Programma Televisivo: One Tree Hill - 4x11

(to) be-  VERB

(to) got  VERB

me-  NOUN

(to) or-  VERB

quad  NOUN

true  ADJ

vero

way-  NOUN

you-  NOUN

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

evite  NOUN

false  ADJ

falso; bugiardo; errato; finto; posticcio; falso

favor  NOUN

favore; bomboniera

life-  NOUN

look-  ADJ

news-  NOUN

rehab  NOUN

centro di riabilitazione; riabilitazione; riabilitazioni

side-  NOUN

slut  NOUN

troia; baldracca; mignotta; puttana; sgualdrina; cagna

(to) wanna  VERB

what-  NOUN

whore  NOUN

puttana; troia; baldracca; battona; mignotta; peripatetica

death-  ADJ

extra-  ADJ

fonder  NOUN

messed  ADJ

mouth-  ADJ

(to) pilfer  VERB

rubacchiare

roomie  NOUN

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

stupor  NOUN

thing-  NOUN

weirdo  ADJ

weirdo  NOUN

strambo

coroner  NOUN

frickin  ADJ

gambler  NOUN

killed-  ADJ

kissed-  ADJ

(to) kissed-  VERB

listen-  ADJ

mother-  NOUN

prison-  NOUN

(to) psyche  VERB

shaving  NOUN

scaglia; scaglietta; scheggia

worried  ADJ

preoccupato

calculus  NOUN

calcolo

(to) flunk  VERB

bocciare; farsi bocciare (in); non passare; trombare; bocciare; cannare; segare

members-  NOUN

(to) promise-  VERB

relieved  ADJ

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

tutoring  NOUN

allegedly  ADV

presunto

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

emoticon  NOUN

faccina

question-  NOUN

functional  ADJ

funzionante; funzionale; funzionale

sacredness  NOUN

sacralità

skyrocket  NOUN

razzo

threatening  ADJ

daydream  NOUN

fantasticaggine; fantasticheria; sogno ad occhi aperti

(to) acquit  VERB

bookie  NOUN

firearm  NOUN

arma da fuoco

flyer  NOUN

volantino; annuncio; opuscolo; velivolo; volatore; aspo

hoop  NOUN

cerchio

(to) uphold  VERB

dire  ADJ

catastrofico; terribile; tragico; tremendo

arraignment  NOUN

virginity  NOUN

verginità; pulcellaggio

(to) plead  VERB

dichiararsi

dumb  ADJ

stupido

(to) overlook  VERB

affacciarsi; ignorare; trascurare; sottovalutare; lasciar passare; supervisionare; ispezionare

unborn  ADJ

whine  NOUN

frigno; lagna; piagnisteo; piagnucolio; sibilo; uggiolio

(to) whine  VERB

sibilare; piagnucolare

sophomore  NOUN

fagiolo; ginnasiale

(to) discharge  VERB

(to) flaw  VERB

marathon  NOUN

maratona

(to) retreat  VERB

ritirarsi; battere in ritirata; arretrare; indietreggiare; retrocedere; ripiegare

rating  NOUN

punteggio; valutazione

gently  ADV

blandamente; delicatamente; dolcemente; gentilmente; soavemente; sordamente

theft  NOUN

furto

(to) rig  VERB

attrezzare; manipolare; truccare

cargo  NOUN

carico

burglar  NOUN

scassinatore; scassinatrice

breakup  NOUN

spezzettamento; rottura

suggestion  NOUN

suggerimento; proposta; suggestione; suggerimento

(to) resign  VERB

rinunciare; darla su; rassegnare; rassegnarsi; dimettersi; dare le dimissioni; lasciare

remote  ADJ

remoto

reflection  NOUN

riflessione; riflesso; riflesso; riverbero

noodle  NOUN

fettuccina; nudolino; tagliatella; taglierino; tagliolino

temptation  NOUN

tentazione

tutor  NOUN

aia; aio; istitutore; istitutrice; precettore; precettrice

(to) tutor  VERB

insegnare; istruire

separation  NOUN

separazione

alcoholic  NOUN

alcolista; alcoldipendente; alcoolizzato; alcolista; alcolizzato

alibi  NOUN

alibi

betrayal  NOUN

disappointment  NOUN

delusione; disappunto

teen  NOUN

goody  NOUN

state  NOUN

stato

quiz  NOUN

quiz

(to) equal  VERB

eguagliare

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

ghost  NOUN

fantasma; spettro; spirito; simulacro; anima; apparizione; ombra

(to) injure  VERB

ferire

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

shark  NOUN

squalo; pescecane

volunteer  NOUN

volontario; volontaria

approval  NOUN

approvazione; permesso; approvazione; appoggio; consenso; plauso

clothing  NOUN

abbigliamento; vestiti

(to) treasure  VERB

apprezzare

forgiveness  NOUN

perdono

episode  NOUN

episodio

denial  NOUN

negazione; rifiuto

(to) betray  VERB

consegnare; tradire; tradire; rivelare; tradire

recent  ADJ

recente

(to) stink  VERB

puzzare; fare schifo; puzzare

activity  NOUN

attività; attività; svago

internal  ADJ

interno; interno; privato

concept  NOUN

concetto; ipotesi

hallway  NOUN

political  ADJ

politico

procedure  NOUN

procedura; procedimento; metodo; iter; procedura; procedura; procedimento

physical  ADJ

fisico

congratulation  NOUN

congratulazione; felicitazione; complimento

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

innocent  ADJ

innocente

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

voluntary  ADJ

volontario; spontaneo; di propria iniziativa; deliberato; intenzionale; voluto; volontario; gratuito; volenteroso

tricky  ADJ

ingannevole; insidioso; pericoloso

sin  NOUN

peccato; colpa; peccato; vizio

(to) shave  VERB

radere; farsi la barba; radersi; sbarbare; sbarbarsi

(to) respond  VERB

rispondere; corrispondere; dare riscontro

(to) resort  VERB

fare ricorso

(to) recommend  VERB

raccomandare; consigliare; consigliare

phase  NOUN

aspetto; faccia; fase

physically  ADV

pill  NOUN

pillola; compressa; pastiglia; pasticca; fuffa

poll  NOUN

scrutinio; votazione; sondaggio

(to) prevent  VERB

prevenire; impedire

previously  ADV

anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza

principal  NOUN

capitale; preside

impact  NOUN

impatto; collisione; impatto; impatto; effetto; influenza; influsso

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

(to) collapse  VERB

collassare; accasciarsi; arrestarsi; bloccarsi; crollare; far collassare; collassare; crollare

championship  NOUN

campionato

acid  NOUN

acido; acido; acido lisergico

(to) pronounce  VERB

dichiarare; emettere; pronunciare; pronunziare

jean  NOUN

kindness  NOUN

gentilezza; bontà; cortesia; garbo; bontà; favore; gentilezza; piacere

plea  NOUN

supplica; appello; richiesta; domanda; istanza; petizione; giustificazione; scusa; eccezione; riserva; eccezione; obiezione

violent  ADJ

violento

thief  NOUN

ladro; ladra; borsaiolo; borseggiatore; ladruncolo; malandrino

unconscious  ADJ

svenuto; inconscio

virgin  NOUN

vergine

comment  NOUN

commento; osservazione; commento

(to) ease  VERB

attenuare

(to) affect  VERB

alterare; condizionare; influenzare; fingere; commuovere; colpire

(to) threaten  VERB

minacciare; impaurire; minacciare; intimidire; avvisare; promettere

slowly  ADV

lentamente; piano; a rilento

violence  NOUN

violenza

standard  ADJ

standard; regolare

loan  NOUN

prestito; credito; mutuo; prestito; mutuo

version  NOUN

versione

invitation  NOUN

invito

offense  NOUN

value  NOUN

valore

degree  NOUN

laurea; grado

(to) confess  VERB

confessare

spread  NOUN

imbandigione

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

(to) assure  VERB

assicurare; assicurare; garantire

(to) rise  VERB

alzarsi; sollevarsi; salire; sorgere

(to) swing  VERB

oscillare; dondolare; altalenare; ondeggiare; altalenare

(to) defend  VERB

difendere; proteggere

responsible  ADJ

responsabile; responsabile; colpevole; di responsabile; di responsabilità

investigation  NOUN

investigazione

yet  ADV

ancora; già; ancora

text  NOUN

testo; testo; messaggio; sms

sheet  NOUN

foglio; scotta

pencil  NOUN

matita; lapis; portamina

whatsoever  ADV

di sorta; qualsivoglia

technology  NOUN

tecnologia; tecnologia; tecnica

session  NOUN

seduta; sessione; tornata; sessione

senior  NOUN

season  NOUN

stagione

absence  NOUN

assenza; mancanza; assenza; mancanza; difetto; ferro libero; invito aperto

injury  NOUN

ferita; lesione; danno

champion  NOUN

campione; campionessa

(to) duck  VERB

orange  NOUN

arancio; arancia; arancia; arancio; arancione; arancione; arancia

math  NOUN

mate

pink  ADJ

rosa

(to) prepare  VERB

preparare; prepararsi; preparare

(to) cancel  VERB

cancellare; depennare; eliminare; annullare; invalidare; cassare; recidere; neutralizzare; compensare; filtrare; annullare; obliterare

(to) suffer  VERB

subire; lasciare; soffrire; patire; penare; soffrire; aggravarsi

rate  NOUN

proporzione; tasso; ritmo; velocità; costo

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

soup  NOUN

zuppa; minestra; brodo

emotional  ADJ

emotivo; emozionante; emotivo; commovente; emozionante; emotivo; impressionabile

distance  NOUN

distanza

guilt  NOUN

colpa; colpevolezza; senso di colpa

driver  NOUN

conducente; guidatore; aspirazione; desiderio; guidatore; autista; guidatrice; driver

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

hug  NOUN

abbraccio

(to) hug  VERB

abbracciare; tenersi vicino

cast  NOUN

cast; calco; forma; gesso; ingessatura; calco; stampo

shoulder  NOUN

spalla; spalla; dorso; groppa; groppone; schiena; dorso; banchina

pocket  NOUN

tasca; buca; sacca; tasca; sacca

wash  NOUN

bail  NOUN

cauzione; libertà provvisoria; sassola

honeymoon  NOUN

luna di miele; viaggio di nozze; luna di miele

junior  NOUN

release  NOUN

versione; remissione di debito; liberazione

(to) release  VERB

liberare; scaricare; rilasciare; distribuire; scaricare; scaricare; rilasciare

(to) borrow  VERB

prendere in prestito; adottare; ispirarsi; importare

possibility  NOUN

possibilità; opportunità

mostly  ADV

per lo più; soprattutto

uncomfortable  ADJ

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

recently  ADV

recentemente; ultimamente; di recente

stranger  NOUN

sconosciuto; straniero; straniera; straniero; straniera

weight  NOUN

peso

anytime  ADV

in qualsiasi momento

program  NOUN

programma

revenge  NOUN

vendetta; rivalsa; rivincita; ritorsione

fan  NOUN

ventaglio; tifoso; tifo; ventilatore

crash  NOUN

fracasso; incidente; scontro; blocco; crollo

victim  NOUN

vittima

criminal  NOUN

criminale; delinquente

hook  NOUN

gancio; uncino; gancetto; parte orecchiabile; ritornello; gancio

(to) schedule  VERB

(to) fake  VERB

dugliare

reality  NOUN

realtà

however  ADV

però; tuttavia; nonostante

center  NOUN

centro; pivot; centro

sight  NOUN

vista; spettacolo; mirino

monster  NOUN

mostro

(to) train  VERB

allenare; esercitarsi; allenare; istruire; allenare

(to) ship  VERB

inviare; spedire; imbarcare; passarsi

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

(to) convince  VERB

convincere

desk  NOUN

scrivania; scrittoio

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

breath  NOUN

respiro; lena; fiato; alito

(to) file  VERB

archiviare; limare; depositare; intentare; presentare

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

trial  NOUN

processo; prova; cimento; rischio; test; prova; tribolazione; prova; cimento; rischio; test

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

PDA  ORG

I.M.  ORG

Jimmy  PRODUCT

Nathan  ORG

one way  NP

New Year  EVENT

bad luck  NP

bad news  NP

me- Gigi  NP

one foot  QUANTITY

you guys  NP

Good news  NP

Tree Hill  LOC

a bad guy  NP

good luck  NP

hard work  NP

man parts  NP

one thing  NP

true love  NP

a free man  NP

a good one  NP

long talks  NP

my own age  NP

which time  NP

Better mine  NP

Clean Teens  WORK_OF_AR

Even my dad  NP

Hey, roomie  NP

Mayor Scott  NP

a lucky man  NP

bad choices  NP

cargo pants  NP

movie night  NP

the real me  NP

"Clean Teens  NP

All the time  NP

Exactly what  NP

Recent polls  NP

a bad choice  NP

a few points  NP

a loan shark  NP

all the ways  NP

every person  NP

extra noodle  NP

test answers  NP

the only way  NP

what message  NP

One Tree Hill  NP

One Tree Hill  WORK_OF_AR

Only the fact  NP

Rachel's legs  NP

That poor man  NP

a "Clean Teen  LAW

a good person  NP

a single hand  NP

every version  NP

extra noodles  NP

the car crash  NP

this cat suit  NP

"One Tree Hill  NP

Chicken noodle  NP

The bed sheets  NP

a heart attack  NP

a state prison  NP

his heart rate  NP

murder charges  NP

my own breakup  NP

our unborn son  NP

public support  NP

shaving points  NP

the only thing  NP

the same thing  NP

But Karen's gon  NP

Daunte's family  NP

Just one second  NP

Okay, bad news-  NP

Okay, then what  NP

Quick question-  NP

The bottom line  NP

a million miles  QUANTITY

dark reflection  NP

good old Daunte  NP

that man's life  NP

the good people  NP

the last person  NP

the orange suit  NP

the other side-  NP

the right thing  NP

the river court  NP

Oh, those sheets  NP

Principal Turner  NP

a big difference  NP

a dire situation  NP

a really big fan  NP

a thousand miles  QUANTITY

a violent matter  NP

somebody's child  NP

the hottest cast  NP

the tutor center  NP

those green eyes  NP

No more questions  NP

his father's help  NP

make-out sessions  NP

my new girlfriend  NP

some false report  NP

And Hilarie Burton  NP

Trust me- distance  NP

absolutely nothing  NP

really weird stuff  NP

standard procedure  NP

the injured people  NP

two new volunteers  NP

weirdo virgin club  ORG

your lady business  NP

Clean Teen" meeting  NP

Physical separation  NP

a voluntary program  NP

my mouth- one thing  NP

your number-one fan  NP

The Tree Hill Ravens  NP

The coroner's report  NP

emotional separation  NP

my drugged-up stupor  NP

other people's lives  NP

second-degree murder  NP

that honeymoon phase  NP

a very happy New Year  NP

functional thief wear  NP

just Daunte's revenge  NP

like, acid-wash jeans  NP

some light activities  NP

your political future  NP

Oh, look- pink quizzes  NP

a "Clean Teen" meeting  NP

a hit-and-run accident  NP

a more perfect reality  NP

the state championship  NP

our two newest members-  NP

that weirdo virgin club  NP

cute-but-not-so-smart, I  NP

death- internal injuries  NP

the only approval rating  NP

the remotest possibility  NP

some amazing new episodes  NP

long-distance relationships  NP

a long-distance relationship  NP

Ah, goody, my afternoon pills  NP

, like, the "Sixth Sense" sort  NP

your approval rating skyrockets  NP

a life-threatening, really stupid decision  NP

© 2025