Programa de TV: Buffy the Vampire Slayer - 7x15

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

non  ADJ

ugh  NOUN

mojo  NOUN

encanto; magia

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

(to) chant  VERB

salmodiar

color  NOUN

color

combo  NOUN

fella  NOUN

muchacho; tío

gloom  NOUN

penumbra; tristeza; melancolía

kinda  ADV

mitt  NOUN

weepy  ADJ

llorón; plañidero

(to) won't  VERB

crabby  ADJ

malgeniado

herein  ADV

aquí

(to) reopen  VERB

reabrir; reabrirse

scared  ADJ

asustado

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

tussle  NOUN

uptake  NOUN

(to) airlift  VERB

arsenal  ADJ

caster  NOUN

rueda; ruedecita; ruedita

chuckle  NOUN

conduit  NOUN

conducto

figured  ADJ

flavor  NOUN

sabor; gusto; sabor

kumbaya  NOUN

magick  NOUN

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

wimpire  NOUN

catalyst  NOUN

catalizador; catalizador; agitador; demiurgo; enzima; fermento; levadura

educator  NOUN

educador; educadora

(to) flunk  VERB

catear; suspender; aplazar; reprobar; perder; raspar; aplazar; bochar; catear; jalar; poner nota roja; rajar

guestage  NOUN

keepsake  NOUN

recuerdo

loophole  NOUN

aspillera; tronera; arquera; ballestera; barbacana; lancera; escapatoria

trinket  NOUN

oropel; perendengue; baratija; chunche; chácharas; perendengue

downside  NOUN

inconveniente

enactment  ADJ

hellmouth  NOUN

hologramy  NOUN

impressed  ADJ

impresionado

surprised  ADJ

sorprendido

(to) redefine  VERB

schoolwork  NOUN

unopenable  ADJ

percolation  NOUN

translating  NOUN

headquarters  NOUN

cuartel general; cuarteles generales; sede; jefatura; sede central

heartwarming  ADJ

incarnation  NOUN

encarnación

motivational  ADJ

motivacional

speechifying  NOUN

weapons'chest  NOUN

(to) relish  VERB

saborear

possible  ADJ

posible

peachy  ADJ

(to) gallop  VERB

galopar

recruit  NOUN

reemplazo; recluta; contratado

(to) recruit  VERB

reclutar; reemplazar; recuperarse

(to) violate  VERB

violar; vulnerar; violar

cryptic  ADJ

críptico

scooter  NOUN

monopatín; patineta; patín del diablo; patinete eléctrico; scooter; escúter; escúter; vespa

(to) preach  VERB

predicar

snappy  ADJ

iracundo; irascible; irritable

apocalypse  NOUN

apocalipsis

slayer  NOUN

asesino; asesina

icky  ADJ

brunette  ADJ

castaña; castaño; morocha

pointy  ADJ

(to) scrap  VERB

descartar; desechar; quitar; desguazar; achatarrar

(to) slash  VERB

stingy  ADJ

tacaño; rácano; agarrado; amarrado; amarrete; cicatero

maggot  NOUN

gusano; cresa; larva; verme; vierme; gusano

funnel  NOUN

embudo

vandalism  NOUN

vandalismo; gamberrada

conservation  NOUN

conservación

(to) intrude  VERB

meterse

eyeball  NOUN

globo ocular

squat  ADJ

rechoncho; retaco

assignment  NOUN

asignación; tarea; cesión

dresser  NOUN

cómoda

watcher  NOUN

vigilante

lifting  NOUN

lifting

running  NOUN

administración; control; dirección; manejo; organización; footing; jogging

handful  NOUN

poca cantidad; puñado; manojo; puñado

semi  ADJ

almighty  ADJ

omnipotente; todopoderoso

clearing  NOUN

clarificando; claro; desmonte; compensación

portal  NOUN

portada; portal; portal; vena porta

pep  NOUN

fist  NOUN

puño; manecilla; manícula

(to) rip  VERB

rasgar

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

witch  NOUN

bruja; hechicera; maga; bruja

(to) repel  VERB

repeler

translation  NOUN

traducción; transmisión; traslación; traducción

(to) whale  VERB

(to) command  VERB

ordenar; mandar

beginning  NOUN

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

textbook  NOUN

libro de texto; libro escolar; texto; manual

preparation  NOUN

preparación; preparativo; preparación; preparado

elegant  ADJ

elegante; chic

myth  NOUN

mito

puppet  NOUN

complaint  NOUN

queja; denuncia; denuncia; achaque; afección; dolencia; mal; problema

choir  NOUN

coro

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

annual  ADJ

anual

sane  ADJ

cuerdo

vengeance  NOUN

venganza

advanced  ADJ

avanzado; avanzado; provecto

guardian  NOUN

guardián; guardia; tutor; apoderado; custodio; apoderado; guardián; jefe

(to) injure  VERB

lastimar; herir

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

fighter  NOUN

luchador; guerrero; combatiente; guerrero; caza; avión de caza

ally  NOUN

aliado; aliada

cafeteria  NOUN

cafetería; cantina; cantina; comedor; casino

scenario  NOUN

escenario; escenario; supuesto

(to) experiment  VERB

experimentar

(to) burst  VERB

reventar; romper

drill  NOUN

sembradora; dril; taladro; taladradora; barrena; surco; repetición; simulacro

(to) slack  VERB

aflojarse; estar a la bartola; flojear; haraganear; relajarse

superior  ADJ

superior

(to) impress  VERB

impresionar

hostage  NOUN

rehén

air  NOUN

aire; aria

(to) apply  VERB

aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer

(to) pee  VERB

mear; hacer pipí; hacer pis; hacer chichí; hacer chis

impressive  ADJ

impresionante; impresionable; halagüeño

pathetic  ADJ

patético; penoso

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

upstairs  ADV

arriba

various  ADJ

diferentes; distintos; diversos; múltiples; varios

unique  ADJ

único; señero

tricky  ADJ

chungo; dificultoso; difícil; se las trae; tener su intríngulis

phrase  NOUN

frase; expresión; sintagma; frase; sintagma

physics  NOUN

física

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

principal  NOUN

capital; director; jefe de estudios; principal de escuela; directora; rector; rectora; principal; comitente

principle  NOUN

principio

oven  NOUN

horno

origin  NOUN

origen

instruction  NOUN

instrucción

instant  ADJ

instantáneo

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

(to) emerge  VERB

aflorar; emerger; aparecer; emerger; surgir

(to) declare  VERB

aclarar; explicar; declarar

ceiling  NOUN

techo; techo; cielorraso; cielo raso; plafón

kit  NOUN

ensello; equipo; enselle; juego; juego; kit

neat  ADJ

pulcro; limpio; derecho; puro; bien hecho

mighty  ADJ

poderoso

darkness  NOUN

oscuridad; tinieblas

(to) represent  VERB

representar

creepy  ADJ

espeluznante; inquietante; perturbador; temible

central  NOUN

inspector  NOUN

inspector

basic  ADJ

básico

gig  NOUN

bolo; empleo; chapuza; charrete

annoying  ADJ

fastidioso; molesto

(to) wave  VERB

ondular; agitar; ondular; tremolar; abanicar; saludar con la mano abierta

skill  NOUN

destreza; habilidad; talento; maña

will  NOUN

voluntad; albedrío

transfer  NOUN

transferencia; calco; impreso

(to) transfer  VERB

transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir

(to) propose  VERB

proponer; pedir la mano; pedir matrimonio; proponer matrimonio

motion  NOUN

movimiento; moción

directly  ADV

directamente; en derechura

contest  NOUN

debate; concurso; competición; competencia

education  NOUN

educación; enseñanza; educación

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

charm  NOUN

amuleto; dije; encanto

(to) chain  VERB

encadenar

dust  NOUN

polvo

ancient  ADJ

antiguo

grave  NOUN

tumba; sepultura

potential  ADJ

potencial; posible

potential  NOUN

potencial

spike  NOUN

clavo; pincho; púa; punta; pincho; espiga; clavos; tacos; pico

cheer  NOUN

alegría; hurra

proper  ADJ

propio; adecuado; conveniente; preciso

rise  NOUN

subida; aumento; alza; incremento

(to) rise  VERB

subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar

progress  NOUN

progreso; adelanto; progreso; avance

awhile  ADV

algún tiempo; un rato

(to) punch  VERB

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

useful  ADJ

útil

tooth  NOUN

diente

struggle  NOUN

lucha; brega; forcejeo

pencil  NOUN

lápiz

shadow  NOUN

sombra

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

sand  NOUN

arena; playa; arena

receipt  NOUN

recepción; recibo; resguardo; ticket; tíquet; receta

pattern  NOUN

patrón; modelo; molde; dibujo; forma; estampado; adorno; diseño; ornamento

nearby  ADV

cerca

leader  NOUN

líder; jefe; dirigente; caudillo

barrier  NOUN

barrera; límite

(to) bake  VERB

hornear; enhornar

(to) provide  VERB

proveer

useless  ADJ

inútil; inútil; negado

alcohol  NOUN

alcohol

(to) grant  VERB

conceder; otorgar; otorgar

exchange  NOUN

intercambio; bolsa

(to) exchange  VERB

cambiar; intercambiar; canjear; cambiar

homework  NOUN

deberes; tarea

knowledge  NOUN

sabiduría; conocimiento; conocimientos

(to) rescue  VERB

rescatar

(to) disgust  VERB

disgustar; asquear; repugnar; dar asco

tour  NOUN

tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta

(to) trap  VERB

atrapar

counting  NOUN

(to) repeat  VERB

repetir

gut  NOUN

tripa; panza; tripa; maría; tripa

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

(to) cast  VERB

sondar; sondear; elenco; lanzar; facer; moldear; castear; lanzar

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

source  NOUN

origen; fuente; fontana; fuente; origen

fancy  ADJ

elegante

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

weapon  NOUN

arma

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

sexy  ADJ

sexy; sexi

aside  ADV

a un lado; aparte

operation  NOUN

operación

closet  NOUN

armario; clóset; ropero

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

strength  NOUN

fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez

schedule  NOUN

horario; itinerario; programación

powerful  ADJ

poderoso

reality  ADJ

professional  ADJ

profesional

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

(to) account  VERB

coat  NOUN

abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje

vampire  NOUN

vampiro

blind  ADJ

ciego; invidente

army  NOUN

ejército; ejército; multitud

bright  ADJ

subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido

staff  NOUN

bastón; báculo; pentagrama; pauta; varas; personal; plantilla; empleado; equipo; plantel; plana mayor

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

rush  NOUN

acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón

(to) vote  VERB

votar

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

(to) train  VERB

entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

speech  NOUN

habla; discurso; discurso; habla

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

skin  NOUN

piel; máscara

health  NOUN

salud; sanidad; salud

barely  ADV

apenas

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

opinion  NOUN

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

truly  ADV

verdaderamente; realmente

pant  NOUN

jadeo; palpitación

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) remind  VERB

recordar

Latin  LANGUAGE

- What  NP

Baltic  NORP

Kraken  ORG

Snyder  ORG

now he  NP

20 what  NP

Buffy's  ORG

Muppets  ORG

So what  NP

big guy  NP

how you  NP

All jobs  NP

Draconis  NORP

Now what  NP

Sumerian  NORP

Twinkies  ORG

you guys  NP

BIGMARIUS  ORG

Big fight  NP

D'Hoffryn  ORG

Nice coat  NP

Not a bit  NP

Sumerians  NORP

Sunnydale  ORG

demon boy  NP

A good guy  NP

Nice place  NP

Once Buffy  WORK_OF_AR

Only power  NP

Rising sun  NP

a big deal  NP

a good man  NP

all demons  NP

basic laws  NP

just a guy  NP

more power  NP

oven mitts  NP

the old me  NP

usually me  NP

what magic  NP

Oh, nothing  NP

Third fight  NP

Well, Buffy  NP

Worst thing  NP

a big board  NP

a few words  NP

another way  NP

her own way  NP

maybe Spike  NP

But you guys  NP

Every second  NP

Just the men  NP

Plus, a rise  NP

a cell phone  NP

air clearing  NP

every corner  NP

just a bunch  NP

just the one  NP

the big deal  NP

the deep end  NP

Baltic stones  NP

What the hell  NP

Willow's life  NP

a bright girl  NP

another witch  NP

bigger issues  NP

great lengths  NP

the big board  NP

the full tour  NP

the naked eye  NP

Principal Wood  NP

Principal Wood  ORG

Three students  NP

a proper fight  NP

all 32 flavors  NP

an origin myth  NP

good education  NP

just a handful  NP

neither a girl  NP

slayer central  NP

such a wimpire  NP

the only thing  NP

the shadow men  NP

"snappy dresser  NP

Command central  NP

How's that work  NP

The other night  NP

any dead person  NP

bigger problems  NP

some demon dust  NP

some neat stuff  NP

the instant one  NP

the pants thing  NP

the worst thing  NP

the wrong fella  NP

your other work  NP

An emergency kit  NP

Cross block kick  NP

Grandma's closet  NP

Principal Wood's  ORG

Push-ups, maggot  NP

The demon's mine  NP

This funnel cake  NP

Uh, conservation  NP

Well, your power  NP

Yeah, cool stuff  NP

a better fighter  NP

a few complaints  NP

a happy scenario  NP

her pointy stuff  NP

the First Slayer  NP

A slayer keepsake  NP

Potential slayers  NP

Punch block combo  NP

all these weapons  NP

almighty Grothnar  NP

ancient Sumerians  NP

any real homework  NP

the better phrase  NP

those puppet guys  NP

Although, Twinkies  NP

The more good guys  NP

a health inspector  NP

a-a Kraken's tooth  NP

all their watchers  NP

our good principal  NP

that emergency bag  NP

that emergency kit  NP

the Vampire Slayer  NP

the next dead body  NP

the slayer's power  NP

this emergency bag  NP

D'Hoffryn's killers  NP

an impressive group  NP

the potential girls  NP

the wrong direction  NP

the exchange student  NP

various incarnations  NP

your truest strength  NP

All this speechifying  NP

The slayer's counting  NP

another demon fighter  NP

the very first slayer  NP

a cafeteria fist fight  NP

Uh, physics, principles  NP

just the, uh, big board  NP

one very large textbook  NP

our secret headquarters  NP

the vengeance demon gig  NP

the most powerful person  NP

peachy motivational tools  NP

the safest and sanest way  NP

your professional opinion  NP

A big, fat, unopenable box  NP

even the most powerful one  NP

its semi-annual percolation  NP

Just the lighter, safer stuff  NP

So, all the potential slayers  NP

the hellmouth's last guardian  NP

all my fancy translating skills  NP

a cool and sexy vampire-fighting guy  NP

Some non-reality re-enactment hologramy  NP

the school-pep-dance-cheer-drill contest  NP

Weapons, charms, advanced reading assignments  NP

Willow  ORG

Council  ORG

French  NORP

© 2025