto; seno

backwards  ADV

aggressive  ADJ

aggressivo

surgeon  NOUN

chirurgo

violent  ADJ

violento

(to) represent  VERB

rappresentare; ripresentare; rappresentare

financial  ADJ

finanziario; monetario

medium  NOUN

mezzo; strumento; tramite; veicolo; medium; mezzo

honesty  NOUN

onestà; correttezza; lealtà

literally  ADV

letteralmente

(to) abandon  VERB

abbandonare; bandire

route  NOUN

percorso; itinerario; via; strada; strada; via

deeply  ADV

estremamente; in profondità; profondamente; intensamente; profondamente

(to) affect  VERB

alterare; condizionare; influenzare; fingere; commuovere; colpire

incident  NOUN

accaduto; incidente; incidente; accaduto; anomalia; imprevisto; inconveniente

(to) heal  VERB

guarire; sanare

violence  NOUN

violenza

frame  NOUN

ossatura; scheletro; cornice; telaio; intelaiatura; fotogramma; inquadratura; telaio; armatura; impalcatura; incastellatura; fotogramma

anxious  ADJ

ansioso; preoccupante; ansioso; bramoso; impaziente

curse  NOUN

maledizione; maleficio; imprecazione

proper  ADJ

appropriato; adatto; proprio; decente

(to) skip  VERB

saltellare; balzare; saltare; tralasciare; saltare

(to) assure  VERB

assicurare; assicurare; garantire

expert  NOUN

esperto

mental  ADJ

mentale; pazzo; pazzo; genieno; mentale; mentoniero

responsible  ADJ

responsabile; responsabile; colpevole; di responsabile; di responsabilità

investigation  NOUN

investigazione

toe  NOUN

dito del piede; dito; dito della zampa; dito del piede; dito; punta

(to) struggle  VERB

lottare

sole  ADJ

solo; unico

(to) wander  VERB

errare; passeggiare; allontanarsi; bighellonare; girovagare; perdersi; serpeggiare; vagare; divagare

yard  NOUN

cortile; iarda; yard

unable  ADJ

incapace

tea  NOUN

tè; tisana; tè; tè; tisana

season  NOUN

stagione

(to) receive  VERB

ricevere

(to) occur  VERB

verificarsi; venire in mente; sovvenire

obligation  NOUN

vincolo; obbligo; obbligo; obbligazione; dovere; obbligazione; obbligazione; obbligo

margin  NOUN

margine

manner  NOUN

modo; maniera

injury  NOUN

ferita; lesione; danno

helpful  ADJ

utile; d'aiuto; disponibile

event  NOUN

evento; fatto; accadimento; evento; accidente

bread  NOUN

pane

parent  NOUN

genitore; genitrice

wide  ADJ

largo; ampio; vasto; laterale

(to) claim  VERB

affermare; dichiarare; rivendicare; reclamare; reclamare il possesso; reclamare la proprietà; vantare; rivendicare; affermare; reclamare; dichiarare; vantare

suffering  NOUN

sofferenza

(to) suffer  VERB

subire; lasciare; soffrire; patire; penare; soffrire; aggravarsi

attractive  ADJ

attrattivo; attraente; allettante; procace; stuzzicante; attraente; affascinante; procace

tour  NOUN

viaggio; tournée; giro

emotional  ADJ

emotivo; emozionante; emotivo; commovente; emozionante; emotivo; impressionabile

wound  NOUN

ferita; lesione; offesa

(to) remain  VERB

restare; rimanere; stare

training  NOUN

addestramento; allenamento; formazione; stage; tirocinio

(to) ignore  VERB

ignorare

comfort  NOUN

benessere; comodità; agio

photo  NOUN

anger  NOUN

ira; collera; rabbia

apology  NOUN

apologia; scuse; apologia

release  NOUN

versione; remissione di debito; liberazione

(to) release  VERB

liberare; scaricare; rilasciare; distribuire; scaricare; scaricare; rilasciare

stress  NOUN

tensione; stress; pressione; enfasi

uncomfortable  ADJ

watch  NOUN

orologio; cipolla; orologio da tasca; guardia; sorveglianza; vigilanza; turno di guardia; guardia; sorveglianza; posto di guardia; personale di guardia; personale di sorveglianza; personale di turno; guardia

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

theory  NOUN

teoria

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

stranger  NOUN

sconosciuto; straniero; straniera; straniero; straniera

(to) disappear  VERB

scomparire; sparire; svanire

(to) avoid  VERB

evitare; schivare; evitare

(to) tear  VERB

squarciare; strappare; dilaniare; strappare; staccare; demolire; strapparsi; andare sparato

lifetime  NOUN

durata; vita utile; eternità; vita

frankly  ADV

francamente

basically  ADV

basicamente; in pratica; praticamente

(to) race  VERB

correre

mystery  NOUN

giallo; mistero; arcano; enigma; enigma; mistero; rebus; mistero

awake  ADJ

sveglio; desto; consapevole; conscio; cosciente

statement  NOUN

dichiarazione; rendiconto

(to) prefer  VERB

preferire; favorire

program  NOUN

programma

operation  NOUN

operazione; esercizio; gestione

(to) post  VERB

postare; pubblicare

badly  ADV

male

knife  NOUN

coltello; coltello; lama

purpose  NOUN

scopo; proposito; finalità; obiettivo; proposito; intenzione; intento; decisione; determinazione; risoluzione; argomento; soggetto

(to) recognize  VERB

riconoscere; ammettere; riconoscere; premiare

(to) shock  VERB

several  ADJ

beauty  NOUN

bellezza; bella

strength  NOUN

forza; energia; vigore; efficacia; intensità; forza; forza; potenzialità; solidità; tenacia

victim  NOUN

vittima

criminal  NOUN

criminale; delinquente

lonely  ADJ

solo; solitario; malinconico; isolato; desolato

social  ADJ

sociale; estroverso; socievole; sociale; mondano

appointment  NOUN

appuntamento; nomina

familiar  ADJ

familiare

(to) beg  VERB

mendicare; elemosinare; pregare; implorare

however  ADV

però; tuttavia; nonostante

toast  NOUN

toast; crostino; pane tostato; brindisi

center  NOUN

centro; pivot; centro

custody  NOUN

custodia; affidamento; custodia

lip  NOUN

labbro; beccuccio; labbro

clearly  ADV

chiaramente; certamente; evidentemente

monster  NOUN

mostro

ugly  ADJ

brutto; sgradevole

miracle  NOUN

miracolo

loud  ADV

planet  NOUN

pianeta

loose  ADJ

sciolto; sciolto; sfuso; sciolto; slegato

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

natural  ADJ

naturale

beach  NOUN

spiaggia; lido

(to) scare  VERB

spaventare; impaurire; spaurire

liar  NOUN

mentitore; bugiardo; bugiarda; mentitrice

bite  NOUN

morso; morsicatura; puntura; morsicatura; morso; puntura; bozzo; escrescenza; segno; boccone

(to) regret  VERB

rimpiangere; rammaricarsi; pentirsi; lamentare

(to) train  VERB

allenare; esercitarsi; allenare; istruire; allenare

(to) address  VERB

indirizzare; affrontare; corteggiare; esaminare; mirare; rivolgersi; mirare; preparare; prepararsi

burn  NOUN

ustione; bruciatura; bruciatura; fuoco

grateful  ADJ

grato

result  NOUN

risultato; esito; conseguenza; effetto; risoluzione; conseguenza; effetto; esito; risoluzione; risultato

issue  NOUN

emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito

skin  NOUN

pelle; interfaccia

bottle  NOUN

bottiglia

surgery  NOUN

chirurgia; operazione; intervento chirurgico; operazione chirurgica; chirurgia; sala operatoria; ambulatorio; ambulatorio

insane  ADJ

pazzo; folle; insano; folle; pazzo

client  NOUN

cliente

(to) convince  VERB

convincere

truly  ADV

accuratamente; veramente; molto; veramente

wild  ADJ

selvatico; selvaggio; brado; selvaggio; selvatico

action  NOUN

azione; azione legale; azione

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

bedroom  NOUN

camera da letto; camera

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

dirty  ADJ

sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco

(to) remind  VERB

ricordare

(to) rid  VERB

90%  PERCENT

I.V.  NORP

Prada  ORG

Africa  LOC

Reynolds  ORG

all this  NP

one dime  MONEY

one kind  NP

"high tea  NP

200 yards  QUANTITY

Real pain  NP

What kind  NP

What part  NP

good work  NP

much pain  NP

med school  ORG

such a way  NP

we doctors  NP

what sense  NP

What action  NP

a book tour  NP

a clean cut  NP

a good time  NP

all my life  NP

just a liar  NP

other words  NP

which house  NP

Every second  NP

a good place  NP

all the time  NP

every detail  NP

exactly what  NP

mister-- Dr.  NP

other people  NP

phantom pain  NP

planet earth  NP

sole custody  NP

the big deal  NP

the only one  NP

Fric and Frac  ORG

McNamara/Troy  ORG

My Prada bags  NP

The real pain  NP

a bread knife  NP

a few moments  NP

a wild animal  NP

all that work  NP

another thing  NP

bikini season  NP

my inner pain  NP

my speed dial  NP

or not action  NP

physical pain  NP

that nose job  NP

the good part  NP

the lab tests  NP

the only time  NP

the same pain  NP

the wrong way  NP

your own body  NP

Emotional pain  NP

Good afternoon  NP

The only thing  NP

a guava pastry  NP

a lovely woman  NP

a natural glue  NP

a wider margin  NP

her left thigh  NP

her right shin  NP

open mic night  NP

second chances  NP

such good work  NP

the last thing  NP

the loose skin  NP

unspoken fears  NP

very good work  NP

your best shot  NP

your face lift  NP

your own words  NP

Social services  NP

a 24-hour watch  NP

a carver victim  NP

a healing phase  NP

desTroyed souls  NP

family services  NP

her right elbow  NP

optimum results  NP

physical issues  NP

residual issues  NP

that big a risk  NP

the bottom line  NP

the next victim  NP

the whole thing  NP

3 other surgeons  NP

Detective McGraw  NP

Emotional trauma  NP

a serrated knife  NP

anger management  NP

elective surgery  NP

the fat deposits  NP

the maximum time  NP

the real victims  NP

this other level  NP

10, 9, 8-- Change  NP

2 violent parents  NP

External injuries  NP

Raceman - Synchro  ORG

a tissue expander  NP

all your patients  NP

proper anesthesia  NP

several surgeries  NP

the carver victim  NP

this sudden surge  NP

your own behavior  NP

your own violence  NP

a grapefruit knife  NP

all the dead space  NP

an abusive bastard  NP

any other children  NP

his pajama bottoms  NP

the right decision  NP

those jagged edges  NP

your own existence  NP

a lifetime building  NP

a restraining order  NP

a weird poetic kind  NP

another appointment  NP

insensitive spouses  NP

so little certainty  NP

your beautiful work  NP

your cardio work-up  NP

Just one little bite  NP

Not even hemorrhoids  NP

a limited time frame  NP

slightly hooded eyes  NP

some physical issues  NP

the counseling route  NP

the training program  NP

this patient's scars  NP

your favorite pastry  NP

a unique presentation  NP

an attractive feature  NP

an understanding soul  NP

another carver victim  NP

financial restitution  NP

munchausen's syndrome  NP

other family children  NP

the inevitable moment  NP

the refrigerator door  NP

the restraining order  NP

the underlying tissue  NP

machiavellian bullshit  NP

natural tissue healing  NP

that restraining order  NP

the lesbian coffee bar  ORG

this restraining order  NP

the dirty little secret  NP

just new age mumbo jumbo  NP

that breast augmentation  NP

child protective services  NP

the bedside manner course  NP

her father's anger problem  NP

a goddamn restraining order  NP

grisly, insane fabrications  NP

your son's restraining order  NP

our domestic violence centers  NP

these little murder mysteries  NP

post traumatic stress disorder  NP

that realistic self-assessment  NP

all this transformation rhetoric  NP

your victims' rights organization  NP

your husband's mental deterioration  NP

a responsible internal investigation  NP

the greater dade county sanitation system  NP

Christian  NORP

© 2025