Programa de TV: Buffy the Vampire Slayer - 6x8
ugh NOUN
bara NOUN
blah ADJ
(to) char VERB
carbonizar
moly ADJ
prim ADJ
cartuchón; mojigato; santurrón
rasa NOUN
rupy NOUN
shag NOUN
cormorán; cormorán moñudo; polvo
humor NOUN
kinda ADV
macho ADJ
macho
me|if NOUN
oogly ADJ
penis NOUN
pene; miembro; polla; carajo; chota; garompa
psych NOUN
sized ADJ
tarty ADJ
twerp NOUN
pendejo
us.|i ADJ
wager NOUN
apuesta
(to) wanna VERB
blimey NOUN
brolly NOUN
(to) bugger VERB
encular; sodomizar; dar por el culo
clonky NOUN
giving NOUN
himble ADJ
pain|- NOUN
(to) piss VERB
mear; empapar de meado; echarse un meo
(to) say?|i VERB
snobby ADJ
snotty ADJ
mocoso; carácter; impertinente; temperamento
tabula NOUN
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
whadda ADJ
bramble NOUN
engaged ADJ
comprometido; comunicado; ocupado
him.|or NOUN
hippity NOUN
jugular NOUN
lowdown NOUN
lumpie NOUN
me.|and NOUN
midlife NOUN
more.|i NOUN
okay.|i NOUN
over.|i NOUN
pete,|a ADJ
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
sandal NOUN
sandalia; caite; chala; chancleta; cutara; huarache
shop.|a NOUN
snuggly ADJ
stepmom NOUN
this.|i NOUN
tidying NOUN
trollop NOUN
puta; ramera; zorra; golfa
up.|you ADV
weirdly ADV
welsher NOUN
(to) were.|i VERB
zombie NOUN
zombi; zombie
boogley NOUN
booze.|i NOUN
boys.|no NOUN
(to) do,|just VERB
fluffer NOUN
recalentador
funny.|i NOUN
grim,|of NOUN
hatchety NOUN
knicker NOUN
life,|it NOUN
mouthful NOUN
bocado
pool|and ADV
ruggedly ADV
shagging NOUN
(to) simplify VERB
simplificar
sorry.|i NOUN
soul?|oh NOUN
you,|and ADV
chicanery NOUN
chicana; triquiñuela
giles'|or ADJ
girl!|i'm NOUN
guys?|why ADJ
heaven.|i NOUN
it.|maybe ADV
(to) me?|leave VERB
not.|stop ADV
purgative ADJ
purgativo
sartorial ADJ
sartorial
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
(to) stupid?|i VERB
that?|how ADV
throbbing ADJ
balderdash NOUN
englishman NOUN
gemination NOUN
geminación
generously ADV
generosamente
guy!|check NOUN
hear.|high NOUN
music,|and NOUN
redemption NOUN
redención; amortización; redención
shopkeeper NOUN
tendero; comerciante; tendera
that|until NOUN
vampire.|A NOUN
chase?|tell NOUN
familiarity NOUN
intimidad; familiaridad; impertinencia; familiaridad
gone.|spike NOUN
ground?|and NOUN
murdery.|So NOUN
name.|maybe ADV
progressive ADJ
progresista; progresivo; progresivo
saying|what ADV
slayer,|and NOUN
(to) socialize VERB
sociabilizar; socializar; socializar
boggling.|so NOUN
buffy.|buffy NOUN
chore.|purge NOUN
don't.|There ADJ
overwhelming ADJ
aplastante; agobiante; abrumador; apabullante; arrollador; avasallador
someone!|who NOUN
spike.|never ADV
hell!|sodding NOUN
inspirational ADJ
okay.|'himble NOUN
thing.|except NOUN
wuggly.|maybe ADV
11778}{11845}i NOUN
16053}{16225}i NOUN
2713}{2904}all NOUN
35823}{35889}i NOUN
72776}{72945}i NOUN
9598}{9695}but NOUN
(to) better.|better VERB
(to) shelves.|Weird VERB
suffering.|had NOUN
5809}{6005}have NOUN
6066}{6164}bos NOUN
before.|they're NOUN
clouds,|wearing NOUN
10909}{10986}and ADV
23907}{24120}why ADJ
31507}{31535}who NOUN
31784}{32050}and ADV
45952}{46038}and ADV
46723}{46845}all ADV
49832}{49979}the NOUN
52038}{52163}how NOUN
52542}{52729}and ADJ
54120}{54267}and ADV
63732}{63990}hey NOUN
72967}{73171}and ADV
73494}{73571}but NOUN
75146}{75243}but NOUN
relationship,|we NOUN
31004}{31075}nope NOUN
34618}{34651}what ADV
41240}{41358}even ADJ
44676}{44708}whoa NOUN
51555}{51660}wait NOUN
56559}{56707}what ADJ
74946}{75081}want ADJ
disguise.|happen NOUN
(to) liking.|include VERB
psyche.kn-bremen.de ADJ
(to) 70844}{71030}counte VERB
(to) obsess VERB
obsesionarse; obsesionar
freelance NOUN
trabajador autónomo; freelance
(to) yap VERB
ladrar; gañir; cotorrear; parlotear
(to) yank VERB
da; r un tirón; tirar; tironear; retirar
proprietor NOUN
propietario
lame ADJ
cojo; rengo; cojo; soso; chafa
(to) violate VERB
violar; vulnerar; violar
slayer NOUN
asesino; asesina
intuition NOUN
intuición
harp NOUN
arpa; harpa
(to) loathe VERB
detestar; odiar; repugnar
(to) slay VERB
matar; asesinar
blackout NOUN
desmayo; apagón; corte
superhero NOUN
superhéroe
asylum NOUN
asilo; santuario; manicomio
indefinitely ADV
indefinidamente
(to) compel VERB
obligar; forzar; compeler; forzar; obligar; compeler
thought NOUN
pensamiento
considerably ADV
considerablemente
crust NOUN
costra; costra; corteza; corteza; costra
bossy ADJ
mandón
heavenly ADJ
celestial; celeste
resemblance NOUN
parecido; semejanza; similitud; similaridad; parecido; semejanza; parecido; semejanza; similitud; posibilidad; verosimilitud
jerk NOUN
espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo
supernatural ADJ
sobrenatural
(to) inspire VERB
inspirar; infundir
kitten NOUN
gatito; minino; gatita
collecting NOUN
coleccionismo
sweaty ADJ
sudado; sudoroso
cord NOUN
cuerda; cordón; cable; hilo; cable
sewer NOUN
alcantarilla; alcantarillado; cloaca; albañal; costurera; costurero; cosedor; cosedora
(to) pal VERB
barbarian NOUN
bárbaro; bárbara
suggestion NOUN
sugerencia; propuesta; sugestión; sugerencia; sugestión
(to) stare VERB
mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar
register NOUN
registro
undoubtedly ADV
sin duda
temptation NOUN
tentación
ant NOUN
hormiga
dimension NOUN
dimensión
shiny ADJ
refulgente; reluciente; brillante
chopper NOUN
helicóptero; helico; tajador; chóper
disappointment NOUN
decepción; desilusión; chasco
affection NOUN
afecto; afecto; cariño; apego
stiff ADJ
rígido; tieso; duro; inflexible; inflexible; rígido; rígido; tieso; serio; rígido; severo; adolorido; dolorido
accent NOUN
acento; énfasis; acento; tilde; acento; deje; dejo; acento
vengeance NOUN
venganza
jar NOUN
tarro; bote; frasco
teenager NOUN
adolescente; puberto
sort NOUN
tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación
(to) suck VERB
chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
necklace NOUN
collar
cotton NOUN
algodón
lunatic ADJ
lunático
thinking NOUN
crystal NOUN
cristal
bunny NOUN
conejito; gazapo; conejita
wicked ADJ
malvado; avieso; asombroso; bacán
recent ADJ
reciente
hop NOUN
salto; lúpulo; hombrecillo
vulnerable ADJ
vulnerable
physical ADJ
físico
definitely ADV
definitivamente; indudablemente
upper ADJ
superior
slight NOUN
falta de respeto
sin NOUN
pecado
(to) relate VERB
relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar
(to) recover VERB
recuperar; reponer
pipe NOUN
caramillo; flauta; tubo de órgano; fierro; tubería; tubo; caño; chimenea; coditos; codos; encaje; orla; ribete; pleca; banda ancha; tubería
(to) pitch VERB
lanzar; echar; promover; armar; plantar
(to) owe VERB
deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda
(to) locate VERB
ubicar; localizar; ubicar; asentar
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
genuine ADJ
genuino; auténtico; verdadero; legítimo
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
(to) feature VERB
priorizar; incluir; ofrecer; presentar; protagonizar; aparecer; figurar
bump NOUN
abolladura; bache; chichón; bulto; tolondro; cototo
bloke NOUN
machito; macho; machote; tío; tipo
paperwork NOUN
papeleo
darkness NOUN
oscuridad; tinieblas
debt NOUN
deuda; deuda; pufo
pit NOUN
hueso; pepita; semilla; pit; foso; excavación; fosa; agujero
noble ADJ
noble
swimming NOUN
natación
creature NOUN
criatura
(to) propose VERB
proponer; pedir la mano; pedir matrimonio; proponer matrimonio
(to) abandon VERB
renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar
costume NOUN
traje; disfraz
incident NOUN
incidente
owner NOUN
propietario; dueño; poseedor
classic ADJ
clásico
(to) bind VERB
atar; empastar; liar; atar; atar; acoplar; empastar; liar; encuadernar; engargolar; atar; empastar; fajarse; liar
(to) wreck VERB
arruinar; destruir; arruinar
dust NOUN
polvo
female ADJ
femenino; hembra; hembra
spike NOUN
clavo; pincho; púa; punta; pincho; espiga; clavos; tacos; pico
flesh NOUN
carne; pellejo
proper ADJ
propio; adecuado; conveniente; preciso
option NOUN
opción; alternativa; opción financiera; opciones
(to) rise VERB
subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar
wallet NOUN
cartera; billetera
(to) recall VERB
recordar; evocar
transport NOUN
transporte; deportado
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
sensible ADJ
sensato; razonable; sesudo; práctico
(to) seek VERB
pedir; buscar
seal NOUN
foca; sello; sello; precinto; empaquetadura; cierre; empaque; junta; zapatilla; sello; sellador
quality NOUN
calidad; cualidad; calidad
(to) panic VERB
alarmarse; aterrar; aterrarse; empanicarse; entrar en pánico; espantar
object NOUN
objeto; objecto; objeto; complemento; objeto
(to) narrow VERB
estrechar; angostar; estrecharse
ladder NOUN
escalera; escala; escalafón; carrera
knee NOUN
rodilla; hinojo
darling NOUN
querido; querida; amada; amado
helpful ADJ
útil; servicial
duck NOUN
pato; ánade; lona; pata; pato; cero
crisis NOUN
crisis
(to) suffer VERB
sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir
damn ADJ
maldito; puto
terribly ADV
rematadamente
nerve NOUN
nervio; coraje; descaro; frescura; nervios
(to) trap VERB
atrapar
(to) stake VERB
estacar; poner en juego
engagement NOUN
compromiso; conexión; atención; noviazgo
odd ADJ
extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico
basement NOUN
sótano; zócalo
driver NOUN
manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador
brother NOUN
hermano
(to) cast VERB
sondar; sondear; elenco; lanzar; facer; moldear; castear; lanzar
chase NOUN
acanaladura; acanaladura; roza; coto de caza; finca de caza; persecución
(to) chase VERB
perseguir; perseguir; asenderear
fellow NOUN
compañero; amigo; congénere; tipo; hombre; muchacho
(to) exist VERB
existir
wise ADJ
sabio; juicioso; sapiente
selfish ADJ
egoísta
fashion NOUN
moda; manera; modo
(to) shape VERB
formar; modelar
(to) fancy VERB
gustar; antojar; apetecer; hacer tilín; provocar; ser atraído por
(to) disappear VERB
desaparecer
particular ADJ
particular
(to) tear VERB
rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear
license NOUN
licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad
handsome ADJ
guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer
candy NOUN
dulce; caramelo; golosina; confite
enemy NOUN
enemigo; enemiga; enemigo
loss NOUN
pérdida; derrota; pérdida
scary ADJ
jacket NOUN
chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó
bloody ADJ
sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito
clue NOUN
indicio; pista; indicio
familiar ADJ
familiar
powerful ADJ
poderoso
student NOUN
estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario
vampire NOUN
vampiro
monster NOUN
monstruo; vestiglo; monstruo; fiera
ugly ADJ
feo
ugly ADV
(to) blind VERB
cegar
ticket NOUN
tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte
natural ADJ
natural
(to) search VERB
buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando
desperate ADJ
(to) bite VERB
morder; picar; morder; picar; morder
(to) split VERB
partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir
tooth NOUN
diente
mission NOUN
misión
goodness NOUN
bondad
(to) burn VERB
quemar; arder; quemarse; quemar; arder
video NOUN
vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta
confused ADJ
confundido; confuso; confundido; confuso
rough ADJ
áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro
(to) focus VERB
enfocar; enfocar; centrar; concentrarse
freak NOUN
fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho
breath NOUN
aliento; respiración; aliento; respiro; aliento
lock NOUN
cerradura; candado; chapa; mechón; rizo; bucle; mecha; rulo; esclusa; cerradura; esclusa; candado; chapa; llave
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
(to) taste VERB
probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar
trick NOUN
truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto
(to) teach VERB
enseñar
sec ORG
abri ORG
, you NP
, Joan NP
Videos ORG
how it NP
Siamese NORP
work?|A ORG
Don't I. NP
all that NP
you guys NP
Sunnydale ORG
more time NP
what kind NP
Funny name NP
abri voyon NP
right baby NP
what magic NP
Short books NP
a book club NP
abri voyon' ORG
memory loss NP
other doors NP
weird stuff NP
Mister Spike NP
a good place NP
a good start NP
a magic shop NP
a pain|- Boy NP
a video club NP
another book NP
magic tricks NP
mind control NP
8548}{8809}Do PRODUCT
9501}{9597}It ORG
And the teeth NP
Not that book NP
all the nerve NP
large objects NP
so great kind NP
study buddies NP
the magic guy NP
the same time NP
your own kind NP
' Cute picture NP
53248}{53384}A ORDINAL
Buffy and Tara WORK_OF_AR
No more spells NP
One-way ticket NP
a capital plan NP
a good tidying NP
a helpful book NP
a single spell NP
any head bumps NP
grim,|of pains NP
other vampires NP
our magic shop NP
recent slights NP
the wrong book NP
weekly dinners NP
10043}{10306}We ORG
30817}{31003}It ORG
33125}{33234}It ORG
Miss Psycho Pep NP
a tarty stepmom NP
cotton-top hell NP
our memory loss NP
the nancy tribe NP
the right thing NP
the whole thing NP
58101}{58410}Get ORDINAL
Mary Poppins.|He NP
a Shag Giles'?|I NP
a paperwork type NP
black,|the spell NP
bollocks.|Oh God NP
such an ugly lot NP
the Slayer, boss NP
the rising music NP
your damn spikes NP
your middle name NP
'Alexander Harris NP
59667}{59723}Look ORDINAL
Driver's licenses NP
Site - http://www NP
guys?|Why kittens NP
just my intuition NP
nobler things.|It NP
the cash register NP
4456}{4515}Take it NP
Randy'|Randy Giles NP
a genuine pleasure NP
a little more time NP
a magic shop owner NP
a sensible fashion NP
how powerful magic NP
the boss's kittens NP
us natural enemies NP
And whoa, that suit NP
Magic for Beginners WORK_OF_AR
many good qualities NP
my vulnerable flesh NP
the little fluffers NP
{2905}{2938}A spell NP
{4158}{4455}A house NP
Everybody's sorry.|I NP
a particular feeling NP
half old Daddy's age NP
the baby-seal breath NP
38201}{38261}This key NP
45061}{45315}The boss NP
45577}{45723}The boys NP
45724}{45951}The boys NP
49184}{49493}The ants NP
Miss Psycho Pep Squad ORG
that nancy-boy accent NP
the jacket.|It's cold NP
the rising music,|and NP
{18283}{18382}You can NP
{76697}{77660}THE END NP
53482}{53589}This book NP
Magic's all balderdash NP
a bloody thing.|Except NP
one pissed-off brother NP
this throbbing jugular NP
{2401}{2485}About what NP
{36399}{36481}Or, Umad NP
{38132}{38200}I'm Anya NP
{43147}{43218}You guys NP
{43298}{43403}Let's go NP
{58614}{58855}I'm okay NP
{63262}{63370}Oh, Anya NP
Spike's sartorial humor NP
hear.|High-pitched ring NP
no oogly-boogleys, Dawn NP
our little debt problem NP
so Bloody hell!|Sodding NP
you.|The vampire slayer NP
{22995}{23208}What kind NP
{32914}{33083}And a man NP
{38704}{38835}Of course NP
{40097}{40144}I'd wager NP
{53248}{53384}A vampire NP
{68290}{68354}From dust NP
14334}{14511}When things NP
26886}{27177}If you guys NP
latest featured creature NP
weird covers,|like Magic NP
{30271}{30313}Not a clue NP
{40335}{40379}A teenager NP
{40380}{40531}A teenager NP
{65605}{65767}Don't mess NP
41109}{41141}Did you guys NP
Over here, big guy!|Check NP
course,|the forty Siamese NP
these shelves.|Weird jars NP
{22582}{22756}Tabula rasa NP
{29702}{29740}Don't worry NP
{32241}{32403}Weird books NP
{36182}{36333}Don't worry NP
{36334}{36398}You're Dawn NP
{54268}{54394}Utter trust NP
{24637}{24700}Nasty fellow NP
{46090}{46123}I'm all ears NP
{4779}{4861}She's funny.|I NP
{56559}{56707}What capital NP
{60885}{61077}I smell fear NP
33476}{33799}You Englishmen NP
Just don't.|There's nothing NP
a generously sized swimming NP
a noble vampire.|A good guy NP
{34436}{34491}Older brother NP
{41359}{41423}Randy's right NP
{72357}{72540}The one thing NP
{74065}{74272}The one thing NP
{75738}{76129}The one thing NP
a zillion heavenly dimensions NP
oogly-boogleys?|Lizardy types NP
{40658}{40735}Any suggestions NP
{46386}{46421}That's your plan NP
{51955}{52037}You're a vampire NP
a magic shop.|A real magic shop NP
a ruggedly handsome resemblance NP
saying|what everyone's thinking NP
{30749}{30816}Is this some kind NP
{52164}{52344}Check the lumpies NP
22074}{22386}Let Lethe's Bramble NP
Pete,|a young shopkeeper's heart NP
{35059}{35088}It's a lovely ring NP
{4901}{5080}Time, time, time!|Is NP
{49832}{49979}The vampire problem NP
{35696}{35822}I'm Willow Rosenberg NP
{3770}{3847}Is there, Mister Spike NP
{37382}{37499}Randy's a family name NP
{61707}{61893}Fatas venga mata waray NP
{6982}{7090}Buffy The Vampire Slayer NP
some classic midlife-crisis transport NP
7778}{8313}Subtitle - RafPek|SlayerFans NORP
{10489}{10620}It's too mind-boggling.|So NP
{56796}{56955}Oh, bugger off, you brolly NP
7091}{7241}Season 6 Episode 8|Tabula Rasa NP
{51401}{51554}Bara bara himble gemination NP
Horny Giles'|or 'Desperate for a Shag Giles'?|I WORK_OF_AR
{19636}{19822}Now more than ever.|The temptation NP
British NORP