Programma Televisivo: American Dad! - 4x4

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

(to) got  VERB

vet  NOUN

cot  NOUN

branda; capanna; casolare; casupola; ditale; culla; lettino; greppia; presepe; capanna; ditale; riparo; stabbio; stalla

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

hick  NOUN

buzzurro

oise  NOUN

slut  NOUN

troia; baldracca; mignotta; puttana; sgualdrina; cagna

true  ADJ

vero

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

cello  NOUN

violoncello

fianc  NOUN

gull  NOUN

gabbiano

kinda  ADV

(to) lasso  VERB

recon  NOUN

(to) wanna  VERB

whore  NOUN

puttana; troia; baldracca; battona; mignotta; peripatetica

faulty  ADJ

difettoso; imperfetto; scorretto

fiance  NOUN

flavor  NOUN

sapore; gusto; aroma; fragranza; sapori; sapore; sapore; genere; specie; tipo; varietà

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

(to) tyee  VERB

hideout  NOUN

nascondiglio

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

seagull  ADJ

smasher  NOUN

tsunami  NOUN

tsunami; maremoto

upfront  ADJ

choosing  NOUN

favorite  ADJ

mustache  NOUN

placenta  NOUN

placenta

relieved  ADJ

seagull  NOUN

spaceman  NOUN

astronauta; cosmonauta

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

driftwood  NOUN

pacifier  NOUN

pacificatore; paciere; ciuccio; ciucciotto; succhiotto; tettarella

synagogue  NOUN

sinagoga

terrified  ADJ

terminally  ADV

(to) unsnap  VERB

jesslataree  NOUN

outdoorsman  NOUN

reenactment  NOUN

rievocazione

unproductive  ADJ

(to) violate  VERB

violare

cupcake  NOUN

insecurity  NOUN

tummy  NOUN

pancia; pancino

cellular  ADJ

cellulare

brunch  NOUN

brunch; colanzo; colapranzo; pranzolazione

bastard  ADJ

bastardo

(to) specialize  VERB

specializzare

disguise  NOUN

travestimento; mascheramento; camuffamento; camuffamento; travestimento

sunglass  NOUN

raft  NOUN

zattera; gommone; moltitudine

psychopath  NOUN

psicopatico; psicopatica

(to) strap  VERB

frustare; affastellare; affilare

amend  NOUN

eavesdropping  NOUN

ascolto di nascosto; l'origliare; origliamento; intercettazione comuncazioni; intercettazione telefonica

optimistic  ADJ

ottimista

jerk  NOUN

scatto; sobbalzo; spasmo; tic; strappo; strattone; idiota; stronzo; babbeo; buco del culo; chiavica; scemo

(to) fart  VERB

scoreggiare; peto

recital  NOUN

recitale; considerando

manly  ADJ

refill  NOUN

cartuccia; ricarica

crab  NOUN

granchio; piattola; pidocchio del pube

(to) lure  VERB

adescare; ammaliare; incantare; sedurre; tentare

(to) stack  VERB

accatastare; impilare

(to) overreact  VERB

reagire troppo

(to) strand  VERB

incagliarsi; spiaggiare; abbandonare

whining  NOUN

(to) float  VERB

galleggiare

entertaining  ADJ

surveillance  NOUN

sorveglianza

(to) resume  VERB

continuare; ricominciare; portare avanti; riprendere

calf  NOUN

vitello; polpaccio

ridiculous  ADJ

ridicolo

(to) trim  VERB

tagliare; accorciare; bordare; orientare; decorare

stereo  NOUN

metaphor  NOUN

metafora; metafora; figura retorica; tropo

feather  NOUN

piuma; penna; barbetta

salmon  NOUN

salmone

(to) drown  VERB

annegare; affogare; annegare; affogare; coprire; sommergere

ham  NOUN

prosciutto; radioamatore

banana  NOUN

banana; banano; banano

snack  NOUN

spuntino; merendina

quietly  ADV

(to) dodge  VERB

schivare; scansare; eludere

(to) pump  VERB

pompare

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

(to) forbid  VERB

vietare; proibire; negare; smentire

bra  NOUN

reggiseno; reggipetto

lunatic  NOUN

demente

landing  NOUN

atterraggio; imbarcadero; pianerottolo; ballatoio; caposcala; ripiano

air  NOUN

aria

(to) devastate  VERB

devastare

equipment  NOUN

equipaggiamento; equipaggiamento; attrezzatura; apparecchiatura

generous  ADJ

magnanimo; generoso; generoso; abbondante; generoso

jealous  ADJ

geloso; gelosa; geloso; invidioso; geloso

dangerous  ADJ

pericoloso; pericoloso; nocivo

upstairs  ADV

di sopra

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

peaceful  ADJ

placido; tranquillo; pacifico; calmo

peak  NOUN

culmine; picco; cima

pill  NOUN

pillola; compressa; pastiglia; pasticca; fuffa

(to) overcome  VERB

superare; sconfiggere

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

gentle  ADJ

gentile

(to) gather  VERB

accumulare; ammassare; ammucchiare; adunarsi; radunarsi; raccogliere; bottinare; arricciare; cogliere; collezionare; radunarsi; raccogliersi; dedurre; presumere; presupporre

guitar  NOUN

chitarra

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

(to) wipe  VERB

asciugare; pulire

(to) collect  VERB

raccogliere; bottinare; raccogliere; collezionare; raccogliere

stroke  NOUN

battuta; colpo; colpo; pennellata; carezza; bracciata; capovoga; colpo; giocata; colpo di remo; palata; voga; vogata; corsa; tempo; tratto; ictus; colpo apoplettico; accidente cerebrovascolare; pennellata; rintocco

(to) toss  VERB

lanciare; tirare un pallonetto; buttare; gettare; tirare; fare testa o croce; mescolare; rigirare; voltare

(to) rub  VERB

strofinare; fregare

deck  NOUN

ponte; coperta; tolda; pavimento; pedana; mazzo

effort  NOUN

sforzo; fatica

pilot  NOUN

pilota; episodio pilota; pilota

coast  NOUN

costa; costiera; litorale

(to) rob  VERB

derubare; rapinare; saccheggiare; rubare; privare

adult  NOUN

adulto; adulta

soda  NOUN

soda; bibita; bevanda gassata; carbonato di sodio; seltz

traffic  NOUN

traffico; viabilità; traffico; tratta

hopefully  ADV

con buone speranze; speranzosamente

(to) solve  VERB

risolvere

yellow  ADJ

giallo; giallo; codardo

(to) scratch  VERB

grattare; graffiare; graffiare; grattare; raspare; graffiare; obliterare

salad  NOUN

insalata

leaf  NOUN

foglia; foglia; foglio; prolunga; foglia

flow  NOUN

flusso; colata; riflusso; scorrimento; flusso; riflusso; fluidità; flusso

zoo  NOUN

zoo

(to) replace  VERB

sostituire; rimpiazzare; riporre

supply  NOUN

approvvigionamento; fornitura; supplente

forth  ADV

(to) swim  VERB

nuotare; natare

ill  ADJ

malato

(to) rescue  VERB

salvare

(to) introduce  VERB

presentare; introdurre; cominciare; avviare; incominciare; iniziare; inserire; introdurre

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

(to) repeat  VERB

ripetere

likely  ADJ

probabile; adatto; promettente; adatto; promettente; verosimile; piacevole

(to) comfort  VERB

wet  ADJ

bagnato; impregnato; piovoso; uggioso

meal  NOUN

pasto; mangime

bike  NOUN

bici; puttana; moto; puttana; puttana

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

(to) guarantee  VERB

garantire; assicurare; garantire

(to) fashion  VERB

fabbricare

(to) disappear  VERB

scomparire; sparire; svanire

bullet  NOUN

proiettile; pallottola

regular  ADJ

regolare; periodico; regolare; abituale; usuale

license  NOUN

licenza; permesso; licenza

handsome  ADJ

bello

(to) rent  VERB

affittare; noleggiare; affittare

candy  NOUN

caramella; confetto

curious  ADJ

curioso; interessato; curioso; strano

(to) engage  VERB

attirare; convergere; ingaggiare; attirare; convogliare; impegolarsi; irretire; ingaggiare; intavolare; ingaggiare; assicurare; dare la parola; garantire; fidanzarsi; impegnarsi; impegnare; ingaggiare; impegolarsi; aderire; attivare; partecipare

crash  NOUN

fracasso; incidente; scontro; blocco; crollo

(to) invite  VERB

invitare

(to) hook  VERB

agganciarsi; prendere; agganciare; agganciare; attirare; agganciare; connettersi; inserire; adescare

powerful  ADJ

potente; efficace

(to) beg  VERB

mendicare; elemosinare; pregare; implorare

size  NOUN

misura; taglia; grandezza; dimensione; taglia; misura

rush  NOUN

giunco; midollino; fretta

(to) settle  VERB

stanziarsi; saldare; risolvere

(to) scare  VERB

spaventare; impaurire; spaurire

search  NOUN

ricerca; cerca

terrific  ADJ

eccezionale; stupendo

everywhere  ADV

dappertutto; ovunque

spirit  NOUN

spirito

skin  NOUN

pelle; interfaccia

sun  NOUN

sole

ship  NOUN

nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile

(to) pack  VERB

impacchettare

shirt  NOUN

camicia; maglia

band  NOUN

fascia; gruppo musicale; banda; gruppo musicale

wild  ADJ

selvatico; selvaggio; brado; selvaggio; selvatico

camera  NOUN

macchina fotografica; fotocamera; macchina fotografica; fotocamera; videocamera; telecamera

mister  NOUN

signore

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

mood  NOUN

umore; cattivo umore

guard  NOUN

guardia; piantone; custode; guardia; coccia; elsa; paramano; protezione; alloggiamento; carenatura; scatola; guardia

goodbye  NOUN

addio

credit  NOUN

credito; riconoscimento; crediti; titoli di coda; titoli di testa

emergency  NOUN

emergenza

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

silly  ADJ

sciocco

(to) dare  VERB

osare; azzardarsi; sfidare; osare; affrontare; azzardarsi

CIA  ORG

Ira  ORG

sec  ORG

Dumbo  ORG

Cubans  NORP

Mayday  ORG

Hey, hon  NP

OK, Mrs.  NP

you guys  NP

fresh air  NP

good luck  NP

good news  NP

sick kids  NP

warm cots  NP

Cell phone  NP

Either way  NP

extra mile  NP

my new 'do  NP

nineteenth  ORDINAL

Club Rubber  ORG

a fine raft  NP

a great guy  NP

a time crab  NP

a wild ride  NP

all the fun  NP

another man  NP

horse rides  NP

my ex fianc  NP

Small planes  NP

a cello slut  NP

all my fault  NP

entire meals  NP

my true love  NP

my wife's ex  NP

such a thing  NP

the best way  NP

this hot dog  NP

, silly tummy  NP

Chicky chicka  NP

Francine's ex  NP

Seagull bones  NP

Sunday brunch  NP

a signal fire  NP

crash landing  NP

my big chance  NP

the best part  NP

the last time  NP

what the hell  NP

Stanford Smith  ORG

The extra mile  NP

a better place  NP

a little recon  NP

a regular size  NP

all my whining  NP

all your fault  NP

hidden cameras  NP

so many things  NP

the yellow hat  NP

Man's Wearhouse  NP

The coast guard  NP

his small plane  NP

some road sodas  NP

terrific, honey  NP

the bus station  NP

the damn stereo  NP

a cellular phone  NP

all the choosing  NP

all these people  NP

seagull feathers  NP

some stupid plan  NP

that mad smasher  NP

the closest town  NP

Hey, little shoes  NP

My Morning Jacket  WORK_OF_AR

Those poor people  NP

a ni�oise salad  NP

as many hot meals  NP

complete lunatics  NP

just a reenactment  NP

my pilot's license  NP

that crash landing  NP

the greatest woman  NP

normal traffic flow  NP

Chicky chicky chicka  NP

Mine's a Balance Bar  NP

Richie Valens' plane  NP

This guy's a cupcake  NP

a secret CIA hideout  NP

a sun-dried placenta  NP

Emergency credit card  NP

a funny little mister  NP

Lindsay Cooliage's bra  NP

the terminally-ill children  NP

Travis's faulty plane engine  NP

the CIA surveillance cameras  NP

what your favorite candy bar  NP

The whole missing fiance thing  NP

What a powerful, powerful wet dream  NP

your first, second or nineteenth choice  NP

© 2025