Programma Televisivo: The Big Bang Theory - 2x18

aft  ADV

a poppa

non  ADJ

a.m.  NOUN

chem  NOUN

poop  NOUN

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

clump  NOUN

(to) clump  VERB

labor  NOUN

micro  ADJ

snide  ADJ

derisorio; sarcastico; schernevole; sprezzante

taxis  NOUN

bailee  NOUN

bailor  NOUN

shanty  NOUN

catapecchia; baracca; capanna; tugurio; cantilena; canto dei marinai; celeuma

aerosol  NOUN

aerosol

calcium  NOUN

calcio

entropy  NOUN

entropia

friggin  ADJ

(to) infuse  VERB

jewelry  NOUN

opiate  NOUN

oppiaceo; oppiato

(to) outearn  VERB

selling  NOUN

sneaker  NOUN

scarpe da ginnastica; scarpe da tennis

sparkly  ADJ

sulfate  NOUN

solfato

willing  ADJ

disposto; volenteroso

assorted  ADJ

bailment  NOUN

charcoal  NOUN

carbonella; carbone

chattel  NOUN

conveyor  NOUN

existent  ADJ

esistente

(to) liberate  VERB

liberare

rhythmic  ADJ

silicone  NOUN

silicone

strainer  NOUN

colino; colatoio

stripper  NOUN

spogliarellista; sverniciatore; estrattore

testicle  NOUN

testicolo; coglione

barrette  NOUN

deepwater  ADJ

(to) deputize  VERB

desiccant  NOUN

excusable  ADJ

grumbling  NOUN

borbottamento; brontolio; brontolamento; lamentela; borbogliamento; borboglio

(to) optimize  VERB

ottimizzare

physicist  NOUN

fisico; fisica

predator  NOUN

predatore; predatore; predone

subtitle  NOUN

sottotitolo

wholesale  ADJ

all'ingrosso

workforce  NOUN

forza lavoro; manodopera

negativity  NOUN

skillfully  ADV

effectively  ADV

efficacemente

(to) indemnify  VERB

rhinestone  NOUN

cheeseburger  NOUN

cheeseburger

disinfectant  NOUN

disinfettante

equivocation  NOUN

gynecologist  NOUN

manufactured  ADJ

productivity  NOUN

produttività

condescending  ADJ

manufacturing  NOUN

cyanoacrylate  NOUN

cianoacrilato

entrepreneurial  ADJ

imprenditoriale

hallucinogenic  NOUN

interchangeable  ADJ

intercambiabile; interscambiabile

counterproductive  ADJ

controproducente

(to) quench  VERB

dissetare; estinguere; spegnere; abbeverare; appagare; cavarsi; estinguere; smorzare; temperare

possible  ADJ

possibile

(to) nurture  VERB

nutrire; curare; alimentare; favorire; incoraggiare

brilliance  NOUN

glitter  NOUN

glitter; brillantini

(to) entrust  VERB

confidare

static  ADJ

viable  ADJ

vivibile; attuabile; fattibile; praticabile

(to) massacre  VERB

massacrare

distribution  NOUN

distribuzione; diffusione; distribuzione

enterprise  NOUN

impresa; iniziativa

essentially  ADV

in essenza

lab  NOUN

liable  ADJ

responsabile; passibile; punibile; soggetto

server  NOUN

servitore; server; servente

intriguing  ADJ

intrigante; affascinante; coinvolgente; seducente; stimolante; stuzzicante

porous  ADJ

poroso

cricket  NOUN

grillo; fair play; cricket

consumer  NOUN

consumatore; consumatrice

juvenile  NOUN

(to) forfeit  VERB

arbitrary  ADJ

arbitrario; arbitraria; a caso; arbitrario

organism  NOUN

organismo

homemade  ADJ

fatto in casa; casereccio; casalingo

(to) induce  VERB

indurre; incitare; persuadere; provocare; indurre

molecular  ADJ

molecolare

(to) expand  VERB

espandere; espandersi; estendere; estendersi; espandere; sviluppare; moltiplicare; espandersi; dettagliare; dilungare; dilungarsi

layer  NOUN

strato; ovaiola

assembly  NOUN

montaggio; assemblaggio; assemblato; assembramento; assemblea; assemblea; assembly

accessory  NOUN

accessorio

spaghetti  NOUN

spaghetti; spaghetto; spaghetti

sarcastic  ADJ

sarcastico

cracker  NOUN

cracker

kidding  NOUN

premise  NOUN

premessa; locale; posto

pawn  NOUN

pedone; pedina; pedina; pedone

(to) tweak  VERB

storcere; affinare; rifinire; ritoccare

irrelevant  ADJ

irrilevante

hamburger  NOUN

hamburger; amburghese; medaglione; panino di svizzera; svizzera; svizzerina

insight  NOUN

approfondimento; introspezione; perspicacia; acume; discernimento; introspezione; intuito; intuizione; conoscenza; idea; intuizione

(to) retreat  VERB

ritirarsi; battere in ritirata; arretrare; indietreggiare; retrocedere; ripiegare

preliminary  ADJ

preliminare

shipping  NOUN

spese di spedizione

(to) mount  VERB

montare

whiskey  NOUN

whisky

(to) acknowledge  VERB

riconoscere; ammettere; riconoscere; confermare

(to) eliminate  VERB

eliminare

sieve  NOUN

setaccio; vaglio; crivello; buratto; scolino; tamiso

(to) precede  VERB

precedere

moisture  NOUN

umidità

(to) manufacture  VERB

fabbricare

commerce  NOUN

commercio

(to) camouflage  VERB

camuffare; camuflare

(to) bruise  VERB

creare un livido

bishop  NOUN

vescovo; vescova; alfiere

technique  NOUN

tecnica

(to) reverse  VERB

capovolgere; ribaltare; rovesciare; commutare; invertire; scambiare; invertire; abrogare; invertire; revocare; ribaltare

thirst  NOUN

sete; sete; avidità

online  ADV

industrial  ADJ

industriale

marketing  NOUN

marketing; mercatistica; mercatologia; vendistica

ultimately  ADV

in fin dei conti; infine; per ultima cosa; per ultimo; alla fine; in definitiva; per ultimo

laser  NOUN

laser

chess  NOUN

scacchi

content  NOUN

contenuto

glue  NOUN

colla

(to) glue  VERB

incollare

sailor  NOUN

marinaio; navigante; navigatore; marinaia; marittima; marittimo; navigatore; velista

assistance  NOUN

assistenza

(to) reconsider  VERB

riconsiderare

cent  NOUN

centesimo; soldino

understandable  ADJ

comprensibile; comprensibile; perdonabile

development  NOUN

potenziamento; sviluppo; potenziamento

attraction  NOUN

attrazione; attrattiva; attrazione

(to) underestimate  VERB

sottovalutare; sottostimare

banana  NOUN

banana; banano; banano

boot  NOUN

stivale; scarpone; avvio; guaina

topic  NOUN

tema; argomento; soggetto; categoria

bald  ADJ

calvo; pelato; liscio

(to) bald  VERB

culture  NOUN

cultura; coltura; cultura

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

management  NOUN

gestione; direzione; amministrazione; dirigenza; direzione

lesbian  NOUN

lesbica

modern  ADJ

moderno

(to) appeal  VERB

appellarsi

(to) disagree  VERB

disconvenire; discrepare; dissentire; divergere; essere in disaccordo; non combaciare; discordare

constant  NOUN

costante

physical  ADJ

fisico

virtually  ADV

praticamente

strongly  ADV

fortemente; fermamente; ampiamente

slightly  ADV

leggermente

(to) refer  VERB

riferire; fare capo

(to) recommend  VERB

raccomandare; consigliare; consigliare

possession  NOUN

possesso; possedimento

profit  NOUN

profitto; guadagno; provento; profitto; lucro; profit

(to) install  VERB

installare; istallare

innovation  NOUN

innovazione

independence  NOUN

indipendenza

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

factory  NOUN

fabbrica; manifattura; impianto; stabilimento

(to) capture  VERB

catturare; riprendere; catturare; mangiare; prendere

nap  NOUN

pennichella; sonnellino; pisolino; pelucco; napoleone

financial  ADJ

finanziario; monetario

comment  NOUN

commento; osservazione; commento

prime  ADJ

primario; principale; primo; iniziale; di prima categoria; di prima qualità; di prima scelta; ottimo; primo

goal  NOUN

obiettivo; traguardo; fine; scopo; risultato; porta; rete; gol; rete; goal

waitress  NOUN

cameriera

channel  NOUN

canale

(to) transfer  VERB

trasferire; decalcare; ricalcare; trasferirsi; conferire; passare; trasferire; trasferirsi

(to) host  VERB

ospitare

gross  ADJ

grave; grossolano; imperdonabile; indecente; macroscopico; complessivo; lordo; grossolano; impuro; osceno; ripugnante; rozzo; volgare; crudele; osceno; rude; volgare; grasso

(to) attract  VERB

attrarre; attirare; attrarre; affascinare; sedurre; attrarre

belt  NOUN

cintura; cinghia; cintura; cinghiata; colpo; cintura; zona; regione; cintura; cinghia; cintola

carefully  ADV

accuratamente; attentamente; meticolosamente; minuziosamente; puntigliosamente

(to) print  VERB

stampare; scrivere in stampatello

delivery  NOUN

consegna; distribuzione; parto

site  NOUN

circostanza; posto; sito

surely  ADV

certamente; sicuramente

union  NOUN

unione

fully  ADV

pienamente; completamente; ampiamente; appieno

(to) sweat  VERB

sudare; appassire; far sudare

(to) yell  VERB

sbraitare; gridare; strillare; urlare

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

(to) punch  VERB

dare un pugno

toe  NOUN

dito del piede; dito; dito della zampa; dito del piede; dito; punta

primarily  ADV

principalmente; primariamente; fondamentalmente

mountain  NOUN

montagna; monte

web  NOUN

rete; vela

(to) vary  VERB

variare

servant  NOUN

servitore; servo; domestico; famiglio

receipt  NOUN

reception; ricezione; incasso; scontrino; ricevuta; quietanza; ricetta

quality  NOUN

qualità

(to) observe  VERB

osservare

nicely  ADV

margin  NOUN

margine

leadership  NOUN

leadership; autorità; carisma; direzione

label  NOUN

etichetta

(to) enable  VERB

permettere; attivare; abilitare

surface  NOUN

superficie

(to) provide  VERB

prevedere; supporre; soddisfare; erogare; fornire; provvedere

math  NOUN

mate

material  NOUN

materiale

agreement  NOUN

accordo; consenso; accordo; convenzione; patto; contratto; concordanza

(to) cancel  VERB

cancellare; depennare; eliminare; annullare; invalidare; cassare; recidere; neutralizzare; compensare; filtrare; annullare; obliterare

argument  NOUN

argomento; argomentazione; lite; discussione

knowledge  NOUN

conoscenza; sapere; sapere; conoscenza

(to) introduce  VERB

presentare; introdurre; cominciare; avviare; incominciare; iniziare; inserire; introdurre

(to) bond  VERB

cementare; collegare; legare

package  NOUN

pacco; pacchetto; impacchettamento

male  ADJ

maschio; maschile; maschio

cleaning  NOUN

universe  NOUN

universo

unit  NOUN

unità

throat  NOUN

gola

apology  NOUN

apologia; scuse; apologia

property  NOUN

proprietà; beni; proprietà; beni immobili; possesso; proprietà; possesso; possidenza; proprietà; qualità; proprietà

possibility  NOUN

possibilità; opportunità

(to) exist  VERB

esistere

original  ADJ

primitivo; originale; originale; primo; originale; inedito; primo; originario

awake  ADJ

sveglio; desto; consapevole; conscio; cosciente

(to) slip  VERB

scivolare; sdrucciolare; sgusciare; slittare; calare; crollare; errare; far passare; peggiorare; sbagliare

community  NOUN

comunità; comunanza; comunità

familiar  ADJ

familiare

fake  ADJ

finto; falso; fasullo

advantage  NOUN

vantaggio; beneficio

center  NOUN

centro; pivot; centro

brilliant  ADJ

brillante; splendente; luccicante; lucente; sgargiante; brillante; squillante; brillante; brillante; fantastico; superlativo; brillante; eccezionale; meraviglioso; brillante; geniale; di successo; talentuoso

queen  NOUN

regina; regina; donna; ape regina; regina; checca; gatta

rush  NOUN

giunco; midollino; fretta

quickly  ADV

rapidamente

terrific  ADJ

eccezionale; stupendo

grateful  ADJ

grato

page  NOUN

pagina; paggio; paggetto

(to) result  VERB

conseguire; risultare

final  ADJ

ultimo

spirit  NOUN

spirito

naked  ADJ

nudo; ignudo; svestito

(to) ship  VERB

inviare; spedire; imbarcare; passarsi

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

bedroom  NOUN

camera da letto; camera

legal  ADJ

giuridico; legale; giuridico; legale

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

spot  NOUN

pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona

(to) raise  VERB

sollevare; alzare; levare

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

price  NOUN

prezzo

156  MONEY

5.19  MONEY

2,600  MONEY

Alamo  FAC

Blanc  ORG

Amazon  ORG

18 cups  NP

MySpace  ORG

20 cents  MONEY

50 cents  MONEY

American  NORP

Bailment  ORG

Dateline  ORG

Hot glue  NP

Mexicans  NORP

you guys  NP

4.9 Penny  MONEY

Good luck  NP

Holy crap  NP

Radiohead  ORG

more work  NP

12 minutes  NP

17 seconds  NP

Good night  NP

bald spots  NP

common law  NP

just a box  NP

more money  NP

one person  NP

Ten dollars  MONEY

The FW Team  NP

a static IP  NP

ever dollar  NP

over $3,000  MONEY

a better job  NP

a great idea  NP

my bald spot  NP

my deep love  NP

one-day rush  NP

the Web site  NP

the chem lab  NP

"one-day rush  NP

Leonard, help  NP

all the girls  NP

four servants  NP

the Red Queen  LOC

three minutes  NP

Another market  NP

Penny Blossoms  FAC

a male concern  NP

a one-day rush  NP

angry Mexicans  NP

another person  NP

any union talk  NP

complete faith  NP

conveyor belts  NP

more questions  NP

such a bad job  NP

that last pawn  NP

the middle man  NP

the sea shanty  NP

this one order  NP

The labor force  NP

a bonding agent  NP

a hair barrette  NP

a low-unit cost  NP

balding gay men  NP

calcium sulfate  NP

how much profit  NP

just Web design  NP

preceding cause  NP

A legal bailment  NP

Another waitress  NP

Blanc's 1778 use  NP

Penny's decision  NP

another universe  NP

flower barrettes  NP

hair accessories  NP

homemade jewelry  NP

one night's work  NP

the MySpace page  NP

the bottom layer  NP

the general idea  NP

the throat" rule  NP

Planck's Constant  NP

The FW Team There  ORG

The assembly line  NP

a little juvenile  NP

a living organism  NP

a molecular sieve  NP

a sneaker factory  NP

essentially Alice  NP

personal property  NP

the company store  NP

the factory floor  NP

the gay community  NP

the looking glass  NP

this one stripper  NP

4.9 Penny Blossoms  NP

Fine, cheeseburger  NP

a 13-year-old girl  NP

a deepwater sailor  NP

a terrible problem  NP

its final delivery  NP

manufactured goods  NP

my Saturday nights  NP

the shipping label  NP

this Penny Blossom  NP

And Jiminy Crockett  NP

Pretty much any way  NP

Your gross receipts  NP

a possibility space  NP

a small server farm  NP

a working knowledge  NP

the American spirit  NP

the East Rutherford  LOC

the entire argument  NP

the entire universe  NP

the living organism  NP

Transgender Alliance  NP

a rhythmic work song  NP

a spaghetti strainer  NP

aerosol disinfectant  NP

the important things  NP

a physical possession  NP

interchangeable parts  NP

Financial independence  NP

our original agreement  NP

the coming attractions  NP

this cute, little shop  NP

this entire enterprise  NP

the moving assembly line  NP

Laser Optical Strip Chess  NP

a better mounting surface  NP

a common stripper problem  NP

a thousand Penny Blossoms  MONEY

her manufacturing process  NP

the United Parcel Service  ORG

the fake third world crap  NP

the manufacturing process  NP

your entire profit margin  NP

a hosted e-commerce system  NP

entrepreneurial brilliance  NP

some micro-porous charcoal  NP

your manufacturing process  NP

128 assorted Penny Blossoms  NP

modern marketing techniques  NP

our modern consumer culture  NP

Your father's a gynecologist  NP

an industrial cooling system  NP

the Internal Revenue Service  ORG

your wholesale selling price  NP

1,000 friggin' Penny Blossoms  NP

moisture-induced glitter clump  NP

Any counterproductive grumbling  NP

another thousand Penny Blossoms  MONEY

, right there, that equivocation  NP

The Fifth Annual East Rutherford  NP

Secret Agent Laser Obstacle Chess  NP

Secret Agent Laser Obstacle Lunch  NP

some preliminary Web site designs  NP

Obviously, not a cleaning business  NP

a thousand sparkly flower barrettes  NP

your marketing and distribution channels  NP

an understandable but not excusable mistake  NP

Gay, Lesbian, Bisexual and Transgender Alliance  ORG

Gay, Lesbian, Bisexual and Transgender Alliance Luau  ORG

Penny  ORG

Fifth  ORDINAL

© 2025