Programa de TV: Buffy the Vampire Slayer - 6x20
de- NOUN
(to) got VERB
hey NOUN
rad ADJ
tha NOUN
(to) tha VERB
wha NOUN
coul NOUN
for- ADJ
mad- NOUN
old- ADV
palp NOUN
(to) woul VERB
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
cash- ADJ
(to) comin VERB
dark- NOUN
(to) do?|a VERB
(to) go.|- VERB
it.|- ADV
kinda ADV
ma'am NOUN
ok?|- ADJ
ouchy ADJ
sayin NOUN
shoul NOUN
slain NOUN
wanna NOUN
(to) wanna VERB
all.|- ADV
(to) bad|a VERB
bustin NOUN
damned ADJ
maldito
feelin ADJ
fun|to NOUN
gun.|- ADJ
gun?|- NOUN
have|a ADJ
him.|- ADV
lookin NOUN
me|and NOUN
(to) runnin VERB
stayin ADJ
talkin NOUN
way.|- ADJ
wet.|- ADV
whammy NOUN
(to) when|I VERB
wrathy NOUN
you.|- ADV
bleedin ADJ
call.|- NOUN
chip|in ADV
discman NOUN
even|to NOUN
good.|- ADV
laws|of ADJ
locator NOUN
news.|A ADJ
passing NOUN
fallecimiento; muerte; paso; aprobación; pase
(to) say,|on VERB
Sure.|- NOUN
that.|- NOUN
that.|i NOUN
this.|- ADV
true.|- ADV
us,|not ADJ
wait!|- NOUN
what?|- NOUN
what|he NOUN
worried ADJ
inquieto; preocupado
chair.|- NOUN
charm.|- NOUN
chest.|- ADJ
first.|- NOUN
human.|- NOUN
magic.|- ADV
means.|- NOUN
power.|- ADV
right.|- ADV
spike.|- ADV
time.|we NOUN
trick.|- ADV
two|were ADV
wannabe NOUN
aspirante; un quiero y no puedo
bullet.|- ADJ
(to) castrate VERB
castrar; capar
choice.|- NOUN
comics.|- ADV
expansive ADJ
expansivo; expansible
fashioned ADJ
friend.|- ADV
gang.|not NOUN
killed.|- ADV
(to) made|from VERB
on.|honey NOUN
on.|we're NOUN
ones|with ADJ
right.|ok NOUN
snacks.|- NOUN
(to) talk|some VERB
too.|your NOUN
tricks.|- ADV
(to) aunt|bre VERB
clothes.|- ADV
demonology NOUN
demonología
enough|for NOUN
herself.|- ADJ
herself.|- ADV
liverwurst ADV
more.|just NOUN
motivating ADJ
not|enough NOUN
(to) of|"you're VERB
process.|i NOUN
(to) promise.|- VERB
tiebreaker NOUN
desempate
warlock?|- NOUN
warrior.|- ADJ
actually.|- ADV
company.|Do NOUN
drowning.|- ADV
happened.|- NOUN
(to) happened?|- VERB
hole.|first NOUN
magic's|too ADV
then|warren ADV
together.|- ADV
warrior|and NOUN
9050}{9150}- NOUN
9700}{9800}- NOUN
bullet|feel NOUN
man.|anybody NOUN
(to) now|devise VERB
organisation NOUN
overwhelming NOUN
picture|some NOUN
the|makeover NOUN
ventricle.|- ADJ
550}{625}stop NOUN
975}{1075}you ADV
friends.|good NOUN
(to) myself|dure VERB
10475}{10575}- ADJ
11325}{11425}- NOUN
11450}{11500}- NOUN
13900}{14000}- NOUN
14075}{14150}- NOUN
17225}{17300}i NOUN
19050}{19100}- NOUN
23600}{23650}- NOUN
23850}{23950}- NOUN
25400}{25450}- NOUN
27650}{27750}- NOUN
27750}{27800}- NOUN
28175}{28275}- ADJ
36150}{36225}i ADJ
40100}{40200}- NOUN
40900}{40975}- NOUN
41750}{41850}- NOUN
48425}{48475}- ADJ
48875}{48975}- NOUN
56575}{56675}- NOUN
58625}{58725}i NOUN
6925}{6975}hey NOUN
customers|will NOUN
magic|wouldn't NOUN
(to) pathetic.|give VERB
presidents,|so NOUN
slayer|doesn't NOUN
travels|faster ADJ
underworld.|we NOUN
1150}{1225}tara ADJ
48625}{48675}so NOUN
49175}{49275}if ADV
8500}{8600}like ADJ
something?|some NOUN
35775}{35875}and ADV
36225}{36300}and ADV
36425}{36525}but ADJ
37250}{37350}but NOUN
41475}{41525}but NOUN
45075}{45175}and ADV
45675}{45775}and ADV
46975}{47075}and NOUN
(to) 47625}{47700}her VERB
51700}{51800}tha NOUN
14150}{14250}stop NOUN
30650}{30750}dawn NOUN
32500}{32600}call NOUN
41250}{41350}sure NOUN
44925}{45025}ever NOUN
regulars.|offered NOUN
30475}{30525}maybe ADV
34000}{34050}because NOUN
57300}{57350}something NOUN
(to) obliterate VERB
obliterar; borrar; aniquilar; arrasar; destruir; remover
restoration NOUN
restauración
buck NOUN
macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos
folder NOUN
carpeta; doblador; dobladora
(to) violate VERB
violar; vulnerar; violar
slayer NOUN
asesino; asesina
intuition NOUN
intuición
legendary ADJ
legendario
accidental ADJ
accidental; casual; fortuito; imprevisto
fury NOUN
furia; furor; rabia; furia
mystical ADJ
místico
(to) endure VERB
perdurar; aguantar; tolerar; condescender; consentir; durar
propulsion NOUN
propulsión
thought NOUN
pensamiento
licence NOUN
(to) startle VERB
alarmarse; espantarse; sobresaltar; sobresaltarse; evitar; impedir
recorder NOUN
grabadora; flauta de pico; flauta dulce; escribiente; grabador; grabadora; registrador; juez municipal
boost NOUN
empuje; empujón; impulso; empujón
comfy ADJ
confortable; cómodo
butt NOUN
culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite
lung NOUN
pulmón
(to) rank VERB
clasificar
(to) strangle VERB
estrangular
pal NOUN
essence NOUN
esencia; esencia; extracto
(to) eliminate VERB
eliminar; matar
(to) rip VERB
rasgar
witch NOUN
bruja; hechicera; maga; bruja
scissor NOUN
tijera
command NOUN
orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando
(to) spill VERB
derramar; verter
thirst NOUN
sed; sed; ambición; ansias; hambre
sleeve NOUN
manga; funda
keeper NOUN
guardián; custodio; guardiana
killer NOUN
asesino; matador; victimario; mortal; mortífero
robot NOUN
robot
wagon NOUN
carro; coche; carreta; carromato
(to) explore VERB
explorar
vengeance NOUN
venganza
underestimate ADJ
(to) suck VERB
chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco
favour NOUN
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
entertainment NOUN
entretenimiento; espectáculo
metal NOUN
metal
internal ADJ
interno; interno; interior
murderer NOUN
asesino; asesina; matador; matadora; victimaria; victimario
downstairs ADV
abajo
pathetic ADJ
patético; penoso
dangerous ADJ
peligroso; peligroso; nocivo
sweetheart NOUN
dulzura; corazón
(to) gut VERB
destripar
used ADJ
usado
physically ADV
físicamente
organ NOUN
órgano; publicación oficial; órgano
(to) locate VERB
ubicar; localizar; ubicar; asentar
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
few ADJ
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
(to) collapse VERB
colapsar; derrumbarse; colapsarse; desplomarse; colapsar
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
crawl NOUN
crol; estilo crol
neat ADJ
pulcro; limpio; derecho; puro; bien hecho
darkness NOUN
oscuridad; tinieblas
central ADJ
central
(to) demand VERB
exigir; demandar; demandar
gig NOUN
bolo; empleo; chapuza; charrete
will NOUN
voluntad; albedrío
commercial NOUN
anuncio; comercial; publicidad; spot
(to) heal VERB
sanar; curar; sanar; curar; cicatrizar; curarse
joint ADJ
comunitario; en común; en conjunto
(to) chill VERB
enfriar; enfriarse; salir
chip NOUN
astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo
request NOUN
petición; solicitud; petición; demanda; petición
female NOUN
hembra
spike NOUN
clavo; pincho; púa; punta; pincho; espiga; clavos; tacos; pico
(to) skip VERB
saltar; saltear; saltarse
former ADJ
antiguo; anterior; aquella; aquello; primera; primero
(to) sneak VERB
moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar
mate NOUN
compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
(to) reduce VERB
disminuir; mermar; rebajar; reducir
programme NOUN
limit NOUN
límite
yellow ADJ
amarillo; amarillo; cobarde
yard NOUN
patio; verga; vara; yarda; vara
task NOUN
tarea; quehacer; incumbencia; cometido
(to) seek VERB
pedir; buscar
scale NOUN
escala; gama; escama; escala; platillo
pad NOUN
almohadilla; bloc
victory NOUN
victoria; triunfo
(to) grant VERB
conceder; otorgar; otorgar
wood NOUN
madera; leña; bosque
(to) load VERB
cargar; cargarse; cargarse; cargar; trucar
pure ADJ
puro
universe NOUN
universo; universo; cosmos
(to) interrupt VERB
interrumpir
(to) travel VERB
viajar; viajar; recorrer
(to) bleed VERB
sangrar; desangrar; sangrar; purgar
protection NOUN
protección
parking NOUN
estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento
permission NOUN
permiso; beneplácito; venia; permiso
science NOUN
ciencia; conocimiento; ciencia
freeze NOUN
helada; cuelgue
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
chest NOUN
arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax
(to) guarantee VERB
garantizar; avalar; garantir; asegurar; avalar; garantir; garantizar; garantizar; garantir
tiny ADJ
minúsculo; diminuto; pequeñito
bullet NOUN
bala; proyectil; bolo; topo
painting NOUN
pintura; cuadro; pintura; pintado
weak ADJ
débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil
nearly ADV
casi
interview NOUN
entrevista
tip NOUN
punta; ápice; propina; consejo; dato
(to) rent VERB
alquilar; arrendar; rentar; alquilar
(to) survive VERB
sobrevivir
loss NOUN
pérdida; derrota; pérdida
bloody ADJ
sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito
master NOUN
amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro
capable ADJ
capaz
(to) beg VERB
mendigar; pordiosear; suplicar; rogar
brilliant ADJ
brillante
coat NOUN
abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje
vampire NOUN
vampiro
loose ADJ
suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo
ticket NOUN
tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte
natural ADJ
natural
skin NOUN
piel; máscara
video NOUN
vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta
band NOUN
cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda
(to) file VERB
archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar
(to) raise VERB
criar; levantar; alzar; juntar
trick NOUN
truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto
(to) trick VERB
engañar; engrupir
(to) dare VERB
atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar
flight NOUN
vuelo; huida; fuga; tramo
, God NP
But I NP
No, I NP
all a NP
us|to ORG
Bugles PRODUCT
Warren ORG
, bitch NP
, honey NP
80 palp NP
20 bucks MONEY
WarGames ORG
all bets NP
big time NP
Caucasian NORP
Nice work NP
Parcheesi PRODUCT
does|your ORG
one piece NP
pure fury NP
a dead man NP
fire power NP
your big O NP
Dragnet.|It ORG
a good shot NP
best friend NP
le�s talk NP
my own guys NP
Not your way NP
a bad person NP
a few tricks NP
crime Warren NP
ray?|- Sorry NP
really askin NP
6850}{6925}It ORG
And then what NP
Not this time NP
Puppet master NP
Tara's killer NP
a human death NP
natural order NP
off?|- Tha� NP
personal, tha NP
the last shot NP
the ouchy end NP
a bed.|I shoul NP
even your aunt NP
human means.|- NP
the Slayer de- NP
the evil laugh NP
the first girl NP
the small talk NP
your best shot NP
51875}{51975}It ORG
7675}{7775}They PRODUCT
Willow?|- Buffy ORG
a brilliant way NP
a gun.|- Warren NP
a nice murderer NP
her power boost NP
parking tickets NP
the human world NP
your|Vengeance- ORG
34450}{34550}I'm ORDINAL
41150}{41250}I'm ORG
Caucasian female NP
more information NP
my skin troubles NP
the news.|A girl NP
what|he deserves NP
your former self NP
{625}{700}Ask me NP
20300}{20375}I've PRODUCT
a pathetic excuse NP
forces|that wanna NP
her own back yard NP
the tape recorder NP
too.|Your friends NP
{48425}{48475}- A NP
10475}{10575}- Bet WORK_OF_AR
3450}{3550}- Pulse NP
the bullet.|- Will NP
the comfy chair.|- NP
36300}{36400}Warren ORG
7800}{7850}That guy NP
cos|this girl's gon NP
what a bullet|feels NP
{8475}{8500}He will NP
7600}{7675}Thank you NP
Mr Attempted Rape?|- NP
Tha�s a cute trick NP
Tha�s big business NP
the finger paintings NP
your internal organs NP
{19775}{19850}- Hide NP
{24600}{24675}- Stop NP
{36150}{36225}I know NP
{41075}{41150}Plus I NP
{425}{475}Good night NP
{53675}{53775}- Tara NP
{54100}{54175}- I� NP
{6675}{6775}- Willow NP
15900}{15975}The door NP
20200}{20300}The girl NP
a round|for the house NP
much time.|Which side NP
mystical forces.|This NP
the audacity|to crawl NP
the black- arts books NP
{18475}{18550}- Witch NP
{19575}{19675}Take it NP
{28175}{28275}- Guess NP
{3200}{3250}By Osiris NP
{35550}{35625}And Mom NP
{53850}{53925}I shoul NP
{54725}{54825}- Women NP
{57725}{57775}From me NP
The Wedding Planner.|- WORK_OF_AR
this.|This dying thing NP
your one phone call.|- NP
{10775}{10875}- Wha� NP
{11150}{11250}I figure NP
{12200}{12250}The town NP
{23500}{23600}- Wha� NP
{28475}{28550}- Christ NP
{34725}{34825}- Warren NP
{39400}{39500}Guide me NP
{41925}{42025}I'd love NP
{57000}{57075}A bullet NP
18175}{18250}The Slayer NP
an interview process.|I NP
the picture|some things NP
{20375}{20475}Thank you NP
{42475}{42575}Thank you NP
{44400}{44500}Answer me NP
{49350}{49450}I'll help NP
{55725}{55825}I'll talk NP
48625}{48675}So Willow's ORG
57875}{57975}Now the one NP
the left ventricle.|- BP NP
their pretty yellow tape NP
{23650}{23750}I�s time NP
{300}{400}Say good night NP
{44725}{44825}The Slayer NP
a neat little hole.|First NP
decoder|Matthew Broderick NP
{13500}{13600}Might wanna NP
{40975}{41075}A sweet pad NP
{57975}{58075}And a waste NP
{8500}{8600}Like WarGames NP
your|Vengeance- demon days NP
{51700}{51800}Tha�s cute NP
{58100}{58200}A tiny piece NP
17625}{17725}I thought word NP
a cash- for- a- service gig NP
the laws|of natural passing NP
your central nervous system NP
{4050}{4125}Hear me, keeper NP
something?|Some Country Time WORK_OF_AR
{27800}{27875}- Calm down?|- NP
{57350}{57425}One tiny piece NP
And neither does|your partner NP
{24525}{24600}- Faster!|- Cut NP
all the dark arts -|witchcraft NP
{12975}{13025}In her back yard NP
{17300}{17375}Killin' a slayer NP
{18550}{18600}The Slayer's pal NP
{25500}{25600}- Will...|- Turn NP
{31375}{31475}Dawn, sweetheart NP
{23425}{23500}- Willow?|- Buffy NP
{27875}{27950}There's no excuse NP
straight to|the dark- arts books NP
the small ones|with little hands NP
{47375}{47450}Is there something NP
{18600}{18700}She's the new power NP
{38025}{38100}- All right.|- What NP
{33650}{33750}- Warren's a dead man NP
{50150}{50250}Run all night, Warren NP
{48625}{48675}So Willow's all wrathy NP
{700}{775}Get nice and comfy, Slayer NP
my friends.|Good old- fashioned metal NP
{47125}{47225}- Look, Anya, something NP
{39975}{40075}- Spike.|- Sufferin' cats NP
{11925}{12025}Don't underestimate science NP
Pulse ORG
Witch ORG