Programa de TV: Buffy the Vampire Slayer - 6x21
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
duo NOUN
dúo; dupla; equipo de dos
gal NOUN
ing NOUN
babe NOUN
(to) be|a VERB
gone NOUN
memo NOUN
mojo NOUN
encanto; magia
no.2 NOUN
(to) chant VERB
salmodiar
(to) comin VERB
crypt NOUN
cripta
cutie NOUN
cariño; guapa; guapo; tesoro
do.|- ADV
false ADJ
falaz; falso; postizo; falso
fella NOUN
muchacho; tío
(to) go.|- VERB
it,|I NOUN
it.|- ADV
(to) it?|- VERB
i|are NOUN
kinda ADV
makin NOUN
momma NOUN
mousy ADJ
nacho NOUN
no.|- ADV
outta ADV
rehab NOUN
centro de rehabilitación; rehabilitación
so.|- ADV
up.|- NOUN
(to) wanna VERB
(to) wreak VERB
infligir; provocar; vengarse; volcar
ago|in ADV
are.|- NOUN
(to) beatin VERB
biggie NOUN
bushel NOUN
fanega; celemín
buster NOUN
boludo; huevón; amigo; tipo; tío
(to) filet VERB
floppy ADJ
colapsoso; desplomoso; flojo
gritty ADJ
gravilloso
hat.|- ADV
her.|- ADV
hoodoo NOUN
chimenea de hadas
lookin NOUN
not.|- ADV
not?|- NOUN
off!|- NOUN
out.|- ADV
(to) outrun VERB
solace NOUN
consuelo; solaz
uncool ADJ
waitin NOUN
you.|- ADV
blooded ADJ
Clem.|- NOUN
(to) dabble VERB
chapotear; aventurarse en; incursionar
do,|but ADV
(to) do.|i'm VERB
(to) done!|- VERB
girl.|- NOUN
had|any ADV
have.|- ADV
(to) help.|- VERB
her.|Do NOUN
here.|- ADJ
here.|- ADV
jail.|- ADV
knockin NOUN
nemesis NOUN
out|how NOUN
(to) say.|if VERB
sick.|- ADV
that.|- NOUN
(to) then?|- VERB
(to) trade|a VERB
true.|- ADV
|before ADV
airborne ADJ
aerotransportado; transportado por el aire; volando
are|real ADV
boneless ADJ
deshuesado
buffy.|- ADV
buzzkill NOUN
checking NOUN
clean.|- ADV
close.|- ADJ
first.|- ADV
fuzzball NOUN
(to) gone|way VERB
(to) got,|and VERB
guard!|- NOUN
(to) know.|no VERB
now.|she NOUN
peace|in NOUN
rough|if NOUN
skinless ADJ
sin piel
smell.|- ADV
spell|on NOUN
summon|a NOUN
(to) to|break VERB
until|we ADJ
want.|he ADV
(to) won't.|- VERB
addictive ADJ
adictivo; enviciador; que crea adicción; que crea dependencia; que produce dependencia
coming.|- ADJ
dead.|She NOUN
eared.|he NOUN
epidermis NOUN
epidermis
gladiator NOUN
gladiador; bestiario
leader.|i NOUN
league|of NOUN
(to) look|weak VERB
losing.|- ADV
magics.|- NOUN
reason|it NOUN
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
souls|and NOUN
though.|- ADV
600}{625}i NOUN
(to) age|coope VERB
(to) been|clear VERB
(to) disembowel VERB
destripar; desentrañar
doing?|she NOUN
every|hole ADV
(to) go.|you're VERB
herself.|- ADV
level?|she NOUN
married.|- ADV
minute|and ADJ
now|trying NOUN
Promise?|- NOUN
spike,|how NOUN
superbitch NOUN
talk.|just ADV
was|around ADV
(to) would|look VERB
your|first ADJ
(to) asylums|are VERB
(to) check|every VERB
crying.|You ADJ
demon.|that NOUN
die|because NOUN
(to) done|before VERB
draining.|- ADV
family.|she NOUN
(to) just|taste VERB
killer|just NOUN
out|exactly ADV
(to) teleport VERB
teletransportar
terrible.|- ADV
thought,|as ADV
you|doesn't ADV
5025}{5100}- NOUN
8275}{8375}- ADV
875}{950}the ADJ
9425}{9525}- ADJ
bogus.|we've NOUN
counterspell NOUN
different|is NOUN
england.|and NOUN
(to) finally|have VERB
friends|when NOUN
happier|when ADV
magic.|we're ADJ
night,|we're NOUN
(to) please.|take VERB
real|boredom NOUN
(to) recharge,|no VERB
sideman,|now NOUN
slayer|mean NOUN
something.|- ADV
spells.|Anti NOUN
thing|really ADV
(to) what,|bande VERB
(to) you.|believe VERB
everything.|- ADV
happened.|but ADJ
(to) head.|runne VERB
midichlorian NOUN
saying|you're NOUN
(to) she's|runne VERB
(to) towards",|i'm VERB
(to) you're|crye VERB
16825}{16850}- NOUN
175}{225}we're NOUN
18125}{18225}- NOUN
2475}{2575}and ADV
25975}{26050}- NOUN
33525}{33575}- NOUN
34750}{34850}- NOUN
38775}{38875}- NOUN
39500}{39600}- NOUN
40900}{40975}- NOUN
42425}{42525}- ADV
42750}{42850}i NOUN
42975}{43075}- NOUN
45575}{45675}- NOUN
49550}{49575}- NOUN
51575}{51675}- NOUN
53750}{53850}- NOUN
57525}{57625}- ADJ
9675}{9750}and ADV
definitely|one NOUN
vengeance|upon NOUN
38875}{38950}uh NOUN
850}{875}thing NOUN
babylonian,|why NOUN
babylonian.|the ADJ
25600}{25675}but ADJ
(to) rosenberg|grind VERB
14000}{14100}stop NOUN
14875}{14975}move NOUN
35800}{35900}thi NOUN
44300}{44375}only ADV
51900}{51975}will NOUN
52350}{52450}just NOUN
59500}{59575}help NOUN
(to) 28150}{28250}we're VERB
(to) 8975}{9025}waite VERB
disrupters.|second NOUN
52125}{52225}doesn't ADV
(to) 51800}{51900}protecte VERB
(to) personify VERB
personificar
foil NOUN
folio; lámina de metal; papel de aluminio; florete
(to) chafe VERB
enrabietar; escocer; irritar; soliviantar; desgastarse; erosionar; escocer; irritarse
antenna NOUN
antena
implant NOUN
implante
flashy ADJ
shady ADJ
umbroso; umbrío; sórdido; turbio
arch ADJ
pícaro; principal
shindig NOUN
gran fiesta / celebracion; fuerte altercado
slayer NOUN
asesino; asesina
mystic ADJ
disgusted ADJ
martyr NOUN
mártir
(to) conceive VERB
concebir
(to) budge VERB
mover
transmitter NOUN
transmisor
junkie NOUN
adicto; yonqui; adicta
behaviour NOUN
probe NOUN
sonda; tienta; sondeo; sonda espacial; sonda
dumb ADJ
estúpido; tonto
bastard NOUN
bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo
thought NOUN
pensamiento
(to) varnish VERB
barnizar; lacar
ornament NOUN
ornamento; ornamento musical; ornamento
incapable ADJ
incapaz
incentive NOUN
incentivo; aliciente; incentivo
ripe ADJ
maduro; madurado; maduro
magically ADV
mágicamente
concentration NOUN
concentración
sleigh NOUN
(to) venture VERB
arriesgar
intact ADJ
intacto; íntegro
comfy ADJ
confortable; cómodo
sweetness NOUN
dulzor; dulzura; dulcedumbre; melosidad; agradabilidad; dulzura
(to) entertain VERB
divertir; entretener; bayear
galaxy NOUN
galaxia
whining NOUN
personality NOUN
personalidad
(to) rip VERB
rasgar
witch NOUN
bruja; hechicera; maga; bruja
translation NOUN
traducción; transmisión; traslación; traducción
texture NOUN
textura
command NOUN
orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando
(to) breathe VERB
respirar
(to) stare VERB
mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar
partial ADJ
parcial
sadness NOUN
tristeza; desgracia; infortunio
(to) smack VERB
killer NOUN
asesino; matador; victimario; mortal; mortífero
(to) drain VERB
drenar; perder; desaguar; desecar; agotar; drenar; desaguar; perder
vengeance NOUN
venganza
(to) communicate VERB
comulgar; comunicar; comulgar; comunicar; comunicar; compartir; comulgar
(to) wig VERB
altar NOUN
altar
(to) injure VERB
lastimar; herir
(to) suck VERB
chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco
payback NOUN
revancha; desquite; venganza; recompensa
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
sword NOUN
espada; gladio
alternative NOUN
alternativa
moron NOUN
imbécil; baboso; débil mental; idiota; retardado; retrasado; débil mental; morón; retrasado; imbécil; idiota; baboso
constant ADJ
firme; constante; constante; perseverante
circus NOUN
circo
worthy ADJ
digno
jet NOUN
azabache; chorro
pathetic ADJ
patético; penoso
dangerous ADJ
peligroso; peligroso; nocivo
dialect NOUN
dialecto
ton NOUN
tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas
tin NOUN
estaño; lata
(to) succeed VERB
suceder; suceder; conseguir; tener éxito; heredar
resort NOUN
estación turística; centro turístico; complejo vacacional; resort; recurso; refugio
pitch NOUN
pez; brea; tiro; tono; altura; altura tonal; lanzamiento; campo; tiro; paso; distancia; declive; tono
improvement NOUN
mejora; mejoramiento; enmienda; mejoría
effective ADJ
eficaz; efectivo
hood NOUN
capó; cofre; bonete; capucha; capirote; pasamontaña; pasamontañas; birrete; campana; casco; cubierta; campana; capota; cubierta
similar ADJ
similar; semejante; parecido; equiparable; parejo; semejante
burger NOUN
(to) tag VERB
etiquetar
trail NOUN
pista; rastro; sendero
mysterious ADJ
misterioso
nap NOUN
siesta
virgin NOUN
virgen; doncella; doncel; señorita
annoying ADJ
fastidioso; molesto
(to) wave VERB
ondular; agitar; ondular; tremolar; abanicar; saludar con la mano abierta
(to) deck VERB
(to) propose VERB
proponer; pedir la mano; pedir matrimonio; proponer matrimonio
(to) abandon VERB
renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar
violence NOUN
violencia
location NOUN
ubicación; lugar; posición; ubicación
(to) spin VERB
girar; dar vueltas; rotar; hilar; dorar la píldora; endulzar; pintar bonito; pinchar
(to) wire VERB
chain NOUN
cadena
grief NOUN
pena; pesar; dolor; sufrimiento; calamidad; duelo
ancient ADJ
antiguo
alien ADJ
alienígena; ajeno; alienígeno; alienígena; extraterrestre
spike NOUN
clavo; pincho; púa; punta; pincho; espiga; clavos; tacos; pico
former ADJ
antiguo; anterior; aquella; aquello; primera; primero
officially ADV
oficialmente
painful ADJ
doloroso; adolorido; dolorido
responsible ADJ
responsable; de responsabilidad
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
text NOUN
texto; texto; mensaje de texto
strawberry NOUN
fresa; frutilla
pencil NOUN
lápiz
satisfaction NOUN
satisfacción
pad NOUN
almohadilla; bloc
major ADJ
mayor
cigarette NOUN
cigarrillo; pitillo
(to) provide VERB
proveer
useless ADJ
inútil; inútil; negado
supply NOUN
oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente
wood NOUN
madera; leña; bosque
(to) prepare VERB
preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar
incredibly ADV
increíblemente
(to) bust VERB
trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar
tour NOUN
tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta
square ADJ
cuadrado; perpendicular; cuadrado; anticuado
tongue NOUN
lengua; lengüeta; lengüeta; lengua
(to) ignore VERB
ignorar; desoír
comfort NOUN
comodidad; confort; consuelo
protection NOUN
protección
junior ADJ
juice NOUN
zumo; jugo
(to) juice VERB
theory NOUN
teoría
(to) guarantee VERB
garantizar; avalar; garantir; asegurar; avalar; garantir; garantizar; garantizar; garantir
shape NOUN
forma; estado; forma
tiny ADJ
minúsculo; diminuto; pequeñito
(to) tear VERB
rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear
tear NOUN
desgarrón; rasgón; roto; lágrima
slip NOUN
combinación; subveste; descuido; desliz; equivocación; error; patinazo; papeleta; papelito; pedazo de papel; tira de papel; trozo de papel; resbalón
stage NOUN
etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso
revenge NOUN
venganza
curious ADJ
curioso; curioso; extraño; raro
loser NOUN
perdedor; fracasado; perdedor; pringado
local ADJ
local; local; tópico
local NOUN
lugareño; vecina; vecino
bloody ADJ
sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito
(to) bloody VERB
ensangrentar
clue NOUN
indicio; pista; indicio
practically ADV
prácticamente
powerful ADJ
poderoso
cheese NOUN
queso
size NOUN
tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola
brilliant ADJ
brillante
vampire NOUN
vampiro
ugly ADJ
feo
loud ADJ
fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso
loud ADV
(to) settle VERB
establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar
truck NOUN
camión; camioneta
someplace ADV
(to) escape VERB
escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar
pack NOUN
paquete; baraja; jauría; manada
(to) pack VERB
empaquetar
insane ADJ
enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado
action NOUN
acción
(to) freak VERB
(to) raise VERB
criar; levantar; alzar; juntar
something NOUN
taste NOUN
gusto; sabor; gusto; gustos; muestra
(to) taste VERB
probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar
arm NOUN
brazo; arma
nut NOUN
nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja
Jawa ORG
mihi PRODUCT
|I'm ORG
Buffy WORK_OF_AR
Or me NP
it.|It ORG
you|can NORP
Big help NP
Sumerian NORP
bad move NP
big deal NP
her.|She ORG
tin foil NP
Sunnydale ORG
good news NP
huh?|That ORG
jet packs NP
local boy NP
which one NP
Babylonian NORP
Willow,|or ORG
dark juice NP
it?|- Shut NP
more tears NP
" situation NP
First stage NP
a huge deal NP
on?|- Guard NP
taste tests NP
Jawa burgers NP
Wiccapalooza ORG
a great time NP
a magic shop NP
all the time NP
little girls NP
A bad element NP
a little tour NP
do.|I thought NP
the one place NP
the other guy NP
the wrong gal NP
33075}{33150}I ORG
The only thing NP
how much power NP
ideas?|- Drive FAC
keep|the spell NP
kinda rough|if NP
then|the world NP
too much magic NP
your lucky day NP
37350}{37450}No ORG
60275}{60375}It ORG
675}{700}Willow ORG
Our last resort NP
a hood ornament NP
big party plans NP
her own lunches NP
kit|in Superman NP
our best chance NP
the better ones NP
the first place NP
the many things NP
where?|- Xander NP
your whole life NP
your|first trip NP
45125}{45225}She MONEY
Willow's a witch NP
a little girl.|- NP
ancient Sumerian NP
real big comfort NP
right now|trying NP
simple vengeance NP
some mystic ball NP
the demon senses NP
this whole thing NP
you?|- Something NP
your former self NP
1050}{1100}Xander ORG
31200}{31300}Look ORDINAL
37150}{37250}"Mom ORG
Willow's a junkie NP
harm,|from magics NP
interesting?|Anya ORG
your little witch NP
The only reason|it NP
a minute|and think NP
junior high school NP
just a little slip NP
some sweet revenge NP
the job|without us NP
{1800}{1850}Ask me NP
3475}{3575}- Willow NP
bang|the first body NP
no protection spell NP
the crying.|You cry NP
the people|who love NP
your lucky day.|You NP
your painful deaths NP
yourself|in trouble NP
{2400}{2475}We need NP
{5350}{5425}I guess NP
23300}{23400}- Spike NP
53550}{53625}- Buffy NP
Babylonian.|The text NP
Cos if|you're lookin NP
Santa's magic sleigh NP
a little energy ball NP
greater satisfaction NP
the constant whining NP
your sad little body NP
{27450}{27550}A book NP
{41425}{41525}I care NP
{58400}{58500}No way NP
{9225}{9325}- Warren NP
27700}{27800}Bad news NP
48250}{48325}You boys NP
48750}{48825}You guys NP
54775}{54875}A killer NP
a spell|on yourselves NP
all the time?|Because NP
just getting|her mojo NP
just getting|the wood NP
the comfy alternative NP
the nacho cheese ones NP
two boneless chickens NP
{13875}{13975}Hold it NP
{14000}{14100}Stop it NP
{24225}{24275}Just me NP
{52475}{52575}Da mihi NP
{700}{750}I need help NP
39300}{39400}The books NP
have|every square inch NP
passed|the first stage NP
the Amazing Spider-Man NP
{22225}{22325}Tell you NP
{25750}{25825}Say Rack NP
{35725}{35800}But this NP
{50375}{50475}Bad move NP
{7750}{7825}Dude, move NP
{9750}{9800}No respect NP
44825}{44900}The forces NP
60150}{60250}The Slayer NP
protection spells.|Anti NP
the magics.|- No, honey NP
the most powerful Wicca NP
{28975}{29050}Thank you NP
{30300}{30350}Hey, babe NP
{36125}{36225}Of course NP
{58575}{58650}Leave him NP
Now, remember|that thing NP
an addictive personality NP
sonic disrupters.|Second NP
{13325}{13400}Don't move NP
{2250}{2300}I need power NP
{25675}{25750}Either way NP
{34300}{34400}Hey, cutie NP
{40175}{40275}And Willow NP
{4050}{4150}It's a thing NP
{47425}{47525}This world NP
{8475}{8525}Well, not me NP
{875}{950}The only thing NP
4725}{4800}Killing people NP
47700}{47800}Until Willow NP
the walking action figure NP
{18700}{18800}Just Willow NP
{35625}{35725}I miss Tara NP
{49550}{49575}- Will...|- NP
43275}{43375}Before Warren NP
a cold-blooded killer|just NP
one effective counterspell NP
{11050}{11150}- Oh, my God NP
{16850}{16950}Are you guys NP
{24775}{24850}Rack's place NP
{45900}{46000}just moments NP
{46500}{46575}Your friends NP
{1550}{1600}Something needs NP
{44300}{44375}Only the ones NP
{45125}{45225}She's a loser NP
{5275}{5350}- car.|- Willow NP
{53100}{53200}Not a problem NP
{22625}{22725}No good reason NP
{45725}{45825}The only thing NP
{59275}{59375}Xander's right NP
25150}{25225}But Willow's part NP
625}{675}Are you saying|you're NP
{29850}{29925}They're the line NP
{100}{175}Tomorrow night,|we're NP
{15800}{15900}- Buffy.|- Willow NP
{38075}{38175}Well, either "the NP
{40975}{41075}We're her friends NP
{53750}{53850}- No, but...|- Go NP
40775}{40825}The annoying virgin NP
a demon.|That's a good incentive NP
the taste.|It's just the texture NP
{26450}{26525}Once again, Xander NP
26625}{26700}Knowing her location NP
More flashy, impresses|the locals NP
{34925}{35000}It's an improvement NP
{56250}{56350}Get off, superbitch NP
gladiator-style,|and no No.2 pencils NP
{5675}{5775}She's only my best friend NP
her.|She's a truck-driving magic momma NP
{1850}{1925}Get nice and comfy, Slayer NP
{23075}{23175}Cos your sister's the Slayer NP
{8100}{8175}Who from, your probe-happy alien friends NP
Willow ORG
Rack ORG