Programma Televisivo: The O.C. - 3x6

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

(to) got  VERB

(to) ugh  VERB

dork  NOUN

coglione

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

frat  NOUN

confratello; confraternita

geek  NOUN

maniaco; geek; hacker; smanettone

gone  ADJ

andarsene

gone  NOUN

me--  NOUN

p.m.  NOUN

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

chili  NOUN

peperoncino

dweeb  NOUN

false  ADJ

falso; bugiardo; errato; finto; posticcio; falso

honor  NOUN

onore

(to) login  VERB

rehab  NOUN

centro di riabilitazione; riabilitazione; riabilitazioni

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

(to) wanna  VERB

chick  NOUN

pulcino; gnocca; pollastra

favor  NOUN

favore; bomboniera

(to) favor  VERB

preferire; privilegiare; fare un favore; accudire

fella  NOUN

herpe  NOUN

rider  NOUN

cavaliere; centauro; motociclista

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

surfer  NOUN

surfer; surfista; internauta; navigatore

(to) untuck  VERB

burner  NOUN

fuoco; fornello; bruciatore; becco di Bunsen; inceneritore; masterizzatore

event--  NOUN

hacksaw  NOUN

seghetto per metalli; sega ad arco; sega ad arco per metallo; seghetto ad arco

livable  ADJ

(to) meddle  VERB

immischiarsi

mockery  NOUN

derisione; scherno

(to) muddle  VERB

aggrovigliare; arruffare; imbrogliare; impasticciare; ingarbugliare; pasticciare

o'clock  NOUN

(to) psyche  VERB

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

s'more  NOUN

shopper  NOUN

sleeper  NOUN

worried  ADJ

preoccupato

favorite  NOUN

foursome  NOUN

groupie  NOUN

(to) simulate  VERB

thrilled  ADJ

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

bleacher  NOUN

gradinate

campfire  NOUN

cardiobar  NOUN

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

remember--  NOUN

sweatshirt  NOUN

felpa

awesomeness  NOUN

(to) something--  VERB

sponsorship  NOUN

cheeseburger  NOUN

cheeseburger

housewarming  NOUN

multimillion  ADJ

multimilionaria; multimilionario

preferential  ADJ

underprivileged  ADJ

misunderstanding  NOUN

fraintendimento; qui pro quo; quiproquò

possible  ADJ

possibile

clout  NOUN

(to) romp  VERB

ruzzare; scorrazzare; spassarsela

dune  NOUN

duna

(to) displace  VERB

rimpiazzare; sostituire

(to) discern  VERB

percepire

destitute  ADJ

destituito

mover  NOUN

strand  NOUN

spiaggia; bagnasciuga; battigia; filo; filo; filamento; ciocca; filamento

baloney  NOUN

mortadella; fesseria; stupidaggine; idiozia; sciocchezza

festivity  NOUN

(to) loathe  VERB

detestare; aborrire; odiare; abominare

vending  NOUN

mandatory  ADJ

obbligatorio; necessario; richiesto

handshake  NOUN

stretta di mano

preferably  ADV

preferibilmente

lair  NOUN

tana; covo

(to) crunch  VERB

sgranocchiare; croccare; scricchiolare; spiaccicarsi; masticare

unfaithful  ADJ

(to) imprison  VERB

imprigionare; incarcerare

(to) confiscate  VERB

confiscare

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

cue  NOUN

cu; avvertimento; segnale; stecca; stecca da biliardo

abusive  ADJ

(to) abort  VERB

abortire; interrompere; abortire; fallire; interrompere; fermare

adjustment  NOUN

adattamento; inserimento

leash  NOUN

guinzaglio

disco  NOUN

discoteca

refill  NOUN

cartuccia; ricarica

sweaty  ADJ

sudato

(to) surf  VERB

surfare; fare surf; navigare; surfare

(to) overreact  VERB

reagire troppo

businessman  NOUN

uomo d'affari; affarista

valid  ADJ

valido

(to) loosen  VERB

allentare

legacy  NOUN

lascito; eredità; lascito; eredità; retaggio

baseball  NOUN

baseball; pallabase

resume  NOUN

prospect  NOUN

prospettiva; lungimiranza; eventualità; possibilità

immune  ADJ

immune; immunològico; immunitario

commodity  NOUN

merce; bene; prodotto; bene; materia prima

bundle  NOUN

fardello; fascio; fascina; insieme; fagotto; pacchetto; rotolo; gruzzolo

breakup  NOUN

spezzettamento; rottura

tile  NOUN

mattonella; piastrella; tegola; coppo

southern  ADJ

meridionale

revenue  NOUN

reddito

stew  NOUN

stufato

greed  NOUN

avidità; ingordigia

tide  NOUN

marea; corso

atmosphere  NOUN

atmosfera

cycle  NOUN

ciclo; ciclo; programma

hysterical  ADJ

isterico; da morire dal ridere; esilarante

substitute  NOUN

sostituto; rimpiazzo

(to) thrill  VERB

eccitare; elettrizzare; emozionare

violation  NOUN

violazione

condo  NOUN

inspiration  NOUN

inspirazione; inalazione; respiro; ispirazione; folgorazione; illuminazione; ispirazione; illuminazione; suggestione

nightmare  NOUN

incubo; brutto sogno

wee  ADJ

piccolo

(to) communicate  VERB

comunicare; informare; essere collegato; trasmettere; comunicare; comunicare; essere collegato

ritual  NOUN

rituale

(to) dodge  VERB

schivare; scansare; eludere

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

associate  NOUN

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

(to) swallow  VERB

inghiottire; ingoiare; ingerire; mandare giù; assorbire; consumare; deglutire; assorbire; consumare; accettare; crederci; mandare giù

bare  ADJ

basilare; nudo; nuda; vuoto; privo; grezzo; nudo; spoglio

obsession  NOUN

ossessione; fissa; ossessione

hopeless  ADJ

disperato

clothing  NOUN

abbigliamento; vestiti

(to) graduate  VERB

diplomarsi; laurearsi

messenger  NOUN

messaggero; corriere

slack  NOUN

carbonella; polverino

swell  NOUN

flutti; mare di fondo; mareggiare; onda lunga; rigonfiamento

(to) swell  VERB

gonfiarsi; ingrossarsi; far gonfiare

(to) scam  VERB

fregare; imbrogliare; raggirare; truffare

chop  NOUN

braciola; costoletta; alla pari; costata; taglio; colpo; colpo [[d']]ascia; alla pari; licenziamento

corporate  ADJ

talented  ADJ

talentuoso; dotato

rich  ADJ

ricco

(to) cheat  VERB

imbrogliare; fregare; tradire

impressive  ADJ

impressionante; notevole; spettacolare; eccitante

delicious  ADJ

delizioso; squisito; gustoso

suspicious  ADJ

sospetto; losco; ambiguo; sospettoso; diffidente; diffidente

unfortunately  ADV

purtroppo; sfortunatamente; malauguratamente

experience  NOUN

esperienza

(to) respond  VERB

rispondere; corrispondere; dare riscontro

(to) refer  VERB

riferire; fare capo

physic  NOUN

previously  ADV

anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza

income  NOUN

reddito; introiti

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

height  NOUN

altezza; apice; cima; culmine; sommità; vetta

few  ADJ

buyer  NOUN

compratore; acquirente; cliente; compratrice

random  ADJ

casuale; fortuito

(to) surrender  VERB

arrendersi; capitolare

lip  NOUN

labbro; beccuccio; labbro

trigger  NOUN

grilletto; levetta; detonatore; innesco; impulso

(to) wipe  VERB

asciugare; pulire

(to) tank  VERB

tankare

creepy  ADJ

angosciante; inquietante

liberty  NOUN

libertà

nap  NOUN

pennichella; sonnellino; pisolino; pelucco; napoleone

unconscious  ADJ

svenuto; inconscio

(to) snap  VERB

spezzare; sbottare; spezzare

blast  NOUN

colpo di vento; folata; raffica; ventata; citoblasto; getto; esplosione; scoppio; squillo; sballo; spasso

wave  NOUN

onda; ondata; ondata; gesto; onda; gesto

honesty  NOUN

onestà; correttezza; lealtà

sport  NOUN

sport; diporto

(to) threaten  VERB

minacciare; impaurire; minacciare; intimidire; avvisare; promettere

slowly  ADV

lentamente; piano; a rilento

(to) heal  VERB

guarire; sanare

recovery  NOUN

recupero; ricupero

smooth  ADJ

liscio; mellifluo; dolce; facile; soffice; blando; liscio

underwear  NOUN

biancheria intima; intimo; mutande

tool  NOUN

utensile; arnese; strumento; mezzo; utensile; strumento; attrezzo; strumento; mezzo; strumento; arnese

civil  ADJ

civile

classic  ADJ

classico

(to) shrink  VERB

rimpiccolirsi; restringersi; ritirarsi

prisoner  NOUN

prigioniero; prigioniera

invitation  NOUN

invito

ancient  ADJ

antico

wolf  NOUN

lupo; donnaiolo

bat  NOUN

pipistrello; mazza; racchetta

(to) skip  VERB

saltellare; balzare; saltare; tralasciare; saltare

(to) assure  VERB

assicurare; assicurare; garantire

(to) rise  VERB

alzarsi; sollevarsi; salire; sorgere

officially  ADV

crush  NOUN

calca; ressa; cotta

benefit  NOUN

beneficio; aiuto; sussidio; pagamento; beneficio; profitto

gym  NOUN

palestra

progress  NOUN

progresso

(to) punch  VERB

dare un pugno

maid  NOUN

signorina; cameriera; signorina

hopefully  ADV

con buone speranze; speranzosamente

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

yet  ADV

ancora; già; ancora

tooth  NOUN

dente

sheet  NOUN

foglio; scotta

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

yard  NOUN

cortile; iarda; yard

technology  NOUN

tecnologia; tecnologia; tecnica

senior  ADJ

anziana; anziano

season  NOUN

stagione

sand  NOUN

sabbia; rena; spiaggia; sabbia

sale  NOUN

vendita; svendita; liquidazione; saldo

payment  NOUN

pagamento

fry  NOUN

patata fritta; patatine fritte; avannotto; fritto misto

beef  NOUN

manzo; carne bovina

supply  NOUN

approvvigionamento; fornitura; supplente

event  NOUN

evento; fatto; accadimento; evento; accidente

towel  NOUN

asciugamano

dozen  NOUN

dozzina; centinaio; migliaio

article  NOUN

articolo; voce; articolo; articolo; comma

wood  NOUN

legno; legname; legno; legna; bosco; legni

parent  NOUN

genitore; genitrice

popular  ADJ

popolare

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

homework  NOUN

compiti; compito

argument  NOUN

argomento; argomentazione; lite; discussione

rate  NOUN

proporzione; tasso; ritmo; velocità; costo

disgusting  ADJ

disgustoso; stomachevole; nauseante; rivoltante

nail  NOUN

unghia; chiodo; chiodo; unghia

alarm  NOUN

allarme

(to) whip  VERB

frustare; sferzare; flagellare; scudisciare; staffilare

tour  NOUN

viaggio; tournée; giro

(to) trap  VERB

intrappolare

entirely  ADV

interamente; pienamente; totalmente; esclusivamente

genius  NOUN

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

society  NOUN

società; società; associazione

(to) repeat  VERB

ripetere

purse  NOUN

borsa; borsellino; borsetta; portafoglio; borsa

treatment  NOUN

trattamento; trattamento; cura

distance  NOUN

distanza

(to) intend  VERB

intendere; avere in animo

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

training  NOUN

addestramento; allenamento; formazione; stage; tirocinio

(to) travel  VERB

viaggiare

sensitive  ADJ

sensibile; ricettivo; sensibile; delicato; sensibile

(to) bail  VERB

sgottare

wet  ADJ

bagnato; impregnato; piovoso; uggioso

property  NOUN

proprietà; beni; proprietà; beni immobili; possesso; proprietà; possesso; possidenza; proprietà; qualità; proprietà

(to) exist  VERB

esistere

(to) freeze  VERB

gelare; ghiacciare; congelare; gelare; congelare

period  NOUN

periodo; punto

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

juice  NOUN

succo; succo; spremuta

camp  ADJ

(to) disappear  VERB

scomparire; sparire; svanire

decent  ADJ

perbene; presentabile

draw  NOUN

sorteggio; riffa; pareggio

tiny  ADJ

minuscolo; piccino; microscopico; minuto; piccolo

(to) tear  VERB

squarciare; strappare; dilaniare; strappare; staccare; demolire; strapparsi; andare sparato

clock  NOUN

baghetta; orologio; contachilometri; odometro; tachimetro

basically  ADV

basicamente; in pratica; praticamente

race  NOUN

corsa; gara; razza

(to) contract  VERB

contrarre; contrarsi; contrattare; contrarre

community  NOUN

comunità; comunanza; comunità

stage  NOUN

tappa; stadio; fase; scena; palco

explanation  NOUN

spiegazione; esplicazione; chiarificazione; esegesi

(to) depend  VERB

dipendere; fare affidamento; pendere

(to) survive  VERB

sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere

(to) warn  VERB

avvertire; avvisare

curious  ADJ

curioso; interessato; curioso; strano

boring  ADJ

noioso; tedioso; palloso; soporifero; barboso; stucchevole

criminal  NOUN

criminale; delinquente

(to) invite  VERB

invitare

loser  NOUN

perdente; fallito; sfigato; sfigato

shame  NOUN

vergogna; peccato; vergogna; putenza; vergogne

lonely  ADJ

solo; solitario; malinconico; isolato; desolato

schedule  NOUN

programma; orario; ruolino di marcia

fake  ADJ

finto; falso; fasullo

pizza  NOUN

pizza

(to) someday  VERB

brilliant  ADJ

brillante; splendente; luccicante; lucente; sgargiante; brillante; squillante; brillante; brillante; fantastico; superlativo; brillante; eccezionale; meraviglioso; brillante; geniale; di successo; talentuoso

(to) celebrate  VERB

celebrare; festeggiare; festeggiare; celebrare

practice  NOUN

pratica

connection  NOUN

connessione; coincidenza

natural  ADJ

naturale

tie  NOUN

pareggio; vincolo; legame

(to) afford  VERB

permettersi

beach  NOUN

spiaggia; lido

quickly  ADV

rapidamente

liar  NOUN

mentitore; bugiardo; bugiarda; mentitrice

(to) bite  VERB

mordere; pungere; pungere; mordere; morsicare; mordere; abboccare; mordere

(to) split  VERB

spaccare; dividere; fendere; scindere; dividere; spartire; separare

mission  NOUN

missione

terrific  ADJ

eccezionale; stupendo

bottle  NOUN

bottiglia

pack  NOUN

basto; carico; soma; mazzo; muta

aware  ADJ

conscio; all'erta; consapevole

shirt  NOUN

camicia; maglia

grand  NOUN

(to) freak  VERB

lock  NOUN

serratura; chiavistello; lucchetto; ricciolo; ciocca; ciuffo; chiusa; serratura; chiusa; chiavistello; lucchetto; otturatore

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

(to) raise  VERB

sollevare; alzare; levare

neck  NOUN

collo

(to) taste  VERB

assaggiare; assaporare; gustare; godere; sapere; provare

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

mood  NOUN

umore; cattivo umore

obvious  ADJ

ovvio; evidente

credit  NOUN

credito; riconoscimento; crediti; titoli di coda; titoli di testa

emergency  NOUN

emergenza

(to) teach  VERB

insegnare

MBA  WORK_OF_AR

sec  ORG

Coop  ORG

casa  ORG

Chili  ORG

Chili  PRODUCT

No, I  NP

Harbor  LOC

Well, I  NP

, Taylor  NP

Dinner's  ORG

New town  NP

Newpsies  ORG

Voclheck  ORG

Volcheck  LANGUAGE

all that  NP

all this  NP

you guys  NP

Beef stew  NP

Camp Geek  FAC

Dune Road  FAC

Good news  NP

Hey, Ryan  NP

Hey, guys  NP

two shots  NP

Although I  NP

Antarctica  LOC

Bad dreams  NP

a few guys  NP

last night  NP

lip herpes  NP

new sports  NP

nine yards  QUANTITY

And, Taylor  NP

Camp Takaho  FAC

Dawn Patrol  WORK_OF_AR

Republicans  NORP

a few moves  NP

a good idea  NP

a huge draw  NP

a pay phone  NP

another cup  NP

extra fries  NP

so much fun  NP

strange men  NP

um, lock-in  NP

A frat party  NP

Chili's room  NP

Newport Goup  ORG

No such luck  NP

a good cause  NP

a new record  NP

an open mind  NP

much revenue  NP

new groupies  NP

the red team  NP

Johnny's gone  NP

Marissa's gon  NP

My cell phone  NP

Newport Union  ORG

Power Rangers  ORG

What an honor  NP

a free period  NP

a little tour  NP

a rising star  NP

a short leash  NP

a sixth sense  NP

abort mission  NP

all weekend--  NP

enough favors  NP

my poor mouth  NP

normal people  NP

the blue team  NP

three coffees  NP

three courses  NP

your own hand  NP

your own home  NP

Bunsen burners  NP

The same thing  NP

Voclheck's ass  NP

Volcheck's ass  NP

a fake charity  NP

a hair trigger  NP

a little while  NP

a sleeping bag  NP

a whole bottle  NP

her wet towels  NP

his bare hands  NP

more beef stew  NP

All cell phones  NP

Okay, everybody  NP

Or even someone  NP

Too much coffee  NP

a natural cycle  NP

different names  NP

his bros Johnny  NP

life experience  NP

my baseball bat  NP

my law practice  NP

some random guy  NP

some surfer guy  NP

the other night  NP

the right thing  NP

the same chance  NP

your voice mail  NP

All-Camp Capture  NP

Capture the Flag  WORK_OF_AR

The Cohen's want  NP

a delicious game  NP

a different race  NP

some guy's house  NP

the Flag captain  NP

the down payment  NP

the first person  NP

unfaithful, Coop  NP

whole nine yards  NP

Berkeley Berkeley  ORG

Raceman - Synchro  ORG

Uh, hi, everybody  NP

a terrible person  NP

a valid commodity  NP

a wonderful cause  NP

all your supplies  NP

an ancient ritual  NP

baseball practice  NP

corporate America  NP

one tiny question  NP

some decent waves  NP

the Newport Group  ORG

the popular girls  NP

the sign-in sheet  NP

Grande awesomeness  NP

a little disco nap  NP

a sensitive person  NP

another juice shop  NP

just a little idea  NP

just the messenger  NP

my civil liberties  NP

my worst nightmare  NP

preferably someone  NP

the Park West Tour  LOC

the smartest thing  NP

Seth Cohen's a tool  NP

a classic girl move  NP

five grand a person  NP

multimillion dollar  MONEY

my only two friends  NP

the flattest season  NP

what ancient strand  NP

Actually, just a sec  NP

Caleb Nichols legacy  NP

Well, um, remember--  NP

a very serious favor  NP

all the boring stuff  NP

an impressive resume  NP

the Bermuda Triangle  FAC

the West Coast Cohen  NP

the real festivities  NP

very abusive parents  NP

very serious trouble  NP

Oh, yeah, false alarm  NP

The Martinson Complex  ORG

everything's my fault  NP

just a sweaty sleeper  NP

low-income properties  NP

underprivileged women  NP

All the New York women  NP

another Saturday night  NP

preferential treatment  NP

some guy Chili's house  NP

the West Coast Cohen's  LOC

All right, fine, dinner  NP

Power Rangers underwear  NP

The entire senior class  NP

a Taylor Townsend event  NP

a brilliant businessman  NP

your new class schedule  NP

Central Varsity Baseball  ORG

just suspicious articles  NP

my associate Matt Ramsey  NP

some serious couple time  NP

, like, a million o'clock  NP

a Newport Union obsession  NP

a little misunderstanding  NP

Then sayonara Newport Goup  NP

a charity event-- black tie  NP

all your long, secret talks  NP

the "lock-in" tomorrow night  NP

Hmm, Central Varsity Baseball  NP

a multimillion dollar company  NP

greed, Republicans, navy suits  NP

What, like, half a dozen credit cards  NP

Patron  ORG

navy  ORG

sixth  ORDINAL

Flag  ORG

© 2025