Programma Televisivo: In Treatment - 1x20

(to) got  VERB

min  NOUN

non  NOUN

true  ADJ

vero

clich  NOUN

leek  NOUN

porro

rigor  NOUN

whiny  ADJ

(to) fuck  VERB

scopare; fottere; trombare; chiavare; bombare; cavalcare

hubris  NOUN

arroganza; insolenza; supponenza

(to) piss  VERB

pisciare

shitty  ADJ

merdoso; di merda

chipper  NOUN

chowder  NOUN

empathy  NOUN

empatia

foible  NOUN

fucking  ADJ

fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni

gymnast  NOUN

ginnasta

oedipal  ADJ

rightly  ADV

willing  ADJ

disposto; volenteroso

bullshit  NOUN

cazzata; coglionata; minchiata; stronzata

carefree  ADJ

spensierato; libero da preoccupazioni

critique  NOUN

drumroll  NOUN

favorite  NOUN

(to) idolize  VERB

idolatrare

loophole  NOUN

feritoia; cavillo; scappatoia; paralogismo; pretesto; sofisma; sottigliezza

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

sourpuss  ADJ

stupidly  ADV

convinced  ADJ

convinto

corrosive  ADJ

(to) empathize  VERB

avere empatia; simpatizzare

pathology  NOUN

patologia

seductive  ADJ

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

surprised  ADJ

sorpreso

(to) withstand  VERB

resistere; fronteggiare

analytical  ADJ

castration  NOUN

castrazione

complexity  NOUN

complessità

flattering  ADJ

sourpuss  NOUN

victimhood  NOUN

storyteller  NOUN

cantastorie

therapeutic  ADJ

terapeutico

consistently  ADV

coerentemente

dissertation  NOUN

dissertazione

psychiatrist  NOUN

psichiatra

transference  NOUN

transferenza; transfert

fundamentalist  NOUN

fondamentalista; integralista

milestone  NOUN

pietra miliare; pietra miliare; traguardo

folly  NOUN

follia; stravaganza; eccentricità; edificio decorativo; stravaganza; unicum

broth  NOUN

brodo; bollito; brodo; minestra; zuppa

dynamic  NOUN

(to) weave  VERB

tessere; tramare; intessere; intrecciare; ordire; tessere

insecurity  NOUN

unethical  ADJ

contrario [[alla|all']]etica professionale

amazingly  ADV

incredibilmente; straordinariamente; incredibilmente; sorprendentemente

immoral  ADJ

immorale; scorretto

(to) rattle  VERB

sferragliare

parental  ADJ

parentale

dumb  ADJ

stupido

(to) minimize  VERB

minimizzare

fillet  NOUN

filetto

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

contradiction  NOUN

contraddizione

erotic  ADJ

erotico

craft  NOUN

abilità; mestiere

assessment  NOUN

accertamento; valutazione

apparent  ADJ

apparente; visibile; evidente; chiaro; apparente

unreasonable  ADJ

irragionevole

chronic  ADJ

cronico

shaky  ADJ

malfermo

(to) analyze  VERB

analizzare

breakthrough  NOUN

breccia; salto di qualità; svolta

echo  NOUN

eco

conceivable  ADJ

concepibile; immaginabile; pensabile; ideabile

crucial  ADJ

cruciale; cruciforme; cruciale

rejection  NOUN

rifiuto

(to) acknowledge  VERB

riconoscere; ammettere; riconoscere; confermare

maker  NOUN

facitore; fattore

(to) buzz  VERB

disappointed  ADJ

deluso

married  ADJ

sposato; coniugato; sposata

boundary  NOUN

limite; confine

reward  NOUN

ricompensa; taglia; ricompensa

textbook  NOUN

libro di testo

vivid  ADJ

chiaro; limpido

essential  ADJ

indispensabile; necessario; essenziale; fondamentale; essenziale; sobrio

efficient  ADJ

efficiente; performante; efficiente

offensive  NOUN

offensiva

hysterical  ADJ

isterico; da morire dal ridere; esilarante

humiliation  NOUN

umiliazione; umiliazione; smacco

heir  NOUN

ereditiero; erede; ereditiera; erede; erede; successore

esteem  NOUN

stima

ethic  NOUN

insensitive  ADJ

sort  ADV

conduct  NOUN

condotta; comportamento; conduzione

(to) examine  VERB

esaminare

expectation  NOUN

attesa; aspettativa; attese; aspettativa

amusing  ADJ

divertente; esilarante; ilare

topic  NOUN

tema; argomento; soggetto; categoria

(to) flirt  VERB

flirtare; fare l'amore; limonare; pomiciare; slinguare

conclusion  NOUN

conclusione

(to) steam  VERB

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

fighter  NOUN

combattente; lottatore; guerriero; caccia; aereo da caccia

integrity  NOUN

integrità

(to) accomplish  VERB

compire; completare; trascorrere; compiere; concretizzare; realizzare; rifinire; completare; concretizzare; trascorrere; ottenere

jealousy  NOUN

gelosia; invidia

explicit  ADJ

proprio; specifico; esplicito

reunion  NOUN

(to) compromise  VERB

pattuire; pattuire; trovare un compromesso

extreme  NOUN

estremo

(to) disagree  VERB

disconvenire; discrepare; dissentire; divergere; essere in disaccordo; non combaciare; discordare

(to) connect  VERB

connettere; collegare; cablare; connettersi; connettere; connettersi; connettere; collegare; cablare

episode  NOUN

episodio

specifically  ADV

specificamente; in modo particolare

absolute  NOUN

cheat  NOUN

imbroglione; truffatore; pelagatti

furious  ADJ

arrabbiato; furioso

commitment  NOUN

impegno; dedizione; impegno; promessa; dedizione; serietà

jealous  ADJ

geloso; gelosa; geloso; invidioso; geloso

relation  NOUN

relazione; parente

(to) reject  VERB

rifiutare; respingere

(to) quote  VERB

citare; riferire

pill  NOUN

pillola; compressa; pastiglia; pasticca; fuffa

previously  ADV

anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

notion  NOUN

nozione; concetto; opinione; inclinazione; intenzione

novel  NOUN

romanzo; novella

(to) identify  VERB

identificare; individuare

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

effective  ADJ

efficace; effettivo; efficiente

desire  NOUN

desiderare; desiderio; desiderio; voglia

(to) desire  VERB

desiderare; volere

dependent  ADJ

dipendente

dentist  NOUN

dentista

(to) collapse  VERB

collassare; accasciarsi; arrestarsi; bloccarsi; crollare; far collassare; collassare; crollare

chemist  NOUN

chimico; chimica

advance  NOUN

progresso; avanzata; avanzo

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

(to) disappoint  VERB

deludere; contrariare; dispiacere

therapist  NOUN

terapista; terapeuta

review  NOUN

revisione; rivisitazione; recensione; critica; revisione; riesame; rivista; spettacolo; inventario; resoconto; rivista; rivista; parata; riesame

(to) abandon  VERB

abbandonare; bandire

normally  ADV

approach  NOUN

avvicinamento; approccio; contatto; accesso; approccio; avvicinamento

(to) attempt  VERB

tentare; provare; cercare; attentare

(to) enter  VERB

entrare; digitare; immettere

particularly  ADV

estremamente; in particolare

necessarily  ADV

necessariamente; a tutti i costi; di riffa o di raffa; per forza; volente o nolente

classic  ADJ

classico

shrink  NOUN

psichiatra; strizzacervelli

pilot  NOUN

pilota; episodio pilota; pilota

brand  NOUN

tizzone; marchio a fuoco; marca

surely  ADV

certamente; sicuramente

solution  NOUN

soluzione; soluzione; pagamento; risoluzione

(to) yell  VERB

sbraitare; gridare; strillare; urlare

suicide  NOUN

suicidio; suicida

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

(to) crush  VERB

schiacciare; pigiare; frantumare; sottomettere; prendersi una cotta

(to) mix  VERB

mescolare; mischiare; mixare; mixare; missare

progress  NOUN

progresso

determined  ADJ

risoluto; determinato

responsible  ADJ

responsabile; responsabile; colpevole; di responsabile; di responsabilità

useful  ADJ

utile

(to) translate  VERB

tradurre; riversare; trasferire

vegetable  NOUN

vegetale; verdura; ortaggio; vegetale; verdura

tale  NOUN

racconto; storia; favola; fiaba; storiella

session  NOUN

seduta; sessione; tornata; sessione

season  NOUN

stagione

satisfaction  NOUN

soddisfazione

sail  NOUN

vela; pala; vela

safety  NOUN

sicurezza

(to) react  VERB

quality  NOUN

qualità

pattern  NOUN

cartamodello; modello; forma; regolarità; schema; struttura; trama

occasion  NOUN

occasione; ricorrenza; avvenimento; motivo

major  ADJ

considerevole; cospicuo; grande; importante; notevole; principale; significativo; maggiore

institute  NOUN

istituto

fridge  NOUN

abuse  NOUN

abuso; abuso sessuale; violenza carnale; abuso; violenza

(to) abuse  VERB

abusare; ingannare; insultare; violentare; insultare; violentare; abusare

victory  NOUN

vittoria; vincita

carrot  NOUN

carota

therapy  NOUN

terapia

reaction  NOUN

reazione

treatment  NOUN

trattamento; trattamento; cura

(to) manage  VERB

maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi

soft  ADJ

dolce; morbido; molle; soffice; morbida; morbido; soffice

(to) ignore  VERB

ignorare

pocket  NOUN

tasca; buca; sacca; tasca; sacca

(to) exist  VERB

esistere

(to) commit  VERB

impegnarsi; commettere; affidare; arrestare; compromettere; imprigionare; compromettere; ricoverare

period  NOUN

periodo; punto

(to) guarantee  VERB

garantire; assicurare; garantire

strike  NOUN

sciopero

(to) avoid  VERB

evitare; schivare; evitare

(to) draw  VERB

particular  ADJ

specifico; particolare; proprio; speciale; minuzioso

circumstance  NOUN

circostanza; caso; dettaglio; circonlocuzione; situazione

lousy  ADJ

schifoso; pidocchioso

affair  NOUN

affare

curious  ADJ

curioso; interessato; curioso; strano

(to) drag  VERB

trascinare; trainare; strascicare; strascinare

percent  NOUN

per cento

(to) shock  VERB

couch  NOUN

divano; sofà; canapè

victim  NOUN

vittima

invite  NOUN

invito

(to) invite  VERB

invitare

teacher  NOUN

insegnante; docente; maestro; professore; aio; educatore

professional  ADJ

professionale; qualificato; specializzato

however  ADV

però; tuttavia; nonostante

student  NOUN

studente; studentessa

brilliant  ADJ

brillante; splendente; luccicante; lucente; sgargiante; brillante; squillante; brillante; brillante; fantastico; superlativo; brillante; eccezionale; meraviglioso; brillante; geniale; di successo; talentuoso

clearly  ADV

chiaramente; certamente; evidentemente

blind  ADJ

cieco; orbo

(to) practice  VERB

personally  ADV

personalmente; come persona

connection  NOUN

connessione; coincidenza

(to) damage  VERB

danneggiare; rovinare; macchiare

(to) regret  VERB

rimpiangere; rammaricarsi; pentirsi; lamentare

(to) address  VERB

indirizzare; affrontare; corteggiare; esaminare; mirare; rivolgersi; mirare; preparare; prepararsi

grateful  ADJ

grato

code  NOUN

codice

necessary  ADJ

necessario

opinion  NOUN

opinione; concetto; parere; giudizio; conclusioni

bottle  NOUN

bottiglia

(to) pack  VERB

impacchettare

(to) convince  VERB

convincere

wine  NOUN

vino

taste  NOUN

gusto; sapore; gusto; inclinazione; gusto; preferenza

mood  NOUN

umore; cattivo umore

positive  ADJ

positivo

obvious  ADJ

ovvio; evidente

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

100%  PERCENT

one hell  NP

two bags  NP

One thing  NP

all kinds  NP

good wine  NP

Every word  NP

Fish heads  NP

Kate's mom  NP

One review  NP

What topic  NP

every move  NP

other news  NP

six months  NP

Then a year  NP

human folly  NP

no big deal  NP

about 20 min  NP

shaky ground  NP

the same way  NP

A little what  NP

Coffee, Tagne  NP

even Jeffries  NP

"good solution  NP

Laura's affair  NP

a chipper mood  NP

a little party  NP

a mean chowder  NP

a perfect plan  NP

no-no feelings  NP

the first time  NP

the same rigor  NP

the wrong word  NP

Laura's therapy  NP

a chronic cheat  NP

all my patients  NP

my fish chowder  NP

six months time  NP

the first place  NP

the whole house  NP

the whole point  NP

Special occasion  NP

The girl gymnast  NP

a good therapist  NP

our last session  NP

the same concern  NP

Attempted suicide  NP

The good old days  NP

The strange thing  NP

corrosive attacks  NP

fucking offensive  NP

that whole notion  NP

the fighter pilot  NP

Just Doris Messler  NP

No, sleeping pills  NP

a better therapist  NP

a shitty therapist  NP

his own insecurity  NP

just some bullshit  NP

major breakthrough  NP

no conceivable set  NP

that famous letter  NP

the same integrity  NP

your other patient  NP

One hundred percent  PERCENT

an oedipal reaction  NP

damaged self-esteem  NP

erotic transference  NP

kind of a milestone  NP

Another dissertation  NP

an earlier rejection  NP

an institute reunion  NP

analytical castration  NP

more efficient places  NP

no cooling-off period  NP

the worst humiliation  NP

your particular brand  NP

an excellent therapist  NP

explicit, vivid detail  NP

the best good solution  NP

what a lousy therapist  NP

50-year-old married man  NP

Such an obvious reaction  NP

More or less all the time  NP

Not such useful qualities  NP

his father's expectations  NP

so fucking fundamentalist  NP

one professional assessment  NP

this whiny, sourpuss doctor  NP

Amazingly insensitive dumb kid  NP

a crucial therapeutic breakthrough  NP

© 2025